PROGRAMME - institutfrancais-congo.com · 4 // Programme Octobre 2018 MAKEDA MIXED COUPLES Le Jazz est une musique née de la mixité, aussi l’IFC a choisi,

OCTBRE 2018 - Brazzavillewww.institutfrancais-congo.com

PROGRAMME

2 // Programme Octobre 2018 www.institutfrancais-congo.com

NOS ÉVÉNEMENTS

• MAKEDA [EXPOSITION] DU 4 AU 15 OCTOBRE

• BRAJAZZ Festival DU 2 AU 6 OCTOBRE

• DJOSON PHILOSOPHE SAMEDI 20 OCTOBRE

• JOURNÉE PORTES OUVERTES SAMEDI 13 OCTOBRE

• Festival tuSeo Rendez-vous international du rire de Brazzaville DU 25 AU 27 OCTOBRE

www.institutfrancais-congo.com Programme Octobre 2018 // 3

OCTO

BRE

2018

Couverture : Super sonic ©

Festival tuSeoExpo MAKEDABRAJAZZ Festival IFC Portes ouvertes Djoson philosophe

mar 2mer 3jeu 4ven 5

sam 6

mar 9mer 10

sam 13

dim 14

mar 16mer 17

jeu 18ven 19

sam 20

mar 23

mer 24

jeu 25

mar 30

mer 31

18:3019:0014:0018:0018:3010:0010:0014:0016:0018:3018:3015:0019:0009:0010:0018:0015:0016:3018:3015:0019:0017:0015:0019:0010:0019:0016:0018:3015:0019:0019:0016:3018:3019:00

Ascenseur pour l'échafaud Wakassa (festival BraJazz)Le retour du Jazz en Afrique Conférence (festival BraJazz)Makeda "mixed couples" [du 5 au 14 octobre]Congo Ndulé jazz (festival BraJazz)Le grand méchant renard et autres contes (fête du cinéma)Samedi des petits lecteurs [ samedi 6, 13, 20 et 27]L'heure du conte [ samedi 6, 13, 20 et 27]Rencontre de Scrabble [ samedi 6, 13, 20 et 27]Jazz Sextet Supersonic (festival BraJazz)RunLa psychologie au centre du développement - débats d'idéesAtis Monde (mercredi à la cafét')Journée portes ouvertes [de 9h00 à 17h00]Programme "Petits malins" (fête du cinéma d'animation)Focus sur Jean Paul Belmondo Focus sur Jean Paul Belmondo Résidence Bantous de la capitale [le 14 et 28 octobre]Jules et JimLe cœur des enfants léopardsI Jah Man "Hommage à Lucky Dube (mercredi à la cafét')Je clique donc je suis (magie science-fiction)La foi du charme des rimes suiviesFB Star (Radio cabaret)Master class BD [de 10h à 15h]Djoson Philosophe & Super Nkolo Mboka25 ans Tam-TamParis nous appartientCheick Anta Diop, la renaissance de l'homme noir - débats d'idéesHumoriste Roblin (mercredi à la cafét')Festival tuSeo [ du 25 au 27 octobre]Ça c'est BrzzaTango negro, les racines africaines du TangoLe maître Tchoutchoupé (mercredi à la cafét')

226647

24263030

72225101624171713232610

926141912

523251021112310


MAKEDAMIXED COUPLESLe Jazz est une musique née de la mixité, aussi l’IFC a choisi, dans le cadre de BraJazz, une exposition autour de la mixité.Makeda Mixed Couples est un projet photographique cen-tré sur la mixité sociale et culturelle dans les relations amou-reuses. Grâce à des reportages réalisés à Paris ou Cape Town, en passant par Beyrouth, l’Algérie et Brazzaville, Aurore Vinot a constitué un ensemble documentaire où la richesse de la diversité montre l’importance de savoir s’af-franchir du regard des autres pour dépasser les clivages. Les portraits, accompagnés d’entrevues au sujet de l’inter-culturalité, sont autant de chroniques internationales autour de l’actualité et des préjugés de l’exil. L’exposition de Braz-zaville montre des couples mixtes congolais au Congo, en France, Afrique du Sud…

VERNISSAGE VENDREDI 5 OCTOBRE 18H00 // ENTRÉE LIBRE

Atelier photo animé par Aurore Vinot. Techniques de photographie et de cadrage, utilisation de logiciels photos. Pour photographes professionnels ou débutants. Sur inscription.

DU VENDREDI 05

AU DIMANCHE 14

OCTOBRE

EXPOSITION PHOTOS


MUSIQUE TRADITIONNELLE

L’émission TAM-TAM est le magazine hebdo-madaire de la musique congolaise diffusé sur TV Congo tous les dimanches à 11h30. Créée par Mé-dard Milandou et produite par Benoît «Tam-Tam» Tchichimbi, l’émission qui décerne chaque année les Tam Tam d’or aux meilleurs musiciens congolais fête ses 25 ans d’existence en 2018. Pour remercier les techniciens de TV Congo, les mélomanes et les musiciens, une émission spéciale et festive est or-ganisée à l’Institut le 23 octobre.

25 ANS TAM-TAM

MARDI 23 OCTOBRE // 16H00 // SALLE SAVORGNAN

Archives | adiac-congo.com


GRATUIT

VENDREDI 5 & SAMEDI 6 OCTOBRE

Le festival international de jazz fait son retour à l’Institut Français pour la 4ème année consé-cutive ! Avec des artistes qui viennent de France, de Pointe-Noire et de Brazzaville.

DU 02 AU 06OCTOBRE

Mardi 2 // 18h30Ciné - Ascenseur pour l’échafaudMercredi 3 // 19h00Concert - Wakassa à la Cafét’

Jeudi 4 // 14h00 salle André GideConférence « Le retour du jazz en Afrique »par Alexandre Bougha (agence Clockers) avec Tiburce Privat Massanga

Thomas de Pourquery est un grand admira-teur de la rumba congolaise et des Bantous de la Capitale. Le groupe légendaire du Congo-Brazzaville ouvrira ainsi la soirée du samedi 6 octobre.

LA SPEDIDAM est une société de per-ception et de distribution qui gère les droits des artistes interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de ré-utilisation des prestations enregistrées.


SALLE SAVORGNANENTRÉE GRATUITE

5 OCTOBRE – 18H30

A SONG FOR YOUSous la direction de Baurdier Deckerpel, le projet rend hommage à la musique soul de Donny Hathaway et Roberta Flack. Le répertoire chargé de groove et riche en harmonies du groupe pon-ténégrinentre magnifiquement en réson-nance avec la pratique du chant choral d’inspiration gospel dont le Congo est l’un des viviers les plus prolifiques.

CONGO NDULÉ JAZZLe collectif Congo Ndulé Jazz incarne la richesse de la scène jazz congolaise. L’entité a permis l’éclosion de nom-breux groupes et artistes au fil des ans, et remplit à merveille son rôle de vivier en permettant aux jeunes talents de se perfectionner aux côtés de musiciens chevronnés.

PROGRAMME DU FESTIVAL

6 OCTOBRE – 18H30

THOMAS DE POURQUERY SUPERSONIC

& LES BANTOUS DE LA CAPITALE

Après une victoire du Jazz obtenue en 2014 pour son premier album Play Sun Ra, 2ème victoire en 2017 décernée à Supersonic pour le meilleur album de jazz. Thomas de Pourquery, oiseau parti du nid du chef d’Arkestre nous plonge désormais dans un projet de composi-tions originales, célestes, flamboyantes et poétiques. Entouré d’une dream team supersonique, le saxophoniste, bête de scène, nous transporte dans ses rêves d’amours interstellaires.

Thomas De Pourquery saxophone alto, voix, machines, percussionsLaurent Bardainne saxophone ténor, voix, synthétiseurFabrice Martinez trompette, voix, bugle, percussions.Arnaud Roulin piano, synthétiseur, machines, accordéon, percussionsFrederick Galiay basse, voixEdward Perraud batterie, voix, machines


8 // Programme Octobre 2018 www.institutfrancais-congo.com www.institutfrancais-congo.com Programme Octobre 2018 // 9

Les téléphones et les ordinateurs sont-ils plus forts que les mentalistes ? Ils captent les données person-nelles à notre insu, nous surveillent en permanence et lisent même dans nos pensées. Les téléphones des spectateurs sont les supports des effets magiques de ce spectacle : ils vibrent, sonnent, parlent et s’af-firment pour dévoiler les pensées secrètes de leurs propriétaires, révéler leurs codes secrets et faire des prédictions. Les intelligences artificielles s’imposent, prennent le pouvoir et défient le magicien. Le public perd ses repères : est-ce de la magie, de la techno-logie ou de la science-fiction ? Les spectateurs sont expressément priés de venir au spectacle munis de leurs téléphones et de les garder allumés. Au cours des expériences de mentalisme où ils sont utilisés, ces objets connectés révèlent beaucoup de choses sur le «meilleur des mondes» dans lequel nous vivons.

Sur réservation à adresser à :[email protected]

Capacité limitée (80 places)

JE CLIQUE DONC JE SUISMAGIE / SCIENCE-FICTIONCOMPAGNIE LE PHALÈNE

JEUDI 18 OCTOBRE // 17H00 // ENTRÉE LIBRE

Concepteur Thierry ColletCollaborateur à l’écriture et à la mise en scène Michel CerdaCollaborateur artistique et technique Rémy BerthierInterprèteClaire ChastelRégie magie Lauren Legras

www.thierrycollet.fr

Les spectateurs sont expressément priés de venir au

spectacle munis de leurs smartphones et de les garder

allumés.


MERCREDI À LA CAFÉT’

3 OCTOBRE - 19H00WAKASSAN’est pas qu’un groupe de musique. Il est devenu un des meilleurs orchestres de piano-bar de Brazzaville, mais également un atelier qui permet aux jeunes mu-siciens de s’inspirer du jazz fusion, de la bossa-nova ou encore du free-jazz.

10 OCTOBRE - 19H00ATIS MONDEComposé de deux anciens membres des Bantous de la Capitale (Roselyn Samba et David Sita), Atis Monde évolue depuis 12 ans dans un large répertoire, entre valse, rock, rumba et afro-beat. Leur ambition est de faire découvrir aux congolais la musique d’ailleurs, en particulier la musique occidentale.

17 OCTOBRE - 19H00I JAH MAN Hommage à Lucky DubeLe fer de lance du reggae congolais est de retour à la cafèt pour célébrer la mémoire de Lucky Dube, l’ar-tiste sud-africain assassiné il y a 11 ans dans la ban-lieue de Johannesburg.

24 OCTOBRE - 19H00 HUMORISTE : ROBLIN « Roblin président » - NGATALI ROBLIN de son vrai nom, appelé aussi « l’homme à 375000 voix » est un jeune humoriste congolais spécialiste dans l’imitation des voix des célébrités politiques , journalistes, musi-ciens et bien d’autres…

31 OCTOBRE - 19H00 LE MAÎTRE TCHOUTCHOUPÉAvec ses titres Brazza, Naza na palais et le tout dernier Super Wax avec Vany Vanessa, le Maître Tchoutchou-pé est désormais bien installé dans le milieu du hip hop congolais.


Animée par Patrice Passi et diffusée sur Télé Congo, l’émission Ça c’est Brazza fait désormais partie des ré-currents de l’IFC. Après une petite pause estivale, elle revient à l’Institut Français à raison d’un après-midi par mois, pour mettre en lumière les différentes scènes musicales congolaises.

Artistes invités :I Dance Trésor MvoulaLes Diables RougesHaidar Talal RadoLes Fantastiques groupe percussion

ÉMISSION TÉLÉVISÉE

MARDI 30 OCTOBRE - 16H30 // SALLE SAVORGNAN // ENTRÉE LIBRE


Djoson Philosophe «El Caliente» et son groupe Super Nkolo Mboka œuvrent depuis plusieurs années dans un style résolument polychrome. Depuis ses voyages en Amérique latine et en Europe, Djoson a fait évoluer le «Swèdè Ibodo» et la rumba de ses débuts vers une musique congolaise saupoudrée de salsa et de samba. Pour son retour à l’IFC, l’artiste qui joua aux côtés de Papa Wemba et Koffi Olomidé présentera plusieurs titres issus de « Multicolor », nom de son nouvel album et de son nouveau style musical.

DJOSON PHILOSOPHE

SAMEDI 20 OCTOBRE // 19H00SALLE SAVORGNAN // ENTRÉE : 2000 F CFA


DIMANCHES 14 ET 28 OCTOBRE //16H30 A 21H00

Les Bantous sont des acteurs majeurs de la création de la rumba congolaise, et du renouveau de la

musique cubaine. Dans les années 60, ils ont célébré les indépendances partout en Afrique, avant de participer à de très nombreux concerts en Europe et en Amérique latine. En 2019, ils fêteront leurs soixante ans d’existence ; célébration pour la préparation de laquelle ils sont en résidence à la Cafét’ de l’Institut français durant toute l’année 2018, deux dimanches par mois.

ENTRÉE : 1000 FCFA

LES BANTOUS DE LA CAPITALE À LA CAFÉT’

RÉSIDENCE


RADIO CABARET

Pour l’enregistrement de l’émission bimensuelle Ra-dio Cabaret, Radio Mucodec donne ce mois-ci la voix à FB Star International. Composé de huit musiciens, le groupe FB Star International tire son inspiration de la musique traditionnelle congolaise, du reggae, du zouk et du hip-hop. Crée en 1997 par Moïse Batola, il s’est fait connaître à travers de nombreuses presta-tions dans les bars de Brazzaville et dans des festivals locaux et internationaux. Son premier album, intitulé Identité vraie, lui a valu de participer au concours du Prix RFI en 2010, et aux 7es Jeux de la Francophonie à Nice en 2013.

VENDREDI 19 OCTOBRE //19H00 // À LA CAFÉT’

FB STAR INTERNATIONAL


CAFÉT’ À LA RENTRÉE

Nouvelle cuisine Arrivée de Mme Maria, Chef cuisinier

Cuisine japonaise, chinoise, libanaise et française.

Pour vos commandes contactez nous au : +242 06 854 26 94

DEUX DIMANCHES PAR MOIS, RETROUVEZ

LES BANTOUS DE LA CAPITALE DE 16H30 À 21H00

À LA CAFÉT’

RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER

TOUS LES MERCREDIS À LA CAFÉT’


Pour la deuxième année consécutive, l’Institut français du Congo à Brazzaville organise une journée portes ouvertes. Le public pourra y découvrir les différents métiers et savoirs-faires de l’équipe. Tous les lieux seront ouverts, la médiathèque avec des ateliers numériques, Campus France, les Cours et certifications de français mais aussi la cabine du projectionniste et le bureau de la directrice... Rencontres avec les acteurs de nos événements les plus importants : Festival du Livre (FILAF), Festival de Bandes Dessinées Bilili, Mboté Hip Hop, BraJazz, la Rencontre Internationale de l’art Contemporain (RIAC)...Présentation de nos ateliers : danses, chant, théâtre, humour, musique, écriture et de nos partenaires : Air France, RAGEC, Radisson Blu M’Bamou, RFI Musique, Airtel, Total, AERCO, BRALICO, MUCODEC, Radio Mucodec, Clockers, Les Dépêches de Brazzaville, l’ADIAC, TV Congo, DRTV, OFIS, Vox TV...

JOURNÉE PORTES OUVERTES

SAMEDI 13 OCTOBRE // DE 9H À 17H // GRATUIT

13SAMEDI


SAMEDI 13 - SALLE SAVORGNAN18h //L’HOMME DE RIO de Philippe de Broca1963, 1h52 min, ComédieSoldat de deuxième classe en permission pour 8 jours, Adrien Dufourquet se réjouit de ren-trer à Paris pour rejoindre sa fiancée Agnès...

20h //PIERROT LE FOU de Jean-Luc Godard1965, 1h52 min, FictionFerdinand, marié à une femme riche, s’ennuie dans le milieu mondain où il est entraîné. Au cours d’une soirée, il rencontre Marianne, une étudiante qu’il a connue cinq ans auparavant...

DIMANCHE 14 - SALLE SAVORGNAN15h //LE DOULOS de Jean-Pierre Melville1961, 1h50 min, PolarMaurice sort de prison. Il n’a qu’une idée en tête : venger la mort d’Arlette, son épouse. Il se rend chez le meurtrier, l’abat et s’empare d’un lot de précieux bijoux...

L’ÉQUIPE DE L’IFC :

Michel PRÉ (Directeur de l’IFC)

Marie AUDIGIER (Directrice déléguée)

Yvan PRIKHODIKO (Secrétaire général de l’IFC)

Hervé DOLMAIRE (Agent comptable régional)

Alain BASSEKEMBA (Régisseur son et lumière)

Darlène BIKOU M’BYS (Secrétaire de direction)

Malaury BOISSIER (Responsable Campus France)

Gestrude Olga BOUKAKA (Médiathécaire jeunesse)

Alexandre FOUTOU (Médiathécaire adulte)

Radija Clorane LOUFOUMA (Assistante Campus France)

Émeraude KOUKA (Assistant de communication)

Roger MABIALA BATAMIO (Responsable Médiathèque)

Victorine MAMBOU (Médiathécaire jeunesse)

Chantély MBEMBA YOMBI (Assistant comptable)

Guillaume MIAMBANZILA (Projectionniste/ingénieur lumière)

Véronique MOKENA (Responsable Cours et certifications)

Zacharie MOSSESSELI (Agent d’accueil)

Gervais Amédée Wilfrid NKOUKA (Comptable)

Dryas Bocaj NOUNDZI MIALEBAMA (Professeur de FLE)

Eudes Romaric NSIELA BOUNSOUNGOU (Assistant technique)

Nitche BANTISSA (Assistant technique)

Auxence OUALEMBO BATANGOUNA (Chauffeur)

Barbara PAMOU (Chargée de communication & Marketing)

Narcisse Lévy SAMBA (Maintenancier)

Eugène Thierry TSIBA KOUTOUMA (Graphiste)

Anges Gard YOUDI YIKAMIO (Médiathécaire)

Lamia ZANNA (Chargée de la programmation)

Farouk SKAIKY (Gérant de la Cafèt)Jean-Marie ONDELE NGOLO

JOURNÉE PORTES OUVERTES

FOCUS JEAN-PAUL BELMONDO

SAMEDI 13 OCTOBRE // DE 18H À 22H DIMANCHE 14 OCTOBRE // 15H

GRATUIT


COURS DE LANGUES ET CERTIFICATIONS

Les cours de français et de renforcement linguistique reprennent ! Ainsi que les cours de lingala !

Une parfaite maîtrise de la langue à l’écrit comme à l’oral fera la différence : démarquez-vous et prenez une longueur d’avance en développant de nouvelles stratégies linguistiques. Que vous soyez francophone ou de langue étrangère, l’Institut français du Congo propose une offre de cours diversifiée, adaptée à vos besoins professionnels, académiques ou personnels. Les inscriptions sont ouvertes pour la prochaine session qui se déroulera du 09 octobre au 21 décembre 2018. Les prochaines sessions de Certifications se dérouleront aux dates ci-après :TCF Québec : 16 octobre - inscriptions jusqu’au 14 septembre 11 décembre - inscriptions jusqu’au 09 novembre

TCF Tout public : 18 décembre - inscriptions jusqu’au 16 novembre

TCF ANF : 27 novembre - inscriptions jusqu’au 28 octobre

DELF Junior : 15 et 16 novembre - inscriptions jusqu’au 09 novembre

DELF-DALF Tout public : 19 au 24 novembre - inscriptions jusqu’au 09 novembre

Nouveau module cours pour étudiants et professionnelsLe FOU : Français sur Objectif Universitaire

A PARTIR DU 09 OCTOBRE


SAMEDI 20 OCTOBRE //10H - 15H Inscriptions à la caisse de l’IFC : 5000 F CFADernière Master Class de l’année 2018 le 3 novembre de 10h à 15h

Amateurs, semi-professionnels et professionnels de la bande dessinée : afin de vous donner les meilleurs outils pour améliorer vos techniques et réaliser des BDs que vous pourrez vendre au prochain Festival Bilili, l’autrice Elyon’s organise tous les mois une master class à l’Institut. Au programme : discussions, exercices, conseils, et suivi des projets BDs.

MASTER CLASS BANDE DESSINÉEAnimée par Elyon’S

Dans le cadre du Festival BILILI BD

qui aura lieu du 5 au 8 déc. 2018

Date limite d’inscription :

30 Novembre 2018

BILILI BD 2018


FESTIVAL D’HUMOUR 11ème ÉditionDU 25 AU 27 OCTOBRE

Le rendez-vous international du rire de Brazzaville fête sa 11ème édition à l’Institut ! Ateliers de formations, rencontres professionnelles, action éduca-tive : pour cette nouvelle étape, le festival œuvre en faveur du vivre ensemble à travers l’humour, pour le plus grand bonheur du public. TuSeo va encore briller de mille feux cette année pendant trois soirées bien remplies, en pré-sence de plus d’une dizaine d’humoristes provenant d’Europe et de tout le continent africain:Fortuné Bateza, Cerveau Magique, Weilfar Kaya, Titus Kosmas, Juste Parfait, le duo Thalès et Boris (Congo), Yann Koko (Gabon), AbelleBowala (RDC), Rosemary Omorogbe, Charlie Peter (Nigeria), Lajaguar Premier (Burkina-Fa-so), Thérèse N’Diaye (Guinée Conakry), Kartsym (Tchad), Henry David Cohen (France), Meddy Johnson (Maroc)

Initiation au stand up et à l’ écriture humoristique animée par l’humoriste Titus Kosma

Rencontres professionnellesActions envers l’éducation scolaire pour soutenir l’association «Leregard du Cœur» de Saint-Jean D’Ardières, en partenariat avec l’association tuSeo France, pour un don de fournitures scolaires aux enfants du Congo.


JEUDI 25 OCTOBRE // 19H

Cerveau Magique (Congo)La sorcellerie de chez nous

Yann Koko (Gabon)Yann Koko à quel niveau ?

Abelle Bolawa (RDC)Les couleurs ça se mélange

Thalès et Boris (Congo)Les intellos asthmatiques

Charlie Peter (Nigéria)Je fais de l’humour

Weilfar Kaya (Congo)Au royaume des femmes

VENDREDI 26 // 19H

Titus Kosmas (Congo)Remonte sur scène

Rosemary Omorogbe (Nigéria)Avant et Après

Lajaguar Premier (Burkina-Faso)La vie n’est pas facile

Henry David Cohen (France)Le tour du monde en 180 vannes

Juste Parfait (Congo)Nous pays de merde ?

DU JEUDI 25 AU SAMEDI 27 OCTOBRE SALLE SAVORGNAN // ENTRÉE : 2500 F CFA PAR SOIRÉE

PROGRAMME DES SOIRÉES

SAMEDI 27 // 19H

Meddy Johnson (Maroc)Coucou c’est moi

Thérèse N’Diaye (Guinée-Conakry)Les femmes

Kartsym (Tchad)Mon parcours

tuSeo Family (Congo)La crème off

Fortuné Bateza (Congo)Ce monde est fou


CINÉ CLUBENTRÉE LIBRE

MARDI 2 OCTOBRE // 18h30 //salle GideDans le cadre du Festival BrajazzASCENSEUR POUR L’ECHAFAUD de Louis Malle1957, 1h30 min, PolarUn assassinat, puis un lent compte à rebours. Pour effacer un dernier indice, Julien Tavernier doit retourner sur les lieux du crime ; mais il aurait mieux fait d’emprunter les escaliers... Sa complice et amante erre dans Paris tandis qu’il se démène pour s’échapper...

MARDI 9 OCTOBRE // 18h30//salle Gide L’IFC invite le CRAC . Les membres du CRAC proposeront une analyse et une critique du film à l’issue de la projection. Le public est invité à participer.

RUN de Philippe Lacôte2014, 1h42 min, Drame En sélection pour le meilleur film en langue étrangère aux Oscars 2016Run s’enfuit... Il vient de tuer le Premier ministre de son pays. Pour cela il a dû prendre le visage et les vêtements d’un fou, errant à travers la ville. Sa vie lui revient par flashes ; son enfance avec maître Tourou quand il rêvait de devenir faiseur de pluie, ses aventures avec Gladys la mangeuse et son passé de milicien en tant que Jeune Patriote, au cœur du conflit politique et militaire en Côte d’Ivoire. Toutes ses vies, Run ne les a pas choisies. À chaque fois, il s’est laissé happer par elles, en fuyant une vie précédente.


MARDI 16 OCTOBRE // 18h30JULES ET JIM de François Truffaut1961, 1h45 min, Comédie dramatiqueJules et Jim sont deux étudiants bohêmes et jolis cœurs dans le Paris de la Belle-Époque. Ils partagent tout, goûts artistiques, points de vue sur l’existence, conquêtes. Un jour ils tombent sur Catherine, une jeune femme au moins aussi libre que cha-cun d’eux...

MARDI 23 OCTOBRE // 18h30PARIS NOUS APPARTIENT de Jacques Rivette1961, 2h21 min, DrameAu cours de l’été 1957, théâtre, jeu de piste et menace d’un complot interna-tional dans un Paris insolite : «Ce sera le film de notre génération» prédisait François Truffaut. Il est en tout cas le portrait d’une génération de jeunes intellectuels voués à l’art sous toutes ses formes, et vivant dans l’angoisse d’un retour du fascisme au lendemain de la seconde guerre mondiale.

MARDI 30 OCTOBRE // 18h30 TANGO NEGRO, LES RACINES AFRICAINES DU TANGOde Dom Pedro2013, 1h33 min, DocumentaireEn Argentine, parler des origines afri-caines du tango est tabou. Venu à Pa-ris en Mai 68, le pianiste, tromboniste et peintre argentin Juan Carlos Ca-ceres milite pour un tango «tradition-nel» et authentique assumant enfin ses origines afro-descendantes. Il s’est donné pour mission de réintroduire les rythmes africains dans les harmonies jazz, napolitaines, et yiddish du tango tel qu’on le connaît habituellement.

ENTRÉE LIBRE


TOUS LES SAMEDIS DU MOIS OCTOBRE

Depuis 16 ans, la Fête du cinéma d’animation se développe et fait du mois d’octobre le mois du ciné-ma d’animation partout en France et dans le monde. Ce grand ren-dez-vous annuel est l’occasion de va-loriser le cinéma « image par image » et de promouvoir la créativité des auteurs dans le cadre de projections publiques.

SAMEDI 6 OCTOBRE // 10H LE GRAND MÉCHANT RENARD ET AUTRES CONTES de Benja-min Renner & Patrick Imbert2016, 1h19 min, Animation

SAMEDI 13 OCTOBRE // 10HSpéciale journée portes ouvertesProjection des films en continuProgramme Petits malins (52 min)Un programme de films sans pa-roles pour les tous petits :

- Le Petit bonhomme de poche d’Ana Chubinidze

- La Loi du plus fort de Pascale Hecquet- La Moufle de Clémentine Robach- Nicolas et Guillemette de Virginie Taravel- Oktapodi de Julien Bocabeille et François-Xavier Chanioux- Bonhommes de Cecilia Marreiros Marum- La Migration bigouden d’Alexandre Heboyan et Eric Castaing- Circuit marine d’Isabelle Favez

SAMEDI 20 OCTOBRE // 10H LA JEUNE FILLE SANS MAIN de Sébastien Laudenbach

SAMEDI 27 OCTOBRE // 10HLE ROI ET L’OISEAU (version restaurée) de Paul Grimault

ENTRÉE LIBRE


MERCREDI 10 OCTOBRE - 15H00La psychologie au centre du développement ; par Julmond Rel Voukissa Vouka, psychologue clinicien à Terre Sans Frontières (HCR)

MERCREDI 24 OCTOBRE - 15H00 Cheikh Anta Diop, la renaissance de l’homme noir ; par Josué Ndamba, membre de la Fondation Niosi.

DÉBATS D’IDÉESConférences-débats animées par Josué NDAMBA de la Fondation Niosi

Bien que l’idéologie des multinationales occidentales reste puissante sur le reste du monde, on voit émerger dans ce vieux continent, l’Afrique, de nouveaux (ou anciens) courants de pensée qui requestionnent ces vieilles grilles de lecture et qui nous proposent de nouvelles clés pour interpréter non seulement notre histoire, mais aussi l’histoire humaine en général. « Renaissance africaine », « Afrocentricité », « Panafricanisme », « Front Anti CFA », « Afrotopia » etc. Tous ces courants, très actifs en Afrique de l’Ouest, de l’Est et du Sud n’ont pourtant que très peu d’échos en Afrique centrale ; pourquoi ?

Voilà le thème auquel l’IFC et la Fondation Niosi nous invitent à débattre sous la direction de Josué Ndamba, l’animateur des Débats d’Idées.

Mercredi 10 et 24 //entrée libre //salle André Gide


MÉDIATHÈQUERENCONTRE LITTERAIRE VENDREDI 19 OCTOBRE //15H00 //hall de l’IFC «La foi du charme des rimes suivies» (poésie) de Ferdinand Malonga« Au vital charme d’un temps calme, par vifs chatouille-ments de l’âme, c’est si beau, doux et juste de prendre la lutte des inoubliables rimes d’enfance sous le plaisir de la grande conscience, espoir d’embellir les poétiques accents avec rythmes mélodieux assez relaxants dans la quête concrète de l’émotion directe que plantent les avis de la rime suivie, défi des splendeurs sous l’angoisse de la vie terrestre qui passe sur un grand pèlerinage de la dignité des âges..., chaque jour j’y crois, sous l’harmonie du familial toit. »

SAMEDI DES PETITS LECTEURS SAMEDI 6, 13, 20 ET 27 DE 10H00 À 12H00 //à l’IFCavec Victorine, Olga et AlexandreLecture et images expliquées, et projections de films dans le cadre de la fête du cinéma d’animation 2018.

CLUB DE LECTUREMERCREDI 17 OCTOBRE – 15H00 [ex Salle Cyber]Le Club de Lecture et d’Ecriture commence l’année à l’Institut Français avec une discussion autour du roman Le cœur des enfants léopards de Wilfried N’Sondé. L’ouvrage a reçu le Prix Senghor de la création littéraire et le Prix des Cinq continents de la Francophonie 2007.


COUPS DE CŒURDES MÉDIATHÉCAIRES

Kisanga, Emmanuel Grand, 386 p.

On est pris dès le début par ce polar politi-co-économico-financier très noir. L’intrigue est bien menée, les personnages attachants. Ce polar très efficace nous fait entrer dans les tractations concernant l’énergie et la bataille mondiale des grands pays pour exploiter les petits. On se doute que la chute va être encore plus explosive que prévu, et c’est très bien !

Sous le charme des courtisanes, Georges Mavouba Socate, 152 p.

Samba Dikusenga jouit d’une bonne situa-tion professionnelle et mène une vie rangée...jusqu’au jour où il tombe dans les filets de l’ir-résistible et maléfique Kosia-Iris...Commence alors pour ce mari attentif et bon père de fa-mille une spirale infernale de mensonges et de luxure.

PORTES OUVERTES Désormais Le samedi après-midi, tout est permis !

Avec ou sans abonnement, passez vous détendre et vous cultiver à la médiathèque

28 // Programme Septembre 2018 www.institutfrancais-congo.com www.institutfrancais-congo.com Programme Septembre 2018 // 29

NOS ATELIERSVenez découvrir ou développer vos talents !

CHANT ET TECHNIQUE VOCALEAnimé par Fanie FayarMERCREDI ET VENDREDI DE 16H30 À 18H30Adultes : 10.000 F CFAEnfants : 7.000 F CFA

DANSE AFRO-CONTEMPORAINEAnimé par MuleckJeunes et adultesLUNDI ET MARDI DE 19H45 À 20H45LE JEUDI DE 18H30 À 19H3010.000 F CFA

DANSE HIP HOP NEWSTYLEAnimé par Diomède MERCREDI ET VENDREDI DE 18H30 À 19H3010.000 F CFA

ÉCRITUREAnimé par Pierre NtsémouMARDI DE 15H00 À 17H00Enfants : 3.000 F CFAAdultes : 5.000 F CFA

ÉVEIL CORPORELET MUSICALAnimé par MuleckLUNDI DE 15H30 À 16H30DE 16H30 À 17H3010.000 F CFA

GUITARE Animé par Alphonse BabinMERCREDI DE 15H00 À 16H00 12.000 F CFA

HUMOURAnimé par Fortuné BatezaMARDI DE 14H00 À 16H00JEUDI DE 14H00 À 15H45Enfants : 3.000 F CFAAdultes : 5.000 F CFA

Tarifs mensuels

www.institutfrancais-congo.com Programme Septembre 2018 // 29

Venez découvrir ou développer vos talents !

Tarifs mensuels

PERCUSSIONSAnimé par MuleckLUNDI DE 17H30 À 18H3010.000 F CFA

PIANO Animé par Ghislain PambouVENDREDI : 14H00 À 16H00 12.000 F CFA

THÉÂTREAnimé par Fortuné BatezaMARDI DE 16H00 À 18H00 SAMEDI DE 14H00 À 17H00Enfants : 3.000 F CFAAdultes : 5.000 F CFA

VIOLON Animé par Gilbert Fikeway SAMEDI DE 08H A 10H 12.000 F CFA

ZUMBA Animé par Diomède LUNDI : 18H30 À 19H30MARDI : 18H15 À 19H15 MERCREDI ET VENDREDI : 19H45 À 20H45SAMEDI : 17H15 À 18H1535.000 F CFA

DANSE SALSA, BACHATA ET KIZOMBAanimé par BIKOUA Giland JEUDI : 18H À 20H 10 000 F CFA/par personne.

RÉPÉTITIONS OSK LES JEUDIS 6 ET 20

SEPTEMBRE À 16H00

RÉPÉTITIONS CHŒUR CREDOTOUS LES LUNDIS À 18H00


RENCONTRE DE SCRABBLE Scrabbleuses, scrabbleurs, amoureux des jeux de lettres et des petits mots, venez cumuler les points au sein du club de scrabble ; tous les samedis après-midi à l’Institut français du Congo.

Samedis 6, 20 et 27 // 16h //Hall de l’IFC

L’HEURE DU CONTESAMEDI 6, 13, 20 ET 27

Pour les petits et les grands ; les samedis après-midi, comme les mois précédents, retrouvons la beauté du conte avec la compagnie NZONZI.

JULLES FERRY QUEVIN MOUSSOKI MITCHUM Comédien, conteur, médaillé d’or aux 8èmes Jeux de la Francophonie (Abidjan 2017)

ALEXANDRE MIKOUIZA alias MÜLECK Danseur, chorégraphe, comédien, percussionniste et conteur. Ils sont accompagnés les samedi 13 et 27 par ZOUBER AIDARA Marionnettiste burkinabé faisant partie du collectif les Grandes Personnes

ANIMATION

Samedi 6, 13, 20 et 27 / 14h // Hall de l’IFC Entrée libre

Libre participation - Entrée libre


BP : 2141 Brazzaville T +242 05 323 00 91 // +242 22 281 19 00Institut français du Congo www.institutfrancais-congo.com/

[email protected]

MÉDIATHÈQUEmardi au samedi : 09h30 - 18h00

CAMPUS FRANCEmardi au vendredi :8h30 - 12h30 et 15h00 - 17h30

Accès par abonnement à la médiathèque - Accès internet (1h)

Cette brochure est imprimée par les Dépêches de Brazzaville

NB : Nous ne proposons plus de carte intégrale. Ceci n’a pas d’effet rétroactif sur les abonnements en cours de validité.

DEVENEZ MEMBRE DE L’IFC

Groupes scolaires

Elèves moins de 12 ans

Elèves plus de 12 ans et Etudiants

Adultes

1.000 F CFA

2.000 F CFA

2.500 F CFA

5.000 F CFA

CARTES MÉDIATHÈQUE MONTANT

LA CAFÉT’tous les jours de 8h à minuit

L’ATELIER

OUVERTURE IFC : LUNDI AU SAMEDI : 9H00 - 18H00

LE MAGAZINE SANTÉ et LE RENDEZ-VOUS DE LA FAMILLELE SAMEDI À 12H00 (TU)

en alternance

Disponible gratuitement sur l’appli TV5MONDE Afrique

et sur afrique.tv5monde.com

Angela AquereburuPrudence Maïdou

Documents

PROGRAMME - institutfrancais-congo.com · 4 // Programme Octobre 2018 MAKEDA MIXED COUPLES Le Jazz est une musique née de la mixité, aussi l’IFC a choisi,