44
OCTOBRE > DÉCEMBRE 2014 MAPL / LES STUDIOS / LE MANÈGE / LES INDISCIPLINÉES .9 MUSIQUES ACTUELLES - PAYS DE LORIENT

Programme mapl automne 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Programme mapl automne 2014

OCTOBRE > DÉCEMBRE 2014

MAPL / LES STUDIOS / LE MANÈGE / LES INDISCIPLINÉES .9 MUSIQUES ACTUELLES - PAYS DE LORIENT

Page 2: Programme mapl automne 2014

VENDREDI 3 OCTOBRE À 21HTOTORRO / JEAN JEANLe Manège, Lorient5 € / gratuit pour les adhérents MAPL et Echonova

DIMANCHE 5 OCTOBRE À 17H30ERWAN KERAVEC, LES MUSICIENS DE L’AME DE PLOEMEUR ET LES ÉLÈVES DU CONSERVATOIRE DARIUS MILHAUD DE LANESTERCimetière de bateaux de Kerhervy, Lanester - gratuit

JEUDI 9 OCTOBRE À 20HMAPL accueille 3C et OrganicMusic

MERZHIN / MANU (ex DOLLY)Le Manège, Lorient - 14 €

SAMEDI 18 OCTOBRE À 14H30 ET 17H30 - JEUNE PUBLICPanique au Bois Bétonpar SOUL BETONLa Balise, Lorient 5 €

SAMEDI 18 OCTOBRE À 10HRencontre info

LE CROWDFUNDINGLes Studios - gratuit

SAMEDI 25 OCTOBRE À 20H30MAPL et le C.A.D.A présentent

NUIT SANS FRONTIÈRESavec Dengue Dengue DengueLe Manège, Lorient - 5 €

DIMANCHE 26 OCTOBRE À 15HFRAGMENTSSalle des fêtes, Groix - gratuit

VENDREDI 31 OCTOBRE À 18H30Exposition photo

TITOUAN MASSÉVernissage - Les Studios - gratuit

VENDREDI 31 OCTOBRE À 20H30BASTON / VUNDABAR CROCODILES+ Dj set Le SecretLe Manège, Lorient - 12 € / 7 €

MARDI 4 NOVEMBRE À 20H PLAYING CARVERThéâtre le Strapontin, Pont-Scorff - 14 € / 10 €

MERCREDI 5 NOVEMBRE À 20H[OFF] TOM BODLIN WILL GUTHRIE / LE SECRETLe Galion, Lorient - 8 €

JEUDI 6 NOVEMBRE À 20H30OPEN MIKE EAGLE CLIPPING. + Dj set Le SecretLe Manège, Lorient - 12 € / 7 €

VENDREDI 7 NOVEMBRE À 20HFEU ! CHATTERTONTHE STRUTSSUPER DISCOUNT 3 LIVEACID ARAB+ Dj set Le SecretEspace Cosmao Dumanoir, Lorient - 28 € / 25 € / 22 €

SAMEDI 8 NOVEMBRE À 14HProjection - conférence

« Aux origines du hip-hop américain » avec OLIVIER CACHINMédiathèque François Mitterrand Lorient – gratuit

SAMEDI 8 NOVEMBRE À 20HF U Z E T A / BANTAM LYONS BRNS / KLAXONS / FAKEAR (LIVE)+ Dj set Le SecretEspace Cosmao-Dumanoir, Lorient - 28 € / 25 € / 22 €

DIMANCHE 9 NOVEMBRE À 17HLES VOLLEYEURSThéâtre du Blavet, Inzinzac-Lochrist - 5 €

DIMANCHE 9 NOVEMBRE À 18H30FRAGMENTSChapelle Saint Christophe, Lorient - 5 €

DIMANCHE 9 NOVEMBRE À 21H[OFF] THE COATHANGERSLe Galion, Lorient - 7 €

LUNDI 10 NOVEMBRE À 20H30CASCADEUR GIRLS IN HAWAII Unplugged+ Dj set Le SecretGrand Théâtre, Lorient20 € /15 €

VENDREDI 21 NOVEMBRE À 20H30MARION MAYER (en 1re partie de IRMA)Les Arcs, Quéven – 23 € / 21 € / 15 €

SAMEDI 22 NOVEMBRE À 20H30TASTY#1 (Tous Aux Studios YEAAAH !)

LOCO MOTIV’ / ALALA CLUBLes Studios, Lorient - gratuit

SAMEDI 29 NOVEMBRE À 20HMAPL accueille MALA SEMILLA et HARZ

BEER BEER ORCHESTRALe Manège, Lorient - 10 €

VENDREDI 5 DÉCEMBREMAPL aux Rencontres Trans Musicales de Rennes

F U Z E T AL’Étage, Rennes - gratuit

SAMEDI 6 DÉCEMBREMAPL aux Rencontres Trans Musicales de Rennes

FRAGMENTSL’Étage, Rennes - gratuit

JEUDI 11 DECEMBRE À 20H30MAPL accueille CLEAN ATTITUDE

THE RED GOES BLACK FLYING PEANUTSLe Manège, Lorient5 € / gratuit

VENDREDI 12 DECEMBRE À 20H30MAPL et l’EMDL présente

SAMIFATILe Manège, Lorient - gratuit

VENDREDI 19 DECEMBRE À 22HMAPL accueille Les Petites Folies au Pays de Lorient

SOUTH CENTRAL / JANSKI BEEEATS / PROSPERTHE NOISY FREAKSLe Manège, Lorient15 € / 12 €

AGENDA

2

Page 3: Programme mapl automne 2014

ÉDITOVous avez soif de nouvelles rencontres musicales rafraîchissantes et surprenantes avant d’être bien évidemment IndisciplinéEs… Parmi les nombreuses propositions de ce nouveau programme, nous vous donnons tout particulièrement rendez-vous samedi 25 octobre pour une Nuit Sans Frontières.

Au sein du Centre d’Accueil pour Demandeurs d’Asile (C.A.D.A) de l’association Sauvegarde 56, des femmes, des hommes et des enfants, en provenance d’Afrique, d’Asie, des Balkans, et du Caucase, partagent leurs douloureuses histoires qui les ont forcés à quitter leur pays, leurs familles et leurs amis.

Ce n’est pas toujours simple de communiquer lorsqu’on ne parle pas la langue du pays qui vous accueille, lorsqu’on est perdu sur un continent qu’on ne connaît pas. Mais quand les mots manquent, la musique prend le relais et permet de nous réunir et de se découvrir.

Si cette observation ne date pas d’hier, elle est toujours d’actualité. Nous en avons eu la vibrante confir-mation lors des soirées que le C.A.D.A a organisées avec l’association Idées Détournées durant plusieurs éditions des Noëls Enchanteurs, à Lorient.

Ces soirées nous ont permis d’apprécier des univers musicaux insoupçonnés dans lesquels se téles-copent musique traditionnelle, chanson, rap, rock et musique électro.

Ce grand brassage cosmo pop surprend par son éclectisme, ses aspects décalés, mais possède une sorte de groove universel qui vous pousse sur le dance floor, un sourire collé aux lèvres.

La Nuit Sans Frontières sera l’occasion d’aller encore plus loin dans ce moment de partage.En effet ce sont ces femmes et ces hommes qui vous feront découvrir leurs musiques, en devenant les DJs de la soirée !!! Après avoir écouté, sélectionné des dizaines et des dizaines de morceaux et découvert la pratique du DJing en un temps record, ils proposeront pour la première fois sur la scène du Manège un mix musical inédit, qui ne pourra que vous surprendre !

Bienvenue à tous.

Grégory Florent, travailleur social,pour l’équipe du Centre d’Accueil pour Demandeurs d’Asile / Sauvegarde 56Le C.A.D.A. de la Sauvegarde 56 est financé par la Cohésion Sociale du Morbihan.

SOMMAIREPages 4-5 . . . . . . . . . . . Tarifs, horaires et carte MAPL – Soirées découvertes MAPL/EchonovaPage 6 . . . . . . . . . . . . . . . . Le code couleurs MAPL – Devenir bénévole – La prévention des risques auditifsPages 7-30 . . . . . . . . . Évènements du 3 octobre au 19 décembre 2014Pages 36-37 . . . . . . . MAPL aux Rencontres Trans Musicales de Rennes : F U Z E T A et FragmentsPages 38-39 . . . . . . . On écoute, on aime, on recommandePages 40-41 . . . . . . . MAPL en quelques lignesPages 42-43 . . . . . . . Infos pratiques Les Studios et Le Manège

3

MAPL est une association loi 19012 rue Jean Le Coutaller, 56100 LorientLicences : 1-1075167 / 2-1075168 / 3-1075169Tél. 02 97 21 32 21www.mapl.biz

Directrice de la publication : Anne Burlot-ThomasConception : Laurent Dupuis – estampes.comImpression : Imprimerie de Basse-Bretagne - Quéven1re de couverture : Cascadeur © Dominique Gau4e de couverture : BRNS © Olivier Donnet

Page 4: Programme mapl automne 2014

TARIFS ET HORAIRES !

Sur chaque date organisée au Manège, deux tarifs sont disponibles : le tarif plein et le tarif réduit.Il n’y a pas de différence de prix entre les préventes et l’achat sur place.

Le tarif réduit est en vente UNIQUEMENT aux Studios et au Manège. Il s’applique sur présentation obligatoire d’un justificatif à l’entrée de la salle et dans la limite des places disponibles, aux personnes suivantes :• Adhérents MAPL• Jeunes de moins de 26 ans (enfants, collégiens, lycéens, apprentis, étudiants, jeunes salariés)• Bénéficiaires des minima sociaux (RSA, AAH*) et demandeurs d’emploi• Familles nombreuses• Intermittents du spectacle• Détenteurs de la carte Cezam• Adhérents des salles FEDELIMA (Fédération des Lieux Musiques Actuelles)• Abonnés des salles du GPS et adhérents de l’ADDAV56

* Bénéficiaires de l’AAH, si la mention « besoin d’accompagnement » figure sur votre carte d’invalidité, nous vous offrons une place

gratuite pour la personne qui vous accompagne.

Ces tarifs sont disponibles sans surcoût aux Studios, 2 rue Jean Le Coutaller, sous les Halles de Merville, à Lorient aux horaires habituels d’ouverture et au Manège les soirs de concert.

L’ÉQUIPEDIRECTION

Anne Burlot-Thomas

SERVICE ADMINISTRATION, ACTION CULTURELLE ET DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL

Responsable de l’administration et du développe-ment territorial : Samuel ArnouxResponsable de la comptabilité et du suivi social : Murielle NeversChargée de l’action culturelle et de l’irrigation territoriale : Lucie RousseauVolontaire en service civique / action culturelle et irrigation territoriale : Adèle GuillouzouicVolontaire en service civique / accessibilité et TIC : Vincent Tudoret

DIRECTION ARTISTIQUE

Thierry Houal

COMMUNICATION

Marion Bourgeon

SERVICE TECHNIQUE : ACCUEIL RÉPÉTITIONS, ENREGISTREMENT, RESSOURCES ET ACCOMPA-GNEMENT DES MUSICIENS, RÉGIE MANÈGE ET STUDIOS

Directeur technique : GG DanoRégisseurs : Mathias Alonso-Fernandez, David Le Cloirec et Jérémy SilvestreTechnicien polyvalent du spetacle : Cyrille PigeonRégie lumière : Martial PiriouEntretien des locaux : Elisabeth Le Gouic

LE BUREAU

Président : Ghislain BaranVice-président : Jean-Charles Le CorreTrésorier : Baptiste LegrasSecrétaire : Damien LitaudSecrétaire adjoint : Arnaud Garel

4

Musicien-intervenant associé à l’accompagnement des musiciens en partenariat avec l’École de musique et danse de Lorient : Bertrand Dauneau

Page 5: Programme mapl automne 2014

ADHÉREZ À MAPL ET BÉNÉFICIEZ• Des tarifs réduits sur tous nos concerts au Manège et aux IndisciplinéEs,• De tarifs privilégiés aux Studios pour la répétition et l’enregistrement,• De deux à trois concerts gratuits au Manège et à l’Echonova chaque année,• Du programme de MAPL, tous les trimestres, dans votre boîte aux lettres,• Des invitations à découvrir la programmation en avant-première autour d’un verre

La carte d’adhésion MAPL est valable un an :12 € - plein tarif8 € - tarif réduit (jeunes de moins de 26 ans, élèves des écoles de musique et bénéficiaires des minima sociaux)

Vous pouvez acheter votre carte MAPL aux Studios (sous les Halles de Merville) aux horaires d’ouverture habituels :> Mardi de 17h00 à minuit> Mercredi / jeudi / vendredi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à minuit> Samedi de 14h00 à 20h00

Ce trimestre, sur présentation de votre carte, vous avez la possibilité de découvrir gratuitement les concerts de :

TOTORRO / JEAN JEANle vendredi 3 octobre à 21h au Manège à Lorient(également gratuit pour les abonnés de l’Echonova)

SLOW JOE & THE GINGER ACCIDENTTHE ENCHANTED WOODle vendredi 24 octobre à 20H30 à L’Echonova à Saint-Avé.

Carte

Adhérent

Carte N°:

WWW.MAPL.BIZ02 97 21 32 21 / [email protected]

MAPLLES STUDIOSLE MANEGELES INDISCIPLINEES

Slo

w J

oe &

the

Gin

ger

accc

iden

t– D

R

5

Page 6: Programme mapl automne 2014

LE CODE COULEURS : MODE D’EMPLOIDans chacun de nos programmes, vous retrouvez 4 traits obliques de couleurs différentes. À quoi cor-respondent-ils ? !

Trait oblique vert : les rendez-vous qui ont lieu aux Studios (2 rue Jean Le Coutaller, Lorient)

Trait oblique orangé : les événements que nous organisons (ou soutenons) hors de nos murs, sur le territoire de l’agglomération ou en Bretagne

Trait oblique bleu : les concerts qui ont lieu au Manège (10 rue Colbert, Cité Allende, Lorient)

Trait oblique rouge : les événements un peu exceptionnels comme les IndisciplinéEs en novembre ou Urbaines en mars…

Un bon repère pour situer les événements présentés !

JOIN THE TEAM !*MAPL est une association et, comme beaucoup d’autres, elle ne fonctionnerait pas aussi bien sans ses précieux bénévoles ! Si vous avez envie de rejoindre l’équipe, ponctuellement ou plus régulièrement, c’est avec grand plaisir que nous vous accueillerons.

N’hésitez pas à nous contacter pour vous renseigner ou vous inscrire, par téléphone au 02 97 21 32 21 ou par mail sur [email protected]

PRENEZ SOIN DE VOS OREILLESVenir écouter des groupes en live c’est bien, mais le faire en protégeant ses oreilles c’est mieux ! Sur chaque date, nous mettons à votre disposition gracieusement des bou-chons d’oreille, en billetterie et au bar, vous permettant de profiter des concerts dans les meilleures conditions possibles. Pour que les plus petits puissent également venir aux concerts, nous vous proposons également des casques adaptés aux jeunes oreilles, disponibles en billetterie.

* Rejoignez l’équipe !

6

Page 7: Programme mapl automne 2014

Jean

Jea

n –

DR

TOTORRO / JEAN JEANPost-rock, si, de nos jours, on prononce ce terme, cela risque fort de ne provoquer qu’un bâillement poli, le risque étant grand de se retrouver devant l’application de recettes éculées. Totorro, qui revendique l’appartenance à cette scène post-rock, ou math rock, mais aussi post-métal de par leurs origines (influence très nette sur leurs premiers efforts discographiques), a parfaitement su éviter les écueils avec ce nouvel album, coup de maître dans le landerneau français du genre. Ils laissent tomber en partie les tendances hardcore et s’orientent vers des moments pop plein de spontanéité, jouent juste, sont orga-niques, ouverts, équilibrés et cohérents dans leurs aspirations, dans l’air du temps. Avec une réputation scénique déjà bien installée, ces désormais rennais d’adoption seront enfin sur la scène du Manège.

Avenir prometteur pour les parisiens de Jean Jean, bien plus malins que ne le laisse suggérer leur nom. Ils sont issus de la scène DIY, et leur album Symmetry témoigne largement de cet esprit libre et passionné. Leur musique est un habile dosage entre inconscience, inventivité, aventure, dans une veine math rock séduisante, accrocheuse dont Battles serait le point d’ancrage. Puissance sauvage, talent mélodique indéniable, touche électronique subtile et capacité à embarquer le spectateur dans un vrai moment de transe sont les ingrédients idéaux pour un concert qui ressemblera à un orage sonore.

ᐅ totorro.bandcamp.com ᐅ jeanjean.net

/// CONCERT ///

LE MANÈGE VENDREDI 3 OCTOBRE, À 21H

5 €Gratuit pour les adhérents MAPL et Echonova

7

Page 8: Programme mapl automne 2014

Ker

herv

y ©

Adè

le G

uillo

uzou

ic

/// CONCERT ///

DANS LE DEMI-JOUR QUE LES BRANCHES HAUTES FONTAVEC ERWAN KERAVECPour clore cette belle saison de résidence territoriale avec Erwan Keravec, MAPL a souhaité réunir différents publics de l’agglomération. Les musiciens de l’Atelier de Musique Expérimentale de Plœmeur, initiés à la pratique de l’improvisation rencontreront différents instrumentistes du conservatoire Darius Milhaud de Lanester.

Tiré du poème de Verlaine En sourdine, le titre choisi renvoie à ce moment précis qu’est l’heure bleue, entre jour et nuit. Point de départ de cet atelier d’improvisation avec Erwan Keravec, les musiciens plœ-meurois et lanestériens présentent leur co-création dans le cadre atypique de Kerhervy, où il est question d’un accompagnement sonore à la tombée de la nuit. En cas de mauvais temps,la représentation se fera dans l’Auditorium du Conservatoire de Lanester.

Cette résidence territoriale est réalisée en partenariat avec le Collectif à l’Envers, les villes de Lanester et de Plœmeur et a reçu le soutien financier de la Région Bretagne.

ᐅ erwankeravec.wordpress.com

DIMANCHE 5 OCTOBRE, À 17H30 CIMETIÈRE DE BATEAUX DE KERHERVY, LANESTER

Gratuit

8

Page 9: Programme mapl automne 2014

Mer

zhin

– D

R

MAPL ACCUEILLE 3C & ORGANIC MUSIC

MERZHIN / MANU (EX DOLLY)Les heures tournent et dans le bon sens pour Merzhin, avec ses 18 années d’activité au compteur. Un groupe toujours fidèle à cet esprit qui lui est propre : libre, poétique et rock’n’roll. Le son des Merzhin est un rock authentique qui fait la part belle à la mélodie des sons et des mots ; un rock à la croisée des courants, qui sait digérer ses influences musicales et proposer une rencontre moderne et inédite entre rock et instruments à vents, le tout servi par des textes chantés en français où l’engagement festif et citoyen touche en profondeur.

Emmanuelle Monet, Manu, c’est avant tout l’ex-chanteuse du groupe Dolly, un groupe largement pré-sent dans la petite galaxie du rock français des années 1990 (on se souvient tous de leur plus gros tube sorti en 1997 Je n’veux pas rester sage). Elle a sorti un album en 2013 dans lequel elle aligne avec une facilité presque insolente des mélodies qu’on pourrait écouter jusqu’à l’usure, une sincérité parfois troublante mais non dénuée de poésie.

ᐅ www.merzhin.net ᐅ www.manu-friends.com

LE MANÈGE JEUDI 9 OCTOBRE, À 20H/// CONCERT ///

9

14 €

Page 10: Programme mapl automne 2014

Pan

ique

au

Boi

s B

éton

© S

imon

Deh

aese

PANIQUE AU BOIS BETON PAR SOUL BETON

Concert de musiques urbaines à partir de 4 ans.Ce concert vous invite à vivre l’histoire de Monkey B, parti à la recherche de son chat Pull-over dans les bas-fonds de la cité du « Bois Béton », à la réputation bien mauvaise… Mais très vite, ses préjugés tombent pour laisser place à une réalité riche d’histoires et de caractères. Monkey B alias Brings, remueur de foule et Fanch Jouannic, musicomédien s’allient au conteur Achille Grimaud, au metteur en scène Cédric Hingouët et à l’illustrateur Dino Voodoo pour nous proposer une dizaine de compo-sitions rythmées par le funk, le hip-hop ou le disco et saupoudrées de samples imparables où les oreilles averties sauront reconnaître Michael Jackson, Les Brigades du Tigres ou encore Ghostbusters.

Ces représentations sont le point de départ d’une nouvelle résidence territoriale de Soul Béton, partagée entre le quartier de Kervénanec à Lorient et la commune de Riantec. Affaire à suivre donc !

Deux séances scolaires pour les écoles primaires auront lieu le vendredi 17 octobre à 10h et 14h à la Balise. Renseignements et réservation au 02 97 21 32 21 ou par mail à [email protected]

En partenariat avec le service d’Action Culturelle de Proximité de la ville de Lorient, la Maison Pour Tous de Kervénanec et le service Enfance-Jeunesse-Education de Riantec, avec le soutienn du CNV.

SAMEDI 18 OCTOBRE, À 14H30 ET À 17H30 LA BALISE, KERVÉNANEC, LORIENT

/// CONCERT JEUNE PUBLIC ///

5 €

10

Page 11: Programme mapl automne 2014

Ren

cont

re in

fo a

ux S

tudi

os ©

Vin

cent

Tud

oret

LE CROWDFUNDINGNouvelle solution face à la baisse des aides publiques et privées, le crowdfunding ou financement participatif, est apparu grâce à une nouvelle forme de consommation collaborative et au pouvoir de diffusion d’internet. De nombreux acteurs (groupes de musique, associations,…) ont pu voir leurs projets financés par ce biais. Mais avant de se lancer, mieux vaut en comprendre les enjeux, les contraintes et les stratégies de communication afin de mettre toutes les chances de son côté.

Nous vous proposons de découvrir ou approfondir vos connaissances sur le crowdfunding en compagnie de Mathieu Maire du Poset, directeur d’Ulule, 1er site de financement participatif euro-péen.

Renseignements et inscriptions : [email protected]

En partenariat avec l’Echonova

LES STUDIOS SAMEDI 18 OCTOBRE, À 10H/// RENCONTRE INFO ///

Gratuit

11

Page 12: Programme mapl automne 2014

Frag

men

ts A

ctio

n cu

lture

lle ©

Luc

ie R

ouss

eau

FRAGMENTSMAPL accompagne la création musicale et accueille dans ce cadre des artistes professionnels en rési-dence territoriale. Cette formule associe des temps de travail sur la scène du Manège et des temps de rencontre avec les publics du territoire que ce soit à travers des ateliers de pratiques ou des représen-tations publiques (concerts, rencontres, conférences…). Parmi les artistes soutenus en 2014, MAPL a souhaité confier une résidence territoriale au groupe Fragments en leur proposant d’aller à la rencontre des publics de l’île de Groix.

La musique dépouillée et aérienne de Fragments pourrait être l’illustration fragile d’un voyage vers l’intime, d’un moment suspendu, tendre et éphémère. Semblables à des murmures, les morceaux du groupe dévoilent insensiblement des paysages intérieurs, infinis et tourmentés, où se perdent facilement les pensées secrètes et les regards absents. Les trois musiciens, Sylvain Texier, Benjamin Le Baron et Tom Beaudouin, issus d’horizons diffé-rents, puisent leurs influences dans la musique nordique, glaciale et onirique, et composent, autour de sons organiques et d’un piano cotonneux, des morceaux instrumentaux propices à l’évasion. Le groupe fait également la part belle aux expérimentations sonores et aux rythmiques digitales, créant ainsi un son affirmé et original.

Après un passage remarqué lors de la dernière édition du festival du Printemps de Bourges, Fragments est programmé lors de la prochaine édition des IndisciplinéEs (le dimanche 10 novembre à la Chapelle Saint-Christophe de Lorient) et aux Rencontres Trans Musicales de Rennes le 6 décembre. Par ailleurs, soutenu dans le cadre du dispositif Tournée des Trans, le groupe bénéficie d’une tournée de plusieurs dates dans le grand ouest en amont du festival.

DU 16 AU 26 OCTOBRE ÎLE DE GROIX/// RÉSIDENCE TERRITORIALE ///

12

Page 13: Programme mapl automne 2014

/// CONCERTS SCOLAIRES ///

JEUDI 16 OCTOBRE ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE DE LA TRINITÉ ET COLLÈGE DES ÎLES DU PONANT ÎLE DE GROIXDe mars à juin dernier, l’artiste Benjamin Le Baron a accompagné des élèves de l’école primaire dans une création de cartes postales sonores de l’île. Pour prolonger la rencontre et les échanges avec les jeunes groisillons, le musicien proposera un concert au casque de son projet solo (Black Velvet Stereo) tandis que Sylvain Texier, autre membre du groupe, jouera au sein du collège voisin ses compositions pop-folk de The Last Morning Soundtrack.

/// SALON DE MUSIQUES / SESSION D’ÉCOUTE ///

VENDREDI 24 OCTOBRE, À 18HMÉDIATHÈQUE DE L’ÎLE DE GROIXSessions d’écoute de disques, les Salons de Musiques invitent à découvrir l’univers, les influences et les coups de cœur d’une personnalité de la musique. Ces rendez-vous proposent au public d’embarquer pour un voyage musical commenté par un artiste, un collectionneur, un journaliste ou un critique qui présente perles rares et vinyles. Chaque Salon de Musiques est l’occasion d’une carte blanche et le 24 octobre prochain, c’est Benjamin Le Baron, musicien au sein du groupe Fragments qui s’installera aux platines pour présenter son parcours et parler de ses influences.

Gratuit

/// CONCERT DE FIN DE RÉSIDENCE ///

DIMANCHE 26 OCTOBRE, À 15HSALLE DES FÊTES DE GROIX Afin de clôturer cette riche résidence à Groix, Fragments propose aux Groisillons et aux promeneurs du dimanche de venir découvrir ou redécouvrir leur musique à l’occasion d’un concert de fin de résidence. Celui-ci sera également l’occasion de présenter les morceaux créés durant la semaine précédente avec la fanfare de l’île, la chorale La Kleienn et les ados de la Maison des Jeunes.

GratuitRetour sur Lorient en bateau avec la dernière navette de la Compagnie Océane à 18h30.

La résidence territoriale de Fragments est réalisée en partenariat avec l’association Patchrock, l’Antipode MJC (Rennes) et l’Echonova (Saint-Avé) et a reçu le soutien financier du Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Bretagne, de la Région Bretagne, de la Ville de Groix et du Centre National de la Chanson, des Variétés, et du Jazz (CNV).

ᐅ frgmnts.bandcamp.com

13

Page 14: Programme mapl automne 2014

Den

gue

Den

gue

Den

gue

- D

R

MAPL ET LE C.A.D.A PRÉSENTENT

NUIT SANS FRONTIERES

SAMEDI 25 OCTOBRE, À 20H30 LE MANÈGE/// CONCERT ///

14

Page 15: Programme mapl automne 2014

DENGUE DENGUE DENGUE (PÉROU)

DJ GOUNDOUBAH (MALI) / DJ PRECILIA (RDCONGO)

DJ RJ (MAROC) / DJ OCEAN ET DJ MARK (RUSSIE)

DJ KRAJA (ALBANIE)

Depuis plusieurs années, nous sommes informés de l’arrivée aux frontières de l’Europe de migrants fuyants leurs pays pour diverses raisons. Dans l’opinion publique cette situation suscite de l’incompré-hension, des questionnements et des peurs qui génèrent des débats.

Qui sont ces migrants, ces demandeurs d’asile, ces réfugiés, ces femmes, ces hommes, ces enfants, ces familles ? Dans le cadre de cette soirée, ces personnes vous feront découvrir les musiques de leurs pays sous la forme de DJ mix, les cuisines de leurs régions et les réalités des migrants en Europe à travers des expositions photos, vidéos…

Accueillis et accompagnés par le Centre d’Accueil pour Demandeurs d’Asile de l’association Sauve-garde 56, ces femmes et ces hommes en provenance d’Afrique Subsaharienne, du Caucase, des Bal-kans, du Maghreb, seront les principaux acteurs de cet évènement qui se veut un temps de partage, de rencontres, d’informations et de fête.

Dengue Dengue Dengue, invité d’honneur de la soirée est un groupe péruvien, à coup sûr, à cet instant même vous imaginez un son de flûte de pan ! Et bien cela va changer, car Dengue Dengue Dengue possède en fait plus d’affinités avec l’electro, la drum & bass, le baile funk ou le dancehall. Et il est surtout l’un de ces groupes qui emballent la planète actuellement. Des groupes, électro surtout, surgissent en effet de partout pour enfin sortir des clichés world music et agissent sur, nous européens blasés, comme une bouffée d’air frais. On assiste ainsi à l’avènement, cette fois bien réel, d‘une cosmo pop novatrice et décomplexée venue d’Afrique du Sud, d’Egypte, d’Inde, du Pérou et d’ailleurs... La nu-cumbia (la cumbia est née au XVIIIe siècle) de Dengue Dengue Dengue a retourné en juin le public du festival Sonar à Barcelone. Le trio (une vj et 2 djs) nous fera l’honneur de sa présence pour un set de feu très communicatif, habile et artistiquement ambitieux autour d’une global bass fracassante, insaisissable, pour un événement exceptionnel au Manège !

Petite restauration et boissons sur place.

ᐅ denguedenguedengue.com15

5 €

Page 16: Programme mapl automne 2014

16

Page 17: Programme mapl automne 2014

En ces temps incertains, Les IndisciplinéEs sont devenues dans le Pays de Lorient et au-delà,

un rendez-vous incontournable, un moment privilégié que chacun s’approprie. On a pu voir,

entendre, sentir la ferveur et l’engouement autour de l’édition 2013. On nous en parle encore

tous les jours de ces fabuleux moments, en compagnie de figures mythiques (Christophe et

Dominique A), d’idoles en devenir (Fauve), d’artistes rares et précieux (Colin Stetson) ou de

claque musicale (Young Fathers). Ils resteront longtemps comme des moments inoubliables.

Nous sommes donc repartis arpenter les sentiers pour vous offrir en cet automne 2014, pour

la 9e  fois, nous en sommes sûrs, de magnifiques, désarçonnantes et folles surprises : les atten-

dus Feu ! Chatterton, les aventuriers Acid Arab, les dévastateurs Clipping., les exubérants

The Struts, les indie américains Vundabar, les lunaires Fakear et Cascadeur en passant par

nos fiertés bretonnes : Baston, F U Z E T A, Bantam Lyons et Fragments.

En chassant l’évidence et la routine musicale, ils combleront notre soif de découvertes et de sen-

sations inédites. Car en ces temps confus, c’est une grande fierté que ce festival pour nous tous,

tirant sa raison d’être de ce que nous sommes : des passionnés de musique, des défricheurs,

des moteurs, des tracteurs, des révélateurs, des bâtisseurs, des accompagnateurs tout au long

de l’année pour tous, musiciens amateurs, professionnels ou occasionnels, spectateurs, curieux

et tous les autres.

Nous les remercions pour leur soutien dans cette aventure IndisciplinéE

17

Page 18: Programme mapl automne 2014

LES INDISCIPLINÉES /// EXPOSITION PHOTO ///

À PARTIR DU VENDREDI 31 OCTOBRELES STUDIOS

TITOUAN MASSEVERNISSAGE VENDREDI 31 OCTOBRE À 18H30Gratuit

Por

tishe

ad ©

Tito

uan

Mas

se

18

Page 19: Programme mapl automne 2014

LES INDISCIPLINÉES /// CONCERT ///

VENDREDI 31 OCTOBRE, À 20H30LE MANÈGE

BASTON / VUNDABAR / CROCODILES+ DJ SET LE SECRET12€ / 7€ 

Vund

abar

©Z

aji Z

abal

erio

19

Page 20: Programme mapl automne 2014

Car

ver

2013

© M

élan

ie F

azi

20

LES INDISCIPLINÉES /// CONCERT ///

MARDI 4 NOVEMBRE, À 20HTHÉÂTRE LE STRAPONTIN, PONT-SCORFF

PLAYING CARVER14€ / 10€

Page 21: Programme mapl automne 2014

Ope

n M

ike

Eag

le. –

DR

21

LES INDISCIPLINÉES /// CONCERT ///

JEUDI 6 NOVEMBRE, À 20H30LE MANÈGE

OPEN MIKE EAGLE / CLIPPING.+ DJ SET LE SECRET12€ / 7€

Page 22: Programme mapl automne 2014

Sup

er D

isco

unt 3

_ ©

Ant

oine

de

Rou

x

22

LES INDISCIPLINÉES /// CONCERT ///

VENDREDI 7 NOVEMBRE, À 20HESPACE COSMAO DUMANOIR

FEU ! CHATTERTON / THE STRUTSSUPERDISCOUNT 3 LIVE / ACID ARAB+ DJ SET LE SECRET28€ / 25€ / 22€

Page 23: Programme mapl automne 2014

Doc

umen

taire

The

Las

t Poe

ts M

ade

in A

mer

ikkk

a

23

LES INDISCIPLINÉES /// PROJECTION-CONFÉRENCE ///

SAMEDI 8 NOVEMBRE, À 14HMÉDIATHÈQUE DE LORIENT

« AUX ORIGINES DU HIP-HOP AMÉRICAIN »AVEC OLIVIER CACHINGratuit

Page 24: Programme mapl automne 2014

Kla

xons

– D

R

24

LES INDISCIPLINÉES /// CONCERT ///

SAMEDI 8 NOVEMBRE, À 20HESPACE COSMAO DUMANOIR

F U Z E T A / BANTAM LYONS / BRNS KLAXONS / FAKEAR (LIVE)+ DJ SET LE SECRET28€ / 25€ / 22€

Page 25: Programme mapl automne 2014

Volle

yeur

s ©

fabi

en g

roya

rt

25

LES INDISCIPLINÉES /// CONCERT JEUNE PUBLIC ///

DIMANCHE 9 NOVEMBRE, À 17HTHÉÂTRE DU BLAVET, INZINZAC-LOCHRIST

LES VOLLEYEURS5 €

Page 26: Programme mapl automne 2014

Fra

gmen

ts ©

Jer

ome

Sev

rett

e

26

LES INDISCIPLINÉES /// CONCERT ///

DIMANCHE 9 NOVEMBRE, À 18H30CHAPELLE SAINT CHRISTOPHE, LORIENT

FRAGMENTS5 €

Page 27: Programme mapl automne 2014

Gir

ls In

Haw

ai Iu

nplu

gged

©O

livie

r D

onne

t

27

LES INDISCIPLINÉES /// CONCERT ///

LUNDI 10 NOVEMBRE, À 20H30LE GRAND THÉÂTRE, LORIENT

CASCADEURGIRLS IN HAWAII UNPLUGGED+ DJ SET LE SECRET20€ / 15 €

Page 28: Programme mapl automne 2014

Will

Gut

hrie

© H

eavy

Men

tal

28

LES INDISCIPLINÉES /// CONCERT ///

MERCREDI 5 NOVEMBRE, À 20HLE GALION, LORIENT

TOM BODLIN / WILL GUTHRIELE SECRET8€

[OFF]

Page 29: Programme mapl automne 2014

Coa

than

gers

© J

ason

Tra

vis

29

LES INDISCIPLINÉES /// CONCERT ///

DIMANCHE 9 NOVEMBRE, À 21HLE GALION, LORIENT

THE COATHANGERS7 €

[OFF]

Page 30: Programme mapl automne 2014

Mar

ion

May

er ©

Ben

oît B

illar

d

VENDREDI 21 NOVEMBRE, À 20H30

MARION MAYER(EN 1re PARTIE DE IRMA)Les Arcs contribuent également à la mise en valeur des talents locaux, notamment en leur proposant des premières parties d’artistes d’envergure nationale voire internationale. Ce trimestre, c’est Marion Mayer qui se produira sur la scène des Arcs en première partie d’IRMA.

Singer/songwriter de 22 ans, Marion Mayer construit son univers folk inspiré par Neil Young, Bon Iver ou encore Nick Drake. Elle offre des mélodies chaleureuses qui pourraient être la bande-son d’une fin de journée au bord de l’océan. Après une tournée française aux côtés d’Angus Stone suivie de l’enregis-trement de la version française du single Wooden Chair, Marion Mayer a signé cette année un premier enregistrement studio avec la sortie de Leave, un EP de 5 titres qui fleurent bon la Californie et le folk des grandes plaines et a remporté le tremplin Label Mozaïc.

ᐅ marionmayer.fr

LES ARCS, QUÉVEN/// CONCERT ///

30

24,60 €

Page 31: Programme mapl automne 2014

Loco

Mot

iv –

DR

TASTY#1 (TOUS AUX STUDIOS YEAAAH !)

LOCO MOTIV’ / ALALA CLUBVous l’ignorez peut-être mais plus de 190 groupes utilisent les locaux de répétitions aux Studios tout au long de l’année… Quel dommage de ne pas les faire découvrir au public, ne pensez-vous pas ? Pour cette scène découverte, nous vous proposons deux groupes aux lignes musicales différentes mais qui ont en commun de s’exprimer dans la langue de Molière…

Loco Motiv’ est un groupe de la région lorientaise formé il y a 4 ans. Leurs compositions dans les styles rock, funk, reggae, sont le plus souvent chantées ou slammées en français. Ils ne vous laisseront pas sur le quai sans voix. Passez la barrière du son, on voyage ! Issus d’univers musicaux différents, les 4 musiciens ont mis en commun leurs influences pour créer un mélange inédit et explosif. Ces gars-là sont fous et motivants…

Alala Club, c’est un duo (guitares, voix), puis un quatuor, qui a créé des chansons pendant 3 ans. En 2012, un bassiste et un batteur rejoignent le « club » et le répertoire s’enrichit des influences des uns et des autres. Olivier, auteur-interprète, a écrit une vingtaine de chansons, de petites histoires teintées d’ironie. À la guitare, Yannick a amené ses influences jazz-manouche. Fred, le bassiste, formé à l’école de jazz, vient lui du rock alternatif. Cédric, le batteur élevé aux Red Hot Chili Pepper, glisse doucement et sûrement vers le swing. En écoutant Alala Club, on entend des enfants d’Higelin, de Renaud et des cousins éloignés de Thomas Fersen, Alexis HK ou Sansévérino…

ᐅ zikcard.com/locomotiv ᐅ zikcard.com/alalaclub

LES STUDIOS SAMEDI 22 NOVEMBRE, À 20H30/// CONCERT ///

31

Gratuit

Page 32: Programme mapl automne 2014

Bee

r B

eer

Orc

hest

ra ©

Ala

in M

arie

MAPL ACCUEILLE MALA SEMILLA ET HARZ

BEER BEER ORCHESTRAL’association MALA SEMILLA organisatrice du festival « Unies Sont Nos Cultures » investit le Manège pour une soirée de concerts festifs et militants. La programmation qu’elle concocte en partenariat avec l’association HARZ vous sera dévoilée très prochainement. Mais pour vous donner un avant-goût de cette dernière, sachez que les rude-boys agités du Beer Beer Orchestra seront de la partie.

ᐅ beerbeerorchestra.com

SAMEDI 29 NOVEMBRE, À 20H LE MANÈGE/// CONCERT ///

32

10 €

Page 33: Programme mapl automne 2014

The

Red

Goe

s B

lack

© M

artia

l Mor

van

MAPL ACCUEILLE CLEAN ATTITUDE

THE RED GOES BLACKFLYING PEANUTS

Faire la fête en restant sobre, c’est le principe de la soirée Clean Attitude. Un alcootest négatif donne le sésame pour une entrée gratuite, dans le cas contraire, c’est 5 € !

Rock’n’roll, on ne peut pas trouver plus significatif, pour caractériser les Red Goes Black, 4 musi-ciens tout droit venus de Douarnenez, vivier éternel de rockeurs, fiers, frondeurs et, avec une approche primitive du rock. Tout ce qui fait le carburant du rock coule dans leur veine depuis plus de 10 ans et la renommée de ce groupe qui écume les clubs bretons a subitement pris un coup d’accélérateur après leur passage aux Rencontres Trans Musicales de Rennes et un concert très remarqué aux Vieilles Charrues cet été, en tant que lauréat du Label Jeunes Charrues. Blues, rock des années 50 aux années 70, influences souls tout y est pour un groupe français dont le 1er album, actuellement en préparation sous la direction de Collin Dupuis (Dr John, Bombino, Hanni El Khatib…) est attendu avec impatience.

Flying Peanuts, groupe de l’association étudiante Unizic est né d’une passion partagée à la fois par des étudiants et des professeurs de l’UBS pour des reprises rock’n’roll.

ᐅ theredgoesblack.com

LE MANÈGE JEUDI 11 DÉCEMBRE, À 20H30/// CONCERT ///

33

5 € / Gratuit

Page 34: Programme mapl automne 2014

Sam

ifati

– D

R

MAPL ET L’EMDL PRÉSENTENT

SAMIFATIÀ la frontière du hip-hop et des musiques électroniques, Samifati triture et manipule le son du violon pour l’intégrer au modernisme des machines. Lors de cette soirée, Samifati présente l’aboutissement scénique d’un travail de création avec les élèves violonistes et les chœurs de l’École de Musique et de Danse de Lorient. Il est alors accompagné par Axel Vanlerberghe, VJ, qui se sert de cet univers musical étonnant pour projeter en direct ses visuels soignés, mais également de 5 jeunes violonistes et de 5 choristes qui ont participé activement à cette création.

ᐅ samifati.com

VENDREDI 12 DÉCEMBRE, À 20H30 LE MANÈGE/// CONCERT ///

34

Gratuit

Page 35: Programme mapl automne 2014

Sou

th C

entr

al –

DR

MAPL ACCUEILLE LES PETITES FOLIES AU PAYS DE LORIENT

SOUTH CENTRAL / JANSKI BEEEATSPROSPER / THE NOISY FREAKS

Le Festival des Petites Folies rayonne depuis maintenant 5 ans en Pays d’Iroise (Finistère). Ainsi, après avoir accueilli quelques milliers de spectateurs dans un esprit de découverte et de fête autour de la musique, ce festival s’installe cette année pour la première fois en Pays de Lorient !

Première édition d’hiver, c’est au Manège que nous aurons le plaisir d’accueillir un plateau interna-tional d’artistes en musiques électroniques. De South Central, duo anglais et véritable sensation des dancefloor (4 fois aux Rencontres Trans Musicales,un record !) à The Noisy Freaks, nouvelle sensation électro française (Astropolis été 2014), DJ Prosper, concepteur sonore du tout mais pas n’importe quoi, en passant par le super héros de l’électro rock, et phénomène scénique français, Janski Beeeats (live explosif batterie-machines !) et son univers visuel manga (Festival d’Angoulème 2014), cette soirée s’annonce comme un des grands moments de l’automne sur la scène électro en Bretagne ! À ne manquer sous aucun prétexte pour clôturer en beauté la saison sous le signe du gros son, de la danse et de la fête ! Et il se murmure que ce n’est que le début Dude ! Alors rejoins-nous et participe à la danse !

ᐅ southcentralmusic.co.uk ᐅ janskibeeeats.blogspot.fr ᐅ facebook.com/Dj.Prosper ᐅ thenoisyfreaks.net

LE MANÈGE VENDREDI 19 DÉCEMBRE, À 22H/// CONCERT ///

35

15 € / 12€

Page 36: Programme mapl automne 2014

F U

Z E

T A

– M

athi

eu E

zan

36ÈMES RENCONTRES TRANS MUSICALES DE RENNES

F U Z E T AF U Z E T A : sonnant comme un cri de ralliement, le nom de ce groupe morbihannais est d’abord une référence à un village du Portugal. Armés de mélodies fières et en apesanteur que l’on pourrait rappro-cher de celles d’alchimistes de la ritournelle comme The Shins, tout en évoquant la grâce de prestigieux aînés tels que Band of Horses, Bon Iver ou Grizzly Bear. Ils pourraient ainsi tout aussi bien venir de la région des grands lacs américains, ces contrées d’où on ne ressort pas indemne, où tourments âpres et rigoureux rendent humbles, solidaires et modestes. Car le groupe est pourvu de ces qualités précieuses comme l’épaisseur, le goût du risque, l’exigence qui en font, venue de nulle part, une réelle révélation.

F U Z E T A bénéficie d’un accompagnement à la professionnalisation de MAPL depuis janvier 2014.

VENDREDI 5 DÉCEMBRE L’ÉTAGE, RENNES /// CONCERT ///

36

Gratuit

Page 37: Programme mapl automne 2014

L’ÉTAGE, RENNES SAMEDI 6 DÉCEMBRE/// CONCERT ///

Frag

men

ts ©

Gw

enda

l Le

Flem

36ÈMES RENCONTRES TRANS MUSICALES DE RENNES

FRAGMENTSFragments (Sylvain Texier de The Last Morning Soundtrack, Benjamin Le Baron de F. Hiro et Black Velvet Stereo et Tom Beaudoin de Piranha), c’est de la folkpoptronica, diront les chroniques pressées, d’une musique instrumentale, faite d’expérimentations et de mélodies minimalistes.Mais c’est une brève et réductrice manière de dessiner les contours du groupe. Car oui leurs com-positions notamment sur le très onirique EP Landscape, s’inspirent de groupes comme Sigur Rós, d’ambiances ouatées de contrées nordiques. Cela ne suffit pas à résumer les sensations éprouvées sur disque ou encore plus sur scène. L’ampleur du propos nous emmène ailleurs. C’est en cinémascope que nous sommes, et subrepticement, dans les strates anciennes de la mémoire, on extirpe d’un morceau fascinant de New Order, inspiré et façonné en hommage à Ennio Morricone, Elegia. Nous sommes en fait aspirés dans un continuum de rêveries sans fond, sans définition, libres comme l’air…

Fragments est en résidence territoriale sur l’Île de Groix depuis janvier 2014, accompagné par MAPL, en partenariat avec l’Antipode MJC Rennes, l’Echonova (Saint-Avé) et avec le soutien de la Région Bretagne et du CNV.

ᐅ facebook.com/frgmntsmusic37

Gratuit

Page 38: Programme mapl automne 2014

WAND - GANGLION REEF (God ? records/Drag City)

Ce premier album de Wand fait partie de ces trésors cachés, qui ne payent pas de mine, fabriqués par des outsiders qui ne révolutionneront rien du tout mais qu’on classera potentiellement un jour au panthéon des disques que l’on se repasse inlassablement dans son coin.Un petit quelque chose aide à capter l’attention quand même : ils sont signés sur le label de Ty Segall himself et forcément Wand profite de la hype qui accompagne toute cette frénésie californienne. Dès le début, ces guitares ronflantes aiguisent notre curiosité mais comme pour tout bon garageband qui se respecte lorgnant vers cet éternel Eden des Sixties, ce qui fait la différence ce sont ces petits joyaux planqués derrière riffs, fuzz, psychédélisme de haute tenue. Là où un Tame Impala ou un Temples se laisse aller quelquefois à la nonchalance, Wand garde la rage et l’esprit sauvage…

JESSICA 93 – Rise (Teenage Menopause)

JESSICA 93 / MISTRESS BOMB H – Salle de Shoot Split 12”- (Bruitsdefond / Kerviniou record)

Grosse actualité pour Jessica 93, dont le nouvel album Rise, sort en novembre, précédé d’un split single avec Mistress Bomb H cet automne. Passé par les studios MAPL il y a déjà un an et demi, il se permet aussi ces derniers temps quelques belles scènes, dont Rock En Seine cet été où il en a désarçonné plus d’un. Tout comme cet album, qui après l’intense Whocares en 2013, allie cold wave (un peu plus) shoegaze (un peu moins), noirceur tenace, voix caverneuse et cataclysmique. Pas de concession, on adore.

PLAYLIST « ÉTÉ INDIEN »

ᐅ TY SEGALL - Manipulator (Drag city / Rough Trade) ᐅ CARIBOU - Our love (Merge) ᐅ EARTH - Primitive & deadly (Southern Lord recording) ᐅ LAETITIA SHERIFF - Pandemonium, solace & stars (Impersonal Freedom / Yotanka) ᐅ RUSTIE - Green language (Warp) ᐅ I LOVE YOU BUT I’VE CHOSEN DARKNESS – Dust (Monopsome / Secretly Canadian) ᐅ GOAT - Commune (Rocket recordings) ᐅ TOTAL CONTROL - Typical system (Iron Lung records)

ON ÉCOUTE, ON AIME, ON VOUS RECOMMANDEChaque trimestre, MAPL choisit un album, un artiste, des spectacleset vous conseille grandement de vous pencher dessus !

38

Page 39: Programme mapl automne 2014

TRISTANDU 4 AU 8 NOVEMBREGRAND THÉÂTRE, LORIENT

Que reste-t-il des figures héroïques, archaïques, ancestrales, de Tristan et Iseult ? Qu’est-ce que ces figures éter-nelles ont à nous enseigner ?

Un imaginaire, une légende, un mythe, la Bretagne, mais aussi l’Irlande, la Cornouailles, le paysage celte. Une langue étrangère, le passage de l’oral à l’écrit.

« Ce qui reste de Tristan c’est l’extrême jeunesse de ces enfants qui veulent mourir — romantiques avant l’heure — sans illusions sur leur destinée. Ce qui reste de Tristan, ce sont les rituels d’amour et de mort, c’est la force d’un mythe très ancien qui traverse le temps et se réactive dans l’œuvre d’autres écrivains de Claudel à Duras » explique le metteur en scène Éric Vigner.

Tristan sera créé à Lorient dans le cadre du Festival Mettre en Scène.

Production : CDDB–Théâtre de Lorient, CDN ; Théâtre National de Bretagne. Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National. Remercie-ments au CENTQUATRE, établissement artistique de la Ville de Paris et au Théâtre National de la Colline.

Tarif : de 10 € à 25 €

ON ÉCOUTE, ON AIME, ON VOUS RECOMMANDEChaque trimestre, MAPL choisit un album, un artiste, des spectacles

et vous conseille grandement de vous pencher dessus !

DR

39

Page 40: Programme mapl automne 2014

Gw

enda

l Le

Flem

Musiques d’Aujourd’hui en Pays de Lorient (MAPL) est une association créée en 1993 à l’initiative de musi-ciens du Pays de Lorient. Elle a pour objet de contribuer activement au développement et à la structuration des musiques actuelles sur le territoire de Lorient Agglomération et du département du Morbihan.

MAPL accompagne les pratiques, les parcours et les projets artistiques, tant amateurs que profes-sionnels, et soutient la création, la diffusion musicale et le développement d’initiatives musicales pour une accessibilité et une reconnaissance plus large des musiques actuelles en favorisant une proxi-mité avec les acteurs culturels, sociaux, éducatifs et les publics du territoire.

Le projet de MAPL s’articule autour de 3 axes principaux :

• le développement de l’éducation artistique et le soutien à la pratique en amateur,• la production professionnelle, la création et la diffusion des musiques actuelles,• l’irrigation territoriale et le développement de projets en direction des publics du territoire.

Au travers l’animation au quotidien de deux équipements, les Studios et le Manège, et la mise en œuvre d’un projet tant au niveau local que régional, MAPL est un lieu de pratiques, d’expérimentations, de recherche, d’échanges, de formation, d’information, de création, d’émergence et d’innova-tions artistiques et culturelles.

40

Page 41: Programme mapl automne 2014

LES ACTIVITÉS DE L’ASSOCIATION

• L’accompagnement de 190 groupes et musiciens locaux via les Studios ouverts sous les Halles de Merville à Lorient, 5 espaces dédiés à l’accueil de la répétition et à l’enregistrement. Les groupes peuvent également bénéficier d’un accompagnement artistique et technique en partenariat avec l’École de Musique et Danse de Lorient, aide à la création scénique et discographique…

• L’accompagnement de projets artistiques professionnels émergents, le soutien à la jeune création, via des accueils en résidences et des préproductions scéniques au Manège.

• La proposition d’une programmation régulière d’une trentaine de concerts au Manège, salle de 350 places, et lors du festival automnal les IndisciplinéEs en novembre.

• Les invitations régulières aux Studios autour d’une exposition, une rencontre, une formation, une conférence, des répétitions publiques ou des concerts gratuits…

• L’irrigation du territoire et le soutien aux projets musicaux locaux.

• La mise en œuvre de projets d’action culturelle et d’éducation artistique avec les acteurs éduca-tifs, culturels et socioculturels de l’agglomération.

• La participation à la structuration du secteur des musiques actuelles via une implication dans différents réseaux culturels et musiques actuelles du local (GPS) à l’échelon départemental (ADDAV56), ainsi qu’au niveau régional (réseau Aprèsmai), ou national (FEDELIMA, SMA, Agi-Son et CNV).

Pour l’ensemble de ses missions, MAPL reçoit un soutien significatif de la part de Lorient Agglomération, du Département du Mor-bihanet de la Région Bretagne. Dans le cadre d’une délégation de gestion, la Ville de Lorient met à disposition de MAPL, la salle du Manège. L’association est également labellisée « Scène de Musiques Actuelles » (SMAC) et reçoit à ce titre le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication / Direction Régionale des Affaires Culturelles Bretagne ainsi que ceux du Centre National de la Chanson, des Variétés et du Jazz (CNV), de l’ADAMI, du FCM, de la SPEDIDAM et de la SACEM.

41

Page 42: Programme mapl automne 2014

LES STUDIOSACCUEILRÉPÉTITIONS ET ENREGISTREMENTInaugurés en 1996, Les Studios sont l’incarnation des objectifs qui ont fondé MAPL : proposer aux musiciens du Pays de Lorient les outils adéquats en terme d’espaces, de ressources humaines et de technique pour développer leurs projets artistiques. 145 groupes sont accueillis régulièrement.

Pour de plus amples informations concernant les réservations, les tarifs, les services proposés, n’hésitez pas à contacter l’équipe aux horaires d’ouverture des studios au 02 97 21 32 21.

TARIFS au 1er janvier 2014

RÉPÉTITIONS

Heure adhérent . . . . . . . . . . . 4,30 € . . . . . . . . . . . . non adhérent . . . . . . . . 9,00 €Matériel (batterie, ampli) / heure adhérent . . . . . . . . . . . 1,00 € . . . . . . . . . . . . non adhérent . . . . . . . . 1,10 €Forfait 18h adhérent . . . . . . . . 62,00 €Forfait 36h adhérent . . . . . . 104,00 €Forfait 18h00 + matériel adhérent . . . . . . 104,00 €Forfait 36h + matériel adhérent . . . . . . 177,00 €

ENREGISTREMENT

Heure adhérent . . . . . . . . 15,50 € . . . . . . . . . . . . non adhérent . . . . .26,00 €Forfait live 10h adhérent . . . . . . 512,00 €Forfait 40h multipistes + mixage adhérent . . . . . . 414,00 €Forfait 80h multipistes + mixage adhérent . . . . . . 724,00 €

PRÉ PROD SCÉNIQUE/JOUR/MANÈGE*

Son adhérent . . . . . . . . 80,00 € . . . . . . . . . . . . non adhérent 156,00 €Son et lumières adhérent . . . . . . 160,00 € . . . . . . . . . . . . non adhérent 310,00 €

Les Studios (billetterie, studios de répétition et d’enregistrement, club concert et galerie d’exposition) sont situés 2 rue Jean-Le-Coutaller à Lorient (sous les Halles de Merville).

Les Studios sont ouverts :le mardi de 17h00 à minuit,les mercredi/jeudi/vendredi de 10 h 00 à 12 h 30 (billetterie uniquement) et de 14 h 00 à minuit,le samedi de 14h00 à 20 h 00le dimanche (les semaines impaires) de 14 h 00 à 20 h 00

42

Page 43: Programme mapl automne 2014

LE MANÈGESalle bien connue des Lorientais et des Bretons depuis 15 ans, Le Manège est le prolongement de l’activité menée par MAPL aux Studios. L’ambition de cette salle de concerts de 350 places s’articule autour de deux missions :• La première permet aux artistes quel que soit leur parcours de travailler leur création sur une scène

professionnelle. MAPL accompagne ainsi, toute l’année, des résidences. Ces moments de fabrication, de créativité permettent aux artistes amateurs et professionnels de répéter leur spectacle dans les meilleures conditions possibles.

• La seconde s’appuie sur la diffusion d’une trentaine de concerts par an, tous styles confondus où l’accent est mis sur la découverte et la volonté d’attiser la curiosité des spectateurs, de mettre en valeur l’inventivité des artistes, et le développement de groupes locaux et régionaux, tout en restant très ouvert à des groupes de renommée nationale et internationale. MAPL accueille également les projets des associations locales et met à leur disposition, l’ensemble des ressources nécessaires à l’organisation de leurs concerts.

Pour acheter vos places :

Aux Studios (aux horaires d’ouverture habituels) : sans frais de location2 rue Jean Le Coutaller sous les Halles de Merville à Lorient.

Au Manège (les soirs de concert) : dans la limite des places disponibles et sans frais de location10 rue Colbert (Cité Allende) à Lorient.

Dans les réseaux habituels (frais de location en plus) : FNAC, Virgin, Ticketnet, Géant, Leclerc, Car-refour, www.digitick.fr

La carte d’adhésion est la même pour Le Manège et Les Studios.L’adhésion pour une personne physique est de 12 € en plein tarif ou de 8 € au tarif réduit(étudiants, élèves des écoles de musique et bénéficiaires de minima sociaux)L’adhésion d’une personne morale (associations, centres sociaux etc.) est de 30 € par an.

Pour nous joindre :02 97 21 32 21 – [email protected]

Retrouvez-nous sur : ᐅ www.mapl.biz ᐅ www.facebook.com/associationmapl ᐅ www.facebook.com/lemanege56 ᐅ www.twitter.com/assoMAPL

43

Page 44: Programme mapl automne 2014

www.mapl.biz