Upload
thibaut-fougeres
View
224
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
MARAIS FILM FESTIVAL11-17 novembre 2014
DE
LE NOUVEAU LATINA20 rue du Temple - 75004 PARIS
Carte UGC illimité & Pass Gaumont acceptés
RCs paris 50012462300017 - LIC. 2-1049888 - photos : thomas Braut - Artwork : Mykeul M.
10 JAnVIeR 2015
p R é s e n t e
ySaferrer.cOMSaNGUiNeNOUVeL aLBUM
déjà disponible
1ère partie :
CASSANDRE
Réservations FNAC.COMMagasins Fnac, Cultura, Carrefour et points de vente habituels
Le Marais Film Festival c'est quoi ? Pourquoi créer unnouveau festival LGBT à Paris ? Quelle sera laprogrammation ? Voici les questions que nous avons puentendre ces derniers mois. C'est donc avec beaucoup de joie, d'émotion mais aussi un peu d'appréhension que je vous présente la1ère édition du Marais Film Festival ! Décryptage.
J'ai toujours considéré que Le Marais était un village à part entière, voire une vraie ville au sein mêmede Paris, avec ses habitants, ses us et coutumes, son histoire, et comme toutes les grandes villes, le Marais se devait d'avoir son festival. Le Marais Film Festival (déjà surnommé MFF par les intimes)c'est avant tout un lieu unique, Le Nouveau Latina, que nombre d'entre vous connaissent déjà pourl'exigence et la qualité de sa programmation. Un lieu convivial, accessible et festif, qui permet unvéritable échange entre les festivaliers. Evidemment le Marais c'est avant tout le symbole de lacommunauté LGBT. Un symbole connu au delà de nos frontières, qui n'est pas fermé sur lui-mêmemais au contraire ouvert sur le monde.
Dans festival il y a festif ! Le MMF c'est aussi des soirées mémorables et évènementielles comme ladiffusion du film culte de Jacques Demy, Les Demoiselles de Rochefort avec obligation pour lesspectateurs de venir déguisés aux couleurs du film ! Imaginez la salle... Ou encore une carte blancheau Porn Film Festival de Berlin et à Pink X qui nous feront découvrir une sélection hot de leur meilleurcru... (Je ne vous dirai pas où se terminera la soirée...). Nous nous retrouverons tous les soirs au barle Yono (j'adore cet endroit) pour y faire la fête dans une ambiance décontractée et chaleureuse,discuter avec les réalisateurs, admirer la plastique des acteurs... Ou même se faire engager sur unprochain tournage, qui sait ?
Nous serons tous là, ensemble, pour vivre pleinement, passionnément et follement cette 1ère éditiondu Marais Film Festival !
Thibaut FougèresCo-fondateur�du�Marais�Film�Festival
MARAIS
FILM
FESTIVAL
Toute l'équipe du Marais Film Festival travaille depuis des mois pour vous offrir une semaineinoubliable. Des centaines de films vus pour n'en garder que les meilleurs. Titanesque maispassionnant. Nous aurons l'immense privilège de vous proposer en ouverture le sublime Something
Must Break (Tigre d'Or à Rotterdam) et d'accueillir son réalisateur. Beaucoup de films inédits quevous découvrirez en exclusivité (Le Cercle, Boys, Kill Your Darlings...), des films sélectionnés etprimés dans les festivals les plus prestigieux (Festival de Cannes, Berlin, Sundance...). Mais aussides films de patrimoine, des documentaires saisissants, engagés et militants, en présence de leurréalisateur (Le Baiser de Marseille, Les Mains Déliées).Vous pourrez voir pas moins de trois séances des meilleurs courts-métrages de l'année que nousavons dénichés dans le monde entier. Vous verrez également l'incroyable série Snö oul'incontournable The Normal Heart pour la cérémonie de clôture (projection gratuite !).
SOMEThINg MUST BREAk
Mardi 11 novembre à 20h00
Reprise : Mercredi 12 novembre à 12h00
Stockholm, entre zones industrielles et terrains vagues,Sebastian, un garçon à la beauté troublante et androgyne, semet en danger en ayant des aventures sexuelles avec desinconnus. Alors que tout est à deux doigts de déraper, letéméraire Andreas apparaît et le sauve in extremis. Entre cesdeux fortes personnalités, c'est le coup de foudre. Mais cetterelation intense et soudaine va être des plus électriques...
De Ester Martin Bergsmark. Avec Saga Becker, Iggy Malmborg et Shima Niavarani
Suède / 2013 / 81 mn / VOSTFR
FILM D’O
UVERTURE
TIGRE D’ORFESTIVAL DU FILM DE ROTTERDAM
En�présence�du�réalisateur�Ester�Martin�Bergsmark,�séance�suivie�d’un�débat.
Après la projection, le Marais Film Festival vous offre un cocktail au bar le Yono (37�rue�Vieille�du�Temple)
ThE NORMAL hEART
Lundi 17 novembre à 20h00
Une adaptation de la pièce The Normal Heart, qui décrit la montée en puissance du virus du sidadans les années 80 et le combat d'un écrivain-activiste, Ned Weeks, fondateur d'un groupe d'aideluttant contre la maladie.
Créé en 2008, OCS est un bouquet de chaînes thématiques, dédié au cinéma et aux séries : • OCS max, la chaîne grand spectacle• OCS city génération HBO, la chaîne des fans de séries • OCS choc, la chaîne 100% adrénaline• OCS géants, la chaîne des films de légende• OCS go, toute l’expérience OCS à la demandeOCS propose une programmation riche et originale avec une sélection de grands films en première exclusivité et de séries inédites.
© 2
014
Hom
e B
ox O
ffic
e, In
c. A
ll ri
ghts
res
erve
d. H
BO
® a
ndal
l rel
ated
pro
gram
s ar
e th
e pr
oper
ty o
f Hom
e B
ox O
ffic
e, In
c.
De Ryan Murphy. Avec Mark Ruffalo, Matt Bomer, Taylor kitsch, Jim Parsons, Alfred Molina, Julia Roberts et Jonathan groff
États-Unis / 2014 / 143 mn / VOSTFR
En partenariat avec
FILM DE CL
ÔTUR
E
Projection�gratuite
100% cinéma et séries
Allemagne / 2012 / 73 mn / VOSTFR
Lundi 17 novembre • 18h00
À DEMI-MOTSDe Diemo kemmesies. Avec Martin Bruchmann, Josef Mattes et Linda Schuele
LONg
S-MÉTR
AgES
Deux jeunes hommes errent dans Berlin. Marlo croise Kirill et commence à le suivre. Une relationtrouble s’installe. Plus Kirill s’expose, plus Marlo semble troublé. Ils flottent l'un vers l'autre, ne sachantpas trop où cela va les mener....
LONg
S-MÉTR
AgES
Pays-Bas / 2014 / 78 mn / VOSTFR
Jeudi 13 novembre • 20h00
Samedi 15 novembre • 22h00
DER SAMOURAïJakob, jeune policier, mène une vie terne dans l’Allemagne rurale. Un soir, il croise la route d’untravesti charismatique qui, armé d’un katana japonais, cultive un goût prononcé pour la décapitation.Jakob part à la recherche de ce samouraï fou. Dans cette course poursuite s’installe une attiranceréciproque.
Allemagne / 2014 / 80 mn / VOSTFR
De Till kleinert. Avec Michel Diercks, Pit Bukowski et Uwe Preuss
BOySSieger est un jeune sportif de 15 ans qui s’entraîne pour des championnats d’athlétisme. Lors devacances d’été, il fait la connaissance de Marc, un jeune homme intriguant. Amitié et complicité sedéveloppent rapidement. Naissent alors des sentiments bien plus forts entre les deux jeunes garçons.
De Mischa kamp. Avec gijs Blom, ko Zandvliet et Jonas Smulders
Argentine / 2013 / 70 mn / VOSTFR
Jeudi 13 novembre • 22h00
Samedi 15 novembre • 20h00
kILL yOUR DARLINgSÉtats-Unis / 2014 / 103 mn / VOSTFR
EL TERCEROAprès avoir tchaté sur internet, Fede arrive dans un bâtiment au centre de la ville pour avoir unrendez-vous intime avec un couple d’hommes plus âgé que lui. Durant cette nuit, Fede vit uneexpérience intense et révélatrice. Le matin suivant, il se sent différent comme s’il avait trouvé unenouvelle façon d’aimer.
De Rodrigo guerrero. Avec Carlos Echevarria, Emiliano Dionisi et Nicolas Armengol
SÉLECTIONOFFICIELLE
FESTIVAL FRAMELINESAN FRANCISCO
SÉLECTIONOFFICIELLE
FESTIVAL BAFICI
SÉLECTIONOFFICIELLE
Pour Allen Ginsberg, l’université de Columbia est un lieu de culture, d’art, d’intellect et de liberté. Ilva se lier d’amitié avec les jeunes écrivains William Burroughs et Jack Kerouac. Ensemble ilsexplorent de nouvelles idées littéraires, pour choquer et heurter la sensibilité de leur époque. À euxtrois ils vont former la Beat Generation.
De John krokidas. Avec Daniel Radcliffe, Michael C. hall et Dane Dehaan
Avec�l’acteur�d’Harry Potter(Daniel�Radcliff)�et�l’acteur�deDexter (Michael�C.�Hall).
LONg
S-MÉTR
AgES
États-Unis / 2013 / 73 mn / VOSTFR
Dimanche 16 novembre • 12h00
Dimanche 16 novembre • 20h00
Lundi 17 novembre • 12h00
LE CERCLEZurich, 1958. Ernst et Röbi se rencontrent par l’intermédiaire du Cercle, une organisation suisseclandestine, pionnière de l‘émancipation homosexuelle. Alors que les deux hommes luttent pourleur amour, ils vivent l’apogée et le déclin du Club, éditeur d’une revue homosexuelle trilingue, laseule alors autorisée dans le monde.
Suisse / 2014 / 102 mn / VOSTFR
De Stefan haupt. Avec Babett Arens, Aaron hitz et Martin hug
LAST SUMMERUne chronique nostalgique dans le sud rural des Etats-Unis : deux lycéens Luke et Jonah sontamoureux mais ils savent qu’ils passent leur dernier été ensemble. Bientôt l’un d’eux partirapoursuivre ses études à l’Université. Ils ne savent pas comment se dire adieu.
De Mark Thiedeman. Avec Deb Lewis, Samuel Pettit et Sean Rose
SÉLECTIONOFFICIELLEFESTIVAL OUTFEST
LOS ANGELES
Prix du Public
LONg
S-MÉTR
AgES
Italie / 2013 / 94 mn / VOSTFR
Vendredi 14 novembre • 20h00
Samedi 15 novembre • 12h00
Dimanche 16 novembre • 16h00
ZOMERPays-Bas / 2014 / 90 mn / VOSTFR
Le parcours de Davide, un jeune adolescent de 14 ans à l’allure androgyne, qui fugue et trouve refugeà la Villa Bellini, un parc de Catane. Un monde en soi, habité par une faune excentrique et nocturneque la ville préfère ignorer. Mais son passé va bientôt le rattraper…
De Sebastiano Riso. Avec Vicenzo Amato, Davide Capone et Pippo Delbono
Anne a 16 ans et vit dans un village où tout le monde se connaît, mais elle est un peu à part. Lenaarrive et fascine Anne…
De Colette Bothof. Avec Steef Cuijpers, Pieter Dictus et Martijn Lakemeier
MEZZANOTTELes Nuits de Davide
LONg
S-MÉTR
AgES
Canada / 1996 / 95 mn / VOSTFR
Samedi 15 novembre • 18h00
LILIES À Roberval, au début du siècle, l’histoire d’amour secrète entre Simon et Vallier se termine par lamort tragique de Vallier dans un incendie. Même s’il clame son innocence, leur liaison et lesapparences font que Simon est encore en prison quarante ans plus tard…
De John greyson. Avec Brent Carver, Marcel Sabourin et Aubert Pallascio
Par�l’auteur�de�Tom À La Ferme. PA
TRIM
OINE
Canada / 2012 / 90 mn / VOSTFR
Vendredi 14 novembre • 12h00
Vendredi 14 novembre • 14h00
DIEU MERCI JE SUIS LESBIENNEDouze lesbiennes canadiennes, américaines, françaises, de couleur, de culture, d'âge différents(universitaire, artiste, écrivaine, etc...) parlent sans détour et avec humour des multiples aspects del'identité lesbienne. Loin du dogmatisme, ce document est une joyeuse suite de prises de positions.
France / 1992 / 55 mn / VOSTFR
De Dominique Cardona et Laurie Colbert
MARgARITAMargarita, une jeune femme mexicaine, vit paisiblement dans une famille bourgeoise-bohême auCanada. Fille au pair, elle s’occupe de Mali, la jeune adolescente de la famille. Seulement Margaritaa un secret. Elle vit illégalement sur le sol canadien depuis plusieurs années à l’insu de ses patronset de sa petite amie, Jane, une étudiante en droit. Lorsque suite à la récession et à de mauvaisplacements, les parents de Mali décident de renvoyer Margarita, l’univers de chaque protagonisteva subitement s’en trouver bouleversé…
De D. Cardona et L. Colbert. Avec Nicola Correia Damude, Christine horne
FOCU
S
FOCUSDOMINIqUE CARDONAET LAURIE COLBERT
FOCUSDOMINIqUE CARDONAET LAURIE COLBERT
Belgique / 2010 / 96 mn / VOSTFR
Jeudi 13 novembre • 12h00
Jeudi 13 novembre • 14h00
CAMPFIREBelgique / 2000 / 20 mn / VOSTFR
SUR LE ChEMIN DES DUNESFin des années 60, une ville oubliée de la côte belge. Pim vit seul avec sa mère, une ancienne reinede beauté devenue chanteuse de cabaret. Pim égaie ses journées en dessinant et en rêvant à desvies imaginaires. Il exprime ses désirs en collectionnant en secret des objets qu’il garde précieusementdans une boîte à chaussures. À l'aube de ses 16 ans, sa relation avec son meilleur ami, Gino, vaprendre une autre direction. Quant à la mère de Pim, Yvette, elle a ses propres rêves. Fatiguée de sessoupirants et de sa vie monotone, elle aspire à tout quitter pour partir à la découverte du monde.
De Bavo Defurne. Avec Jelle Florizoone, Mathias Vergels et Thomas Coumans
Au coeur de l'été, une troupe descouts part en forêt. C'est letemps des feux de camp et desbaignades, des idylles et des flirtssous la tente.
De Bavo Defurne
FOCU
S
FOCUSBAVO DEFURNE
FOCUSBAVO DEFURNECOURTS-MÉTRAgES
SAINTBelgique / 1997 / 16 mn / VOSTFR
Bavo Defurne signe une vie deSaint-Sébastien, en super-8 etnoir et blanc, en formed'hommage aux cinéastes quil'ont influencé, Dreyer, Murnau,Eisenstein...
De Bavo Defurne
SAILORBelgique / 1997 / 16 mn / VOSTFR
Un jeune garçon voue uneadmiration sans borne à son amimarin. Il l'imagine sous les cieuxétoilés d'océans lointains etfoulants des terres inviolées.
De Bavo Defurne
PARTICULARLy NOw,IN SPRINg
Belgique / 1996 / 8 mn / VOSTFR
A dix-sept ans, on quitte ceuxavec qui on a grandi et la vie peutcommencer. Olaf fait ses adieux àses camarades du club de sportpour se lancer dans le grand bainde l'existence.
De Bavo Defurne
PLAN
NINg
12h00
14h00
16h00
18h00
20h00
22h00
00h00
MARDI 11
SOMEThINgMUST BREAk
1h21
MERCREDI 12
SUR LE ChEMINDES DUNES
1h36
JEUDI 13
MARgARITA
VENDREDI 14
INVISIBLES1h08
COURTS-MÉTRAgES 1h00
FOCUS Bavo Defurne
FOCUS Bavo Defurne
DIEU MERCI JE SUIS LESBIENNE
DRIFTINg1h20FOCUS Amos guttman
whEN NIghTIS FALLINg
1h35
RALF köNIg Roi Des Bédés !
1h20
AMAZINg gRACE 1h38FOCUS Amos guttman FOCUS Patricia Rozema
FOCUS Patricia Rozema
LE ChANTDES SIRèNES
1h23
LE BAISER DEMARSEILLE
SOMEThINgMUST BREAk
1h21AVANT-PREMIèRE
SNö 2h54
BOyS1h18
MEZZANOTTE Les Nuits De Davide
1h34
SOIRÉED’OUVERTURE
COCkTAIL OFFERT au yono
EL TERCERO 1h10AVANT-PREMIèRE
LES DEMOISELLESDE ROChEFORT
1h42
LES DEMyDEMOISELLES
AU TANgO
AFTER PARTyAU yONO
AFTER PARTyAU yONO
FOCUS Cardona & Colbert
FOCUS Cardona & Colbert
En présence de la réalisatrice
AVANT-PREMIèRE AVANT-PREMIèRE
Tarif normal : 8,50 €Tarif réduit : 7 € (hors week-ends et jours fériés)Étudiants, chômeurs, carte vermeil, carte imagin’R, moins de 20 ans, carte jeune, famille nombreuse, carte invalidité.
Carte UGC Illimité et Carte Gaumont Le Pass acceptées
LE NOUVEAU LATINA20 rue du Temple - 75004 PARIS
PLAN
NINg
12h00
14h00
16h00
18h00
20h00
22h00
00h00
MARgARITA1h30
VENDREDI 14
MEZZANOTTE Les Nuits De Davide
1h34
SAMEDI 15
LAST SUMMER1h13
DIMANChE 16
LE CERCLE1h42
DIEU MERCI JE SUIS LESBIENNE
0h55
LES MAINS DÉLIÉES 1h03
COURTS-MÉTRAgES LESBIENS
1h30
COURTS-MÉTRAgES gAyS - 1ère partie
1h31
RALF köNIg Roi Des Bédés !
1h20
COURTS-MÉTRAgES gAyS - 1ère partie
1h31
ZOMER1h30AVANT-PREMIèRE
COURTS-MÉTRAgES gAyS - 2ème partie
1h34
LE BAISER DEMARSEILLE
0h52
LILIES1h35
COURTS-MÉTRAgES gAyS - 2ème partie
1h34
À DEMI-MOTS1h13
MEZZANOTTE Les Nuits De Davide
1h34
kILL yOURDARLINgS
1h39
LE CERCLE1h42
ThE NORMALhEART
2h23
LES DEMOISELLESDE ROChEFORT
1h42
DER SAMOURAï1h20
PORN FILM FEST DE BERLIN
1h03CARTE BLANChE
LES DEMyDEMOISELLES
AU TANgO
AFTER PARTy
LUNDI 17FOCUS Cardona & Colbert
FOCUS Cardona & Colbert En présence du réalisateur
En présence de la réalisatrice
AU yONO
AVANT-PREMIèRE AVANT-PREMIèRE
LONgS-MÉTRAgES
FOCUS / PATRIMOINE
DOCUMENTAIRES
COURTS-MÉTRAgES
SOIRÉES SPÉCIALES
+ DEUX VISITES DU MARAIS : MARDI 11 à 15h et DIMANChE 16 à 13h30
AVANT-PREMIèRE AVANT-PREMIèRE
AVANT-PREMIèRE
Israël / 1983 / 80 mn / VOSTFR
Mercredi 12 novembre • 16h00
Mercredi 12 novembre • 18h00
AMAZINg gRACEJonathan vit avec son petit ami Miki, un soldat qui le trompe tout le temps. Son quotidien va êtrebouleversé lorsqu’un mystérieux Thomas arrive de New-York pour rendre visite à sa mère et sagrand-mère habitant dans le même immeuble…
Israël / 1992 / 98 mn / VOSTFR
D’Amos guttman. Avec Sharon Alexander, Aki Avni et Dvora Bartonov
DRIFTINgRobi est un jeune homosexuel israélien qui travaille dans la boutique de sa grand-mère et qui rêve dedevenir réalisateur… Il mène en parallèle une vie amoureuse plutôt chaotique…
D’Amos guttman. Avec Jonathan Sagall, Ami Traub et Ben Levin
FOCU
S
FOCUSAMOS gUTTMAN
FOCUSAMOS gUTTMAN
mEILLEUR FILmFESTIVAL INTERNATIONALDU FILM DE JERUSALEM
SÉLECTIONOFFICIELLE
FESTIVAL DU FILM ISRAÉLIENDE BERLIN
Canada / 1995 / 95 mn / VOSTFR
Jeudi 13 novembre • 16h00
Jeudi 13 novembre • 18h00
LE ChANT DES SIRèNESCanada / 1987 / 83 mn / VOSTFR
whEN NIghT IS FALLINgCamille enseigne la mythologie classique dans un collège religieux et elle est fiancée à Martin, unprofesseur de théologie qu’elle doit bientôt épouser. C’est alors qu’elle rencontre Pétra, une artistede cirque flamboyante et téméraire, pour qui elle a un véritable coup de foudre.
De Patricia Rozema. Avec Pascale Bussières et Rachael Crawford
Polly, secrétaire intérimaire, est fascinée par sa nouvelle patronne, Gabrielle, directrice d’une galeried’art de Toronto. Très naïve, Polly se trouve souvent confrontée à des comportements intellectuelsqui la dépassent. Elle se réfugie alors vers la photographie, fixant sur la pellicule ses nombreusesobsessions, ses rêves.
De Patricia Rozema. Avec Sheila McCarthy et Paule Baillargeon
FOCU
S
FOCUSPATRICIA ROZEMA
FOCUSPATRICIA ROZEMA
Prix du Public
SNö
Mercredi 12 novembre à 20h00
Dans les années 80 à Stockholm, la communauté gay commence à peine à vivre au grand jourlorsqu’elle est frappée de plein fouet par le Sida. Un par un, les destins se brisent autour du bonheurfragile de l’amour de Rasmus et Benjamin… Véritable hymne à la liberté et à la vie, cette sériesuédoise revient sur des jours sombres pas si lointains, avec une réalisation et une interprétationmagistrales.
De Simon kaijser. Avec Adam Lundgren, Adam Palsson et Björn kjellman
Suède / 2012 / 3x58mn / VOSTFR
SOIRÉ
ES SP
ÉCIAL
ES
Séance�suivie�d’un�débat�avec�Hervé�Latapie,�auteur�de�Génération�Trithérapieet�Anne�Delabre,�journaliste,�auteure�(Le�Cinéma�français�et�l'homosexualité�avec�Didier�Roth-Bettoni)et�programmatrice�du�ciné-club�le�7ème�genre�qui�aborde�les�questions�de�genres�et�de�sexualités�minoritaires�au�cinéma.
LES DEMOISELLES DE ROChEFORT
Vendredi 14 novembre à 22h00
Delphine et Solange sont deux jumelles de 25 ans, ravissantes et spirituelles. Delphine, la blonde,donne des leçons de danse et Solange, la rousse, des cours de solfège. Elles vivent dans la musiquecomme d'autres vivent dans la lune et rêvent de rencontrer le grand amour au coin de la rue.Justement des forains arrivent en ville et fréquentent le bar que tient la mère des jumelles. Unegrande foire se prépare et un marin rêveur cherche son idéal féminin...
LES DEmy DEmOISELLESVenez chantez la vie, chantez les fleurs ! Que vous soyez Solange ou Delphine, Demy Mondaine ouDemy Molette. Rejoignez nous, incarnez un personnage à la mode Jacques Demy. Et comme nousne faisons pas les choses dans la Demy mesure, show hommage de la Folle Académie vers 1h30.
De Jacques Demy. Avec Catherine Deneuve, Françoise Dorléac et georges Chakiris
France / 1967 / 102 mn / VF
SOIRÉ
ES SP
ÉCIAL
ES
Venez�(re)découvrir�ce�film�culte�déguisés�aux�couleurs�des�Demoiselles�De�Rochefort.Tenue�thématique�exigée�(couleurs�pastels,�pantalons�blancs,�marinières,�robes�trapèzes…)
Séance suivie d’un soirée au Tango - La Boîte à Frissons(13�Rue�au�Maire,�75003�Paris�-�à�partir�de�22�h�30,�entrée�9�euros)
Participation : 5 € la visite, 8 € les deux visites (25 places)
Mardi 11 novembre • 15h00 Dimanche 16 novembre • 13h30
LE MARAIS :histoire et actualité du quartier gayComment le Marais est-il devenu un quartier gay aux débuts des années 80 ? Comment a-t-ilévolué ? En circulant d'un établissement à un autre, nous évoquerons l'histoire des homosexuelsparisiens des années 80 à nos jours : la démocratisation et commercialisation de leur sociabilité,la conquête de l'égalité des droits, la mobilisation contre le Sida... Ces visites sont l'occasion des'interroger sur le sens, la force et les limites d'un esprit communautaire.
Deux�promenades�en�décors�naturels�proposées�par�Hervé�Latapie.
VISITE
S gUID
ÉES
Episode 1 MES ANNÉES 80De la rue Sainte Anne au Marais
Départ à 15h au coin de l’avenue de l’Opéra et de la rue Thérèse, arrivée à 17h au cinéma Nouveau Latina.
Episode 2 LE MARAIS UNAMOUR DE ghETTO ?Départ à 13h30 sortie du Métro Rambuteau, devant la sortie dela cafétéria Flunch, arrivée à 15h30 au cinéma Nouveau Latina.
Dimanche 16 novembre à 22h00
Carte Blanche / 93 mn / VO
SOIRÉ
ES SP
ÉCIAL
ES
PORN FILM FEST DE BERLIN
BECAUSE I wANTyOU TO wATCh
De Sony JF Barnett
BIODILDO De Christian Slaughter
BIkINI BOyyZqueens of the neighborhood
De Misha Pallokat et Elektra Stoffregen
CASTINgDe Lisa Asky Et Crystal Vice
CANDy BOXEntre filles on ne risque rien
D’Emilie Jouvet
DECONSTRUCTED BEAUTy De Jessica Burner
gRAFFITIDe yoann Lemoine
JAMES BONDAgEIN DOUBLE O SEXy
De wes hurley
NORwEgIAN SALMONDe Vebjørn guttormsgaard Møllberg
NO SEX wITh CARNIVORE De V Porn Collective
PETER AND ThE wOLFDe wes hurley
ROAD MOVIEDe Rosario gallardo
ThE CONFESSION OFFAThER JOhN ThOMAS
D’Elka kerkhofs
ThE SILENT gUy De Toytool Comiteé
UNE PAIRE DE MAINSET UNE PAIRE DE SEINS
De hall-U
wELCOME TO ThECANDyhOUSE
De Jan krüger
En�présence�des�réalisateurs
En�présence�de�la�réalisatriceValérie�Mitteaux,�séancesuivie�d’un�débat.
Allemagne / 2012 / 80 min / VOSTFR
Vendredi 14 novembre • 16h00
Vendredi 14 novembre • 18h00
LE BAISER DE MARSEILLE Photo-choc. A Marseille, en octobre dernier, Julia et Auriane, deux jeunes étudiantes, défient desmanifestants anti-mariage gay et anti-adoption, et offrent à un photographe chanceux, un cliché enpasse de devenir une référence en matière d’acte citoyen anti-discrimination. Entre projet de loiprogressiste et nouvelle homophobie, plongée dans une image témoin de l’état du rapport entre laFrance et l’homosexualité.
France / 2013 / 52 mn / VF
De Valérie Mitteaux
Ralf König est aujourd’hui l’un des dessinateurs de BD les plus populaires d'Europe. Primé au Festivald'Angoulême dès 1990, il est régulièrement publié chez Glénat ou Fluide Glacial. Chroniqueur acideet drôle du quotidien des homosexuels, il séduit tout autant les lecteurs hétéros par son humourcaustique et décalé.
De Rosa Von Praunheim. Avec Ralf könig, Olaf gabriel et René krummenacher
DOCU
MENTAIR
ES
RALF köNIgRoi Des Bédés !
Argentine / 2013 / 70 mn / VF
Samedi 15 novembre • 14h00
Mercredi 12 novembre • 14h00
INVISIBLES Israël / Pays-Bas / Palestine / 2012 / 68 mn / VOSTFR
LES MAINS DÉLIÉESDans l'oeil de la caméra défilent les rues de Tel-Aviv... Là où une génération de cinéastes a bousculéles mentalités, les traditions, les mythes sociaux et culturels d'Israël. Au fil du bitume chauffé par lesoleil, et d'extraits de films précisément choisis, Eytan Fox, Dan Wolman, Tomer Heymann ou encoreYair Hochner, entre autres, tous cinéastes de la cause homosexuelle, décryptent la singularité, larichesse et la tonicité du cinéma gay israélien. Un voyage édifiant dans l'histoire parallèle de ce paystrès conservateur mais où les couples de même sexe ont le droit d'adopter depuis 2008.
De yannick Delhaye. Avec Avital Barak, Eytan Fox et Dan wolman
L’histoire de Palestiniens gays ayant dû s’échapper de leurs familles et se cachant clandestinementà Tel Aviv. Leur unique chance de survie revient à obtenir l’asile en dehors des frontières de laPalestine et d’Israël, contraints d’abandonner à jamais leur patrie et leurs racines.
De yariv Mozer
En�présence�du�réalisateurYannick�Delhaye,�séancesuivie�d’un�débat. DO
CUME
NTAIR
ES
Samedi 15 novembre • 16h00
Lundi 17 novembre • 14h00
COUR
TS-M
ÉTRAg
ES
COURTS-MÉTRAgESgAyS1èRE PARTIE
BOygAMESuède / 2013 / 15 mn
John et Nicolas ont 15 ans et sontmeilleurs amis. Ils sont tous lesdeux très intéressés par les fillesmais se sentent maladroits quandil s’agit de la première relationsexuelle. C’est pour cela qu’ilsdécident de s’aider et s’entrainermutuellement...
De Anna Nolskog
TOUR DE PISTEPays-Bas / 2013 / 14 mn
Deux coéquipiers en athlétisme etmeilleurs amis font face à l'ultimeépreuve de leur amitié.
De Dylan Tonk
gAySIANCanada / 2013 / 9 mn
Pas facile de draguer lorsque l’onest asiatique et gay.
De Austin wong
UNICORNBolivie / 2013 / 30 mn
Un jeune Mennonite risque sa vie,pour échapper à sa communautéstricte et religieuse, pour trouverl’amour et la liberté.
De Rodrigo Bellott
STORIES ThAT wECOULD hAVE TOLD
Belgique / 2013 / 6 mn
Deux amis et des histoires qu’ilsauraient pu raconter...
De Anthony Schatteman
kISS ME SOFTLyBelgique / 2012 / 16 mn
Jasper, 17 ans, vit dans une petiteville avec sa famille, où son pèreest un chanteur local. Jaspercherche un moyen d’exister faceà son père…
De Anthony Schattemann
NO, NO hOMOEtat-Unis / 2014 / 3 mn
Une séance de cinéma. Deuxgarçons. Un appétissant seau depop-corn…
De Jerell Rosales
Dimanche 16 novembre • 18h00
Lundi 17 novembre • 16h00
COUR
TS-M
ÉTRAg
ES
COURTS-MÉTRAgESgAyS2èRE PARTIE
gOOD MORNINgCanada / 2014 / 10 mn
Un jeune trentenaire se réveille lelendemain de son anniversaire etdécouvre un jeune homme de 17ans dans son appartement…
De Peter knegt et de Stephen Dunn
gABRIELAllemagne/Espagne / 2013 / 22 mn
Gabriel, jeune adolescent, fait desdessins d’hommes nus et lescachent dans sa chambre,jusqu’au jour où sa mère tombedessus…
De Benjamin Chimoy
À L’AUBESuède / 2013 / 8 mn
Dans cette belle lumière pâle dumatin, il ne serait pas humain derésister à ses émotions et sessentiments nouveaux.
De Elin övergaard
âgE : 17 ANSSuisse / 2013 / 21 mn
Matteo, 17 ans, se découvreamoureux de Don Massimo, lejeune prêtre du village qui dirigela fanfare dans laquelle il joue dutambour.
De Filippo Demarchi
SEULSSuisse / 2014 / 15 mn
Deux jeunes se rendent dans unchalet isolé en montagne. Unesombre présence rôde auxalentours.
De Sami khadraoui
ANTES DEPALAVRAS
Brésil / 2013 / 14 mn
L’attirance grandissante entreCelio et Dario, deux camaradesde classe qui sont réunis par unesérie de rencontres fortuites.
De Diego Carvalho Sa
ZOLUShkAEtats-Unis / 2014 / 8 mn
Une relecture gay de Cendrillon.
De wes hurley
gARçONNEFrance / 2014 / 29 mn
Les années 1920. Au Cœur de l’été. Lisa, 19ans, fuit l’ennui de sa famille bourgeoise. Aufond d’un lac isolé, elle se révèle.
De Nicolas Sarkissian
PERRUChEBelgique / 2012 / 11 mn
Envoyer une lettre que l’on aurait préférérécupérer réserve parfois des surprises …
De Roxanne gaucherand
BOy DIVISIONBelgique / 2013 / 8 mn
Alissa, une jeune fille qui, pour séduire sonamie Chloé, se bat et s’imagine en garçon…
De Roxanne gaucherand
BROUTE MINOUÀ PALM SPRINgS
France / 2006 / 28 mn
Le « Dinah-Shore-Weekend » à Palm Springs alieu tous les ans depuis 1990 et est devenu undes plus grands événements lesbiens aumonde. Anna La Chocha va nous dévoiler cequ’il s’y passe.
De Anna Margarita Albelo. Avec guinevere Turner
ThÉRèSE(S) ET SIMONE(S)France / 2014 / 9 mn
Ôde aux femmes qui vieillissent, à leurs corpset leurs désirs, situés quelque part entrefantasme et réalité.
De Adam M.
PLAN D’UN SOIREtats-Unis / 2013 / 5 mn
Une femme se réveille dans le lit d’un plan d’unsoir, lorsque la porte d’entrée s’ouvre…
De Ryan Logan
COURTS-MÉTRAgESLESBIENS
COUR
TS-M
ÉTRAg
ESDimanche 16 novembre • 14h00
REME
RCIEM
ENTS
LE maRaIS FILm FESTIvaL REmERCIE TRèS CHaLEUREUSEmENT :
Vincent Paul-Boncour, Virginie Mercier, Laurent PetitcolasToute l'équipe du Nouveau Latina, Hervé Latapie du Tango - La Boîte à Frissons
Anne Delabre du 7ème Genre, Nicolas Maille de Pink TVGaspard Granaud de Pop and Films, Emmanuelle Campo et Thomas Kergonou du Caélif
Tous les bénévoles du Caélif, Nicolas Bardot de Film de Culte, Jean-François Fort de QweekYoanne Delorme du Yono, Thierry Calmont de Tribu Move
Yohann Roszéwitch et Jérôme Hubert-Réjon de SOS HomophobieStéphane Henriot de "Quand les belles-mères s'invitent !"
Claus Matthes du Berlin Porn Film Festival, Mathias Chaillot de CinéqueerChristophe Martet de Yagg, Rag de Barbieturix
Emmanuel Vacarisas du Centre LGBT Paris Ile-de-FranceTous les producteurs, réalisateurs et distributeurs qui nous ont permis de diffuser leurs films.
Toute l'équipe du Marais Film Festival : Michaël Martin, Carmen Di Rosa, Valérie Salesse, Mykeul M, Marie Demart, Philippe Tasca, Thibaut Fougères
DE
un film de
Ester Martin Bergsmark
TIGRE D’ORFESTIVAL DU FILM
DE ROTTERDAM
LE 10 DÉCEMBRE AU CINÉMA
« Bouleversant et déroutant.Something must break
est unique »FILMDECULTE
www.outplay.fr