-
Un seul contrôleur de piste pour toutes les solutions
PSS 5000
Building Better Business
-
Avantages
• Simplicité d’entretien• Facile à remplacer• Rapidité de
remplacement• Simplicité de gestion
Connexion au reste du monde
PSS 5000 présente une gamme étendue de fonctionnalités de
connectivité comme l’accès direct réseau aux alarmes techniques
détaillées, aux données environnementales et aux stocks physiques.
PSS 5000, petit dernier d’une série de contrôleurs PSS, s’appuie
sur plus de 25 ans d’expérience. Il équipe aujourd’hui plus de 50
000 stations-service réparties dans plus de 60 pays.
Associer un système de point de vente POS à pratiquement
n’importe quel(le) fabricant ou marque d’équipements de piste
Le PSS 5000 est conçu pour faire bénéficier les sociétés de
distribution de carburants de la flexibilité permettant de mixer
les équipements de piste et les pupitres, quels qu’en soient la
marque et le fabricant. Cela signifie que la com-pagnie pétrolière
peut regrouper n’importe quel système de point de vente avec par
example des pompes, Gilbarco, Wayne ou Tokheim.Elément intégré à
l’environnement du système de point de vente, le PSS 5000 permet de
surmonter les différences entre la boutique et une station-service
en intégrant le contrôle de tous les types d’équipements de piste
aux systèmes de point de vente POS, aux systèmes back office BOS et
du siège social.
Interfaces avec la plupart des équipements la piste
Le PSS 5000 peut gérer de nombreux types d’équipements de pompes
à essence, parmi lesquels :• les pompes (plus de 50 types
d’appareils
distributeurs, IFSF compris)• les terminaux de paiement (par
carte et/ou
par billets de banque)• Systèmes de téléjaugeage• Tableaux
d’affichage des prix• Portique de Lavage• Systèmes d’identification
des véhicules• Système de récupération des vapeurs• Panneaux
d’alarme E/S (comme les
alarmes des filtres)• Système de secours (si le terminal de
point
de vente (POS) est en panne)
Nous assumons la logique métier
PSS 5000 est plus qu’une simple interface de pompes et qu’un
boîtier de connexion. Il comprend également la plus part des
proto-cols et l ’intelligence métier commandant les pompes de la
station-service. Cela signifie que le système de point de vente POS
en lui-même profite intégralement de l’expérience et des
connaissances de Doms et qu’il n’a pas, par conséquent, un gros
travail à fournir dans ce domaine.Les principaux avantages sont :•
l’intégration simple de la logique métier de
la piste au système de point de vente POS,• l’utilisation d’une
application pour piste
stable et éprouvée,• la flexibilité permettant aux
distributeurs
d’effectuer des mises à jour indépendantes de leurs équipements
de point de vente et de piste.
Solutions de paiement en plein air
PSS 5000 intègre les interfaces et les applica-tions de
différents fabricants destinés à presque n’importe quel type de
solution, englobant :• les terminaux intelligents ou non,• les
claviers et dispositifs sécurisés de saisie
du code confidentiel,• les serveurs de paiement externes ou
intégrés,• les interfaces avec le système de point de
vente POS et le siège central.
Intégration facile du système de point de vente POS via
TCP/IP
Pour la mise en œuvre et l’essai, un progiciel de développement
de PSS 5000 est disponible, englobant la documentation complète, un
sys-tème PSS 5000, des simulateurs pour pompes, des systèmes à
jauges électronique de cuves, des terminaux de paiement et des
tableaux d’affichage des prix, des outils de diagnostic et des
composants d’interface Windows. Plus de 60 fournisseurs de systèmes
de point de vente POS ont déjà établi une interface avec le PSS
5000.
-
S’adapte à toutes les stations-service, quelles qu’en soient la
conception
Le système PSS 5000 est entièrement modulaire, qu’il s’agisse du
matériel ou du logiciel. Ceci permet, par exemple, à un petit
système gérant un seul terminal de point de vente et un seul type
de pompe d’évoluer vers un système complexe, capable de gérer un
site sans présence humaine simplement doté d’un serveur à carte et
de pompes de différents fabricants, d’un tableau d’affichage des
prix et d’un terminal de paiement.
Interface avec le système hôte en option pour la collecte de
données et d’alarmes
Le PSS 5000 est idéal comme fournisseur de données aux systèmes
hôtes, tels que les centres d’alarme ou les systèmes de planning
des livraisons. Il présente une interface XML et collecte les
données et alarmes sur tous les équipements des pompes.
Boîtier tout-en-un
En plus de fonctionner comme un contrôleur de pompes, le
matériel PSS 5000 fait également office de boîtier de connexion
homologué selon la compatibilité électromagnétique et selon la
Directive Basse Tension, destiné au câblage des pompes. Cela
signifie que tous les câbles du système de point de vente POS, du
système back office BOS et des pompes peuvent être reliés au
boîtier du contrôleur.
Supporte les protocoles IFSF
Depuis 1996, le système PSS 5000 a mis en place des interfaces
avec les protocoles IFSF existants pour pompes, tableaux
d’affichage des prix et jauges de cuves.
Infrastructures d’Entretien à Distance
Chaque contrôleur intègre un serveur web inte-gré. Il s’agit
d’un dispositif destiné à réduire les coûts et le temps passé en
maintenance et en configuration, aussi bien lors des interventions
sur place qu’à distance.• Cela permet de limiter l’envoi de
techniciens
sur place qu’aux cas où c’est vraiment indispensable.
• Les télédiagnostics peuvent se faire par Internet en faisant
intervenir des professionnels.
• Les transferts et téléchargements logiciels à la fois de
l’application et de la configuration. L’une des caractéristiques du
serveur web est le journal des erreurs et événements provenant de
tous les terminaux de pompes.
L’une des caractéristiques du serveur web est le journal des
événements provenant de tous les terminaux de pompes. L’une de ces
caractéristiques est la fonctionnalité permettant d’enregistrer la
communication avec tous les dispositifs de point de vente POS et de
piste connectés. C’est un outil très efficace de diagnostic et de
dépannage.
Par l’intermédiaire d’une interface hôte centrale, tous les
types d’alarmes peuvent être collectés sur le PSS 5000.
L’unité PSS 5000 ouverte (à gauche) et fermée (à droite) Les
modules de cartes d’Unité Centrale et modules d’interface avec le
matériel sont installés à l’intérieur du boîtier du contrôleur où
sont connectés les équipements de point de vente et de piste.
-
La fiabilité à bas coût
Le PSS 5000 est un système hautes perfor-mances intégré éprouvé
offrant le traitement rapide des transactions et un faible
pourcentage de défaillances. Par rapport à un système sur PC, un
contrôleur PSS 5000 assure la stabilité de l’ensemble pour garantir
un fonctionnement continu à bas coût.
Homologation et conformité
Le PSS 5000 a été conçu pour être déclaré conforme aux
différentes Homologations des organismes officiels des poids et
mesures du monde entier. La partie Poids et Mesures est isolée dans
un module spécial. Cela signifie que le contrôleur peut être mis à
jour pour bénéficier d’une nouvelle fonctionnalité sans nécessiter
une nouvelle homologation.
Les homologations par les organismes de contrôle des Poids et
Mesures ont déjà été délivrées dans un grand nombre de pays, et le
premier contrôleur de pompes PSS 5000 et déclaré conforme aux
recommandations R-117 de l’OIML.
Par le biais de l’interface avec le système hôte central, les
données relatives aux stocks liquides peuvent être collectées
auprès du contrôleur PSS 5000 presque en temps réel. Elles peuvent
provenir de plusieurs jauges de cuves.
Building Better BusinessDoms ApS, Formervangen 28, 2600
Glostrup, Denmarkwww.doms.com I [email protected]: +45 4329
9490
8056
19/0
1
-
Un seul contrôleur de piste pour toutes les solutions
PSS 5000
Building Better Business
-
Avantages
• Simplicité d’entretien• Facile à remplacer• Rapidité de
remplacement• Simplicité de gestion
Connexion au reste du monde
PSS 5000 présente une gamme étendue de fonctionnalités de
connectivité comme l’accès direct réseau aux alarmes techniques
détaillées, aux données environnementales et aux stocks physiques.
PSS 5000, petit dernier d’une série de contrôleurs PSS, s’appuie
sur plus de 25 ans d’expérience. Il équipe aujourd’hui plus de 50
000 stations-service réparties dans plus de 60 pays.
Associer un système de point de vente POS à pratiquement
n’importe quel(le) fabricant ou marque d’équipements de piste
Le PSS 5000 est conçu pour faire bénéficier les sociétés de
distribution de carburants de la flexibilité permettant de mixer
les équipements de piste et les pupitres, quels qu’en soient la
marque et le fabricant. Cela signifie que la com-pagnie pétrolière
peut regrouper n’importe quel système de point de vente avec par
example des pompes, Gilbarco, Wayne ou Tokheim.Elément intégré à
l’environnement du système de point de vente, le PSS 5000 permet de
surmonter les différences entre la boutique et une station-service
en intégrant le contrôle de tous les types d’équipements de piste
aux systèmes de point de vente POS, aux systèmes back office BOS et
du siège social.
Interfaces avec la plupart des équipements la piste
Le PSS 5000 peut gérer de nombreux types d’équipements de pompes
à essence, parmi lesquels :• les pompes (plus de 50 types
d’appareils
distributeurs, IFSF compris)• les terminaux de paiement (par
carte et/ou
par billets de banque)• Systèmes de téléjaugeage• Tableaux
d’affichage des prix• Portique de Lavage• Systèmes d’identification
des véhicules• Système de récupération des vapeurs• Panneaux
d’alarme E/S (comme les
alarmes des filtres)• Système de secours (si le terminal de
point
de vente (POS) est en panne)
Nous assumons la logique métier
PSS 5000 est plus qu’une simple interface de pompes et qu’un
boîtier de connexion. Il comprend également la plus part des
proto-cols et l ’intelligence métier commandant les pompes de la
station-service. Cela signifie que le système de point de vente POS
en lui-même profite intégralement de l’expérience et des
connaissances de Doms et qu’il n’a pas, par conséquent, un gros
travail à fournir dans ce domaine.Les principaux avantages sont :•
l’intégration simple de la logique métier de
la piste au système de point de vente POS,• l’utilisation d’une
application pour piste
stable et éprouvée,• la flexibilité permettant aux
distributeurs
d’effectuer des mises à jour indépendantes de leurs équipements
de point de vente et de piste.
Solutions de paiement en plein air
PSS 5000 intègre les interfaces et les applica-tions de
différents fabricants destinés à presque n’importe quel type de
solution, englobant :• les terminaux intelligents ou non,• les
claviers et dispositifs sécurisés de saisie
du code confidentiel,• les serveurs de paiement externes ou
intégrés,• les interfaces avec le système de point de
vente POS et le siège central.
Intégration facile du système de point de vente POS via
TCP/IP
Pour la mise en œuvre et l’essai, un progiciel de développement
de PSS 5000 est disponible, englobant la documentation complète, un
sys-tème PSS 5000, des simulateurs pour pompes, des systèmes à
jauges électronique de cuves, des terminaux de paiement et des
tableaux d’affichage des prix, des outils de diagnostic et des
composants d’interface Windows. Plus de 60 fournisseurs de systèmes
de point de vente POS ont déjà établi une interface avec le PSS
5000.
-
S’adapte à toutes les stations-service, quelles qu’en soient la
conception
Le système PSS 5000 est entièrement modulaire, qu’il s’agisse du
matériel ou du logiciel. Ceci permet, par exemple, à un petit
système gérant un seul terminal de point de vente et un seul type
de pompe d’évoluer vers un système complexe, capable de gérer un
site sans présence humaine simplement doté d’un serveur à carte et
de pompes de différents fabricants, d’un tableau d’affichage des
prix et d’un terminal de paiement.
Interface avec le système hôte en option pour la collecte de
données et d’alarmes
Le PSS 5000 est idéal comme fournisseur de données aux systèmes
hôtes, tels que les centres d’alarme ou les systèmes de planning
des livraisons. Il présente une interface XML et collecte les
données et alarmes sur tous les équipements des pompes.
Boîtier tout-en-un
En plus de fonctionner comme un contrôleur de pompes, le
matériel PSS 5000 fait également office de boîtier de connexion
homologué selon la compatibilité électromagnétique et selon la
Directive Basse Tension, destiné au câblage des pompes. Cela
signifie que tous les câbles du système de point de vente POS, du
système back office BOS et des pompes peuvent être reliés au
boîtier du contrôleur.
Supporte les protocoles IFSF
Depuis 1996, le système PSS 5000 a mis en place des interfaces
avec les protocoles IFSF existants pour pompes, tableaux
d’affichage des prix et jauges de cuves.
Infrastructures d’Entretien à Distance
Chaque contrôleur intègre un serveur web inte-gré. Il s’agit
d’un dispositif destiné à réduire les coûts et le temps passé en
maintenance et en configuration, aussi bien lors des interventions
sur place qu’à distance.• Cela permet de limiter l’envoi de
techniciens
sur place qu’aux cas où c’est vraiment indispensable.
• Les télédiagnostics peuvent se faire par Internet en faisant
intervenir des professionnels.
• Les transferts et téléchargements logiciels à la fois de
l’application et de la configuration. L’une des caractéristiques du
serveur web est le journal des erreurs et événements provenant de
tous les terminaux de pompes.
L’une des caractéristiques du serveur web est le journal des
événements provenant de tous les terminaux de pompes. L’une de ces
caractéristiques est la fonctionnalité permettant d’enregistrer la
communication avec tous les dispositifs de point de vente POS et de
piste connectés. C’est un outil très efficace de diagnostic et de
dépannage.
Par l’intermédiaire d’une interface hôte centrale, tous les
types d’alarmes peuvent être collectés sur le PSS 5000.
L’unité PSS 5000 ouverte (à gauche) et fermée (à droite) Les
modules de cartes d’Unité Centrale et modules d’interface avec le
matériel sont installés à l’intérieur du boîtier du contrôleur où
sont connectés les équipements de point de vente et de piste.
-
La fiabilité à bas coût
Le PSS 5000 est un système hautes perfor-mances intégré éprouvé
offrant le traitement rapide des transactions et un faible
pourcentage de défaillances. Par rapport à un système sur PC, un
contrôleur PSS 5000 assure la stabilité de l’ensemble pour garantir
un fonctionnement continu à bas coût.
Homologation et conformité
Le PSS 5000 a été conçu pour être déclaré conforme aux
différentes Homologations des organismes officiels des poids et
mesures du monde entier. La partie Poids et Mesures est isolée dans
un module spécial. Cela signifie que le contrôleur peut être mis à
jour pour bénéficier d’une nouvelle fonctionnalité sans nécessiter
une nouvelle homologation.
Les homologations par les organismes de contrôle des Poids et
Mesures ont déjà été délivrées dans un grand nombre de pays, et le
premier contrôleur de pompes PSS 5000 et déclaré conforme aux
recommandations R-117 de l’OIML.
Par le biais de l’interface avec le système hôte central, les
données relatives aux stocks liquides peuvent être collectées
auprès du contrôleur PSS 5000 presque en temps réel. Elles peuvent
provenir de plusieurs jauges de cuves.
Building Better BusinessDoms ApS, Formervangen 28, 2600
Glostrup, Denmarkwww.doms.com I [email protected]: +45 4329
9490
8056
19/0
1
