LLAA MMAAIIRRIIEE50, route de criquetot

Tél : 02.35.56.90.03 ­ Fax : 02.32.70.09.24courriel : mairie@ouvillelabbaye.fr

site internet : ouvillelabbaye.frLundi et jeudi : 14h à 16h et vendredi: 17h à 19h

Période Vacances scolaires : Vendredi : 17h à 19h

LLEE MMAAIIRREE EETT LLEESS AADDJJOOIINNTTSS PPEEUUVVEENNTTVVOOUUSS RREECCEEVVOOIIRR SSUURR RREENNDDEEZZ--VVOOUUSS..

BULLETIN D'INFORMATION MUNICIPALNuméro 73 - Juillet/Août 2012

LE P'TIT OUVILLAIS

AOUT 2012

DDEECCHHEETTTTEERRIIEE ::HHOORRAAIIRREESS DD''EETTEE

01 MAI AU 31 OCTOBRELundi : 13H30­18H45Mardi : 13H30­18H45Mercredi : 13H30­18H45Jeudi : 13H30­18H45Vendredi : 13H30­18H45Samedi : 9H00­11H45 et 13H30­18H45

Horaires utiles

Téléphone :02.35.96.22.63

""PP''ttiitt OOuuvviillllaaiiss""

Un magazine bimestriel,distribué à 260 exem­plaires auprès de lapopulation ouvillaise et10 exemplaires mis àdisposition en mairie.Directeur de Publication :Mr le MaireRédaction et conception :Secrétariat de mairieCommiss° communicat°Crédits photos : mairie,Valérie PERROT, Comitédes Fêtes, les Ateliersd'OuvilleImpression :Mairie d'Ouville l'Abbaye

Zoom sur...Vie MunicipaleRetouren imagesEtat civilRetour sur la fête

Vie pratiqueVie scolaireProjet des écolesVie associativeHorairesutilesDates à retenir

Ne pas jeter sur la voie publique

MMEESSSSEESS ÀÀ OOUUVVIILLLLEE LL''AABBBBAAYYEEPas de messes en juillet

sur Ouville l'Abbaye­­­­­­­

Samedi 4 août 2012à 18h30

­­­­­­­­­­­­­­­­­­Messe tous les dimanches,

à 11h, à Yerville­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

Dimanche 15 Août 2012Procession à la Grotte

de Criquetot Sur Ouville à 17h00Dates à retenir

LLAA PPOOSSTTEERoute de Berville

Tél : 02.35.56.90.60Du lundi au vendredi :

10h à 11h45 et 14h à 15h15Samedi : 9h00 à 11h15

JUILLET 2012 Du 8 au 29 juillet inclus : Fermeture exceptionnellede la mairieréouverture de la mairie le vendredi 3 août.

Zoom sur ....

Du 1er au 31 août inclus : Le secrétariat de mairiesera ouvert uniquement le vendredi de 17h à 19h.Reprise des ouvertures les lundis et jeudis à comp­ter du 3 septembre.

Tel le retour des hirondelles, qui annonce l’arrivée des beaux jours…Ouville l’Abbaye peut se réjouir de voir l’équipe du Comité des Fleursreprendre son activité en vue d’embellir notre village à chaque début de printemps !L’histoire contemporaine d’Ouville l’Abbaye, nous révèle qu’en 1995, suite aux élections municipales dansnotre commune une équipe de bénévoles et d’élus ont rassemblé leurs énergies…Ainsi, ces hommes et ces femmes, de tout âge, ont défriché plusieurs plates bandes aux entrées(principales) d’Ouville l’Abbaye, dans le centre bourg et dans quelques hameaux.A ces débuts, sous la Présidence de Jacques Lemercier, l’équipe était composée de Jacques Nemery(déjà !) vice­président ; René­Marc Marchais (déjà !) secrétaire ; Séverine Ballereau secrétaire adjointe etJean­Pierre Borin (déjà !) trésorier et de membres actifs.Comme le titrait la presse locale à l’époque : « Pas de fleurissement sans des bénévoles passionnés »,nous pourrions ajouter « et dévoués »…En effet, noble dévouement d’accorder du temps au fleurissement d’Ouville l’Abbaye, dans le but que lesouvillaises et ouvillais bénéficient d’un cadre de vie agréable…de même pour les visiteurs, randonneurstraversant notre commune…Cette association dotée d’une subvention communale annuelle de 1100 €, s’est structurée en utilisant uneserre (achetée par la commune à l’époque) pour réaliser la mise en pots des plants de fleurs, mis à germerdans certaines caves de ces passionnés…Chaque année se sont donc +/­ 3000 plantations de réalisées.Le Comité des Fleurs organise chaque année une foire à tout en vuede collecter des fonds qui serviront à l’achat de matériels, graines,plants pour la prochaine saison.Il s’approvisionne régulièrement aux Serres de l’Abbaye afin decompléter les variétés de fleurs à planter.L’équipe actuelle composée de René­Marc Marchais: Président,Kléber David: Président d’honneur, Jacques Nemery: Vice­Président,Jean­Pierre Borin: Trésorier, Norbert Brunet: Vice­Trésorier, DanielHonguer: Secrétaire, tient à remercier les anciens bénévoles : MrRaymond Dubreuil, Mr Claude Goujon, Mr Geoges Etienne, Mr YvesBrochet, Mr Daniel Dodelin, Mme Sue Edmund, Mme Françoise Cor­nillot, Mme Yvette Raimbourg, Mr François Blondel…et les bénévolesactuels assidûment investis dans cette charmante cause.L’équipe est ravie lorsque de nouveaux membres rejoignent latroupe…alors avis aux amateurs ou aux néo défricheurs…vous serezles bienvenus !Ouville l’Abbaye possède un riche patrimoine en tout genre sur sonterritoire, la vie associative en est un.

La municipalité soutient au plus près l’équipedu Comité des Fleurs et est reconnaissantedu labeur fourni à destination des Ouvillaiseset Ouvillais.Nous adressons donc un bouquet de fleurs àvotre Comité et à tous ces membres actifs !

SEPTEMBRE 2012 Mardi 4 septembre : Rentrée des classes

L'ensemble des compte­rendus est consultable sur le panneau extérieur de la mairie et sur le site internetde la commune : www.ouvillelabbaye.fr

EEXXTTRRAAIITT DDUU CCOONNSSEEIILL MMUUNNIICCIIPPAALL DDUU 2266 JJUUIINN 22001122AALLCCOOAA

Horaires d'été de la Bibliothèque :Samedi de 10h à 12h

Vie municipaleApprobation du compte rendu de la séance du 14 AVRIL 2012 à l'unanimité.Adhésion à l’agence Technique DépartementaleCréée par le Département de Seine Maritime, l’Agence Technique Départementale assiste les communesdans les domaines technique, juridique et financier.Afin d’adhérer à cette structure, et après en avoir délibéré, les membres du conseil municipal approuvent lesstatuts de cette agence, tout en ayant à l’esprit que l’engagement est annuel et peut être rompu. Le coût pourla commune s’élèverait à 0.50 € par habitant. A l'unanimité.SIVOSS – Modification des statuts (article 2­1­a)Le syndicat a pour objet le transport scolaire des élèves :­ du collège Henri de Navarre d’Yerville­ de la section d’éducation spécialisée du collège Albert Camus d’Yvetot­ du lycée Raymond Queneau et du lycée XXIII d’Yvetot­ de la classe perfectionnement d’Yerville­ de l’école primaire de Grémonville et Yvecrique­ et éventuellement d’autres établissements scolairesIl serait ajouté la compétence suivante :La participation financière éventuelle du SIVOSS d’Yerville (aux lieu et place des communes membres) auxfrais de transports scolaires restant à la charge des familles. A l'unanimité.Route de Grossoeuvre – Transfert à la commune d’une réserve incendieAyant entendu l'exposé, les membres du Conseil Municipal décident :­ d’émettre un avis favorable à cette proposition,­ de donner pouvoir à Monsieur le maire afin de signer tous documents nécessaires à cette rétrocession, etd’attribuer le n° 6 à cette réserve incendie. A l'unanimité.

Fusion – Régie de recettes communalesVu la demande de la commune auprès du Trésorier municipal de Yerville,Vu l’accord du Trésorier municipal de Yerville en date du 1er juin 2012,Après en avoir délibéré, les membres du conseil municipal décident :­ d’accepter la fusion des régies de recettes « Tennis » et « Salle Kléber David »­ d’adjoindre à cette régie le coût des photocopies faites aux particuliers (hors documents pour démarchesadministratives réalisées en mairie)­ d’annuler la régie de l’agence postale communale qui ne fonctionne plus depuis des années­ de prolonger dans leurs fonctions de régisseurs municipaux : Mme Sophie BODELLE (titulaire) et MrJacques NEMERY (suppléant).­ d’autoriser Mr le Maire à signer tous les documents permettant le bon fonctionnement de la régie.

A l'unanimité.Tarifs photocopiesVu la volonté de la commune de favoriser les services de proximité à la population,Après en avoir délibéré, les membres du conseil municipal décident que :­ la reprographie de documents sera autorisée pour un usage privé, dans le respect de la loi en vigueur, pourtout type de documents ne relevant pas de démarches administratives réalisées en mairie.­ le tarif des photocopies sera fixé comme suit :

N/B Couleursphotocopie A4 – (unité) 0,10 € 0,20 €photocopie A3 – (unité) 0,30 € 0,50 €La photocopie recto/verso sera facturée le double de la copie simple.Le papier utilisé sera de couleur blanc, grammage 80g. A l'unanimité.

Vie associative

CCOOMMIITTEE DDEESS FFEETTEESS

CCLLUUBB DDUU 33ÈÈ AAGGEEReprise des activités en septembreJJeeuuddii 2200 sseepptteemmbbrreeSalle Kléber David

AASSOOAAVVeennddrreeddii 2211 SSeepptteemmbbrree

Loto ­ 19h30Inscriptions auprès de Mr HERMIER :02.35.56.90.65

GGRROOUUPPEEMMEENNTT AAMMIICCAALLSSaammeeddii 88 sseepptteemmbbrreeExposition oiseaux et bourse échangeSalle Kléber DAVIDSamedi : 14h­18h

DDiimmaanncchhee 99 sseepptteemmbbrree10h­12h­14h/18hdémonstration de sculpteurs à la tron­çonneuse sur le parking de la salleBuvette sur placeEntrée Gratuite

11 11 hh3300 :: DDééppoott ddee ggeerrbbee aauu mmoonnuummeenntt aauuxx mmoorrttss ,,aallllooccuuttiioonnss,, ssuuiivvii dduu vveerrrree ddee ll ''aammiittiiéé àà llaa ssaalllleeKK.. DDAAVVIIDD

LLEESS AATTEELLIIEERRSS DD''OOUUVVIILLLLEEInscriptions 2012

mmeerrccrreeddii 55 eett 1122 sseepptteemmbbrreede 16h à 19h

à la salle kleber DavidReprise des activités

à partir du lluunnddii 1177 sseepptteemmbbrreeles horaires de la danse restent inchangés

Assemblée GénéraleVVeennddrreeddii 2288 sseepptteemmbbrree

salle Kléber DAVIDà 20h30

CCéérréémmoonniiee1144 JJUUIILLLLEETT

Exposition"La garde robe présidentielle de François Miterrand"

SSaammeeddii 2222 eett DDiimmaanncchhee 2233 sseepptteemmbbrreeSalle Kléber DAVID

Retour en imagesTTrraavvaauuxx AAbbssiiddee EEgglliissee

Les travaux de couverture de l'abside de l'église SaintMartin sont achevés depuis quelques semaines.Ces derniers ont été fortement perturbés par les mauvaisesconditions climatiques.

VVooyyaaggee aannnnuueell dduu CClluubb dduu 33èèmmee aaggeeUne vingtaine d'adhérents au Club du 3è age a visitéRouen en petit train, suivi d'un déjeuner au restaurant "LaBerthelière". L'après­midi : vue du Pont de Normandie etde Port 2000 à bord d'un bateau de croisière.

OOxxffaamm ttrraaiillwwaallkkeerrLes deux équipes engagées de Coeur 2 Caux ont relevéencore cette année un défi sportif et solidaire pour luttercontre la pauvreté et l'injustice : 100 kms de marche bou­clés en un peu moins de trente heures.Félicitations à tous et toutes.

FFêêttee ddee llaa mmuussiiqquueeLes musiciens et le public ont défié la météo orageuse afinde participer à la traditionnelle fête de la musique organi­sée par le Comité des Fêtes. Après l'intervention des en­fants des écoles et de l'atelier Rock du collège, le groupeEmergence76 a présenté un spectacle de qualité.

CCoonnccoouurrss ddee ddeessssiinnssLe premier concours de dessin lancé par l'association Bold'Air 76 sur le canton de Yerville a connu un beau succèsavec un peu moins de 200 participants. Le thème proposéétait « Dessine­moi ton village ».Une jeune habitante d'Ouville l'Abbaye, Nolwenn LE CAM,a reçu le 1er prix dans la catégorie maternelle. Nous luiadressons toutes nos félicitations.

Vie scolaire

FFeeuu ddee SSaaiinntt JJeeaannCe samedi 16 juin, il y eu de l'animation au stade de foot­ball pour le traditionnel feu de St Jean, organisé parl'ASOA. Après le repas, le bûcher a été embrasé pour leplaisir des plus jeunes comme des plus anciens.

KKeerrmmeessssee JJoouurrnnééee àà GGiivveerrnnyy ppoouurr lleess CCPP­­CCee11

JJoouurrnnééee àà CCeerrzzaa ppoouurr lleess mmaatteerrnneelllleess JJoouurrnnééee àà RRoouueenn

PPiiqquuee nniiqquuee eett jjeeuuxxaauu ssttaaddee ddee ffoooottbbaallll

Réuni à Criquetot­sur­Ouville le 23 juin 2012, le comitésyndical a validé le choix du cabinet ACAUM àl’unanimité des voix.Le projet présente un grand intérêt fonctionnel pour lesagents, les enseignants et les enfants. Il a un bonpositionnement sur la parcelle par rapport à l'ensoleille­ment favorisant ainsi des économies d'énergie.L'ensemble se répartira en un pôle maternel, un pôleprimaire et un pôle de restauration.

La traditionnelle kermesse des écoles,organisée cette année sur Criquetot Sur Ouville,a connu son succès habituel.Bénéficiant de conditions climatiques agréables,la foule de parents et enfants a pris d'assaut lesdivers stands.Tous ont apprécié ensuite le goûter.

Les CM1 et CM2 d'Ouville l'Abbaye et CriquetotSur Ouville s'étaient donnés rendez­vous àrouen pour une visite de la ville autour desthème de la renaissance et du moyen Age.Visite des rues du vieux Rouen et de la cathé­drale.L'après­midi un rallye historique était organisé.

Projet des écoles

Règlement par achats au préalable de tickets repas.Permanences certains mardis de 17h à 19h àcriquetot sur ouville et certains mardis de 17h à 19hà Ouville l’Abbaye.Planning des permanences : www.ouvillelabbaye.fr(rubrique vie scolaire).

CCaannttiinnee :Bonnes vacances

aux équipeséducatives, auxagents du SIS et

aux écoliers.

Etat civilToutes nos félicitations aux mariés et tous nos souhaits de bonheur à :

Mr David CHUFFART et Mle Anaïs LHERONDELLEMr Timothée LAVOINNE et Mle Delphine BORIN

Vie Pratique

Ce début juin a vu comme chaque année déferler sur laplace du village la traditionnelle fête foraine. Nous nepouvons que saluer le retour des autos tamponneuses,entourées des habituels pêche aux canards, tirs auxballons, trampoline et autre manège enfantin.La retraite aux flambeaux et le feu d'artifice tiré cetteannée du terrain communal ont connu un grand succès.La participation des enfants de la commune a étérécompensée par les tickets de manèges offertsconjointement par la municipalité et le Comité des Fêtes.Dimanche après­midi, la prestation des Smacky Girlsd'Yvetot a été saluée. Leur passage au stade LucienKRAWCZYK pour le traditionnel tournoi organisé enhommage à Bruno LECOQ, joueur de foot de l'ASOAdécédé en exerçant son sport favori, a été particulièrementapprécié.Merci à tous les Ouvillais et Ouvillaises pour leurparticipation et leur soutien.Les membres du Comité des Fêtes

TTrraavvaauuxx ddeess BBrriiggaaddeess VVeerrtteessLes Brigades Vertes sont intervenues sur la communepour procéder au nettoyage du caniveau du Chemin duPrieuré et de la hêtraie route de Berville.D'autres travaux sont prévus courant juillet .

1100èèmmee GGaallaa ddee DDaannsseeLe public était venu en nombre pour assister autraditionnel gala de danse des Ateliers d'Ouville, à la salledes Vikings d'Yvetot. Ce spectacle, qui clôture chaqueannée la saison de danse et gym, a vu évoluer sur scènedes enfants mais aussi des adultes qui ont reçu une belleovation à la fin de la représentation, conçue intégralementpar leur professeur Elodie GROSSET.

FFiinn dd''aannnnééee ppoouurr ll''AAMMAACCUne vingtaine d'enfants de moins de 3 ans s'étaient donnérendez vous à la salle Kléber David pour une dernièreséance de baby gym avec Nathalie DORION. A l'initiativede l'association des Assistantes Maternelles Agréées, lesenfants ont pu s'initier toute l'année à des exercices demotricité et d'éveil corporel.

PPllaann CCaanniiccuullee 22001122Comme chaque année au retour de l’été, en cas de forte chaleur, la commune met en place un registrerecensant les personnes « fragiles » de plus de 65 ans pour qu’elles bénéficient d’une assistance rapide encas de problème. Si vous souhaitez figurer dans ce registre, contactez le secrétariat de mairie.En cas de fortes chaleurs, veillez à :• Boire régulièrement même si vous n’avez pas soif jusqu’à au moins 1,5 l d’eau ou de boisson nonalcoolisée par jour. L’alcool est proscrit car il favorise la déshydratation.• Manger à chaque repas quitte à fractionner les quantités si vous avez moins d’appétit.• Éviter les trop grands efforts physiques et les sorties aux heures les plus chaudes.• Rester autant que possible dans un endroit frais ou climatisé.• Prendre ou donner des nouvelles à votre entourage.Préserver votre logement des fortes chaleurs :• En fermant les volets et les fenêtres la journée.• En ouvrant grand les fenêtres la nuit pour profiter de l’air plus frais.• En faisant pendre un grand drap mouillé sur vos fenêtres légèrement ouvertes.• En utilisant éventuellement et avec modération un ventilateur d’appoint.Divers équipements peuvent vous prémunir des fortes chaleurs comme un store extérieur qui protège votrebalcon ou vos fenêtres, ou encore un ventilateur.Si vous devez utiliser une climatisation, mettez­la en route à partir de 26 °C, choisissez un équipementperformant, et entretenez­le régulièrement.

DDeessttrruuccttiioonn nniiddss dd''iinnsseecctteessLe Service Départemental d’Incendie et de Secours de laSeine­Maritime n‘assurera plus les destructions de nidsd’insectes et redirigera les demandes vers des sociétésspécialisées.Seules continueront à être assurées par les sapeurs­pompiers les interventions suivantes :À titre gratuit :­ lorsqu’un danger immédiat et vital pour les personnes estidentifié à la réception de l’appel.­ à la demande de la mairie lorsque le nid est situé sur ledomaine public.Avec facturation :­ par carence d’entreprises privées, à ce titre, la destructiondes nids réalisée par les sapeurs­pompiers sera facturée audemandeur de la prestation.

VVoouuss aavveezz ttrroouuvvéé uunn eessssaaiimm dd’’aabbeeiilllleess,,ttéélléépphhoonneezz aauu 0066 7733 0088 4444 2244Les abeilles appartiennent à une espèce protégée.

Détruire un essaim est dangereux et rigoureusementinterdit. Le CIVAM Apicole de Haute­Normandie récupèreles essaims d’abeilles. Vous participerez ainsi à sasauvegarde. Un apiculteur d’expérience vous rendra leservice de vous en débarrasser gratuitement. Il installeracette nouvelle colonie d’abeilles dans une ruche et en feraprofiter un nouvel apiculteur afin de créer un nouveau pointde pollinisation.www.civam276.org

Un nouveau panneaud'affichage municipal aété installé à l'entréede la cour de la mairie.

Retour sur la fêtedu village

AAnnaallyyssee ddee ll''eeaauu­­AAggeennccee RRééggiioonnaallee ddee llaa SSaannttééEau d'alimentation conform, le jour du prélèvement,aux exigences de qualité pour l'ensemble des para­mètres mesurés.

Etat civilToutes nos félicitations aux mariés et tous nos souhaits de bonheur à :

Mr David CHUFFART et Mle Anaïs LHERONDELLEMr Timothée LAVOINNE et Mle Delphine BORIN

Vie Pratique

Ce début juin a vu comme chaque année déferler sur laplace du village la traditionnelle fête foraine. Nous nepouvons que saluer le retour des autos tamponneuses,entourées des habituels pêche aux canards, tirs auxballons, trampoline et autre manège enfantin.La retraite aux flambeaux et le feu d'artifice tiré cetteannée du terrain communal ont connu un grand succès.La participation des enfants de la commune a étérécompensée par les tickets de manèges offertsconjointement par la municipalité et le Comité des Fêtes.Dimanche après­midi, la prestation des Smacky Girlsd'Yvetot a été saluée. Leur passage au stade LucienKRAWCZYK pour le traditionnel tournoi organisé enhommage à Bruno LECOQ, joueur de foot de l'ASOAdécédé en exerçant son sport favori, a été particulièrementapprécié.Merci à tous les Ouvillais et Ouvillaises pour leurparticipation et leur soutien.Les membres du Comité des Fêtes

TTrraavvaauuxx ddeess BBrriiggaaddeess VVeerrtteessLes Brigades Vertes sont intervenues sur la communepour procéder au nettoyage du caniveau du Chemin duPrieuré et de la hêtraie route de Berville.D'autres travaux sont prévus courant juillet .

1100èèmmee GGaallaa ddee DDaannsseeLe public était venu en nombre pour assister autraditionnel gala de danse des Ateliers d'Ouville, à la salledes Vikings d'Yvetot. Ce spectacle, qui clôture chaqueannée la saison de danse et gym, a vu évoluer sur scènedes enfants mais aussi des adultes qui ont reçu une belleovation à la fin de la représentation, conçue intégralementpar leur professeur Elodie GROSSET.

FFiinn dd''aannnnééee ppoouurr ll''AAMMAACCUne vingtaine d'enfants de moins de 3 ans s'étaient donnérendez vous à la salle Kléber David pour une dernièreséance de baby gym avec Nathalie DORION. A l'initiativede l'association des Assistantes Maternelles Agréées, lesenfants ont pu s'initier toute l'année à des exercices demotricité et d'éveil corporel.

PPllaann CCaanniiccuullee 22001122Comme chaque année au retour de l’été, en cas de forte chaleur, la commune met en place un registrerecensant les personnes « fragiles » de plus de 65 ans pour qu’elles bénéficient d’une assistance rapide encas de problème. Si vous souhaitez figurer dans ce registre, contactez le secrétariat de mairie.En cas de fortes chaleurs, veillez à :• Boire régulièrement même si vous n’avez pas soif jusqu’à au moins 1,5 l d’eau ou de boisson nonalcoolisée par jour. L’alcool est proscrit car il favorise la déshydratation.• Manger à chaque repas quitte à fractionner les quantités si vous avez moins d’appétit.• Éviter les trop grands efforts physiques et les sorties aux heures les plus chaudes.• Rester autant que possible dans un endroit frais ou climatisé.• Prendre ou donner des nouvelles à votre entourage.Préserver votre logement des fortes chaleurs :• En fermant les volets et les fenêtres la journée.• En ouvrant grand les fenêtres la nuit pour profiter de l’air plus frais.• En faisant pendre un grand drap mouillé sur vos fenêtres légèrement ouvertes.• En utilisant éventuellement et avec modération un ventilateur d’appoint.Divers équipements peuvent vous prémunir des fortes chaleurs comme un store extérieur qui protège votrebalcon ou vos fenêtres, ou encore un ventilateur.Si vous devez utiliser une climatisation, mettez­la en route à partir de 26 °C, choisissez un équipementperformant, et entretenez­le régulièrement.

DDeessttrruuccttiioonn nniiddss dd''iinnsseecctteessLe Service Départemental d’Incendie et de Secours de laSeine­Maritime n‘assurera plus les destructions de nidsd’insectes et redirigera les demandes vers des sociétésspécialisées.Seules continueront à être assurées par les sapeurs­pompiers les interventions suivantes :À titre gratuit :­ lorsqu’un danger immédiat et vital pour les personnes estidentifié à la réception de l’appel.­ à la demande de la mairie lorsque le nid est situé sur ledomaine public.Avec facturation :­ par carence d’entreprises privées, à ce titre, la destructiondes nids réalisée par les sapeurs­pompiers sera facturée audemandeur de la prestation.

VVoouuss aavveezz ttrroouuvvéé uunn eessssaaiimm dd’’aabbeeiilllleess,,ttéélléépphhoonneezz aauu 0066 7733 0088 4444 2244Les abeilles appartiennent à une espèce protégée.

Détruire un essaim est dangereux et rigoureusementinterdit. Le CIVAM Apicole de Haute­Normandie récupèreles essaims d’abeilles. Vous participerez ainsi à sasauvegarde. Un apiculteur d’expérience vous rendra leservice de vous en débarrasser gratuitement. Il installeracette nouvelle colonie d’abeilles dans une ruche et en feraprofiter un nouvel apiculteur afin de créer un nouveau pointde pollinisation.www.civam276.org

Un nouveau panneaud'affichage municipal aété installé à l'entréede la cour de la mairie.

Retour sur la fêtedu village

AAnnaallyyssee ddee ll''eeaauu­­AAggeennccee RRééggiioonnaallee ddee llaa SSaannttééEau d'alimentation conform, le jour du prélèvement,aux exigences de qualité pour l'ensemble des para­mètres mesurés.

Retour en imagesTTrraavvaauuxx AAbbssiiddee EEgglliissee

Les travaux de couverture de l'abside de l'église SaintMartin sont achevés depuis quelques semaines.Ces derniers ont été fortement perturbés par les mauvaisesconditions climatiques.

VVooyyaaggee aannnnuueell dduu CClluubb dduu 33èèmmee aaggeeUne vingtaine d'adhérents au Club du 3è age a visitéRouen en petit train, suivi d'un déjeuner au restaurant "LaBerthelière". L'après­midi : vue du Pont de Normandie etde Port 2000 à bord d'un bateau de croisière.

OOxxffaamm ttrraaiillwwaallkkeerrLes deux équipes engagées de Coeur 2 Caux ont relevéencore cette année un défi sportif et solidaire pour luttercontre la pauvreté et l'injustice : 100 kms de marche bou­clés en un peu moins de trente heures.Félicitations à tous et toutes.

FFêêttee ddee llaa mmuussiiqquueeLes musiciens et le public ont défié la météo orageuse afinde participer à la traditionnelle fête de la musique organi­sée par le Comité des Fêtes. Après l'intervention des en­fants des écoles et de l'atelier Rock du collège, le groupeEmergence76 a présenté un spectacle de qualité.

CCoonnccoouurrss ddee ddeessssiinnssLe premier concours de dessin lancé par l'association Bold'Air 76 sur le canton de Yerville a connu un beau succèsavec un peu moins de 200 participants. Le thème proposéétait « Dessine­moi ton village ».Une jeune habitante d'Ouville l'Abbaye, Nolwenn LE CAM,a reçu le 1er prix dans la catégorie maternelle. Nous luiadressons toutes nos félicitations.

Vie scolaire

FFeeuu ddee SSaaiinntt JJeeaannCe samedi 16 juin, il y eu de l'animation au stade de foot­ball pour le traditionnel feu de St Jean, organisé parl'ASOA. Après le repas, le bûcher a été embrasé pour leplaisir des plus jeunes comme des plus anciens.

KKeerrmmeessssee JJoouurrnnééee àà GGiivveerrnnyy ppoouurr lleess CCPP­­CCee11

JJoouurrnnééee àà CCeerrzzaa ppoouurr lleess mmaatteerrnneelllleess JJoouurrnnééee àà RRoouueenn

PPiiqquuee nniiqquuee eett jjeeuuxxaauu ssttaaddee ddee ffoooottbbaallll

Réuni à Criquetot­sur­Ouville le 23 juin 2012, le comitésyndical a validé le choix du cabinet ACAUM àl’unanimité des voix.Le projet présente un grand intérêt fonctionnel pour lesagents, les enseignants et les enfants. Il a un bonpositionnement sur la parcelle par rapport à l'ensoleille­ment favorisant ainsi des économies d'énergie.L'ensemble se répartira en un pôle maternel, un pôleprimaire et un pôle de restauration.

La traditionnelle kermesse des écoles,organisée cette année sur Criquetot Sur Ouville,a connu son succès habituel.Bénéficiant de conditions climatiques agréables,la foule de parents et enfants a pris d'assaut lesdivers stands.Tous ont apprécié ensuite le goûter.

Les CM1 et CM2 d'Ouville l'Abbaye et CriquetotSur Ouville s'étaient donnés rendez­vous àrouen pour une visite de la ville autour desthème de la renaissance et du moyen Age.Visite des rues du vieux Rouen et de la cathé­drale.L'après­midi un rallye historique était organisé.

Projet des écoles

Règlement par achats au préalable de tickets repas.Permanences certains mardis de 17h à 19h àcriquetot sur ouville et certains mardis de 17h à 19hà Ouville l’Abbaye.Planning des permanences : www.ouvillelabbaye.fr(rubrique vie scolaire).

CCaannttiinnee :Bonnes vacances

aux équipeséducatives, auxagents du SIS et

aux écoliers.

L'ensemble des compte­rendus est consultable sur le panneau extérieur de la mairie et sur le site internetde la commune : www.ouvillelabbaye.fr

EEXXTTRRAAIITT DDUU CCOONNSSEEIILL MMUUNNIICCIIPPAALL DDUU 2266 JJUUIINN 22001122AALLCCOOAA

Horaires d'été de la Bibliothèque :Samedi de 10h à 12h

Vie municipaleApprobation du compte rendu de la séance du 14 AVRIL 2012 à l'unanimité.Adhésion à l’agence Technique DépartementaleCréée par le Département de Seine Maritime, l’Agence Technique Départementale assiste les communesdans les domaines technique, juridique et financier.Afin d’adhérer à cette structure, et après en avoir délibéré, les membres du conseil municipal approuvent lesstatuts de cette agence, tout en ayant à l’esprit que l’engagement est annuel et peut être rompu. Le coût pourla commune s’élèverait à 0.50 € par habitant. A l'unanimité.SIVOSS – Modification des statuts (article 2­1­a)Le syndicat a pour objet le transport scolaire des élèves :­ du collège Henri de Navarre d’Yerville­ de la section d’éducation spécialisée du collège Albert Camus d’Yvetot­ du lycée Raymond Queneau et du lycée XXIII d’Yvetot­ de la classe perfectionnement d’Yerville­ de l’école primaire de Grémonville et Yvecrique­ et éventuellement d’autres établissements scolairesIl serait ajouté la compétence suivante :La participation financière éventuelle du SIVOSS d’Yerville (aux lieu et place des communes membres) auxfrais de transports scolaires restant à la charge des familles. A l'unanimité.Route de Grossoeuvre – Transfert à la commune d’une réserve incendieAyant entendu l'exposé, les membres du Conseil Municipal décident :­ d’émettre un avis favorable à cette proposition,­ de donner pouvoir à Monsieur le maire afin de signer tous documents nécessaires à cette rétrocession, etd’attribuer le n° 6 à cette réserve incendie. A l'unanimité.

Fusion – Régie de recettes communalesVu la demande de la commune auprès du Trésorier municipal de Yerville,Vu l’accord du Trésorier municipal de Yerville en date du 1er juin 2012,Après en avoir délibéré, les membres du conseil municipal décident :­ d’accepter la fusion des régies de recettes « Tennis » et « Salle Kléber David »­ d’adjoindre à cette régie le coût des photocopies faites aux particuliers (hors documents pour démarchesadministratives réalisées en mairie)­ d’annuler la régie de l’agence postale communale qui ne fonctionne plus depuis des années­ de prolonger dans leurs fonctions de régisseurs municipaux : Mme Sophie BODELLE (titulaire) et MrJacques NEMERY (suppléant).­ d’autoriser Mr le Maire à signer tous les documents permettant le bon fonctionnement de la régie.

A l'unanimité.Tarifs photocopiesVu la volonté de la commune de favoriser les services de proximité à la population,Après en avoir délibéré, les membres du conseil municipal décident que :­ la reprographie de documents sera autorisée pour un usage privé, dans le respect de la loi en vigueur, pourtout type de documents ne relevant pas de démarches administratives réalisées en mairie.­ le tarif des photocopies sera fixé comme suit :

N/B Couleursphotocopie A4 – (unité) 0,10 € 0,20 €photocopie A3 – (unité) 0,30 € 0,50 €La photocopie recto/verso sera facturée le double de la copie simple.Le papier utilisé sera de couleur blanc, grammage 80g. A l'unanimité.

Vie associative

CCOOMMIITTEE DDEESS FFEETTEESS

CCLLUUBB DDUU 33ÈÈ AAGGEEReprise des activités en septembreJJeeuuddii 2200 sseepptteemmbbrreeSalle Kléber David

AASSOOAAVVeennddrreeddii 2211 SSeepptteemmbbrree

Loto ­ 19h30Inscriptions auprès de Mr HERMIER :02.35.56.90.65

GGRROOUUPPEEMMEENNTT AAMMIICCAALLSSaammeeddii 88 sseepptteemmbbrreeExposition oiseaux et bourse échangeSalle Kléber DAVIDSamedi : 14h­18h

DDiimmaanncchhee 99 sseepptteemmbbrree10h­12h­14h/18hdémonstration de sculpteurs à la tron­çonneuse sur le parking de la salleBuvette sur placeEntrée Gratuite

11 11 hh3300 :: DDééppoott ddee ggeerrbbee aauu mmoonnuummeenntt aauuxx mmoorrttss ,,aallllooccuuttiioonnss,, ssuuiivvii dduu vveerrrree ddee ll ''aammiittiiéé àà llaa ssaalllleeKK.. DDAAVVIIDD

LLEESS AATTEELLIIEERRSS DD''OOUUVVIILLLLEEInscriptions 2012

mmeerrccrreeddii 55 eett 1122 sseepptteemmbbrreede 16h à 19h

à la salle kleber DavidReprise des activités

à partir du lluunnddii 1177 sseepptteemmbbrreeles horaires de la danse restent inchangés

Assemblée GénéraleVVeennddrreeddii 2288 sseepptteemmbbrree

salle Kléber DAVIDà 20h30

CCéérréémmoonniiee1144 JJUUIILLLLEETT

Exposition"La garde robe présidentielle de François Miterrand"

SSaammeeddii 2222 eett DDiimmaanncchhee 2233 sseepptteemmbbrreeSalle Kléber DAVID

LLAA MMAAIIRRIIEE50, route de criquetot

Tél : 02.35.56.90.03 ­ Fax : 02.32.70.09.24courriel : mairie@ouvillelabbaye.fr

site internet : ouvillelabbaye.frLundi et jeudi : 14h à 16h et vendredi: 17h à 19h

Période Vacances scolaires : Vendredi : 17h à 19h

LLEE MMAAIIRREE EETT LLEESS AADDJJOOIINNTTSS PPEEUUVVEENNTTVVOOUUSS RREECCEEVVOOIIRR SSUURR RREENNDDEEZZ--VVOOUUSS..

BULLETIN D'INFORMATION MUNICIPALNuméro 73 - Juillet/Août 2012

LE P'TIT OUVILLAIS

AOUT 2012

DDEECCHHEETTTTEERRIIEE ::HHOORRAAIIRREESS DD''EETTEE

01 MAI AU 31 OCTOBRELundi : 13H30­18H45Mardi : 13H30­18H45Mercredi : 13H30­18H45Jeudi : 13H30­18H45Vendredi : 13H30­18H45Samedi : 9H00­11H45 et 13H30­18H45

Horaires utiles

Téléphone :02.35.96.22.63

""PP''ttiitt OOuuvviillllaaiiss""

Un magazine bimestriel,distribué à 260 exem­plaires auprès de lapopulation ouvillaise et10 exemplaires mis àdisposition en mairie.Directeur de Publication :Mr le MaireRédaction et conception :Secrétariat de mairieCommiss° communicat°Crédits photos : mairie,Valérie PERROT, Comitédes Fêtes, les Ateliersd'OuvilleImpression :Mairie d'Ouville l'Abbaye

Zoom sur...Vie MunicipaleRetouren imagesEtat civilRetour sur la fête

Vie pratiqueVie scolaireProjet des écolesVie associativeHorairesutilesDates à retenir

Ne pas jeter sur la voie publique

MMEESSSSEESS ÀÀ OOUUVVIILLLLEE LL''AABBBBAAYYEEPas de messes en juillet

sur Ouville l'Abbaye­­­­­­­

Samedi 4 août 2012à 18h30

­­­­­­­­­­­­­­­­­­Messe tous les dimanches,

à 11h, à Yerville­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

Dimanche 15 Août 2012Procession à la Grotte

de Criquetot Sur Ouville à 17h00Dates à retenir

LLAA PPOOSSTTEERoute de Berville

Tél : 02.35.56.90.60Du lundi au vendredi :

10h à 11h45 et 14h à 15h15Samedi : 9h00 à 11h15

JUILLET 2012 Du 8 au 29 juillet inclus : Fermeture exceptionnellede la mairieréouverture de la mairie le vendredi 3 août.

Zoom sur ....

Du 1er au 31 août inclus : Le secrétariat de mairiesera ouvert uniquement le vendredi de 17h à 19h.Reprise des ouvertures les lundis et jeudis à comp­ter du 3 septembre.

Tel le retour des hirondelles, qui annonce l’arrivée des beaux jours…Ouville l’Abbaye peut se réjouir de voir l’équipe du Comité des Fleursreprendre son activité en vue d’embellir notre village à chaque début de printemps !L’histoire contemporaine d’Ouville l’Abbaye, nous révèle qu’en 1995, suite aux élections municipales dansnotre commune une équipe de bénévoles et d’élus ont rassemblé leurs énergies…Ainsi, ces hommes et ces femmes, de tout âge, ont défriché plusieurs plates bandes aux entrées(principales) d’Ouville l’Abbaye, dans le centre bourg et dans quelques hameaux.A ces débuts, sous la Présidence de Jacques Lemercier, l’équipe était composée de Jacques Nemery(déjà !) vice­président ; René­Marc Marchais (déjà !) secrétaire ; Séverine Ballereau secrétaire adjointe etJean­Pierre Borin (déjà !) trésorier et de membres actifs.Comme le titrait la presse locale à l’époque : « Pas de fleurissement sans des bénévoles passionnés »,nous pourrions ajouter « et dévoués »…En effet, noble dévouement d’accorder du temps au fleurissement d’Ouville l’Abbaye, dans le but que lesouvillaises et ouvillais bénéficient d’un cadre de vie agréable…de même pour les visiteurs, randonneurstraversant notre commune…Cette association dotée d’une subvention communale annuelle de 1100 €, s’est structurée en utilisant uneserre (achetée par la commune à l’époque) pour réaliser la mise en pots des plants de fleurs, mis à germerdans certaines caves de ces passionnés…Chaque année se sont donc +/­ 3000 plantations de réalisées.Le Comité des Fleurs organise chaque année une foire à tout en vuede collecter des fonds qui serviront à l’achat de matériels, graines,plants pour la prochaine saison.Il s’approvisionne régulièrement aux Serres de l’Abbaye afin decompléter les variétés de fleurs à planter.L’équipe actuelle composée de René­Marc Marchais: Président,Kléber David: Président d’honneur, Jacques Nemery: Vice­Président,Jean­Pierre Borin: Trésorier, Norbert Brunet: Vice­Trésorier, DanielHonguer: Secrétaire, tient à remercier les anciens bénévoles : MrRaymond Dubreuil, Mr Claude Goujon, Mr Geoges Etienne, Mr YvesBrochet, Mr Daniel Dodelin, Mme Sue Edmund, Mme Françoise Cor­nillot, Mme Yvette Raimbourg, Mr François Blondel…et les bénévolesactuels assidûment investis dans cette charmante cause.L’équipe est ravie lorsque de nouveaux membres rejoignent latroupe…alors avis aux amateurs ou aux néo défricheurs…vous serezles bienvenus !Ouville l’Abbaye possède un riche patrimoine en tout genre sur sonterritoire, la vie associative en est un.

La municipalité soutient au plus près l’équipedu Comité des Fleurs et est reconnaissantedu labeur fourni à destination des Ouvillaiseset Ouvillais.Nous adressons donc un bouquet de fleurs àvotre Comité et à tous ces membres actifs !

SEPTEMBRE 2012 Mardi 4 septembre : Rentrée des classes