Protection des b©tons

  • View
    217

  • Download
    15

Embed Size (px)

Text of Protection des b©tons

I FABEM I GUIDES STRRES I

> BTON ET MAONNERIE

4

Protection des btons

UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES)

2

I Maonnerie et Btiment I Protection des btons I

I

Retour au sommaire I

Le prsent guide sadresse aux entrepreneurs qui ont raliser la mise en uvre dun produit ou dun systme de protection de surface pour bton. Le terme de systme de revtement, plus gnral, est galement utilis mais surtout dans le domaine du btiment. Le support en bton pouvant tre neuf ou ancien, revtu ou non. Le prsent document concerne aussi les deux autres acteurs de lopration que sont le prescripteur et le contrleur (matre duvre ou son reprsentant). Les produits et systmes de protection de surface pour bton viss par le prsent guide ont pour fonction principale la protection du subjectile (le bton) contre des agents agressifs tels que leau, le dioxyde de carbone, les chlorures Ils doivent galement satisfaire dautres fonctions telles que la dcoration, la bonne tenue au vieillissement Ils nont pas pour fonction principale ltanchit. La rparation des tanchits est traite dans le GUIDE N1 [FAQ] et ce dans les domaines particuliers suivants : les cuvelages ; les ponts-routes ; les ouvrages souterrains les rservoirs ; les toitures-terrasses et inclines La mise en uvre dun produit ou dun systme de protection dune protection sur un support fissur est traite dans le prsent document qui fait rfrence en tant que de besoin au GUIDE N2 [FABEM] relatif au traitement des fissures par calfeutrement, pontage et au GUIDE N3 [FABEM] relatif au traitement des fissures par injection.

Les trois intervenants, le matre-duvre (le prescripteur), lentrepreneur et le contrleur.

SOMMAIRE1 DFINITIONS GNRALITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1.1 LA SITUATION DES DIFFRENTS DOCUMENTS TECHNIQUES ET ADMINISTRATIFS DISPONIBLES DANS LA PREMIRE DCENNIE DU XXIE SICLE ..........................................................10 1.2 MODE DEMPLOI DU PRSENT GUIDE ..........................................................................................................................13 1.3 LES DFINITIONS ...............................................................................................................................................................................15 1.3.1 Les principales dfinitions des textes de base du prsent guide ...............................................15 1.3.1.1 Les principales dfinitions de la norme homologue NF P 95-103 ...................15 1.3.1.2 Les principales dfinitions de la norme homologue NF EN 1062-1 ...............17 1.3.1.3 Les principales dfinitions de la norme homologue NF EN 1504-1 ...............17 1.3.1.4 Les principales dfinitions de la norme harmonise NF EN 1504-2 ................18 1.3.1.5 Observations ......................................................................................................................................................18 1.3.2 Les paisseurs sches totales des principales familles de produits et systmes........19 2 DOCUMENTS DE RFRENCE........................................................................

21

I Maonnerie et Btiment I Protection des btons I

Sommaire3

Sommaire

3 PRPARATION GNRALE DE LOPRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3.1 GNRALITS ............................................................................................................................................................................................26 3.2 CHOIX DES PRODUITS ET SYSTMES DE PROTECTION.....................................................................................27 3.2.1 Gnralits.................................................................................................................................................................................27 3.2.2 Critres de choix communs tous les produits et systmes de protection.....................27 3.2.2.1 Critres de choix lis aux spcificits du travail excuter .....................................27 3.2.2.2 Critres de choix lis la sant, la scurit, la protection de lenvironnement ......................................................................................................46 3.2.3 Critres de choix spcifiques aux produits et systmes de protection .................................47 3.2.3.1 Gnralits ..........................................................................................................................................................47 3.2.3.2 Composition et classification des familles de produits et systmes de protection du bton .............................................................................................53 3.2.3.3 Critres de choix des produits et systmes de protection ........................................62 3.2.4 preuve dtude .....................................................................................................................................................................72 3.3 CONDITIONNEMENT DES PRODUITS ....................................................................................................................................74 3.3.1 Les diffrents produits ....................................................................................................................................................74 3.3.2 Conditionnement des produits prts lemploi ..........................................................................................75 3.3.2.1 Gnralits ..........................................................................................................................................................75 3.3.2.2 Marquage tiquetage ............................................................................................................................75 3.3.3 Conditionnement des produits fabriqus sur le chantier ...................................................................77 3.4 TRANSPORT ET STOCKAGE DES PRODUITS ..................................................................................................................78 3.5 MATRIELS UTILISER ......................................................................................................................................................................79 3.5.1 Gnralits.................................................................................................................................................................................79 3.5.2 Pour la prparation du support ...............................................................................................................................79 3.5.3 Matriels de prparation des produits ..............................................................................................................79 3.5.3.1 Cas de la prparation de produits prts lemploi monocomposant solvants ou non base de liants organiques (impressions, imprgnations hydrophobes ou non, lasures, peintures, revtements plastiques [RPE et RPSE], revtements bitumineux) ...............79 3.5.3.2 Cas de la prparation de produits prts lemploi multicomposants base de liants organiques (peintures et revtements poxydes ou polyurthannes, systmes dtanchit liquide [SEL]) ou de liants hydrauliques et organiques (revtements base de liants hydrauliques modifis [LHM], mortiers base de ciment et rsines ractives [EP-C]) .............................................................................................................80 3.5.3.3 Cas de la prparation des produits base de liants hydrauliques (enduits traditionnels, enduits monocouche) ..................................................................81 3.5.4 Matriels de mise en uvre des produits ...................................................................................................81 3.5.4.1 Matriels de mise en uvre des produits prts lemploi monocomposant solvants ou non (mortiers de ragrage, enduits, impressions, imprgnations hydrophobes ou non, inhibiteurs de corrosion, peintures, revtements plastiques [RPE et RPSE], revtements bitumineux)....................................................................................................................81 3.5.4.2 Matriels de mise en uvre des produits prts lemploi base de liants organiques ou hydrauliques multicomposants (peintures et revtements poxydes ou polyurthannes, revtements antigraffiti, systmes dtanchit liquide [SEL], revtements base de liants hydrauliques modifis [LHM], mortiers base de liants organiques)....................................................................................................................................................84 3.5.4.3 Matriels de mise en uvre des mortiers prts ou non lemploi base de liants hydrauliques pour enduits monocouche ou multicouches....................84

4

I Maonnerie et Btiment I Protection des btons I

4 MODES OPRATOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 4.1 GNRALITS ..............................................................................................................................................................................................88 4.2 PRPARATION DU SUPPORT ........................................................................................................................................................89 4.2.1 Gnralits Le relev des dfauts du support........................................................................................89 4.2.2 Qualit du support obtenir aprs prparation Tr