Embed Size (px)
Citation preview
PROVERBES AFRICAINS
Des proverbes qui respirent
la sagesse et la vérité. Les proverbes africains ont beaucoup à nous
apprendre sur le sens à donner à la vie !
PHOTOS DU BURKINA FASO
© Frédérique Défrade et Yvette Thomas
« Si tu as une longue vie, c’est que tu as su l’entretenir ».
« Celui avec qui tu ne parles, ni ne ris, il ne prend rien de toi, tu ne prends rien de lui ».
« La parole est comme l'eau, une fois versée on ne peut plus la ramasser ».
« Le premier à se lever le matin ramasse toujours les mangues les plus jolies ».
«Seul un sot mesure la profondeur de l'eau avec ses deux pieds ».
« L'héritier du léopard hérite aussi de ses tâches ».
« L’enfant a beau être petit, on ne peut pas raser sa tête sans son accord ».
« On ne peut pas suivre deux pirogues à la fois ».
« Un vieillard qui meurt, est une bibliothèque qui brûle ».
« La main de celui qui donne est au-dessus de celle qui reçoit. »
« Attends d'avoir traversé la rivière pour dire au crocodile qu'il a une bosse sur le nez ».
« Si tout le monde savait ce que tout le monde pensait de tout le monde, personne ne parlerait à personne ».
« La femme est la maison ».
« La langue qui fourche fait plus de mal que le pied qui trébuche ».
« Tant que la nuit n’est pas tombée, ne dis pas : plus d’espoir ».
« Pour qu'un enfant grandisse, il faut tout un village ».
« On tarde à grandir, on ne tarde pas à mourir ».
« Le plus petit ruisseau peut refléter tout le soleil ».
« C'est celui qui n'a jamais exercé qui trouve que le pouvoir n'est pas plaisant ».
« Le mensonge donne des fleurs mais pas de fruits ».
« Lorsque tu ne sais pas où tu vas, regarde d'où tu viens ».
« Ne saute pas un village parce qu’il est trop petit ».
« Que celui qui n'a pas traversé ne se moque pas de celui qui s'est noyé ».
« Quand la pauvreté frappe à la porte, l'amour s'enfuit par la fenêtre ».
« On est plus le fils de son époque que le fils de son père ».
« La savoir est un pouvoir ».
« Ce qui est plus fort que l'éléphant, c'est la brousse ».
« Si tu vois des gens rentrer et sortir d'un trou sans courir, sache qu'il n'y a pas de serpent dedans ».
« La gloire d’une vieille femme est dans ses oreilles ».
« La folie du feu s'arrête devant la rivière ».
« C’est au bout de la vieille corde qu’on tisse la nouvelle ».
« C’est en commençant un pas qu’on fait l’ensemble du trajet ».
« Au bout de la patience, il y a le ciel ».
« Si le rythme du Tam-tam change, le pas de danse change aussi ».
« Si nombreux que soient les travaux finis, ceux qui restent à faire sont plus nombreux ».
« Si tu vois une chèvre dans le repaire d'un lion, aie peur d'elle ».
«Ne te lasse pas de crier ta joie d'être en vie et tu n'entendras plus d'autres cris».
« Si tu as une longue vie, c’est que tu as su l’entretenir ».
«Le bœuf ne se vante pas de sa force devant l'éléphant».
«La persévérance est un talisman pour la vie ».
« Quand la mémoire va ramasser du bois mort, elle rapporte le fagot qui lui plaît ».
« Celui qui veut t'aider à ôter la calebasse de ta tête n'a pas pitié de toi parce que
c'est lourd, il veut juste voir
ce qu'il y a dedans
