Projet Oléoduc Énergie Est Site : ML193 - C.d. sans

Date(s) de relevé(s)

Section transversale au site de franchissement (m)

Projet Oléoduc Énergie Est

Localisation géographique

MRC : Maskinongé

Région(s) administrative(s) : Mauricie

Municipalité(s) : Louiseville

Lot(s) : 4 410 286, 4 410 288

Coordonnées géographiques : UTM : 18N E657894,431; N5126731,947

Caractérisation de l'habitatMilieu environnant * : Agricole

Patron d'écoulement : Rectiligne

Site : ML193 - C.d. sans désignation

Niveau d'eau : Étiage

Lit du cours d'eau :

Talus :

Érosion : Faible

Caractérisation de l'habitat : 9 août 2013

* exprimé par ordre de dominance

Potentiel de fraieSalmonidés : Nul

Cyprinidés : Nul

Espèces d'eau vive : Nul

Espèces d'eau calme : Nul

SensibilitéHabitat sensible à l'aval : Non

Obstacle à la migration : Non

Sensibilité : Faible

Flux du pipeline : Rive droite vers rive gauche

20 % - HerbacéCouvert végétal * :

Relevé ichtyologiqueEngin(s) de pêche : Aucun relevé réalisé car niveau d'eau trop bas

Espèce(s) d'intérêt pour la conservation : S.O.

Espèce(s) d'intérêt pour la pêche récréative : S.O.

Autre(s) espèce(s) : S.O.

Classification du cours d'eau : Intermittent

S.O.Vitesse du courant (m/s) :

Substrat* : Argile, Limon


Relevé ichtyologique : S.O.

Régime d'écoulement : S.O.

Profondeur moyenne (m) : S.O.

Température de l'eau (˚C) : S.O.

État du substrat : Compacté

0,45

4,7

0,35

0,45

2,7

0,45

0

Photo 1 : Vue vers l’aval au site de franchissement

Page : 1 / 1Oléoduc Énergie Est ltée

genma01

Tampon





MRC : Maskinongé



Lot(s) : 4 410 291, 4 410 292







Talus :

Érosion : Faible




Cyprinidés : Nul














Substrat* : Argile

Substrat* : Argile






0,25

5,5

0,25

0,75

2,5

0,75

0







MRC : Maskinongé



Lot(s) : 4 410 292







Talus :

Érosion : Faible

Caractérisation de l'habitat : 30 juillet 2013



Cyprinidés : Nul













< 0,1Vitesse du courant (m/s) :

Substrat* : Argile

Substrat* : Argile


Régime d'écoulement : Lentique

Profondeur moyenne (m) : 0,03

Température de l'eau (˚C) : N.D.


1,4

4

0,9

0,2

0,6

0,2

0,2







MRC : Maskinongé



Lot(s) : 4 410 292, 4 410 294







Talus :

Érosion : Faible




Cyprinidés : Nul







20 % - Herbacé, ArbustifCouvert végétal * :

Relevé ichtyologiqueEngin(s) de pêche : Pêche électrique portative



Autre(s) espèce(s) : épinoche à cinq épines

Classification du cours d'eau : Petit, permanent (< 5 m)

0,1 à 0,5Vitesse du courant (m/s) :

Substrat* : Argile

Substrat* : Argile

Relevé ichtyologique : 30 juillet 2013

Régime d'écoulement : Laminaire


Température de l'eau (˚C) : 14,8


2,2

6

1,45

0,3

1

0,3

0,8




Section transversale du cours d'eau (m)



MRC : Maskinongé


Municipalité(s) : Maskinongé

Lot(s) : 4 824 952, 4 870 713


Caractérisation de l'habitat

Milieu environnant * : Agricole


Site : PS-MASK-1 - Décharge de la Ligne des Mères # 1607



Talus :

Érosion : Faible



Potentiel de fraie

Salmonidés : Nul

Cyprinidés : Nul



Sensibilité

Habitat sensible à l'aval : Non



Longueur du cours d'eau dans la ZIP : 25 m

5 % - Herbacé, Arbustif, FeuilluCouvert végétal * :

Relevé ichtyologique

Engin(s) de pêche : Aucun relevé réalisé car niveau d'eau trop bas






Substrat* : Sable, Limon






État du substrat : Déposition

1,1

6

1,2

0,4

2,6

0,4

0

Photo 1 : Vue du cours d'eau vers l’aval



Section transversale du cours d'eau (m)



MRC : Maskinongé


Municipalité(s) : Maskinongé

Lot(s) : 4 824 953, 4 824 952



Milieu environnant * : Agricole, Naturel


Site : PS-MASK-2 - C.d. sans désignation



Talus :

Érosion : Faible



Potentiel de fraie

Salmonidés : Nul

Cyprinidés : Nul



Sensibilité




Longueur du cours d'eau dans la ZIP : 320 m

10 % - Feuillu, HerbacéCouvert végétal * :








Substrat* : Sable, Limon, Organique






État du substrat : Colmaté

1,5

6,7

0,9

0,3

1,5

0,3

0

Photo 1 : Vue du cours d'eau vers l’aval


LOUISEVILLE

SAINT-LÉON-LE-GRAND

MASKINONGÉYAMACHICHE

SAINT-SÉVÈRE

SAINT-BARNABÉ

TROIS-RIVIÈRES

ML199

ML201

ML202ML203

ML204

ML207

ML208

ML209

ML210 ML210AML211

ML212ML213

ML214

ML215

ML215A ML217ML218

ML219ML220

ML221A ML221B

ML223ML224

ML226

ML227 ML228

ML229

ML205ML206

ML216

ML222

ML222A

Fleuve Saint-Laurent

RQ153

RQ349

RQ138

UTS40

Rivière du Loup

Sites de relevé dans la MRC Maskinongé /Survey sites in MRC MaskinongéN

C.d. sans désignationC.d. Décharge Chacoura # 15097-1C.d. sans désignationRivière ChacouraC.d. sans désignationC.d. sans désignationC.d. sans désignationC.d. sans désignationRivière du LoupC.d. sans désignationC.d. sans désignationBr. No 2-A du c.d. des Blais # 2223C.d. sans désignationBr. No 1 du c.d. des Blais # 2223C.d. des Blais # 2223Br. No 1 du c.d. Napoléon-Bellemare # 1138Br. No 2 du c.d Napoléon-Bellemare # 1138C.d. sans désignationC.d. sans désignationRuisseau Langevin # 15111C.d. sans désignationC.d. sans désignationC.d. sans désignationBr. No 1 du ruisseau Langevin # 15111C.d. Desaulniers ou Br. No 8 du ruisseau Langevin # 15111C.d. Desaulniers ou Br. No 8 du ruisseau Langevin # 15111Petite rivière Yamachiche # 1521C.d. sans désignationC.d. sans désignationC.d. Neveu # 1521Rivière YamachicheC.d. sans désignationBr. No 1 du c.d. Gauthier-Fréchette # 3783C.d. sans désignation

ML199ML200ML201ML202ML203ML204ML205ML206ML207ML208ML209ML210ML210AML211ML212ML213ML214ML215ML215AML216ML217ML218ML219ML220ML221A

ML221B

ML222ML222AML223ML224ML226ML227ML228ML229

X:\Cad_Dossier_1000_9999\30004000\3390_TCPL_EEP\TDR_COMPL\01_TDRC_NOVEMBRE_2015\TDRC01_CA023R_INDEX_ICHTYO_VUE_AERIENNE_MASKINONGE_2_20151019.mxd

Québec Lambert, NAD83

OLÉODUCÉNERGIE EST

ENERGYEAST PIPELINE

0 490 980245 m

1 : 50 0001 Les cours d'eau ont été relevés à l'intérieur de la station ou à une distance de 30 mètres de celle-ci. / Watercourses were surveyed inside the station boundaries or within 30 meters of facility.* Cette légende est représentative pour une série de cartes. This legend is representative for a series of maps. Dossier : 141A6

Cartographie / Cartography :Chargé de projet /Project Manager :Date : 2015-10-29

Claude Veilleux, ing. & agr.

Laurent Savard

MRN (Adresses Québec, réseau routier) 2015.

MRNF (SDA 20k, découpages administratifs) 2014.

MRN (BDTQ 20k, hydrographie) 2013.

Groupe Conseil UDA inc. (ichtyologie) 2013 à 2015.

SOURCES / REFERENCESCOMPOSANTES DU PROJET / PROJECT COMPONENTS REPÈRES GÉOGRAPHIQUES / GEOGRAPHICAL LANDMARKS

Tracé

Station de pompage etstation de comptageau point de livraison

Route

Pump station anddelivery meter station

!?

Route

Pump station

Delivery meter station

Tracé

Station de pompage

Station de comptageau point de livraison

Site de relevé / Survey site :

!?

National boundary

RCM boundary

Municipal boundary

Highway

National road

Regional road

Collector road

Frontière nationale

Limite de MRC

Limite municipale

Autoroute

Route nationale

Route régionale

Collectrice municipale

UTS40

RQ132

Étendue d'eau

Cours d'eau permanent

Cours d'eau intermittent

Water body

Permanent watercourse

Intermittent watercourse

Cours d'eau permanent

Cours d'eau intermittent

Permanent watercourse

Intermittent watercourse

Page 17/48

Sites de relevé ichtyologiquepar MRC ou par territoire équivalent

Fish Survey Sitesby RCM or Equivalent Territory

Cours d'eau relevé dans une station de pompage ou une station de comptage au point de livraison / Watercourse surveyed in

a pump station or a delivery meter station1 :





MRC : Maskinongé



Lot(s) : 4 410 294, 4 410 295


Caractérisation de l'habitatMilieu environnant * : Agricole, Infrastructures



Niveau d'eau : Normal


Talus :

Érosion : Forte, Modérée

Caractérisation de l'habitat : 13 mai 2014



Cyprinidés : Nul














Substrat* : Argile

Substrat* : Argile






1,1

3,6

1,1

0,1

1,15

0,1

0,7







MRC : Maskinongé



Lot(s) : 4 410 295, 4 410 296





Site : ML200 - C.d. Décharge Chacoura # 15097-1



Talus :

Érosion : Faible



Potentiel de fraie

Salmonidés : Nul

Cyprinidés : Faible



Sensibilité







Engin(s) de pêche : Pêche électrique portative



Autre(s) espèce(s) : mulet à cornes

Classification du cours d'eau : Petit, permanent (< 5 m)


Substrat* : Argile

Substrat* : Argile






2,7

10

2,7

0,3

1,4

0,3

0,8







MRC : Maskinongé



Lot(s) : 4 790 042, 4 521 382, 4 410 367, 4 846 413






Niveau d'eau : Normal


Talus :

Érosion : Faible



Potentiel de fraie

Salmonidés : Nul

Cyprinidés : Nul



Sensibilité





0 % Couvert végétal * :








Substrat* : Argile

Substrat* : Argile


Régime d'écoulement : Lentique




0,55

3,4

0,25

0,15

1,6

0,15

0,7







MRC : Maskinongé



Lot(s) : 4 410 368, 4 846 400



Milieu environnant * : Agricole, Naturel

Patron d'écoulement : Sinueux

Site : ML202 - Rivière Chacoura



Talus :

Érosion : Faible



Potentiel de fraie

Salmonidés : Faible

Cyprinidés : Élevé

Espèces d'eau vive : Faible

Espèces d'eau calme : Élevé

Sensibilité

Caractéristiques du faciès d’écoulement



Sensibilité : Modérée


75 % - FeuilluCouvert végétal * :




Espèce(s) d'intérêt pour la pêche récréative : achigan à petite bouche

Autre(s) espèce(s) : crapet de roche, meunier noir, méné bleu, raseux-de-terre noir ou gris, méné émeraude, méné pâle, méné à museau arrondi, mulet à cornes

Classification du cours d'eau : Moyen, permanent (5 - 20 m)

0,04Vitesse du courant (m/s) :

Substrat* : Limon, Sable, Argile







9

20

2

6

10

6

5

Localisation Type d’écoulement

Chenal lentiqueAmont 100 m

Chenal lentiqueSite de franchissement

Chenal lentiqueAval 100 m

Chenal lentiqueAval 300 m



Photo 2 : Vue vers l’amont au site de franchissement




Photo 3 : Vue vers la rive gauche au site de franchissement

Photo 4 : Vue vers la rive droite au site de franchissement




!?

AMONT /UPSTREAM

AVAL /DOWNSTREAM

!

!MASKINONGÉ

LOUISEVILLE

Rivière du Loup

Rue Notre-Dame Nord

Rivière Chacoura

4 020 604

4 410 035

4 846 401

4 790 044

4 521 338

4 84

6 40

0

4 41

0 37

0

4 410 033

4 410 034

4 409 976

4 409 973 4 411 059

4 409 977

4 521 383

4 846 4 134 410 367

4 410 368

4 410 369

ML202

Gazoduc TQM

72°55'20"

72°55'20"

72°55'10"

46°1

6'50

"

46°1

6'50

"

46°1

6'40

"

46°1

6'40

"

N

X:\Cad_Dossier_1000_9999\30004000\3390_TCPL_EEP\TDR_COMPL\01_TDRC_NOVEMBRE_2015\TDRC01_CA019_FC_2K_ICHTYO_VUE_AERIENNE_20151029.mxd

Cartographie / Cartography:Chargé de projet / Project Manager:Date : 2015-10-29 Québec Lambert, NAD83

OLÉODUC ÉNERGIE EST

ENERGY EAST PIPELINE

Rivière Chacoura

Relevé ichtyologique et caractérisation d'habitat /Fish and Fish Habitat Survey

Site ML202

MRNF (SDA 20k, découpagesadministratifs) 2014.MRN et MRC (Registre foncier,cadastre) 2015.RNCan (Canvec 50k, lignes detransport d'énergie) 2013.RNCan (RFN 10k,réseau ferroviaire) 2013.MRN (BDTQ 20k,hydrographie) 2013.UDA (ichtyologie) 2015.UDA (réseaux de pipelines) 2013.Orthophotos (J. D. Barnes Limited,résolution 12 cm) 2013.Orthophotos (Digital Globe,résolution 0,5 m) 2011-2014.

Sources / References

0 20 40 m

1 : 2 000Pier-Olivier TremblayClaude Veilleux, ing. & agr.

Dossier : 3390-141A6

Repères géographiques /Geographical landmarks

Composantes du projet /Project components

!?

Tracé (2015-08-07) / Route (2015-08-07)

Flux du pipeline / Pipeline flow

Site de relevé / Survey site

!

Limite de MRC /RCM boundary

Limite municipale /Municipal boundary

Cadastre* / Cadastre*

Chemin de fer / Railway

Ligne de transport d'énergiePower transmission line

*Cadastre localisé de façon approximative. / Location of cadastral map is approximate.





MRC : Maskinongé



Lot(s) : 4 846 400, 4 410 370








Talus :

Érosion : Faible



Potentiel de fraie

Salmonidés : Nul

Cyprinidés : Nul



Sensibilité




















0,7

3,5

0,2

0,3

1,3

0,3

0







MRC : Maskinongé



Lot(s) : 4 410 370








Talus :

Érosion : Faible



Potentiel de fraie

Salmonidés : Nul

Cyprinidés : Nul



Sensibilité




















0,5

4

0,5

0,3

2,5

0,3

0







MRC : Maskinongé



Lot(s) : 4 410 371








Talus :

Érosion : Faible



Potentiel de fraie

Salmonidés : Nul

Cyprinidés : Nul



Sensibilité





10 % - Arbustif, HerbacéCouvert végétal * :








Substrat* : Argile

Substrat* : Argile






0,5

4,1

0,5

0,5

1,8

0,5

0







MRC : Maskinongé



Lot(s) : 4 410 371, 4 410 373








Talus :

Érosion : Faible



Potentiel de fraie

Salmonidés : Nul

Cyprinidés : Nul



Sensibilité





5 % - Arbustif, HerbacéCouvert végétal * :





Autre(s) espèce(s) : Pas de capture





Relevé ichtyologique : 1 août 2013





0,6

4,7

0,05

0,3

1,5

0,3

0







MRC : Maskinongé


Municipalité(s) : Saint-Léon-le-Grand/Yamachiche

Lot(s) : 4 410 342, 1 776 227



Milieu environnant * : Naturel, Agricole

Patron d'écoulement : Sinueux

Site : ML207 - Rivière du Loup

Niveau d'eau : Très élevé


Talus :

Érosion : Modérée, Faible



Potentiel de fraie

Salmonidés : Faible

Cyprinidés : Modéré

Espèces d'eau vive : Modéré

Espèces d'eau calme : Faible

Sensibilité

Caractéristiques du faciès d’écoulement



Sensibilité : Élevée




Engin(s) de pêche : Filet expérimental 6 panneaux

Espèce(s) d'intérêt pour la conservation : chat-fou des rapides

Espèce(s) d'intérêt pour la pêche récréative : doré noir, doré jaune

Autre(s) espèce(s) : laquaiche argentée

Classification du cours d'eau : Large, permanent (> 20 m)

0,53Vitesse du courant (m/s) :

Substrat* : Argile, Sable

Substrat* : Argile, Organique

Relevé ichtyologique : 27 mai 2013


Profondeur moyenne (m) : 3



9

50

17

1

39

1

35

Localisation Type d’écoulement

Chenal courantAmont 100 m

Chenal courantSite de franchissement

Chenal courantAval 100 m






Photo 2 : Vue vers l’amont au site de franchissement




Photo 3 : Vue vers la rive gauche au site de franchissement

Photo 4 : Vue vers la rive droite au site de franchissement




!?

AVAL /DOWNSTREAM

AMONT /UPSTREAM

!

!

MASKINONGÉ

MASKINONGÉSAINT-LÉON-LE-GRAND

YAMACHICHE

Rivière duLoup

Cheminde la

Rivière-du-Loup

1 776 228

1 776 105

1 776 227

1 775

916

1 776 206

1 775

921

1 77

6 22

2

1 775

962

1 775

960

1 775

917

1 775

920

1 775

961

3 167 780 1 775

954

1 776

2112 296 808 4 044 6313 167 779

1 776 042

4 410 341

4 41

0 34

7

4 410 342

4 41

0 34

3

ML207

G azo du c TQ M

72°53'40"

72°53'40"

72°53'50"

72°53'50"46

°16'

40"

46°1

6'40

"

N

X:\Cad_Dossier_1000_9999\30004000\3390_TCPL_EEP\TDR_COMPL\01_TDRC_NOVEMBRE_2015\TDRC01_CA019_FC_2K_ICHTYO_VUE_AERIENNE_20151029.mxd

Cartographie / Cartography:Chargé de projet / Project Manager:Date : 2015-10-29 Québec Lambert, NAD83

OLÉODUC ÉNERGIE EST

ENERGY EAST PIPELINE

Rivière du Loup

Relevé ichtyologique et caractérisation d'habitat /Fish and Fish Habitat Survey

Site ML207

MRNF (SDA 20k, découpagesadministratifs) 2014.MRN et MRC (Registre foncier,cadastre) 2015.RNCan (Canvec 50k, lignes detransport d'énergie) 2013.RNCan (RFN 10k,réseau ferroviaire) 2013.MRN (BDTQ 20k,hydrographie) 2013.UDA (ichtyologie) 2015.UDA (réseaux de pipelines) 2013.Orthophotos (J. D. Barnes Limited,résolution 12 cm) 2013.Orthophotos (Digital Globe,résolution 0,5 m) 2011-2014.

Sources / References

0 20 40 m

1 : 2 000Pier-Olivier TremblayClaude Veilleux, ing. & agr.

Dossier : 3390-141A6

Repères géographiques /Geographical landmarks

Composantes du projet /Project components

!?

Tracé (2015-08-07) / Route (2015-08-07)

Flux du pipeline / Pipeline flow

Site de relevé / Survey site

!

Limite de MRC /RCM boundary

Limite municipale /Municipal boundary

Cadastre* / Cadastre*

Chemin de fer / Railway

Ligne de transport d'énergiePower transmission line

*Cadastre localisé de façon approximative. / Location of cadastral map is approximate.





MRC : Maskinongé


Municipalité(s) : Yamachiche

Lot(s) : 1 776 222, 1 776 221



Milieu environnant * : Agricole, Résidentiel





Talus :

Érosion : Faible



Potentiel de fraie

Salmonidés : Nul

Cyprinidés : Nul



Sensibilité













Substrat* : Limon, Sable

Substrat* : Limon, Sable




Température de l'eau (˚C) : 19


0,1

5

0,05

1,2

4,5

1,2

2,2







MRC : Maskinongé


Municipalité(s) : Yamachiche

Lot(s) : 1 776 220, 1 776 219








Talus :

Érosion : Faible



Potentiel de fraie

Salmonidés : Nul

Cyprinidés : Nul



Sensibilité


Obstacle à la migration : Oui











Substrat* : Organique

Substrat* : Organique






0,6

1,5

0,6

0,4

1,2

0,4

0



Documents

Projet Oléoduc Énergie Est Site : ML193 - C.d. sans