1

A/NCD/DIV/1 6 novembre 2012

REUNION FORMELLE DES ÉTATS MEMBRES SUR LE CADRE

GLOBAL MONDIAL DE SUIVI, INDICATEURS COMPRIS, ET UN ENSEMBLE DE CIBLES VOLONTAIRES A L’ECHELLE

MONDIALE POUR LA LUTTE CONTRE LES MALADIES NON TRANSMISSIBLES

5-7 novembre 2012

Représentants des États Membres - Representatives of Member States Liste provisoire des participants - Provisional List of Participants

Afrique du Sud - South Africa

Ms S.A. Singh Department of Health

Dr L. Makubalo Health Attaché, Permanent Mission, Geneva

Algérie - Algeria

Mr M.S. Samar Conseiller, Mission permanente, Genève

Allemagne - Germany

Mr T. Fitschen Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Ms C. Balas Ministry of Health

Ms A. Chammas Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Mr C. Morgenstern Permanent Mission, Geneva

Andorre - Andorra

Mme M. Gessé Mas Premier Secrétaire, Mission permanente, Genève

2

Angola - Angola

Mr A.J. Correia Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mrs V. Bete Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

Mrs N. Saraiva Assistant, Permanent Mission, Geneva

Arabie saoudite - Saudi Arabia

Dr M.Y. Al-Saeedi Director-General, Noncommunicable Diseases, Ministry of Health

Dr N. Al-Otaibi Consultant, Permanent Mission, Geneva

Ms S. Al-Shoura Attaché, Permanent Mission, Geneva

Mr S. Al-Saati Permanent Mission, Geneva

Argentine - Argentina

Sr. P. Cavaleri Consejero, Misión Permanente, Ginebra

Australie - Australia

Ms C. Patterson Minister Counsellor (Health), Permanent Mission, Geneva

Dr T. Poletti Health Adviser (AusAID), Permanent Mission, Geneva

Mr C. Bedford Director, International Health Policy Section, Department of Health and Ageing

Autriche - Austria

Dr H. Hrabcik Minister, Permanent Mission, Geneva

3

Bahreïn - Bahrain Dr M.A. Al-Jalahma Assistant Undersecretary, Primary Care and Public Health, Ministry of Health

Mr F. Albaker Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Bangladesh – Bangladesh

Professor K. Shefyetullah Director-General and Noncommunicable Diseases Focal Point, Directorate

General of Health Services (DGHS)

Dr A.K.M.J. Ullah Deputy Programme Manager, Noncommunicable Diseases, Directorate General of

Health Services (DGHS)

Mr M.D. Alimuzzaman First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Barbade - Barbados

Dr M. Williams Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mr H. Allman Deputy Permanent Representative, Geneva

Bélarus - Belarus

Mr A. Andreev Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Belgique - Belgium

M. P. Cartier Conseiller, Mission permanente, Genève

Mme S. Langerock Attaché Relations internationales, Services publics fédéraux (SPF) Santé publique,

Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement

Mme V. Quoidbach Conseiller Cabinet, Services publics fédéraux (SPF) Santé publique, Sécurité de la

Chaîne alimentaire et Environnement

4

Bénin - Benin Dr E.M.A. Gandjeto Coordonnatrice nationale adjointe, Programme national de Lutte contre les

Maladies non transmissibles, Ministère de la Santé

Bhoutan - Bhutan

Dr D. Wangchuk Director-General, Department of Public Health, Ministry of Health

Bolivie (Etat plurinational de) - Bolivia (Plurinational State of)

Dra. S. Villarpando Portanda Responsable Nacional del Programa Enfermedades no Transmisibles, Ministerio

de Salud Botswana – Botswana

Mr M.B.R. Palai Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Dr H.G. Medhin Ministry of Health

Ms D.N. Mlotshwa Minister Counsellor and Health Focal Point, Permanent Mission, Geneva

Brésil - Brazil

Mrs M.N. Farani Azevêdo Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mrs M.L. Escorel de Moraes Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Mr J.R. de Andrade Filho First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Mr B.H. Neves Silva Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Ms D. Malta Director, Department of Surveillance of Noncommunicable Diseases and Health

Promotion, Ministry of Health

Mr L.L. Viegas Head, Division of Multilateral Affairs, Ministry of Health

5

Ms J. Vallini International Advisor, Secretariat of Health Surveillance, Ministry of Health

Ms L. Botelho Bruzzi Advisor, Permanent Mission, Geneva

Brunéi Darussalam - Brunei Darussalam

Dr L. Jumat Director of Hospitals, Ministry of Health

Ms N. Aini Yassin Dietician, Ministry of Health

Bulgarie - Bulgaria

Mrs I. Andreeva Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

Burkina Faso - Burkina Faso

M. P. Vokouma Ambassadeur, Représentant permanente, Genève

M. D. Sougouri Deuxième Counseiller, Mission permanente, Genève

Mme G. Dabre Attachée, Mission permanente, Genève

Burundi – Burundi

Mme D. Ndayiziga Deuxième Counseiller, Mission permanente, Genève

Cameroun - Cameroon

Dr S.L.E. Ndongo Amougou Médecin Cardiologue, Centre hospitalier universitaire (CHU), Ministère de la

Santé

Canada – Canada

Ms K. Elmslie Director-General, Centre for Chronic Disease Prevention and Control, Public

Health Agency of Canada

Ms G. Wiseman Director, Multilateral Relations Division, Office of International Affairs for the

Health Portfolio

6

Ms E. Fedele Policy Manager, Executive Office, Centre for Chronic Disease Prevention and

Control, Public Health Agency of Canada

Mr K. Lewis Health Attaché, Permanent Mission, Geneva

Cap-Vert - Cape Verde

Mr A. Barros First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Chili - Chile

Dr G. Fones Health Attaché, Permanent Mission, Geneva

Chine - China

Mr Li Guanglin Ministry of Health

Ms Wang Linhong Chinese Center for Disease Control and Prevention (China CDC)

Chypre - Cyprus

Mr L. Pantelides Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mr G. Yiangou Deputy Permanent Representative, Geneva

Ms M. Sologianni Advisor, Permanent Mission, Geneva

Colombie - Colombia

Sr. A. Hoyos Bahamon Passante, Misión Permanente, Ginebra

Congo – Congo

Mrs F. Mvila Counsellor, Permanent Mission, Geneva

7

Costa Rica - Costa Rica Dra. D. Corrales Ministra de Salud

Sr. M.B. Dengo Embajador, Representante Permanente, Ginebra

Sra. S. Poll Representante Permanente Alterna, Ginebra

Sra. R. Tinoco Consejera, Misión Permanente, Ginebra

Srta. W. Campos Pasante, Misión Permanente, Ginebra

Côte d'Ivoire - Côte d'Ivoire

M. T. Moriko Conseiller, Mission permanente, Genève

M. K. Silue Conseiller, Mission permanente, Genève

Dr K. Doua Directeur, Coordonnateur du Programme national de prévention des Maladies non

transmissibles, Ministère de la Santé et de la Lutte contre le Sida

Croatie - Croatia

Mrs V. Vuković Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mrs Z.P. Ivanko First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Cuba – Cuba

Sr. Y. Romero Puentes Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

Sr. Y. Fernández Palacios Tercer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

8

Danemark - Denmark Ms B. Hjalsted Senior Medical Officer, Danish Health and Medicines Authority

Ms K. Vangkilde Berner First Secretary, Global Health, Permanent Mission, Geneva

Ms S. Golubovic Assistant, Permanent Mission, Geneva

Egypte - Egypt

Mr M. Warida First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Equateur - Ecuador

Sra. N.P. Rodriguez Cadena Directora, Nacional de Estrategias de Salud Colectiva, Ministerio de Salud

Sr. L.P. Avilés Ministro, Misión Permanente, Ginebra

Sr. L. Espinosa Salas Consejero, Misión Permanente, Ginebra

Erythrée - Eritrea

Dr A. Tesfazion Director, Noncommunicable Diseases Control

Espagne - Spain

Sr. G. Vega Molina Consejero (Asuntos sociales y de salud), Misión Permanente, Ginebra

Sr. P. Arias Bohigas Consejero Técnico, Subdirección, General de Información Sanitaria e Innovación

Estonie - Estonia

Ms L. Rooväli Head, Department of Information and Analysis, Ministry of Social Affairs

Ms M. Hion Counsellor, Permanent Mission, Geneva

9

Etats-Unis d'Amérique - United States of America Ms B.E. King Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Dr N. Daulaire Director, Office of Global Affairs, Department of Health and Human Services

Ms S. Angell Senior Advisor, Noncommunicable Diseases, Center for Global Health, Centers

for Disease Control and Prevention, Department of Health and Human Services

Ms G. Lamourelle International Health Analyst, Policy,Office of Global Affairs, Department of

Health and Human Services

Ms L. Michaelson International Relations Officer, Bureau of Oceans and International

Environmental and Scientific Affairs, Department of State

Mr C. McIff Health Attaché, Permanent Mission, Geneva

Ethiopie - Ethiopia

Ms L.Z. Gebremariam Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Fédération de Russie - Russian Federation

Mr S.V. Axelrod Deputy Director, Department of International Cooperation, Ministry of Health

Ms T.V. Elmanova Lecturer, Specialist, Department of International Cooperation, Ministry of Health

Mr A. Kulikov Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

Ms G. Maslennikova Specialist, Institute of Preventive Medicine

Mr M. Tsechkovskiy Specialist, Institute of Health Informatization

10

Finlande - Finland Professor P. Puska Director-General, National Institute for Health and Welfare

Ms S. Sarlio-Lähteenkorva Ministerial Adviser, Ministry of Social Affairs and Health

Mr E. Lahtinen Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Ms H. Leppänen Assistant, Permanent Mission, Geneva

Mr A. László Intern, Permanent Mission, Geneva

France - France

M. J. Pellet Représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève

Mme L. Das-Neves Chargée de Mission Santé, Ministère des Affaires sociales et de la Santé

M. M. Boisnel Conseiller Santé, Mission permanente, Genève

Géorgie - Georgia

Ms E. Kipiani Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Ghana – Ghana

Mr J.K. Osei First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Dr K. Nyarko Ministry of Health

Grèce - Greece

Mr G.J. Kaklikis Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mrs C. Athanassiadou Deputy Permanent Representative, Geneva

11

Mrs A. Gerostathou Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Mrs J. Markatou Intern, Permanent Mission, Geneva

Guatemala - Guatemala

Sr. C. Rodriguez Embajador, Representante Permanente, Ginebra

Sr. J.A. Benard Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra

Sra. A.R. Toledo Tercer Secretario, Misión Permanente, Ginebra

Sr. E.A. Palacios Cacacho Coordinador, Programa de Enfermedades Crónicas no Transmisibles y Cáncer,

Ministerio de Salud

Guinée - Guinea Professeur N. Moussa Baldé Coordonnateur national, Maladies non transmissibles, Ministère de la Santé

Guinée équatoriale - Equatorial Guinea

Dr D.V. Nsue Milang Ministre délégué de la Santé, Ministère de la Santé

Dr E.N.M. Graciano Vicente Responsable des Maladies non transmissibles, Ministère de la Santé

Haïti - Haiti

Dr M.G.R. Charite Directrice générale, Ministère de la Santé publique et de la Population

M. J.B. Alexandre Chargé d’affaires a.i., Mission permanente, Genève

Dr R. Cornelly Ministère de la Santé publique et de la Population

Dr P. Larco Ministère de la Santé publique et de la Population

12

Honduras – Honduras Dra. J. Garcia Misión Permanente, Ginebra

Hongrie - Hungary

Dr I. H. Kissné Head, Department for Health Policy, Ministry of Human Resources

Mr M. Horváth Deputy Permanent Representative, Geneva

Iles Salomon - Solomon Islands Mr M.K. Mose Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mrs F. Mose Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Inde - India Mr D. Sinha Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Dr K. Bhattacharya Deputy Permanent Representative, Geneva

Dr D.C. Jain Deputy Director-General, Directorate General of Health Services, Ministry of

Health and Family Welfare

Dr R.S. Shukla Joint Secretary, Ministry of Health and Family Welfare

Dr R. Ranjan First Secretary (Specialized Agencies), Permanent Mission, Geneva

Mr A. Bhatt Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Mr L. Kumar Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

13

Indonésie - Indonesia Mr Triyono Wlbowo Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mr Edi Yusup Deputy Permanent Representative, Geneva

Mr Dicky Komar Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Mr Rolliansyah Soemirat First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Ms Mariska Dhanutirto Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

Iran (République islamique d') - Iran (Islamic Republic of) Mr J. Aghazadeh First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Iraq – Iraq Mr S. Alsaadi Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

Irlande - Ireland Dr J. Devlin Deputy Chief Medical Officer, Department of Health

Ms G. Jacob First Secretary (Health), Permanent Mission, Geneva

Israël - Israel Dr L. Keinan-Boker Deputy Director, Israel Center for Disease Control, Ministry of Health

Italie - Italy

Dr L. Spizzichino Expert, Ministry of Health

Mr A. Bertoni First Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Mr G. Di Dario Permanent Mission, Geneva

14

Jamaïque - Jamaica Ms T. Turner First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Japon - Japan

Mrs H. Sakamoto Section chief, Department of International Cooperation, Minister’s Secretariat,

Ministry of Health, Labour and Welfare

Mr H. Noda Tobacco Control Officer, Ministry of Health, Labour and Welfare

Mr H. Genshin Director, Liquor Tax Division, National Tax Agency (NTA), Ministry of Finance

Ms A. Kimura First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Ms T. Onoda First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Kazakhstan – Kazakhstan

Dr Z. Karagulova Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Kenya – Kenya

Mr A. Andanje Deputy Permanent Representative, Geneva

Kirghizistan - Kyrgyzstan

Dr B. Dimitrov Counsellor and Special Adviser to the Minister of Heath, Ministry of Health

Koweït - Kuwait

Dr Q.S. Al-Duwairi Assistant Undersecretary, Public Health Affairs

Dr R.A. Al-Wotayan Director, Primary Health Department

Mr H. Abulhasan Permanent Mission, Geneva

15

Lettonie - Latvia Mr R. Jasons Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Ms L. Serna Deputy Head, Division of European Affairs and International Cooperation,

Ministry of Health

Ms L. Grike Permanent Mission, Geneva

Liban - Lebanon Mrs R. Hamadeh Head, Primary Health Care (PHC) Department, Ministry of Public Health

Ms H. Harb Head, Statistics Department, Ministry of Public Health

Libye - Libya Dr R. Eloakley Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Lituanie - Lithuania Mrs B. Abraitiene Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Mrs A. Astrauskiene Chief Specialist, Disease Prevention, Department of Public Health, Ministry of

Health

Luxembourg - Luxembourg M. D. Da Cruz Représentant permanent adjoint, Genève

Madagascar – Madagascar Dr H. Randrianarivo Directeur, Lutte contre les Maladies non transmissibles, Ministère de la santé

Mr C. Razafindrazaka Attaché, Mission permanente, Genève

16

Malaisie - Malaysia Mr Mazlan Muhammad Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mr Shaharuddin Onn Deputy Permanent Representative, Geneva

Dr Feisul Idzwan Mustapha Public Health Specialist, Disease Control Division, Ministry of Health

Mr Amri Bukhairi Bakhtiar Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Malawi – Malawi

Mr J. Chirombo Statistician, Ministry of Health

Maldives – Maldives

Mr I. Adam Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mr M. Moosa Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

Mr B. Nikolouski Intern, Permanent Mission, Geneva

Mali – Mali Mr C.O. Coulibaly Conseiller, Mission permanente, Genève

Malte - Malta

Ms D.M. Borg First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Maroc - Morocco

Mme N. El Berrak Conseillère, Mission permanente, Genève

Maurice - Mauritius

Ms S. Koa Wing Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

17

Mauritanie - Mauritania Dr C.B. M’Kheiriratt Conseillère chargée de la Communication, Ministère de la Santé

Mexique - Mexico

Sr. U. Canchola Gutierrez Embajador, Representante Permanente, Ginebra

Sr. M. A. Toscano Velasco Ministro, Misión Permanente, Ginebra

Monaco - Monaco

Mme C. Lanteri Chargée d’affaires a.i., Mission permanente, Genève

M. G. Réalini Deuxième Secrétaire, Mission permanente, Genève

Mme M. Garcia Troisième Secrétaire, Mission permanente, Genève

Mozambique – Mozambique

Dr C.S. Matos Head, Noncommunicable Diseases Department, Ministry of Health

Myanmar - Myanmar

Dr Tint Swe Latt Rector, University of Medicine, Yangon, Ministry of Health

Namibie - Namibia

Ms S. Nghinamundova First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Mr A. Nghifitikeko First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Ms S. Katjingisiua Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Népal - Nepal

Mr S. Das Bairagi Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mr H.P. Odari Permanent Mission, Geneva

18

Nigéria - Nigeria

Dr U.H. Orjako Ambassador, Permanent Repesentative, Geneva

Dr A. Usoro Head, Department of Noncommunicable Diseases, Ministry of Health

Mr G.O. Asaolu Desk Officer, Health Matters, Ministry of Health

Mr I. Bala Intern, Permanent Mission, Geneva

Mr I. Hassan Intern, Permanent Mission, Geneva

Norvège - Norway

Mr B.-I. Larsen Secretary of Health and Care Services, Ministry of Health and Care Services

Mr S. Kongstad Ambassador, Permanent Representative, Geneva Mr B. Blaker Senior Nutrition Adviser, Ministry of Health

Mr K.I. Klepp Deputy Director-General, Norwegian Health Directorate

Ms A.P. Sanne Director, Norwegian Health Directorate

Ms A.H. Rimestad Senior Adviser, Norwegian Health Directorate

Ms K.A. Nerhus Senior Adviser, Norwegian Institute of Public Health

Ms B. Stirø Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Mr S. B. Lutnæs Counsellor, Permanent Mission, Geneva

19

Nouvelle-Zélande - New Zealand Ms A. Tipping Policy Adviser, Permanent Mission, Geneva

Oman - Oman

Dr N. Al-Busaidi Senior Consultant Endocrinologist and Chairperson, The Diabetes Management

Service Development Committee, Royal Hospital

Ouganda - Uganda

Dr G. Mutungi Head, Noncommunicable Diseases, Ministry of Health

Pakistan - Pakistan

Mr Z. Akram Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mr S.A. Khan Deputy Permanent Representative, Geneva

Mr A. Nabeel Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Panama – Panama

Sra. J. Maraca Embajador, Representante Permanente, Ginebra

Sr. J.F. Corrales Aidlago Consejero, Misión Permanente, Ginebra

Pays-Bas - Netherlands

Mr R. Driece Health Attaché, Permanent Mission, Geneva

Pérou - Peru

Sr. H. Wieland Embajador, Representante Permanente, Ginebra

Sra. M. Traverso Segunda Secretaria, Misión Permanente, Ginebra

20

Philippines – Philippines

Mr D. Lepatan Deputy Permanent Representative, Geneva

Ms M.T. Lepatan Minister, Permanent Mission, Geneva

Ms. M. Eduarte Attaché, Permanent Mission, Geneva

Pologne - Poland

Mr B. Wojtyniak Deputy Director, National Institute of Public Health

Portugal – Portugal

Professeur P. Nogueira Directeur, Direction générale de la Santé

M. A.V. da Silva Conseiller, Mission permanente, Genève

Qatar – Qatar

Ms A.A.S. Al-Thani Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mr J. Al-Maawda Third Secretary, Permanent Mission, Geneva

République arabe syrienne - Syrian Arab Republic

Dr F. Hamoui Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mr T. Madani First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Mr M. Muhammad Counsellor, Permanent Mission, Geneva

République de Corée - Republic of Korea

Mr Kim Gang-lip Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Dr Lee Duk-hyoung Director, Korea Center for Disease Prevention

21

Dr Oh Kyung-won Director, Division of Health and Nutrition Survey, Korea Center for Disease

Prevention

Ms Choo Soo-young Deputy Director, Division of Health Policy, Ministry of Health and Welfare

Ms Chun Chae-min Assistant Director, Division of Health and Nutrition Survey, Korea Center for

Disease Prevention

République de Moldova - Republic of Moldova

Dr S. Cotelea Ministry of Health

République tchèque - Czech Republic

Dr I. Mervartova Ministry of Health

Ms J. Brodská Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

République-Unie de Tanzanie - United Republic of Tanzania

Dr D. Mmbando Chief Medical Officer, Ministry of Health and Social Welfare

Dr A. Magimba Assistant Director, Noncommunicable Diseases, Ministry of Health and Social

Welfare

Dr C. Sanga Health Attaché, Permanent Mission, Geneva

Roumanie - Romania

Ms M. Ciobanu Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Ms L. Streşină First Secretary, Permanent Mission, Geneva

22

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Mr R. Cienciala Deputy Director, Public Health Directorate, Department of Health

Mr C. Cox Head, Health and Wellbeing Cross-Cutting Team, Public Health Directorate,

Department of Health

Mr M. Rush Second Secretary (Global Health), Permanent Mission, Geneva

Mr S. Weeks Third Secretary (UN Specialized Agencies), Permanent Mission, Geneva

Ms N. Mahomed Deputy Health Attaché, Permanent Mission, Geneva

Rwanda – Rwanda

Ms S. Nyirahabimana Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mr A. Kayitayire First Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Ms L. Ntayombya Communication Officer, Permanent Mission, Geneva

Mr J.D. Budurege Multilateral Officer, Permanent Mission, Geneva

Sénégal - Senegal

M. F. Seck Ambassadeur, Représentant permanente, Genève

M. A.W. Haidara Conseiller, Mission permanente, Genève

Dr I. Talla Directeur de la Lutte contre la Maladie, Ministère de la Santé

Mme M. Sy Premier Conseiller, Mission permanente, Genève

23

Seychelles - Seychelles Dr S. Hajarnis Ministry of Health

Singapour - Singapore

Mr D. Ho First Secretary (Health), Permanent Mission, Geneva

Ms C. Lee First Secretary, Permanent Mission, Geneva

Slovaquie - Slovakia

Mr J. Plavcan Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Slovénie - Slovenia

Mr J. Žerovec Deputy Permanent Representative, Geneva

Soudan - Sudan Mr O. Alsharief Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Soudan du Sud - South Sudan

Mr R.H. Tombe Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Sri Lanka - Sri Lanka

Mr R. Aryasinha Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Dr D. T. P. Liyanage Director, Noncommunicable Diseases, Ministry of Health

Mrs N. Gooneratne Second Secretary, Permanent Mission, Geneva

Suède - Sweden

Ms A. Jansson Public Health Planning Officer, Swedish National Institute of Public Health

Mr B. Pettersson Senior Adviser, National Board of Health and Welfare

24

Ms A. Halén Counsellor Health Affairs, Permanent Mission, Geneva

Ms K. Forslund Intern, Permanent Mission, Geneva

Suisse - Switzerland

M. R. Thomson Conseiller scientifique, Division Affaires internationales, Office fédéral de la

Santé publique (OFSP)

Mme M. Ruegg Collaboratrice scientifique, Section Alcool, Office fédéral de la Santé publique

(OFSP)

M. A.F. Galof Stagiaire, Mission permanente, Genève

Thaïlande - Thailand

Dr Thaksaphon Thamarangsi Deputy Director, International Health Policy Programme, Office of the Permanent

Secretary, Ministry of Public Health

Dr Jureephon Congprasert Medical Officer, Expert Level, Bureau of Noncommunicable Diseases,

Department of Disease Control, Ministry of Public Health

Dr Phathai Singkham Medical Officer, Practitioner Level, Bureau of Epidemiology, Department of

Disease Control, Ministry of Public Health

Ms Orratai Waleewong Pharmacist, Practitioner Level, International Health Policy Programme, Office of

the Permanent Secretary, Ministry of Public Health

Dr Chaisri Supornsilaphachai Medical Officer, Advisory Level, Department of Disease Control, Ministry of

Public Health

Timor-Leste - Timor-Leste

Dr A. Guterres Correia Advisor, Health Management Information System, Ministry of Health

25

Togo – Togo Mme M. Agba Deuxième Secrétaire, Mission permanente, Genève

Turquie - Turkey

Ms E. Ekeman Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Ukraine – Ukraine

Mrs O. Andrienko Counsellor, Permanent Mission, Geneva

Uruguay – Uruguay

Sra. L. Dupuy Embajador, Representante Permanente, Ginebra

Sra. E. Queirolo de Tealdi Consejera, Misión Permanente, Ginebra

Sra. L. Vergara Segunda Secretaria, Misión Permanente, Ginebra

Zimbabwe – Zimbabwe

Mr J. Manzou Ambassador, Permanent Representative, Geneva

Mrs P. Takaenzana Counsellor, Permanent Mission, Geneva

26

Répresentants d’autres Organisations intergouvernementales - Representatives of other Intergovernmental Organizations Union Africaine - African Union

Mr J.M. Ehouzou Permanent Observer, Geneva

Ms B. Naidoo Social Affairs Officer

Union Européenne - European Union

Ms T. Emmerling Minister Counsellor, Permanent Delegation, Geneva

Ms S. Hauksdottir Policy Officer, European Commission, Directorate General Sanco, Directorate

General for Health and Consumers, Brussels

Ms G. Abad Luz Intern, Permanent Delegation, Geneva

27

Representants des Organisations non gouvernementales en relations officielles avec l’OMS - Representatives of Nongovernmental Organizations in Official Relations with WHO Alliance internationale des Femmes – International Alliance of Women: Equal Rights-Equal Responsibilities (IAW)

Ms H. Sackstein

Confédération internationale des Sages-Femmes - International Confederation of Midwives

Mrs F. Day-Stirk

Mrs M. Bokosi

Fédération dentaire internationale – FDI World Dental Federation

Mr J.L. Eiselé

Fédération internationale de l’Industrie du Médicament - International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations

Mr M. Ottiglio

Mr A. Karami-Ruiz

Fédération internationale des Collèges de Chirurgie - International Federation of Surgical Colleges (IFSC)

Professor S.W. Gunn

Fédération internationale des Collèges de Chirurgie - International Federation of Surgical Colleges

Mr S. W Gunn

Fédération internationale des Hôpitaux - International Hospital Federation Miss S. Anazonwu

Miss S. Perazzi

Fédération internationale du Diabète - International Diabetes Federation Ms K. Dain

Fédération mondiale du Coeur- World Heart Federation

Ms A. Collins

Ms A. Grainger-Gasser

Ms C. Jagait

Fédération mondiale pour la Santé mentale - World Federation for Mental Health

Ms M. Lachenal

28

Framework Convention Alliance on Tobacco Control - Framework Convention Alliance on Tobacco Control (FCA)

Mr P. Diethelm L’Association médicale mondiale, Inc. – The World Medical Association, Inc.

Dr J. Seyer

Organisation mondiale contre l’Accident vasculaire cérébral - World Stroke Organization

Ms M. Grupper

Mr J.J. Divino

Organisation mondiale contre la Cécité - International Agency for the Prevention of Blindness

Mr S. Commar

Rotary International - Rotary International

Mr P. Eichenberger

Mr F. Godel

Union internationale contre le Cancer - Union for International Cancer Control (UICC)

Ms C. Adams

Ms A Matzke

Ms J. Torode

Ms M. Samson

Ms R. Morton Doherty

Ms J. Watt

Vision mondiale internationale - World Vision International Ms J. Philpot-Nissen