Promote Iceland Brochure / French

  • View
    217

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Brochure sur l'Islande en langue franaise

Transcript

  • TMRAIREL'Islande est un paradis pour les amoureux des grands espaces. Une aventure extrme vous at-tend chaque recoin et virage.

    puREL'Islande est une source de puret jaillissant au cur d'une nature intacte.Venez dcouvrir ses eaux cristallines, ses nergies propres et sa culture thermale.

    CRATIVEL'Islande dborde de crativit. Venez dcouvrir la musique et les arts islandais dans leur creuset naturel.

    CuLTuRELLEL'Islande est une socit moderne et progressiste, solidement ancre dans ses traditions et affirmant une forte identit. Venez d-couvrir l'hritage islandais.

    MYSTRIEuSEL'Islande ravira les photog-raphes par ses points de vue poustouflants et sa nature surprenante. Venez dcouvrir la beaut de l'Islande.

    ISLANDE

  • HOFSJKULL

    VATNAJKULL

    LANGJKULL

    SNFELLSJKULL

    DRANGAJKULL

    MRDALSJKULL

    EYJAFJALLAJKULL

    KIRKJUBJARKLAUSTUR

    VK MRDAL

    SELFOSS

    BORGARNES

    HSAVK

    KEFLAVK

    SAURKRKUR

    LAUGAVATN

    FLIR

    MVATN

    GULLFOSSGEYSIR

    BLUE LAGOON

    INGVELLIR

    LANDMANNALAUGARMT.HEKLA

    LAKAGGAR SKAFTAFELLJKULSRLN

    MT.HVANNADALSHNJKUR

    ASKJA

    VTI

    KRAHNJKAR

    KVERKFJLL

    DETTIFOSS

    SBYRGI

    HERUBREIARLINDIR

    HORNBJARG

    LTRABJARG

    12

    1

    20

    3

    11

    15

    1

    5

    9

    1817

    16

    234

    7

    2

    6

    8

    13

    22

    10

    14

    19

    25

    24

    21

    tats-

    Unis:

    5-6 H

    EURE

    S

    keflavk airport

    StykkiShlmur population

    1100

    reykjavk population

    120,000

    veStmannaeyjar population

    4200

    Safjrur population

    2600

    akureyri population

    17,800

  • HOFSJKULL

    VATNAJKULL

    LANGJKULL

    SNFELLSJKULL

    DRANGAJKULL

    MRDALSJKULL

    EYJAFJALLAJKULL

    KIRKJUBJARKLAUSTUR

    VK MRDAL

    SELFOSS

    BORGARNES

    HSAVK

    KEFLAVK

    SAURKRKUR

    LAUGAVATN

    FLIR

    MVATN

    GULLFOSSGEYSIR

    BLUE LAGOON

    INGVELLIR

    LANDMANNALAUGARMT.HEKLA

    LAKAGGAR SKAFTAFELLJKULSRLN

    MT.HVANNADALSHNJKUR

    ASKJA

    VTI

    KRAHNJKAR

    KVERKFJLL

    DETTIFOSS

    SBYRGI

    HERUBREIARLINDIR

    HORNBJARG

    LTRABJARG

    12

    1

    20

    3

    11

    15

    1

    5

    9

    1817

    16

    234

    7

    2

    6

    8

    13

    22

    10

    14

    19

    25

    24

    21

    0000

    Drapeau : Bleu avec une croix rouge entoure de blanc. Ces couleurs sont symboliques : le rouge reprsente les volcans, le blanc la neige et les glaciers et le bleu le ciel.

    Population : 319 000 (janvier 2012). L'ge moyen est de 35,6 ans.

    Capitale : Reykjavk. Les villes les plus impor-tantes sont Reykjavk* (118 000), Kpavogur* (30 000), Hafnarfjrdur* (25 000), Akureyri (17 000), Reykjanesbr (14 000). *villes situes dans la rgion de la capitale.

    Gouvernement : Rpublique constitutionnelle parlementaire.

    Langue : l'islandais, une langue germanique du nord drive du vieux norrois. L'anglais est parl couramment et compris.

    Religion : majorit de Chrtiens.Devise : La couronne islandaise (krna en islandais) ISK.

    Fuseau horaire : L'Islande est l'heure de Greenwich (GMT) toute l'anne.

    Superficie : 103 000 km2, elle est lgrement plus grande que la Hongrie et le Portugal, et lgrement plus petite que Cuba.

    Glaciers : Les glaciers recouvrent 11 922 km2 du territoire islandais. L'Islande abrite le parc national Vatnajkull, le plus grand d'Europe.

    Point culminant : Hvannadalshnjkur, le "pic des angliques", perch une altitude de 2 110 m

    Numro d'urgence : 112Sites Internet utiles

    www.iceland.is www.visiticeland.com www.visitreykjavik.is www.visitreykjanes.is www.west.is www.westfjords.is www.northiceland.is www.east.is www.south.is www.safetravel.is www.en.vedur.is www.road.is

    L'ISLAndE En bREf

    Promote Iceland 2013

    Publi par Promote Iceland

    Imprim par safoldarprentsmija

    Impression co-certifie

    Conception ralise par Gunni Thorvalds

    Photo de Silfra avec l'aimable autorisation de Dive.is

    Les punaises correspondent aux lgendes des photos

    Lgende

    Ville

    Autoroute

    Vols quotidiens en pro-venance d'Europe et des tats-Unis

    EUROPE : 3-5 HEURES

    egilSStair population

    2,300

    hfn population

    2100

  • LISLAndE TMRAIRE

  • www.visiticeland.com

    L'Islande. Ce n'est pas une simple destination. C'est une

    vritable aventure.

    Avec plus de la moiti de ses 320 000 habitants vivant dans

    la capitale, le pays reste largement inhabit. En effet, en

    seulement 20 minutes de voiture, vous quittez l'agitation

    du centre de Reykjavk pour goter la solitude et admirer

    la beaut des paysages islandais. Vous ne rsisterez pas

    l'envie d'explorer ses fjords et ses glaciers.

    Mme si ses paysages vous laisseront sans voix, les activits

    ne manquent pas! Les rivires vous invitent une descente

    en rafting, une partie de pche, une sance de plonge ou

    de snorkeling. Les montagnes, les volcans et les glaciers

    ne demandent qu' tre escalads ou parcourus pied, en

    traneau chiens ou en motoneige. Les monts enneigs

    appellent les skieurs et les snowboarders. Les vagues

    attirent les surfeurs et les grottes les explorateurs, tandis

    que les moyennes montagnes constituent un cadre idal

    pour un safari en jeep. L'Islande a t faonne pour vous

    faire vivre des expriences extrmes.

    Partager la nature islandaise avec la faune qui l'habite est un

    moment inoubliable. Que vous embarquiez sur l'un des nombreux

    bateaux d'observation des baleines, que vous admiriez les

    oiseaux ou partiez en trekk dos de cheval islandais, la beaut

    captivante du paysage accident ne cessera de vous merveiller.

    Quelle que soit l'activit que vous choisisssiez, n'oubliez pas

    d'emporter un maillot de bain et une serviette. L'nergie

    gothermique qui circule sous vos pieds chauffe plus de 170

    piscines publiques dans tout le pays. Se garer le long d'une

    route de gravier et plonger dans l'une des sources d'eau chaude,

    comme si vous tiez seul au monde, est un moment privilgi.

    www.visiticeland.com

    landmannalaugar1

  • LISLAndE TMRAIRE

    L'Islande est un paradis pour les amoureux des grands espaces. Son paysage pittoresque est idal pour les activits de plein air, qu'il s'agisse de sports d'hiver, de cross, de randon-nes, de VTT ou de kayak. Les pistes island-aises dfient les adeptes de ski et de snowboard extrmes. Par ailleurs, d'innombrables sentiers parcourent l'le, dont le Laugavegur, entre Thrsmrk et Landmannalaugar, une randon-ne mondialement connue de 53 km qui mne au volcan Eyjafjallajkull, et bien au-del

    L'ISLAndE, fAonnE pouR LES ExpRIEnCES ExTRMES

    l'intrieur des terres. C'est l'une des randon-nes les plus spectaculaires au monde. L'Islande offre un cadre idyllique pour la pratique des sports aquatiques. Les longues journes d't sont propices aux balades en kayak sur l'ocan alors que les rivires glaci-aires tentent les kayakistes de tous niveaux. L'Islande est devenue depuis quelques annes un spot de surf trs pris. Ses vagues sont par-faites mais la temprature de l'eau exige une combinaison isothermique spciale. Si vous

    souhaitez admirer les fonds marins, l'Islande abrite de remarquables sites de plonge, notam-ment Silfra dans le Parc national de Thingvel-lir. Clbre pour ses eaux cristallines et son excellente visibilit, Silfra se trouve entre les plaques continentales qui sparent l'Europe et l'Amrique. Mais si vous prfrez les vhicules moteur, optez pour une expdition guide motoneige sur les glaciers islandais ou un safari en jeep dans les montagnes.

    2

  • 4James Jones, USA www.stories.inspiredbyiceland.com

    James Jones, USA www.stories.inspiredbyiceland.com

    J'adore l'air frais et pur. J'adore sentir le vent souffler. Le simple fait de respirer est une bndiction. Chaque rafale balaie mes penses ngatives.

    J'adore la cuisine. Elle est fortifiante, gnreuse et parfaitement quilibre. J'adore la vie nocturne. La bire, la musique, les gens... tout. J'adore tout cela car je sens la vie couler dans mes veines.

    J'adore les chevaux. Surtout lorsqu'ils frottent leurs nez affectueusement juste avant que j'immortaliste cet instant avec mon appareil photo.

    Je reviendrai en Islande.

    exploration d'une grotte de glace vatnajkull

    Rserve naturelle de Hornstrandir

    Cette pninsule inhabite, situe

    dans le nord-ouest de l'Islande, a t

    classe rserve naturelle en 1975 et

    offre un remarquable aperu de la

    beaut naturelle de l'Islande. Cette

    zone est difficile d'accs et les services

    proposs sont limits. Prenez vos

    dispositions.

    Parc national de Jkulsrgljfur

    Situ au nord du Parc national de

    Vatnajkull, le plus grand d'Europe. Le

    canyon de Jkulsrgljfur a t form

    par la seconde rivire la plus longue

    d'Islande. Au cours de cette randonne,

    vous pourrez admirer Dettifoss, les

    chutes les plus puissantes d'Europe, et

    le spectaculaire canyon d'sbyrgi.

    Landmannalaugar - Thrsmrk

    Le Laugavegur est un trek renomm

    de 4 jours, mais la rgion offre des

    possibilits d'excursions plus courtes.

    Elle se caractrise par des curiosits

    gologiques, des montagnes aux

    couleurs changeantes et de vastes

    champs de lave. Serpentant entre

    deux glaciers, l'Eyjafjallajkull et le

    Mrdalsj