5/26/2018 Promenade du Pic Noir - Panneaux d'information

1/11

LAPROMENADEDUPICNOIR

DEWANDELINGVANDEZWARTESPECHT

HAIESDEBOCAGE

Sais-tuqueleshaiessparantleschampsabritentune

biodiversitvarie?

Ceshaiesditesdebocagepermettentdenombreuxoiseauxdefaireleur

nid.Jesaisquellesremplissentbiendautresrlesmaisas-tuuneide?

Parmicespropositions,laquelletesembleinapproprie:

-valorisationdupaysage

-prservationdelabiodiversit

-protectiondessols

-limitationpourviteraugibier

dequitterlafort

Wistjedatdehagentussendeveldenenormbijdragen

totdebiodiversiteit?

Dehagenvanditzogenaamdcoulisselandschapvormeneennestplaats

voortalrijkevogelsoorten.Ikweetookdatzetalvanandererollenspelen,

maarweetjijdaarmeerover?Welkevandevolgendesuggestiespassen

volgensjounietinhetrijtje:

-landschapsherwaardering

-beschermingvandebiodiversiteit

-bodembescherming

-afsluitingomhetwildindebossen

tehouden

HAGENVAN

COULISSELANDSCHAP

Fondseuropen agricolepourledveloppementr ural :

LEuropeinvestitdansles zonesrurales

Direction gnraleoprationnelledelagriculture,des ressourcesnaturelles

e t d e l en vi ro nn e me nt C om mi ss a ri at g n ra l a u t ou ri sm e

Avec le soutien du / Met de steun van Commissariat Gnral au Tourisme, de la DGO3 - Cantonnement de Chimay, et de la Ville de Chimay.

5/26/2018 Promenade du Pic Noir - Panneaux d'information

2/11

LAPROMENADEDUPICNOIR

DEWANDELINGVANDEZWARTESPECHT

QUELGEPEUTAVOIRUNARBRE?

Cestunequestionquejemeposesouventlorsquejemereposesurune

desesbranches...Ilparaitquelacoupedunesoucheestlameilleure

maniredobserver lgede larbre.Lenombredecouchesannuelles

dnommescernesindiquelgedecelui-ci...Ntantpastrsbon

pourcompter,peux-tumaiderestimerlgedelasoucheci-dessous?

Datvraagikmevaakaf terwijl ikopnvanzijntakkenzitte rusten...

Dedoorsneevaneenboomstronkobserverenschijntdebestemanierte

zijnomtezienhoeoudeenboomis.Hetaantaljaarringentoontdeleeftijd

vandeboom.Ikkannietzogoedtellen,maarmisschienkanjijmehelpen

omdeleeftijdvandeonderstaandestronkteschatten?

HOEOUDKAN

EENBOOMWORDEN?

13 ANS I JAAR

11 ANS I JAAR7 ANS I JAAR

Fondseuropen agricolepourledveloppementr ural :

LEuropeinvestitdansles zonesrurales

Direction gnraleoprationnelledelagriculture,des ressourcesnaturelles

e t d e l en vi ro nn e me nt C om mi ss a ri at g n ra l a u t ou ri sm e

Avec le soutien du / Met de steun van Commissariat Gnral au Tourisme, de la DGO3 - Cantonnement de Chimay, et de la Ville de Chimay.

5/26/2018 Promenade du Pic Noir - Panneaux d'information

3/11

LAPROMENADEDUPICNOIR

DEWANDELINGVANDEZWARTESPECHT

LESEMPREINTES

Bonnombredamisviventdans ceparadisverdoyant. Tellement

dhabitantsettellementdetraceslaisssausolquejaiparfoisdumal

reconnaitrequiestqui?Finconnaisseurquetues,penses-tupouvoir

relierlesempreinteslaissesauxanimauxhabitantceslieux?

Veelvanmijnvriendenleveninditgroeneparadijs.Erzijnzoveelbewoners

endielatenopdegrondzoveelsporennadatikzesomsnogmoeilijk

kanherkennen.Jijbenteenkenner.Kanjemisschienookdesporenvande

dierenverbindenmetdedierendiehierwonen?

SPOREN

Fondseuropen agricolepourledveloppementr ural :

LEuropeinvestitdansles zonesrurales

Direction gnraleoprationnelledelagriculture,des ressourcesnaturelles

e t d e l en vi ro nn e me nt C om mi ss a ri at g n ra l a u t ou ri sm e

Avec le soutien du / Met de steun van Commissariat Gnral au Tourisme, de la DGO3 - Cantonnement de Chimay, et de la Ville de Chimay.

5/26/2018 Promenade du Pic Noir - Panneaux d'information

4/11

LAPROMENADEDUPICNOIR

DEWANDELINGVANDEZWARTESPECHT

LALTITUDE

Lorsquejesurvolecettefort, jaifacemoiunmerveilleuxpaysage

boisetvallonn. Bienqueconscientdunreliefcertain, mavisionen

tant quoiseau neme permet pas dvaluer laltitude... En observant

autourdetoi,penses-tupouvoirmedonnerlaltitudeexacteparmices

troispropositions:

Als ik over dit bos vlieg, strekt zich onder mij een prachtig bosrijk

heuvellandschap uit. Ik besef wel dat er een zeker relif is,maarmijn

vogelogenlatenmeniettoedehoogteechtteevalueren...Kanjehiereven

goedrondkijkenenmevertellenwelkevandevolgendedriemogelijkheden

dejuistehoogteweergeeft:

DEHOOGTE

150 m - 250 m - 350 m

Fondseuropen agricolepourledveloppementr ural :

LEuropeinvestitdansles zonesrurales

Direction gnraleoprationnelledelagriculture,des ressourcesnaturelles

e t d e l en vi ro nn e me nt C om mi ss a ri at g n ra l a u t ou ri sm e

Avec le soutien du / Met de steun van Commissariat Gnral au Tourisme, de la DGO3 - Cantonnement de Chimay, et de la Ville de Chimay.

5/26/2018 Promenade du Pic Noir - Panneaux d'information

5/11

LAPROMENADEDUPICNOIR

DEWANDELINGVANDEZWARTESPECHT

LESARBRES

Lafortestpeupledinnombrablesplantesetunecollectiondarbres

domine le reste de cette vgtationluxuriante! Penses-tu pouvoir

associerlesfeuillesquejairamassesauxquelquesnomsdarbreque

jeconnais?

Hetbosherbergtontelbareplantenendieweelderigebegroeiingwordt

overschaduwddooreenheleboelbomen!Denkjedatjedebladerendieik

opraaptekanverbindenmetdenamenvanenkelebomendieikken?

BOMEN

CHARMEI BV. HAAGBEUK

BOULEAUI BERK

CHNEI EIK

Fondseuropen agricolepourledveloppementr ural :

LEuropeinvestitdansles zonesrurales

Direction gnraleoprationnelledelagriculture,des ressourcesnaturelles

e t d e l en vi ro nn e me nt C om mi ss a ri at g n ra l a u t ou ri sm e

Avec le soutien du / Met de steun van Commissariat Gnral au Tourisme, de la DGO3 - Cantonnement de Chimay, et de la Ville de Chimay.

5/26/2018 Promenade du Pic Noir - Panneaux d'information

6/11

LAPROMENADEDUPICNOIR

DEWANDELINGVANDEZWARTESPECHT

PICNOIR

SitumeconnaissouslenomdEdgar, sachequepluscommunmenton

menommePicnoir.Maissais-tuquilexistegalementdautresespces

depics?Eneffet, nousformonsunegrandefamille.Connais-tulenom

demescousinsfrquentantgalementcettefort?

VoorjouheetikKlopper,maardoorgaanswordikZwarteSpechtgenoemd.

Wistjedaterookanderesoortenvanspechtenbestaan?Wijvormenimmers

eengrotefamilie.Kenjedenaamvanmijnnevendieookinditboswonen?

ZWARTESPECHT

PIC VERT IGROENE SPECHT

PIC PEICHE I

GROTE BONTE SPECHT OF ROODSPECHT

PIC PEICHETTE IKLEINE BONTE SPECHT

Fondseuropen agricolepourledveloppementr ural :

LEuropeinvestitdansles zonesrurales

Direction gnraleoprationnelledelagriculture,des ressourcesnaturelles

e t d e l en vi ro nn e me nt C om mi ss a ri at g n ra l a u t ou ri sm e

Avec le soutien du / Met de steun van Commissariat Gnral au Tourisme, de la DGO3 - Cantonnement de Chimay, et de la Ville de Chimay.

5/26/2018 Promenade du Pic Noir - Panneaux d'information

7/11

LAPROMENADEDUPICNOIR

DEWANDELINGVANDEZWARTESPECHT

LTANGDEVIRELLES

TevoiciprsentfaceltangdeVirelles. Unevastetenduedeausur

laquellejailhabitudedevenirmedbarbouiller.Tellementvasteque

jaidumalvaluersasuperficie!Penses-tupouvoirlvaluer?Choisis

parmicestroispropositions:

HierkijkjeuitoverhetmeervanVirelles.Eengrotewatervlakte,waarik

mevaakkomwassen.Dieiszogrootdatikzijnoppervlaktezelfmoeilijk

kan schatten. Denk je dat jij dat wel kan? Kies n van de volgende

mogelijkheden:

HETMEERVANVIRELLES

0,2 km - 1,25 km - 5 km

Fondseuropen agricolepourledveloppementr ural :

LEuropeinvestitdansles zonesrurales

Direction gnraleoprationnelledelagriculture,des ressourcesnaturelles

e t d e l en vi ro nn e me nt C om mi ss a ri at g n ra l a u t ou ri sm e

Avec le soutien du / Met de steun van Commissariat Gnral au Tourisme, de la DGO3 - Cantonnement de Chimay, et de la Ville de Chimay.

5/26/2018 Promenade du Pic Noir - Panneaux d'information

8/11

LAPROMENADEDUPICNOIR

DEWANDELINGVANDEZWARTESPECHT

LARBRE

Toutcommetoietmoi, larbreestuntrevivantavecdesbesoinspourse

maintenirenvie.Legazcarbonique(CO2),lalumireetlesnutriments

dusol sontdeslmentsessentiels.Quelestselontoi ledernierlment

indispensableluipermettantdevivre?

Een boom is een levend wezen zoals jij en ik en moet aan bepaalde

behoeftenvoldoenominleventeblijven.Koolzuurgas(CO2),daglichten

voedingsstoffenuitdebodemzijnonmisbareelementen.Wat isvolgens

jouhetandereonmisbareelementdatheminlevenhoudt?

HETBOOM

Fondseuropen agricolepourledveloppementr ural :

LEuropeinvestitdansles zonesrurales

Direction gnraleoprationnelledelagriculture,des ressourcesnaturelles

e t d e l en vi ro nn e me nt C om mi ss a ri at g n ra l a u t ou ri sm e

Avec le soutien du / Met de steun van Commissariat Gnral au Tourisme, de la DGO3 - Cantonnement de Chimay, et de la Ville de Chimay.

5/26/2018 Promenade du Pic Noir - Panneaux d'information

9/11

LAPROMENADEDUPICNOIR

DEWANDELINGVANDEZWARTESPECHT

LACIRCONFRENCE

Lorsquejetambourineavecmonbecdansunarbre,ilmarrivesouvent

defaireplusieurstoursdutronc.Sais-tuqueletourduntroncestappel

circonfrence?Penses-tupouvoirestimerlacirconfrencedelarbreici

prsent1,5mdusol?

Terwijl ikmetmijn snavel tegen eenboomstam trommel, draai ik vaak

meermaals rond de stam. De lengte van zo n rondje noemen we de

stamomtrekvandeboom.Denkjedatjijdestamomtrekvandezeboomop

1,5metervandegrondkanschatten?

DESTAMOMTREK

Fondseuropen agricolepourledveloppementr ural :

LEuropeinvestitdansles zonesrurales

Direction gnraleoprationnelledelagriculture,des ressourcesnaturelles

e t d e l en vi ro nn e me nt C om mi ss a ri at g n ra l a u t ou ri sm e

Avec le soutien du / Met de steun van Commissariat Gnral au Tourisme, de la DGO3 - Cantonnement de Chimay, et de la Ville de Chimay.

5/26/2018 Promenade du Pic Noir - Panneaux d'information

10/11

LAPROMENADEDUPICNOIR

DEWANDELINGVANDEZWARTESPECHT

Tevoici prsentsurlanciennelignedechemindeferreliantChimay

Couvin.A lpoque demongrand-pre, cestun tram vapeurqui

voyageaitsurcetronon.Aujourdhui,unprojetderhabilitationdevrait

voirlejour.Selontoi,sagit-il:

HierstajeopdeoudespoorlijnvanChimaynaarCouvin.Toenmijn

grootvader nog leefde, reed er een stoomtram over dit baanvak.

Tegenwoordigisersprakevaneenrenovatieproject...

DEOUDESPOORLIJNLANCIENNELIGNEDECHEMINDEFER

-dunchemindefergrandevitesse(TGV)

-duneautoroute

-dunRavel(randonnepied,vloou

cheval)

-gaathetdaarbijvolgensjouovereen

sneltrein(HST)

-eenautosnelweg

-eenRavel(routevoorfietsers,wandelaars

enruiters)

Fondseuropen agricolepourledveloppementr ural :

LEuropeinvestitdansles zonesrurales

Direction gnraleoprationnelledelagriculture,des ressourcesnaturelles

e t d e l en vi ro nn e me nt C om mi ss a ri at g n ra l a u t ou ri sm e

Avec le soutien du / Met de steun van Commissariat Gnral au Tourisme, de la DGO3 - Cantonnement de Chimay, et de la Ville de Chimay.

5/26/2018 Promenade du Pic Noir - Panneaux d'information

11/11

64ans / jaar

3,70mtres / meter

valorisation du paysage / landschapsherwaardering

prservation de la biodiversit /bescherming van de biodiversiteit

protection des sols / bodembescherming

limitation pour viter au gibier de quitter la fort /afsluiting om het wild in de bossen te houden

dun chemin de fer grande vitesse (TGV) /gaat het daarbij volgens jou over een sneltrein (HST)

dune autoroute / een autosnelweg

dun Ravel (randonne pied, vlo ou cheval) /een Ravel (route voor fietsers, wandelaars en ruiters)

150 m

0,2 km 5 km1,25 km

250 m 350 m

pic vert Igroene specht

pic peiche Igrote bonte specht of roodspecht

pic peichette Ikleine bonte specht

Leau / Het water

LAPROMENADEDUPICNOIR

DEWANDELINGVANDEZWARTESPECHT

VOICITOUTESLESRPONSESHIERZIJNALLEANTWOORDEN

PROFICIAT!BRAVO!

Avec le soutien du / Met de steun van Commissariat Gnral au Tourisme, de la DGO3 - Cantonnement de Chimay, et de la Ville de Chimay.