2008juin

PROGRAMME

2

Rencontres et débats

programme

juin 08sommaire

RENCONTRES ET DÉBATS ............................................................................................. P. 3

ÉVÉNEMENTS .............................................................................................................. P. 34

• Proust Lu / Variations.......................................................................................P. 35

• Printemps..........................................................................................................P. 36

EXPOSITIONS TEMPORAIRES ..................................................................................... P. 37

ANIMATIONS................................................................................................................. P. 43

INFORMATIONS PRATIQUES ....................................................................................... P. 55

Les rencontres et débats

sont en accès gratuit.

Réservation conseillée (voir page 55).

3

54

MARDI 3 JUIN À 19HCONCERT

Guitares latines et pianoBibliothèque – Pôle Musiques – Niveau 2

Les instruments polyphoniques du Conservatoire sont à l'honneur pour ce concert.Les guitaristes interprètent un programme de musique latine avec des incursionsau Brésil et en Espagne. Suivi d’un récital de piano : Berg et Chopin.

Raphaël Luger et Jérôme Guillerm joueront à la guitare Valses poétiques deEnrique Granados Enrique et Tres cenas brasileiras de Sergio Assad.

Nolwen Mahé interprétera ensuite au piano l’Opus n°1 de Berg et Étude Opus 10 n°5et Opus 25 n°11 de Frédéric Chopin.

➔ En partenariat avec le Conservatoire à rayonnement régional de Rennes

DIMANCHE 1ER JUIN À 16HDOCS EN STOCK AU MUSÉE

Habanna – Arte nuevo de hacer ruinasUn film de Matthias Hentschler et Florian BorchmeyerAllemagne, 2006, 1h26, VOST, Matthias HentschlerSalle de conférences Hubert Curien

La Havane porte en elle les restes d’un passé glorieux. Pourtant, son atmosphèreenvoûtante, inspirée par l'architecture coloniale espagnole, est à présent laissée àl’abandon. Les bâtiments de la ville décrépissent petit à petit. Film documentaire,Arte nuevo de hacer ruinas cherche à se détacher du charme poétique et morbidequi se dégage de ces façades pour saisir comment la population investit ces lieux.À travers les portraits de cinq habitants qui refusent de quitter leurs logements, leréalisateur présente autant de façons de vivre dans ces lieux à la fois beaux et dan-gereux, et intègre l’histoire de ces particuliers à celle de la ville. Photographie deLa Havane du début du XXIème siècle, le film immortalise la fin d’une époque, cet ins-tant particulier de la vie de l’urbanisme cubain, dont l’avenir est incertain, entrerénovation et destruction pure et simple.

➔ Projection suivie d’une rencontre avec le réalisateur, Florian Borchmeyer

➔ En partenariat avec Comptoir du Doc

© H

ABAN

NA-

ARTE

NUE

VO

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

MARDI 3 JUIN À 20H30LES MARDIS DE L’ESPACE DES SCIENCES

Allô Docteur ? Le cancer de la prostateavec Renaud de Crevoisier, François Guillé et Sébastien VincendeauSalle de conférences Hubert Curien

Le cancer de la prostate est le premier cancer de l’homme après 60 ans, puisqu’unhomme sur deux en est porteur. Cancer dont l’évolution est souvent longue et silen-cieuse, il peut prendre des formes graves et reste la première cause de décès parcancer de l'homme après 70 ans. On dispose aujourd'hui d'un arsenal thérapeutiquelarge (traitements médicaux, chirurgie, radiothérapie...). Face à la multiplicité destraitements disponibles, le thérapeute doit adapter au mieux la prise en charge dechaque patient en fonction du type de cancer, de l’espérance de vie tout en préser-vant au mieux la qualité de vie.

Le Docteur Renaud de Crevoisier est oncologue et radiothérapeute au Centre EugèneMarquis de Rennes.

Le Professeur François Guillé est chef du service d’urologie du CHU de Rennes.

Le Docteur Sébastien Vincendeau est urologue, coordonnateur de l’Institut régional de la prostate de Rennes.

➔ En partenariat avec le CHU de Rennes

76

DU 4 AU 7 JUIN

Les Assises de la bande dessinéeindépendante

Depuis ses débuts en 2001, Périscopages propose une manifestation consacrée à labande dessinée autre que le sempiternel chapiteau + auteurs + dédicaces = festival.

À l'image des auteurs et des éditeurs dont l'association souhaite promouvoir le travail,Périscopages favorise les croisements disciplinaires, la découverte, un œil sur lesexpérimentations du 9ème art, le second sur son histoire, le troisième sur sa réflexionthéorique et critique.

Les Assises de la bande dessinée indépendante - définie comme celle dont la créa-tion reste le moteur primordial - s'adressent à un public large et curieux en présentantce domaine sous des angles aussi bien sensible que théorique ou politique.

➔ Dans le cadre du festival Périscopages

© D

R

MERCREDI 4 JUIN À 12H30CONCERT-RÉCITAL

La voix humaine(version pour piano et voix)Salle de conférences Hubert Curien

La voix humaine est une pièce de Jean Cocteau, adaptée sous forme de tragédielyrique par François Pouleuc.

Avec Élisa Belanger (piano) et Solène Diguet (soprano), élèves du CRR.

➔ En partenariat avec le Conservatoire à rayonnement régional de Rennes

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

© D

R

8 9

MERCREDI 4 JUIN À 18H30LES RENCONTRES DE LA BIBLIOTHÈQUE

La fin annoncée de l’avant-gardeSupports-Surfaces : un groupe inscrit en 1968dans le camp de l’avant-gardeavec Stéphanie Jamet-Chavigny et Marcelin PleynetSalle de conférences Hubert Curien

Mémoire vive, la correspondance que le peintre Marc Devade a entretenue avec les autresartistes, membres du groupe Supports-Surfaces (Vincent Bioulès, Louis Cane, DanielDezeuze et Claude Viallat) révèle tout à la fois les affinités et les liens qui se tissent, maiségalement les rouages théoriques et les stratégies adoptées. La constitution deSupports-Surfaces, un desgroupes fondateurs del’art contemporain fran-çais, s’avère le reflet directde l’engagement artis-tique, intellectuel, révolu-tionnaire d’artistes dans lecontexte spécifique de Mai1968. Les prises de posi-tions radicales et politi-quement engagées sontau cœur des échangesparfois virulents, à proposde l’exposition fondatricedu groupe à l’ARC, Muséed’Art Moderne de la Ville de Paris, en 1970, puis au sujet des orientations éditoriales de larevue Peinture, cahiers théoriques. Ces discussions laissent transparaître des tensionsinternes sur des questions telles que le positionnement face au milieu artistique et pluslargement la place de l’artiste dans la société. Elles marquent ce qui sera, malgré lui, ledernier mouvement de l’avant-garde française.

Stéphanie Jamet-Chavigny est chercheuse en histoire de l’art et spécialiste deSupports-Surfaces.

Marcelin Pleynet est poète, romancier, critique d'art et essayiste.

➔ En partenariat avec les Archives de la critique d’art

➔ Dans le cadre du cycle “40 ans après, que reste-t-il de Mai 68 ?” et en lien avec l’exposition “À nous de parler !” (p. 38)

MERCREDI 4 JUIN À 15HRENCONTRE - ATELIER

Atelier flip-bookavec Benoît JacquesBibliothèque - Pôle Jeunesse - La marelleNiveau mezzaninePublic : 8-10 ans

Le flip-book est un livre qu'on manipuleavec le pouce afin de faire défiler successi-vement les images et de créer ainsi l'illu-sion du mouvement. Cet atelier, consisteraà concevoir et réaliser son propre flip-book.

Peintre, graveur, illustrateur, auteur debande dessinée, Benoît Jacques estaussi son propre éditeur. De nationalitébelge, il habite et travaille en France aprèsavoir longtemps vécu en Angleterre. Laquestion du langage revient dans son tra-vail de façon sensible, ludique et drôle.Qu'il parodie le discours bêtifiant adresséaux enfants (Titi nounours et la sousoupeau pilipili) ou qu'il s'amuse à renverser lecours traditionnel de la narration (Louisa),ses publications adressées à la jeunes-se sont toujours simultanément simplesd'approche et propres à éveiller la curio-sité.

➔ Réservation obligatoire au02 23 40 66 00 dans la limite desplaces disponibles

➔ Dans le cadre des Assises de labande dessinée indépendante (p. 7)

➔ Benoit Jacques présente uneinstallation jusqu’au 8 juin, PôleJeunesse de la Bibliothèque (p. 40) © B

enoi

t Jac

ques

© D

R

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

1110

JEUDI 5 JUIN À 14H30CHAMPS CONTRE CHAMPS

Quelles manifestations pour la bande dessinée indépendante ?Salle de conférences Hubert Curien

En France, il n’y a pas de week-end sans festival de bande dessinée. À l'image de l'indus-trie de la bande dessinée, beaucoup sont motivés par les seuls vente et divertissement.En est-il de même pour les événements qui s'intéressent à l'édition indépendante ? Quisont ces derniers et comment conçoivent-ils leur projet ?En présence de Nicolas Jeanniard (Festival Illiko, Kingersheim), Frédéric Felder (FestivalRétine, Albi), Hélène Richard / Alex Langlois (Festival Budu, Plateau de Millevaches), SergeDarpeix (Rencontres du 9ème art d'Aix en Provence).La conférence sera animée par Jean-Paul Jennequin, traducteur et rédacteur de la revueComix Club.

➔ Dans le cadre des Assises de la bande dessinée indépendante (p. 7)

JEUDI 5 JUIN À 17HCHAMPS CONTRE CHAMPS

Écriture au féminin et journalintime : deux veines de l'autobio-graphie en bande dessinéepar Thierry GroensteenSalle de conférences Hubert Curien

Parmi les brèches ouvertes et/oudéveloppées par la bande dessi-née indépendante, l'autobiogra-phie se situe en bonne place.Proposant une nouvelle façon de(se) raconter, le 9ème Art a su tou-cher un lectorat nouveau, curieuxmais pas forcément enclin à lireauparavant de la bande dessinée. Au sein de cette tendance, Thierry Groensteen, critiqueet éditeur qui milite depuis longtemps pour la place faite aux femmes dans un milieuencore fortement masculin, distingue deux aspects : l'autobiographie au féminin et lejournal intime.

➔ Dans le cadre des Assises de la bande dessinée indépendante (p. 7)

©Ch

anta

l Mon

telli

er

JEUDI 5 JUIN À 18H30CAFÉ DES SCIENCES

Les nouveaux carburants : un enjeu économique, technologique et écologiqueavec Alexandre GohinCafé des Champs Libres

Les modes de transports constituent une part importante de nos dépenses éner-gétiques. La fin annoncée du pétrole et l’augmentation proportionnelle de son prixà la pompe nous obligent à inventer de nouveaux carburants pour alimenter nosfuturs déplacements. Les biocarburants dont on parle tant sont-ils la meilleurealternative au pétrole ? Leur impact écologique ne les condamne-il pas en terme dedéveloppement durable ? D’autres propositions technologiques se profilent-ellesen ce début du XXIème siècle ? La voiture électrique, le véhicule solaire, la voiture àeau, la propulsion à hydrogène, la motorisation hybride sont des alternativesaujourd’hui à l’étude. Quelle sera la voiture de demain ? L’Espace des sciences et laBibliothèque vous proposent d’en débattre autour d’un Café des sciences à partird’une sélection de livres présentée au Club des lecteurs sciences.

Alexandre Gohin est directeur de recherche en économie agricole à l’INRA.

➔ Renseignements au pôle Sciences & Techniques, niveau 3 de la Bibliothèque au02 23 40 67 09 ou à l’Espace des sciences au 02 23 40 66 62

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

LANCEMENT DU CLUB DE LECTEURS SCIENCESChaque trimestre, la Bibliothèque de Rennes Métropole propose au publicdes Champs Libres, une sélection de 6 livres ou films récents, sur un thème d’actualité des sciences et techniques.

Les lecteurs qui s’inscrivent au Club de lecteurs Sciences sont prioritaires pourl’emprunt de ces livres pendant un trimestre. Ils sont ensuite invités personnellement à des rencontres au Café des Champs Libres pour débattre, unjeudi par trimestre à 18h30, avec un chercheur invité par l’Espace des sciences.

1312

JEUDI 5 JUIN À 20H30CHAMPS CONTRE CHAMPS

Rencontre d’auteur : Vincent FortempsSalle de conférences Hubert Curien

Vincent Fortemps est auteur (Cimes, La Digue, Coulisse et Barques) et éditeur debande dessinée belge contemporaine (Frémok). Il a inventé avec Christian Dubet lesystème cinémécanique : machine permettant la création d’images, en mouve-ment et en temps réel, par le biais de procédés mécaniques associant le dessin, lalumière et un capteur vidéo.

Vincent Fortemps s’entretiendra avec Henri Landré, journaliste.

Rencontre suivie de Hoye ("houille" en flamand), performance-concert d'improvi-sation avec Jean-François Pauvros (guitares), Alain Mahé (electronics-sonore) etVincent Fortemps (dessins/système cinémécanique).

➔ Dans le cadre des Assises de la bande dessinée indépendante (p. 7)

© D

R Vi

ncen

t For

tem

ps

VENDREDI 6 JUIN À 14H30CHAMPS CONTRE CHAMPSL’auto-édition en Amérique du Nordet l’édition indépendante en Coréeavec Jean-Paul Jennequin et Killian DinonSalle de conférences Hubert Curien

À travers les situations de deux pays fort différents (la Corée du Sud et les États-Unis), présentation des modes d'existence de la bande dessinée d'auteur. Dansquels cadres et selon quelles modalités un auteur est-il amené à prendre lui-mêmeen main ses destinées éditoriales ?Jean-Paul Jennequin est traducteur et rédacteur de la revue critique Comix Club.Kilian Dinon est diplômé des Beaux-arts, il prépare un mémoire sur les rapports entre édition et création.➔ Dans le cadre des Assises de la bande dessinée indépendante (p. 7)

VENDREDI 6 JUIN À 17HCHAMPS CONTRE CHAMPS

Rencontre d’auteur : Jean-Christophe MenuSalle de conférences Hubert Curien

Plus souvent connu pour son travail éditorial au sein de l'Association - il est l'éditeur dePersépolis - Jean-Christophe Menu est également un auteur précieux (on lui doit l'auto-biographique et formidable Livret de Phamille et, plus récemment, La Topographie inter-ne du M., nominé au festival d'Angoulême en 2008) et un acteur critique du 9ème art. À l'oc-casion de la parution de Lockgroove comix n° 1, où il expose ses rapports au rock et auxvinyls, il revient sur son parcours d'auteur et sur les liens existant entre l'Association etcertains labels de rock alternatif.Jean-Christophe Menu s’entretiendra avec Henri Landré, journaliste.➔ Dans le cadre des Assises de la bande dessinée indépendante (p. 7)

© L

ivre

t de

Pham

ille,

l’As

soci

atio

n

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

15

SAMEDI 7 JUIN À 17HCHAMPS CONTRE CHAMPS

Les origines de la bande dessinée :de Töpffer à Saint-Oganpar Thierry GroensteenSalle de conférences Hubert Curien

Près d'un siècle sépare Rodolphe Töpffer, Suisse génial qui pressent, explore etthéorise dès le XIXème siècle les potentialités de la bande dessinée et Alain Saint-Ogan, créateur des très populaires Zig et Puce dans l'entre-deux-guerres. Théoricienet critique, auteur de plusieurs articles et ouvrages sur ces artistes, ThierryGroensteen revient sur les fondamentaux posés sur cent ans en évoquant égale-ment les figures et travaux de Gustave Doré, Caran d'Ache et Christophe.

Thierry Groensteen est critique et éditeur.

➔ Dans le cadre des Assises de la bande dessinée indépendante (p. 7)

14

© T

öpff

er, H

isto

ire d

e M

onsi

eur C

rypt

ogam

e - S

euil

1996

SAMEDI 7 JUIN À 15H30CHAMPS CONTRE CHAMPS

Trois générations d’auteurs-éditeurs indépendantsavec Jean-Paul JennequinSalle de conférences Hubert Curien

Si l'Histoire de la bande dessinée remonte à quelques décennies, la dynamiqued'édition alternative amorcée au début des années 90 connaît déjà plusieurs géné-rations d'acteurs et de lecteurs. Ont-ils des références communes ? Qu'est-ce quidifférencie leurs démarches ? Quel regard portent-ils sur l'évolution de la bandedessinée et sur le système de l'édition en général ?

En présence de Jean-Louis Gauthey (éditions Cornelius), Thomas Dupuis(éditions Flblb), Estocafish et El Don Guillermo (éditions Misma).

La rencontre sera animée par Jean-Paul Jennequin, traducteur et rédacteur de larevue Comix Club.

➔ Dans le cadre des Assises de la bande dessinée indépendante (p. 7)

© D

R

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

1716

DIMANCHE 8 JUIN À 16HDOCS EN STOCK AU MUSÉE

Réparation(s)Un film de Christine Vedel et Mahmoud ChokrollahiFrance, 2004, vidéo, 52 min, Play Films / Images PlusSalle de conférences Hubert Curien

Réparation(s) est le récit intime et croisé de trois hommes qui mènent un combatpour leur dignité. Ils demandent réparation devant le conseil de prud'hommesparce qu'ils refusent la discrimination syndicale dont ils sont l'objet depuis desannées, pour en finir avec le syndicalisme de type sacrificiel. Le film est une ren-contre avec trois personnes, trois amis, trois histoires singulières au cœur desVosges dans un cadre à la fois industriel et rural. Parlant de leur demande de répa-rations pour faits de discrimination syndicale, comme par effet de miroir, c'est toutle sens de leur engagement et de leurs vies qu'ils nous livrent ici.

➔ Projection suivie d’une rencontre avec la réalisatrice, Christine Vedel

➔ En partenariat avec Comptoir du Doc

© D

R

MARDI 10 JUIN À 20H30LES MARDIS DE L’ESPACE DES SCIENCES

Les énergies marinesavec Michel PaillardSalle de conférences Hubert Curien

Vent au large, vagues et courants, marées, gradient thermique, gradient de salinité, biomasse... la ressource naturelle de ces énergies marines est importantele long des côtes européennes et dans les DOM/TOM. Leur exploitation n’est cepen-dant pas au même stade de maturité. La première génération d’éoliennes en merest en plein développement industriel. Les énergies issues des vagues et des cou-rants connaissent un véritable frémissement. Des applications de l’utilisation dugradient thermique se développent pour la production de froid ou d’eau douce dansla zone intertropicale. Mais ces énergies d’origines mécanique ou thermique, déri-vées de l’énergie solaire, sont consommatrices d’espace et donc en compétitionavec d’autres usagers. Avec un fort potentiel en terme de ressource naturelle,quelles sont les perspectives et les contraintes du développement des énergiesmarines en France ?

Michel Paillard est ingénieur au département Technologie des systèmes instru-mentaux de l’Ifremer.

➔ En partenariat avec l’Ifremer

© D

.Way

ne

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

18 19

MERCREDI 11 JUIN À 15H30 ET 16H15LIRE EN PLEIN CHAMPS

Le bonheur de ne rien faireavec LaniaBibliothèque – Pôle Jeunesse – La marellePublic : à partir de 5 ans

Et si on prenait le temps ? Le temps de se poser, le temps d’écouter, le temps derêver, le temps de grandir. Cultiver l’art de la lenteur ou celui de ne rien faire, quelbonheur ! C’est ce que nous apprennent si bien certains animaux tels queMessieurs l’Escargot, Paresseux et Madame Tortue. Car vivre à son rythme n’exclutpas la réflexion.

Partez à leur rencontre en compagnie de Lania, une comédienne dont le parcoursartistique se réclame du droit à la paresse. Avec elle, il faut se laisser transporter aupays de la lenteur, le temps d’un moment de lecture... à en bailler de plaisir !

➔ Lectures réalisées à partir des collections de la Bibliothèque

➔ Sans réservation. Renseignements au 02 23 40 66 97

© D

R

MERCREDI 11 JUIN À 18H30CONFÉRENCE MUSICALE

L’histoire de la polyphonie franco-flamande à la Renaissanceavec Christophe SamSalle de conférences Hubert Curien

S’inspirant de l’histoire des plus illustres compositeurs de la Renaissance quefurent Nicolas Gombert, Johannes Ockeghem, Josquin Desprez, Roland de Lassus,Pierre de Manchicourt, de leur voyage, de leur vie, Christophe Sam propose unpanorama des styles et des genres de musique pour lesquelles ces musiciens ontoffert leur vie et leur âme.

L’histoire débute en Flandre, alors espagnole, qui en ce début du XVIIème siècle domi-ne l’Europe musicale et verra naître en ses terres la grande polyphonie franco-flamande...

Christophe Sam est membre de l’ensemble Jacques Moderne et fondateur du festival rennais “Les Éphémères” consacré aux musiques anciennes.

Les chanteurs de l’ensemble renaissance Figuralis donneront à entendre les sonorités les plus représentatives de cette époque faste.

© D

R

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

2120

JEUDI 12 JUIN À 18H30CAFÉ HISTOIRE

Hommage à Germaine TillionCafé des Champs Libres

Rencontre-échange en hommage à Germaine Tillion, décédée le samedi 19 avril 2008.

François Béchu, comédien et directeur du théâtre de l’Échappée de Laval, ponctuera lasoirée par la lecture de textes écrits par cette femme d’exception.

➔ L’exposition “Germaine Tillion. Ethnologue et Résistante” est ouverte au public àParis au Musée de l’Homme du 30 mai au 8 septembre 2008. Exposition créée parle Centre d’Histoire de la Résistance et de la Déportation – Ville de Lyon, adaptéepar le Musée de Bretagne et le Musée de l’Homme.

JEUDI 12 JUIN À 20H30CHAMPS CONTRE CHAMPS

Connaissez-vous vraiment Mai 68 ?avec Érik Neveu et Boris GobilleSalle de conférences Hubert Curien

Quarante ans après, Mai 68 continue à être durement critiqué : d’aucuns proclament qu’ilfaudrait en “liquider l’héritage” ; certains l’accusent d’avoir provoqué un effondrement del’autorité ; d’autres encore font le procès d’une génération 68 convertie aux délices dulibéralisme et accaparant pouvoirs et argent aux dépens des plus jeunes.

Mai 68 mérite-t-il d’être ainsi cloué au pilori ? Érik Neveu et Boris Gobille proposent de sor-tir des clichés pour entrer dans la connaissance approfondie de ce qui fut l’un des grandsévénements du XXème siècle.

Érik Neveu est professeur de science politique et directeur de l’IEP de Rennes. Il estmembre de l’équipe CRAPE-CNRS.

Boris Gobille est maître de conférences en science politique à l’École normale supérieurelettres et sciences humaines, chercheur au CNRS.

Tous deux ont contribué à un ouvrage collectif paru récemment : Mai Juin 68 (éditions del’Atelier).

➔ Dans le cadre du cycle “40 ans après, que reste-t-il de Mai 68 ?” et en lien avecl’exposition “À nous de parler !” (p. 38)

© A

ldo

Soar

es

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

© D

R

SAMEDI 14 JUIN À 15H30CHAMPS CONTRE CHAMPS

L’artiste, l’entrepreneur et le salarié : que vient faire l’artdans l’entreprise ?avec Bruno Caron et Jean-Luc MoulèneSalle de conférences Hubert Curien

À l’occasion de la première édition des Ateliers de Rennes - Biennale d’art contemporain(intitulée Valeurs croisées), des entreprises de la région ont accueilli ces derniers moisdes artistes en résidence.

Lors d’un séjour de cinq semaines, chaque artiste a élaboré un projet dans le cadre d’undialogue avec les salariés en s’attachant à une problématique propre à l’entreprise d’ac-cueil.

Les œuvres créées dans ces conditions sont exposées au Couvent des Jacobins pendantla Biennale (du 16 mai au 20 juillet).

Nous proposons de prolonger la réflexion au cours de ce Champs Contre Champs rassem-blant un artiste – Jean-Luc Moulène – et un chef d’entreprise – Bruno Caron. En quoi letravail de l’artiste peut-il s’enrichir d’une telle expérience ? Quelle place donner à l’art ausein de l’entreprise ? Quelle valeur y attache le chef d’entreprise ? Et les salariés ?

Jean-Luc Moulène est artiste invité aux Ateliers de Rennes. Une partie de son travailconsiste à détourner les process industriels pour faire naître des œuvres qui par leur existence même interrogent la société de consommation.

Bruno Caron est président de Norac, groupe agroalimentaire et d’Art Norac, associationfondée en 2005 pour conduire les actions de mécénat du groupe. Il est à l’initiative desAteliers de Rennes - Biennale d’art contemporain.

➔ Dans le cadre des Ateliers de Rennes, Biennale d’art contemporain - Valeurs croisées

➔ Rencontre animée par Marc Partouche, historien de l’art

SAMEDI 14 JUIN À 17HCAFÉ SLAMCafé des Champs Libres

2322

DIMANCHE 15 JUIN À 16HDOCS EN STOCK AU MUSÉE

Harel de la Noë – Le père des ouvrages d’art des Cheminsde fer des Côtes-du-NordUn film de Roland Savidan et Florence MahéFrance, juillet 2005 – février 2007, 48 min, RS ProductionSalle de conférences Hubert Curien

Ce film retrace, grâce à denombreux documents d'ar-chives et aux témoignagesde plusieurs spécialistes del'œuvre d'Harel de la Noë,l'histoire de la constructiondu chemin de fer d'intérêtlocal dans les Côtes-du-Nord(Côtes d'Armor actuelles) audébut du XXème siècle.

Éminent ingénieur originairede Saint-Brieuc, formé à l'École Polytechnique et à l'École des Ponts etChaussées, Louis Harel de laNoë fait figure de pionnier du béton armé et de la préfabrication dans le domaine dugénie civil en France. Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées du département desCôtes-du-Nord de 1901 à 1918, Harel de la Noë a obtenu la médaille d'or de l'ExpositionUniverselle en 1900 pour le pont en “X” du Mans et le prix Caméré de l'Académie desSciences en 1910 pour les procédés innovants utilisés dans ses ouvrages.

Ce document met aussi en exergue l'action des élus de l'époque, soucieux de développer leur territoire et d'amener le "Petit Train", symbole de progrès, jusque dansles campagnes les plus isolées du département.

➔ Projection suivie d’une rencontre avec le réalisateur et l'Association pour la sauvegarde des ouvrages d'art de Louis Auguste Harel de la Noë

➔ Film soutenu par le conseil général des Côtes d'Armor dans le cadre de l'opération"Centenaire du réseau des chemins de fer des CDN"

© D

R

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

MARDI 17 JUIN À 20H30LES MARDIS DE L’ESPACE DES SCIENCES

L’eau et notre santéavec Yann OlivauxSalle de conférences Hubert Curien

Les questions autour de la santé et de la qualité de l’eau alimentaire sont aujourd’huinombreuses et justifiées car ce liquide vital constitue “in fine” notre matière intime.Les critères de potabilité de l’eau sont-ils suffisants pour définir une eau bonne àboire ? Doit-on consommer une eau pure ou chargée en minéraux ? Que faut-il penserdes nombreux systèmes de dynamisation de l’eau existant sur le marché ?

Répondre à ces interrogations n’est pas chose aisée pour deux raisons principales.L’eau est une substance complexe défiant encore les connaissances scientifiques ; etles préconisations de consommation sont variées car elles font l’objet d’âpres enjeuxéconomiques.

Cette conférence propose d’apporter dans un langage clair des éléments de réflexionsur les impacts sanitaires de l’eau que nous buvons quotidiennement.

Yann Olivaux est biophysicien de formation et écrivain.

© D

R

2524

MERCREDI 18 JUIN À 12H30CONCERT

Jacky Molard Acoustic QuartetSalle de conférences Hubert Curien

Après trente années passées à bouleverser en profondeur la musique populairebretonne en l’ouvrant résolument sur l’infinie variété des musiques du monde,Jacky Molard, violoniste virtuose, est aujourd’hui un musicien arrivé à maturité –riche d’un univers extrêmement cohérent, nourri de tous ces chocs de civilisationmais en aucun cas composite ou dispersé. Pour preuve cette formation : la premiè-re que Jacky Molard présente sous son nom. Un quartet acoustique à l’instrumen-tation rêveuse et raffinée, pour une musique constamment pulsative et mélodique,animée d’une manière d’euphorie, même lorsque la mélancolie s’installe : musiquebretonne et irlandaise, jazz, traditions balkaniques, toutes ces matières premièresmagnifiquement fondues en arrangements sophistiqués et poétiques, échangentleurs qualités, leur imaginaire, leur histoire - et s’inventent un avenir commun.

Avec Jacky Molard (violon et composition), Hélène Labarrière (contrebasse),Yannick Jory (saxophones) et Janick Martin (accordéon).

➔ En partenariat avec Skeudenn bro Roazhon

© D

R

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

MERCREDI 18 JUIN À 15H30LIRE EN PLEIN CHAMPS

Miche et Drate – paroles blanchesBibliothèque – Pôle Jeunesse – La marellePublic : à partir de 8 ans

Voici vingt-quatre courtes histoires écrites par Gérard Chevrolet pour “petits hommes... oupetites femmes”, comme autant de vignettes savoureuses, de petits moments de rien dutout d’où le théâtre naît.

Miche et Drate sont deux personnages sans âge, comme “deux parties du cerveau qui dia-loguent au bord du monde”. Ils se heurtent avec naïveté et humanité à un monde tropgrand pour eux, sauf à se construire leur univers.

Les comédiens sont issus d’un des ateliers d’enfants de 9 à 14 ans mis en place par lethéâtre du Cercle – antenne rennaise du Cercle Paul Bert. Ils nous présentent plus parti-culièrement six des vingt-quatre histoires du recueil.

➔ En partenariat avec “le P’tit festival”

➔ Réservation obligatoire au 02 23 40 66 00 dans la limite des places disponibles

© D

R

2726

SAMEDI 21 JUIN À 14H ET 17HCONCERT

Fête de la musiqueBibliothèque – Pôle Musiques – Niveau 2

DE 14H À 15H : ARPÈGESDes élèves de l’école vous présenteront un programme varié à l'occasion de la fêtede la musique : 2, 4, 6 mains au piano ainsi que des petits ensembles.Arpèges est une école de musique associative rennaise. Enfants et adultes y pratiquent une dizaine d’instruments.

DE 17H À 18H : IDÉE FIXEIdée fixe, c'est la rencontre du pianiste Vincent Benoit et du percussionniste DavidLe Bras, qui explorent autour du piano et du vibraphone, le répertoire de ChickCorea, les standards de jazz et les compositions de Vincent Benoit. Ce duo mêle lessonorités cristallines du vibraphone et la profondeur des cordes du piano, offrantun large place aux influences musicales très variées de chacun des musiciens(classique, jazz, funk, musiques afro-américaines). Un dialogue complice qui nousemporte tantôt dans la frénésie rythmique hispanique, tantôt dans la douceurmélodique.

➔ En partenariat avec l’école de musique Arpèges et le duo Idée fixe

© D

R

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

12h30Concert-récitalLa voix humaine (p. 6)

2928

12h30 ConcertJacky Molard Acoustic Quartet (p. 25)

15h30 Lire en plein champsMiche et Drate – paroles blanches(p. 26)

19h ConcertPetit florilège de chansons... pour garder le sourire ! (p. 32)

20h30Les mardis de l’Espace des sciencesDes fibres végétales pour des matériaux hautes performances (p. 32)

17hCafé Slam(p. 22)

16hDocs en Stock au MuséeCarnet de naufrage (p. 31)

20h30 Champs Contre ChampsConnaissez-vous vraiment Mai 68 ?(p. 21)

20h30Les mardis de l’Espace des sciencesLes énergies marines (p. 17)

15h30 Champs Contre ChampsL’artiste, l’entrepreneur et le salarié :que vient faire l’art dans l’entreprise ?(p. 22)

18h30 Café HistoireHommage à Germaine Tillion (p. 20)

16h Docs en Stock au MuséeHarel de la Noë – Le père des ouvrages d’art des Chemins de fer des Côtes-du-Nord (p. 23)

18h30 Conférence musicaleL’histoire de la polyphonie franco-flamande à la Renaissance (p. 19)

15h30 et 16h15Lire en plein champsLe bonheur de ne rien faire (p. 18)

20h30Les mardis de l’Espace des sciencesL’eau et notre santé (p. 24)

14h et 17hConcertFête de la musique (p. 27)

15h30 Conférence-concertLe jeu de l’Ouïe : les musiques du monde (p. 30)

16h Docs en Stock au MuséeLe voyage de Georges-Ricard Cordingley (p. 33)

18h30 Les Rencontres de la BibliothèqueLa fin annoncée de l’avant-garde (p. 9)

15hRencontre - atelierAtelier flip-book (p. 8)

20h30Les mardis de l’Espace des sciencesAllô Docteur ? Le cancer de la prostate(p. 5)

19hConcertGuitares latines et piano (p. 5)

16h Docs en Stock au MuséeHabanna – Arte nuevo de hacer ruinas(p. 4)

16hDocs en Stock au MuséeRéparation(s) (p. 16)

15h30 Champs Contre ChampsTrois générations d’auteurs-éditeurs indépendants (p. 14)

17h Champs Contre ChampsLes origines de la bande dessinée : de Töpffer à Saint-Ogan (p. 15)

14h30 Champs Contre ChampsQuelles manifestations pour la bandedessinée indépendante ? (p. 10)

17h Champs Contre ChampsÉcriture au féminin et journal intime...(p. 10)

18h30Café des sciencesLes nouveaux carburants (p. 11)

20h30 Champs Contre ChampsRencontre d’auteur : Vincent Fortemps (p. 12)

14h30 Champs Contre ChampsL’auto-édition en Amérique du Nord etl’édition indépendante en Corée (p. 13)

17h Champs Contre ChampsRencontre d’auteur : Jean-Christophe Menu (p. 13)

Salle de conférencesHubert Curien

Bibliothèque

Café des Champs Libres

MARDI 3 JUIN

DIMANCHE 1ER JUIN

MARDI 10 JUIN

MARDI 17 JUIN

MARDI 24 JUIN

MERCREDI 4 JUIN

MERCREDI 11 JUIN

MERCREDI 18 JUIN

MERCREDI 25 JUIN

JEUDI 5 JUIN

JEUDI 12 JUIN

JEUDI 19 JUIN

JEUDI 26 JUIN

VENDREDI 6 JUIN

VENDREDI 13 JUIN

VENDREDI 20 JUIN

VENDREDI 27 JUIN

SAMEDI 7 JUIN

SAMEDI 14 JUIN

SAMEDI 21 JUIN

SAMEDI 28 JUIN

DIMANCHE 8 JUIN

DIMANCHE 15 JUIN

DIMANCHE 22 JUIN

DIMANCHE 29 JUIN

Agenda des rencontres et débats proposés par Les Champs Libres, la Bibliothèque, l’Espace des sciences et le Musée de Bretagne

SAMEDI 21 JUIN À 15H30CONFÉRENCE-CONCERT

Le jeu de l’Ouïe : les musiques du mondeConférence de Pascal Bussy suivie d’un concert de LindigoSalle de conférences Hubert Curien

Les musiques du monde sontune famille à part sur l’échi-quier des musiques dites“actuelles” ; elles peuventêtre très anciennes ou émi-nemment modernes, écritesou de tradition orale. Desragas indiens à l’afrobeat, dureggae aux musiques cel-tiques, en dresser un inven-taire serait un pari impossiblepuisqu’il reviendrait à parlerde toutes les cultures musicales de toutes les régions de la planète...

Au cours de cette conférence, nous raconterons d’abord la démarche de ces ethnomusi-cologues qui se sont lancés dans de véritables travaux de collecte autour du monde, à lamanière des linguistes qui recensent les langues en voie de disparition. Nous explique-rons ensuite comment nous, public occidental, avons peu à peu appris à nous intéresseraux musiques venues d’ailleurs.

Puis, après avoir analysé les notions de folklore, de musique traditionnelle, et de “worldmusic”, nous évoquerons quelques-uns des nombreux croisements et métissages quis’opèrent entre les musiques du monde et le jazz, le rock et l’électro, sans oublier la chan-son qui est aussi très présente dans de nombreuses cultures. Enfin, nous parlerons desenjeux sociaux, politiques et financiers qui ne sont jamais tout à fait absents de la façondont la plupart de ces musiques sont produites et diffusées.

Pascal Bussy est journaliste, auteur, responsable de label chez Harmonia Mundi.

Lindigo est un groupe réunionnais au maloya nourri d’influences malgaches.

➔ En co-production avec les Trans Musicales

© D

R

3130

DIMANCHE 22 JUIN A 16HDOCS EN STOCK AU MUSÉE

Carnet de naufrageUn film de Claudine Bourbigot et Elisabeth FeytitFrance, 2004, 52 min, Injam productionSalle de conférences Hubert Curien

1934, une révolte éclate au pénitencier pour enfants de Belle-Île-en-Mer, si durement réprimée que l’opinion s’en émeut.

Jacques Prévert et Marcel Carné, en s’emparant de ce fait divers, ignorent que La fleur de l’âge deviendra l’une des fictions mythiques de l’histoire du cinéma.

Ce n’est un secret pour personne, La fleur de l’âge est un film inachevé et disparude Marcel Carné et Jacques Prévert. Son histoire, tout autant que son sujet, rivalise de rebondissements. Carnet de naufrage revient sur le tournage inachevé.

➔ Projection suivie d’une rencontre avec les réalisatrices, Claudine Bourbigot etElisabeth Feytit (sous réserve)

© D

R

Renc

ontr

es e

t déb

ats

Renc

ontr

es e

t déb

ats

MARDI 24 JUIN À 20H30LES MARDIS DE L’ESPACE DES SCIENCES

Des fibres végétales pour desmatériaux hautes performancesavec Christophe BaleySalle de conférences Hubert Curien

Pour demain nos sociétés ont besoin dematériaux renouvelables à faible impact surl'environnement. Il existe dans la nature desfibres végétales présentant de hautes per-formances mécaniques et permettant laréalisation de matériaux composites. Nousnous intéresserons à la structure et la com-position des fibres végétales, à la réalisationde ces matériaux composites "bio-sourcés"et plus généralement à une démarched'"éco-conception". Des enjeux importantspour l'avenir de notre planète dans lequelchacun de nous a un rôle à jouer !

Christophe Baley est enseignant-chercheurau laboratoire Polymères, propriété auxinterfaces & composites (L2PIC) de l’université de Bretagne-Sud

➔ Dans le cadre de la semaine de l’innovation en Bretagne

© D

R

MARDI 24 JUIN À 19HCONCERT

Petit florilège de chansons... pour garder le sourire !Bibliothèque - Pôle Musiques – Niveau 2

Le chœur des jeunes et les élèves pianistes du Conservatoire présenteront deschansons de Boby Lapointe, Nino Ferrer, Paul Misraki, des extraits des "Chansonsdu monsieur Bleu" de Manuel Rosenthal sur des poésies de Nino et des piècesvocales a capella.

➔ En partenariat avec le Conservatoire à rayonnement régional de Rennes

DIMANCHE 29 JUIN À 16HDOCS EN STOCK AU MUSÉE

Le voyage de Georges Ricard CordingleyUn film de Yves Legrain CristFrance, 2005, 26 min, Kanari FilmsSalle de conférences Hubert Curien

À travers la reconstitution de son premier voyage, nous pénétrons l'univers dupeintre aventurier aujourd'hui presque oublié : Georges Ricard Cordingley (1873-1939). Sa fille Gabrielle et son galeriste Nicolas Vacharopoulos nous parlent de l'artiste. Accompagné par leurs commentaires, le spectateur a le loisir d'apprécierles nombreux tableaux dédiés à la mer de Cordingley avec cette liberté que procure le documentaire : ressentir au plus près l'acte créateur pour comprendreune œuvre.

➔ Projection suivie d’une rencontre avec le réalisateur, Yves Legrain Crist

© D

R

33

Renc

ontr

es e

t déb

ats

32

Renc

ontr

es e

t déb

ats

34 35

Proust Lu / Variationsde Véronique AubouyArtiste en résidence aux Champs Libres d’octobre 2007 à octobre 2008

Pendant un an, Véronique Aubouy fait lire aux habitants de Rennes Métropole un extrait d’À larecherche du temps perdu de Marcel Proust, dansles lieux et circonstances qu’ils choisissent...

“– Françoise, vous seriez venue cinq minutes plustôt, vous auriez vu passer Mme Imbert qui tenait desasperges deux fois grosses comme celles de la mèreCallot ; tâchez donc de savoir par sa bonne où elle lesa eues. Vous qui, cette année, nous mettez desasperges à toutes les sauces, vous auriez pu en prendre de pareilles pour nos voyageurs.– Il n’y aurait rien d’étonnant qu’elles viennent de chez M. le Curé, disait Françoise.– Ah ! je vous crois bien, ma pauvre Françoise, répondait ma tante en haussant lesépaules. Chez M. le Curé ! Vous savez bien qu’il ne fait pousser que de petites méchantesasperges de rien. Je vous dis que celles-là étaient grosses comme le bras. Pas comme levôtre, bien sûr, mais comme mon pauvre bras qui a encore tant maigri cette année.”Du Côté de chez Swann

Philippe Simon - Garagiste - Saint Armel

“Il ne lui parla pas de cette mésaventure, lui-même n’y songeait plus. Mais, par moments,un mouvement de sa pensée venait en ren-contrer le souvenir qu’elle n’avait pas aperçu,le heurtait, l’enfonçait plus avant et Swannavait ressenti une douleur brusque et profon-de. Comme si ç’avait été une douleur phy-sique, les pensées de Swann ne pouvaient pas l’amoindrir ; mais du moins la douleur phy-sique, parce qu’elle est indépendante de la pensée, la pensée peut s’arrêter sur elle,constater qu’elle a diminué, qu’elle a momentanément cessé. Mais cette douleur-là, lapensée, rien qu’en se la rappelant, la recréait. Vouloir n’y pas penser, c’était y penser enco-re, en souffrir encore. Et quand, causant avec des amis, il oubliait son mal, tout d’un coupun mot qu’on lui disait le faisait changer de visage, comme un blessé dont un maladroitvient de toucher sans précaution le membre douloureux.”Du Côté de chez Swann

Patrick Njiomouo - Entraîneur de football - Betton

➔ www.veroniqueaubouy.fr

© V

éron

ique

Aub

ouy

© V

éron

ique

Aub

ouy

Évén

emen

ts

Événements

PrintempsRésidence de la Compagnie des prairies au jour le jour

De novembre 2007 à juillet 2008, la chorégraphe Julie Desprairies explore l’ar-chitecture de Christian de Portzamparc, entourée de quatre danseurs profes-sionnels et d’une équipe de danseurs amateurs de Rennes Métropole.

“Printemps est en phase d'écriture. Contrairement à ce que l'on pourrait croire, fixerles choses, en vue de la représentation, ce n'est pas maîtriser les moindres détailsde toutes les actions de chaque acteur du projet - 140 participants alors que la rési-dence s'achève - c'est au contraire croire beaucoup à la réalisation commune decette œuvre collective. Depuis des mois, je construis pas à pas mon propos sur lebâtiment de Christian de Portzamparc, grâce à l'équipe réunie autour du projet.Aujourd'hui, ce sont eux qui portent Printemps et nous sommes prêts à vous fairepartager notre vision des Champs Libres”.

Julie Desprairies, chorégraphe

➔ L’aboutissement de ce travail en résidence sera présenté aux Champs Libres, les3, 4 et 5 juillet 2008

© V

ladi

mir

Léon

36

Évén

emen

ts

37

Expositions temporaires

JUSQU’AU 30 AOÛT 2008

À nous de parler !Bibliothèque - Salle la Borderie – Niveau 6

Les étudiants de la section graphisme de L’Institut Supérieur des Arts Appliqués deRennes présentent des affiches illustrant une vingtaine de slogans de Mai 68.

Quel est l’héritage de cet événement ? Quelles sont les références des jeunes de20 ans ? Quel regard portent-ils sur les valeurs héritées de Mai 68 ? Commentabordent-ils l’autorité, la famille, l’éducation, la politique ? Ont-ils encore des illu-sions ?

À l’occasion des célébrations de cet événement, il semble important de s’interrogersur les héritiers, ceux qui construiront la société de demain et qui n’ont pas connuMai 68. Une exposition à visiter en famille et qui suscitera certainement le débat !

➔ Dans le cadre du cycle “40 ans après, que reste-t-il de Mai 68 ?”

© K

EAN

Sio

bhan

/ LI

SAA

3938

JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE 2008

Les GwitchinsEscalier de la Bibliothèque – Entrée Libre

Depuis des milliers d’années, la viedes Gwitchins, peuple amérindiendes confins du Yukon et de l’Alaska,dépend de la harde de caribous de larivière Porcupine : pour leur nourri-ture mais aussi pour la matière pre-mière qui leur permet de fabriquerleurs tentes, leurs outils et leursvêtements.

Ces dernières années, les projetsd’exploitation pétrolière côté améri-cain, dans les aires de mise bas descaribous, ont fait peser de lourdesmenaces sur ces grands troupeaux(130 000 têtes) déjà mis à mal parle réchauffement climatique.

En dépit de leur petit nombre et deleurs ressources limitées, lesGwitchins ont réussi à s’opposer augouvernement des États-Unis et à impliquer le gouvernement canadien. Ils ont su conju-guer les pratiques sociales traditionnelles de consensus, en s’appuyant notamment surles Anciens, avec l’élaboration d’alliances avec d’autres nations voisines autour de straté-gies juridiques ou médiatiques.

Le combat réussi des Gwitchins contre l’industrie pétrolière est emblématique de la luttepacifique des autochtones pour leurs droits mais aussi pour la protection de notre planè-te qui, aujourd’hui, concerne chacun d’entre nous. Cette sensibilisation est l’ambition duparcours photographique Hommes racines. Pierre de Vallombreuse entend illustrer, pen-dant cinq années de reportages à travers la planète entière, ce lien ancestral à la naturequi nous fait tant défaut.

Ici, le regard de Pierre de Vallombreuse sur les Gwitchins est la première étape de ce par-cours ; il donne à voir Old Crow, la “capitale” de 300 habitants que seul l’avion permet dejoindre, cernée d’immenses espaces naturels encore préservés où jusqu’à maintenant aperduré un subtil équilibre hommes/nature.

➔ Dans le cadre du parcours photographique Hommes racines

© A

telie

r Bou

vet

Expo

sitio

ns te

mpo

raire

s

Expo

sitio

ns te

mpo

raire

s

DU 13 MAI AU 8 JUIN 2008

Installation – Benoît JacquesBibliothèque – Pôle Jeunesse (mezzanine)

À travers une installation mêlant dessins originaux, volumes, livres et autres supports,Benoît Jacques nous fait découvrir son travail à la fois foisonnant, fragile et imaginatif.

Peintre, graveur, illustrateur, auteur de bande dessinée, Benoît Jacques est aussi sonpropre éditeur.

➔ En partenariat avec Périscopages et dans le cadre des 7èmes rencontres de la bandedessinée d’auteur et de l’édition indépendante

➔ Benoit Jacques anime un atelier flip-book le mercredi 4 juin 2008 à 15h (p 8)

© B

enoî

t Jac

ques

4140

Expo

sitio

ns te

mpo

raire

s

JUSQU’AU 31 AOÛT 2008

Un jour aux pôlesEspace des sciences – Salle Eurêka (rez-de-chaussée)

Les régions polaires sont à la porte de chez vous ! À travers un inventaire comparé, venez découvrir les spécificités du pôle Nord et du pôle Sud. Car malgréleurs ressemblances, l’Arctique et l’Antarctique sont bien différents. Dans un décorimmersif, vous comprendrez comment la flore et la faune, grâce à la biodiversité,survivent à des conditions de vie très hostiles. Au travers des animations réaliséesdans une cabane de scientifique, vous toucherez du doigt le quotidien de ces chercheurs qui trouvent aux pôles une géologie et une biologie hors du communmais également une position idéale pour l’étude de la vie passée et future de notreplanète.

➔ Une exposition conçue et animée par l’Espace des sciences dans le cadre del’Année polaire internationale

© R

.Mar

ion

Expo

sitio

ns te

mpo

raire

s

Les animations

4342

JUSQU’AU 1ER JUIN 2008

Bernard Collet s’affiche au Musée de BretagneMusée de Bretagne – Salle René-Yves Creston (niveau 1)

L’affiche occupe une place importante dans lescollections iconographiques du Musée deBretagne grâce à des pièces anciennes et descréations contemporaines comme celles deFanch Le Hénaff, Alain Le Quernec ou BernardCollet. L’exposition propose une découvertequasi exhaustive du travail de Bernard Collet,depuis ses débuts dans les années 1980.

Le travail plastique de Bernard Collet, assez peuconventionnel dans le domaine de l’affiche etde l’illustration, se nourrit d’une juxtapositionde techniques variées : collage, modelage,détournement d’objets... association qui abou-tit à la création de sculptures en pâte à mode-ler, intégrées ou non au sein de minis décors. Àpartir de ces images en relief, le photographe Pierre Tressos réalise à la chambre, les prisesde vue qui seront utilisées pour les visuels définitifs, lumière et angles de prise y sontnaturellement très étudiés. Une telle créativité aboutit à des images d’une rare efficacité.

Quatre espaces découpent l’exposition reprenant quatre thématiques récurrentes dansl’œuvre de Bernard Collet :- l’enfance (festival de cinéma pour enfants, spectacles pour enfants...)- le spectacle (festivals, arts de la rue, théâtre, concerts, disques...)- les images de marques (banque, assurance, collectivités...)- la santé (campagnes anti-tabac, lutte contre l’alcoolisme...)

Les objets présentés proviennent avant tout des collections personnelles de l’artiste :dessins, croquis, photocopies et photographies de travail, constructions en volume utili-sées pour les visuels d’affiches, cartes postales... Certaines scènes des livres réaliséspar Bernard Collet sont reconstituées en totalité.

L’ambiance intimiste, souvent festive, empreinte de merveilleux et de poésie qui émanedes œuvres de Bernard Collet sera mise en avant grâce aux objets eux-mêmes.

Un moment fort de l’exposition est la reconstitution de l’atelier bureau de l’ours Oné, hérosd’un livre pour enfants et personnage fétiche du groupe musical Les ours du Scorff maisaussi double merveilleux de l’artiste, dans lequel celui-ci exprime ses rêves, ses désirs.

© B

erna

rd C

olle

t

Expo

sitio

ns te

mpo

raire

sDE

RNIE

R JO

UR

4544

Les Champs Libres■ PRÉSENTATION ARCHITECTURALE DU BÂTIMENTLes Champs Libres un bâtiment pas comme les autres ! Venez découvrir son histoire et l'architecture du bâtiment, comprendre l'histoire du quartier et évoquerle jeu des volumes et des matériaux utilisés.

VISITES COMMENTÉES GRAND PUBLIC (30 min)(rendez-vous près de lamaquette dans le hall)

• samedi etdimanche à 14h30

© R

icha

rd V

olan

te

■ LABORATOIRE DE MERLINPour accéder au Laboratoire de Merlin, il est nécessaire de choisir un horaire deséance lors de l’achat de votre billet "Espace des sciences" ou de votre "Passeexpos" (48 places par séance).

• Séances à 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30

Animation “Cuisine extraordinaire” :• mardi à 16h30, jeudi à 15h30, vendredi à 17h30• mercredi, samedi et dimanche à 14h30 et 15h30

Animation “Expériences spectaculaires” :• mercredi, samedi et dimanche à 16h30 et 17h30

■ EXPOSITION “UN JOUR AUX PÔLES” – SALLE EURÊKA

Animation “Voyage aux pôles” :• mardi à 15h30, jeudi à 17h30, vendredi à 16h30• mercredi, samedi et dimanche à 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30

Espace des sciences> Animations accessibles sans supplément (sauf Planétarium) aux visiteurs munis d’unbillet “Espace des sciences” ou d’un “Passeexpos” dans la limite des places disponibles.Tarifs : voir informations pratiques p. 55

© B

.Dem

ée

GRAT

UIT

Anim

atio

ns

Anim

atio

ns

4746

■ EXPOSITION “ROCHES ARMORICAINES” – SALLE DE LA TERRE

Animation “Les tremblements de terre”• mardi à 17h30, jeudi à 16h30, vendredi à 15h30• mercredi, samedi et dimanche à 16h30 et 17h30

Animation “Le petit géologue”• mercredi, samedi et dimanche à 14h30 et 15h30

■ PLANÉTARIUM• Du mardi au dimanche, séances à 14h30, 16h et 17h30 + 19h (le mardi)

L’Homme et l’espace• mardi à 16h

mercredi et dimanche à 17h30

1957 : lancement du premier satellite artificiel “Spoutnik”.

Pourquoi l’Homme se lance-t-il à la découverte de l’espace ? Cette séance expliquele scénario de cette aventure extraordinaire depuis ses premiers balbutiements.L’histoire spatiale y est relatée des premiers satellites aux premières fusées, despremiers vols habités aux premiers pas de l’Homme sur la Lune, des premières stations orbitales aux projets futurs.

© B

.Dem

ée

Le ciel cette nuit• mardi à 19h

mercredi, vendredi et dimanche à 14h30jeudi et samedi à 16h

Premiers pas dans la découverte du ciel, cette initiation à l’astronomie vous montre ceque vous découvrirez au cours de la nuit suivant votre visite. Vous apprendrez àreconnaître les principales constellations, à repérer les éventuelles planètes visibles,à suivre les phases de la Lune. Une occasion inédite de mieux comprendre le ciel.

À la découverte du système solaire• mardi et jeudi à 14h30

mercredi, vendredi et dimanche à 16hsamedi à 17h30

Ce voyage à travers notre système solaire vous présente les découvertes réaliséessuccessivement par les sondes interplanétaires. Année après année, jour aprèsjour, elles ne cessent de nous faire parvenir des images et des informations pas-sionnantes sur les planètes, leurs satellites, les astéroïdes, les comètes...

© E

spac

e de

s sc

ienc

es

Anim

atio

ns

Anim

atio

ns

4948

Les légendes du ciel• jeudi à 17h30

samedi à 14h30Quelle que soit leur civilisation, les hommes ont toujours interprété les mystèresde la voûte céleste. Face à leur incompréhension des phénomènes astronomiques,ils ont inventé des histoires pour les expliquer. Au fil des millénaires, ces histoiressont devenues des légendes. Elles nous aident aujourd'hui à reconnaître les diffé-rentes constellations.

La vie des étoiles• mardi et vendredi à 17h30

Pendant des millénaires, nous avons cru les étoiles éternelles et immuables. Noussavons aujourd’hui qu’il n’en est rien. Alors, comment naît une étoile et commentfonctionne-t-elle ? Qu’est-ce qui provoque sa mort ? Les étoiles sont-elles toutesidentiques ? Domaine vaste et passionnant où le vocabulaire nous invite déjà à unmerveilleux voyage : nébuleuse annulaire, supernova, naine blanche, géante rouge...

➔ À NOTER

Le 3 juin à 19h, séance spéciale “Une nuit aux pôles”, à la découverte des latitudesextrêmes. En lien avec l’exposition “Un jour aux pôles”

Le 17 juin à 16h et 19h, séance “Les femmes dans l’espace”

Le 21 juin toute la journée, découvrez le pourquoi astronomique de l’été

VISITES COMMENTÉESExposition permanente “Bretagne est Univers”

La Bretagne, des origines à nos joursvisite générale (1h30)• samedi et dimanche à 16h • mardi 10 à 19h

Breizh eus an eil penn d’egilevisite en breton (1h30)• mardi 3 à 19h

Musée de Bretagne> Toutes les activités du Musée de Bretagne sont

accessibles sans supplément de prix aux visiteursmunis d’un billet “Musée de Bretagne” ou d’un “Passeexpos”, dans la limite des places disponibles.

➔ www.musee-bretagne.fr (rubrique “activités”)

© A

.Am

et -

Mus

ée d

e Br

etag

ne

© E

spac

e de

s sc

ienc

es

Anim

atio

ns

Anim

atio

ns

5150

ANIMATIONS JEUNE PUBLIC➔ Réservation conseillée au 02 23 40 66 00

Le petit affichiste(de 6 à 9 ans) (1h30)En compagnie d’un médiateur, viens découvrir les affiches coloréesde Bernard Collet et, à sa manière, fabrique en atelier un petit cadreautour du portrait à colorier de l’ours Oné.• dimanche 1er à 16h (dernier jour)

© A

lain

Am

et -

Mus

ée d

e Br

etag

ne

JEUNESSE La marelle (niveau mezzanine)

■ PROJECTIONS DE FILMS JEUNE PUBLIC À 15HToute l’année le mercredi et/ou samedi à 15h

• Samedi 7 :L’enfant qui voulait être un ours de Jannik Hastrup(Animation – 1h20) – à partir de 4 ans

Poursuivi par des loups sur la banquise, un couple d’ours blancs échappe dejustesse à ses poursuivants, mais l’ourse perd le petit qu’elle s’apprêtait àmettre au monde. Maman ours est inconsolable : le père enlève alors un nour-risson humain qu’il ramène à sa compagne. Le bébé a trouvé une nouvellemère...

• Samedi 14 : L’enfant des neiges de Nicolas Vannier(Aventure – 1h20) – à partir de 5 ans

L’enfant des neiges, c’est une petite fille qui n’a pas deux ans lorsque sesparents l’emmènent pour un périple d’un an au fin fond des montagnesRocheuses au Canada. Cette petite fille prononce ses premiers mots pelotonnée à l’arrière du traîneau et ne quitte plus Otchum, le chef de meute,son compagnon de jeu à l’allure de loup.

BibliothèqueVIE DU CITOYEN (rez-de-chaussée - hall)

La collection de DVD documentaires du pôle Vie du Citoyen estconsultable en permanence, sur postes individuels en accès libre.

Chaque mois, une sélection thématique de deux DVD est diffusée en continu.

Thème de juin : Asile politique et intégration

➔ Renseignement au pôle Vie du Citoyen au 02 23 40 66 98

Anim

atio

ns

Anim

atio

ns

5352

• Samedi 21 :Robbie le renne, la grande course polaire de Richard Goleszowski(Animation – 30 min) – à partir de 3 ans

Dans un petit village du pôle Nord arrive Robbie le Renne. Il souhaite deveniréquipier au sein de l’attelage du traîneau du Père Noël. Pas très costaud et passportif du tout, Robbie a peur de ne pas être à la hauteur. Blitzen, le méchantchef de l’attelage, met tout en œuvre pour que Robbie abandonne son projet.

• Mercredi 25 et samedi 28 :Le dernier trappeur de Nicolas Vannier(Aventure – 1h30) – à partir de 7 ans

Norman Winther est l’un des derniers trappeurs à vivre en harmonie avec lanature en marge du confort de la société moderne. Nicolas Vannier nous faitpartager ce mode de vie hors du commun au cœur des paysages grandiosesdu Grand Nord canadien.

➔ En partenariat avec les pôles Sciences & Techniques et Arts, Société, Civilisation de la Bibliothèque et l’Espace des sciences pour son exposition “Un jour aux pôles”(p. 41)

■ AU CREUX D’MON OREILLEUne histoire en écoute chaque semaine à la marelle.Jeudi et vendredi à 17h

• Jeudi 5 et vendredi 6 :La petite Juju, raconté par Angelina Galvani(Histoire – 52 min) – à partir de 5 ans

La voilà, la petite Juju ! Mettant sa famille à contribution, elle va nous faire par-tager ses expériences fabuleuses ! Explorer l’intérieur de la machine à laver,se perdre au supermarché, s’ennuyer à mourir...

• Jeudi 12 et vendredi 13 :Ivachka et la Sorcière, raconté par Jacqueline Guillemin et Vanessa Guillemot(Conte – 10 min) – à partir de 5 ans

Un jour, le petit Ivachka décide d’aller pêcher seul de beaux poissons pour sesparents. Mais la sorcière Baba Yaga rôde près de la rivière.

• Jeudi 19 et vendredi 20 :Mathilde et les petits papiers de Béatrice Fontanel, raconté par Suzanne Flon(Histoire – 10 min) – à partir de 6 ans

Le jeu préféré de Mathilde est celui des "petits papiers". À force de coller, denouer, d'effilocher des petits bouts de tout, sa chambre est envahie de confetti.

• Jeudi 26 et vendredi 27 :Le zébu né d’un œuf d’oiseau de Paradis, raconté par Muriel Bloch(Conte – 20 min) – à partir de 5 ans

Voyage à Madagascar à travers l’histoire d’une petite fille, Faravavy, qui trouvedans la forêt un œuf extraordinaire : un œuf d’oiseau de paradis.

➔ Sans réservation - Renseignement : pôle Jeunesse 02 23 40 66 97

SCIENCES & TECHNIQUES (niveau 3)

Le pôle Sciences & Techniques de la Bibliothèque présente des vitrines de documentspatrimoniaux sur le thème de la mer, illustrés par Mathurin Méheut. Rendez-vous toutel’année au niveau 3 de la Bibliothèque pour y trouver des ouvrages contemporains surla pêche, la vie des marins, les coquillages et les poissons ou encore la constructiondes bateaux.

MUSIQUES (niveau 2)

Du mardi au vendredi, de 12h à 14h, le pôle Musiques vous invite àvenir jouer sur son piano de concert.

➔ Réservation conseillée au 02 23 40 66 99 ou par courriel : musiques@leschampslibres.fr

La Bibliothèque met à votre disposition une importante collection de partitionsdans tous les genres musicaux.

Anim

atio

ns

Anim

atio

ns

ART, SOCIÉTÉ, CIVILISATION (niveau 5)

Projections - La chambre noire

• Mardi à 18h - cinéma de fiction

• Jeudi à 17h - cinéma documentaire

➔ Réservation obligatoire à l'accueil du pôle Art, Société, Civilisation

PATRIMOINE (niveau 6)

Visite libre et gratuite du Musée du Livre et des Lettres Henri Pollèsaux heures d’ouverture de la Bibliothèque.

© D

R

INFORMATIONS PRATIQUESL’accès est gratuit pour l’ensemble des rencontres, conférenceset projections dans la limite des places disponibles*.Réservation conseillée au 02 23 40 66 00

TARIFS EXPOSITIONSGratuit pour les moins de 8 ansPlein tarif / Tarif réduit / Tarif Découverte à 5 (pour tout groupe de 5 personnes)

• Musée de Bretagne (expositions permanentes + exposition temporaireBernard Collet s’affiche au Musée de Bretagne) : 4 €/ 3 €/ 14 €

• Espace des sciences** (expositions permanentes + exposition temporaireUn jour aux pôles) : 4 €/ 3 €/ 14 €

• Passe expos journée** (accès à l’ensemble des expositions) : 7 €/ 5 €/ 24 €** Supplément séance de Planétarium (avec le billet Espace des sciences ou

le Passe expos) : 3 €/ 2 €/ 10 €

HORAIRES

Les Champs Libres sont ouverts :• mardi de 12h à 21h• mercredi, jeudi, vendredi de 12h à 19h• samedi et dimanche de 14h à 19h• Fermeture les lundis et jours fériés

Le centre d’appel des Champs Libres vous répond du lundi au vendredi de 9h à 18h, samedi et dimanche de 10h à 18h, sauf les jours fériés, au 02 23 40 66 00.

SERVICESLes Champs Libres vous proposent des casiers-consignes ainsi qu’un localnurserie avec table de change, chauffe-biberon et fauteuils d’allaitement.Renseignements à la billetterie des Champs Libres.

ACCÈS• Métro : stations Charles de Gaulle, Gares• Bus : arrêts Champs Libres / Magenta, Colombier, Gares• Gare SNCF et gare routière à 100 m• Parkings : Charles de Gaulle, Gare-nord, Sud-Gare, Colombier

* Les abonnés bénéficient d’une réservation prioritaire

Musée du Livre et des Lettres Henri Pollès.

ATTENTIONLa Bibliothèque est fermée

le dimanche jusqu’à

fin septembre.

L’Espace Vie du

Citoyen reste

ouvert le dimanche.

54 55

Anim

atio

ns

CONTACTLes Champs Libres

10 cours des Alliés35000 RENNES

Téléphone : 02 23 40 66 00contact@leschampslibres.fr

www.leschampslibres.fr Lice

nce

entr

epre

neur

de

spec

tacl

es n

°351

270-

3512

71-3

5127

2

EXPOSITION DU 15 JUILLET 2008 AU 4 JANVIER 2009