Publications de l’IEMJ

CD

Collection Patrimoines musicaux des juifs de France

Vol 1- Musiques de la synagogue de Bordeaux - Rite portugais Vol 2 - Musiques judéo-françaises des XVIIIe et XIXe siècles Vol 3 - Shalom Berlinski - La voix de la ferveur - Du shtetl à la synagogue de la Victoire (Double CD) Vol 4 - Coplas sefardies - Alberto Hemsi - (chansons judéo-espagnoles) Vol 5 - Fernand Halphen - Mélodies, pièces pour piano et musique de chambre (Double CD) Vol 6 - Variations ladino - Liat Cohen Vol 7 - Jacques Grober - Chansons yiddish d’hier et d’aujourd’hui Vol 8 - Serge Kaufmann - Imma ou la mère dépossédée - Suite yiddish Memorah – Neshama Vol 9 - Kol Nidre - Huit visions Vol 10 - Musiques Juives Baroques - Venise, Mantoue, Amsterdam (1623 -1774) – Hommage à Israël Adler Vol 11- Les psaumes des Juifs de Constantine Vol 12 - Juifs et Trouvères - Chansons juives du XIIIe siècle en ancien français et hébreu

CD physique 18 € 18 € 24 € 18 € 24 € 18 € 18 € 18 € 18 € 18 € 18 € 18 €

CD Télécharg. 8,99 € 8,99 €

12,99 € 8,99 €

12,99 € 8,99 € 8,99 € 8,99 € 8,99 € 8,99 € 8,99 € 8,99 €

Collection Découvertes

Vol 1 - Jewish Songs - Trio Bensoussan/Diaz/Soletti Vol 2 - Azafea - Une odyssée espagnole - Lev-Yulzari Duo avec Franck London et John Hadfield) Vol 3 - Yiddishe Fantazye - Trio Weisberger/Branthomme/Trestian Vol 4 - Fuente Nueva - Chants traditionnels judéo-marocains - Keren Esther/Paco Chambi Vol 5 - Balkanes Sefarades - La rencontre des monodies judéo-espagnoles et des polyphonies bulgares Vol 6 - Somos los Cigarillos - Klezmer Salsa - David el Shatràn y los Cigarillos en el Shtruddle Vol 7 - Yerushe - Héritage - Eléonore Biezunski - Stephen Harrison - Piotr Odrekhivskyy - Michel Schick

CD physique 15 € 15 € 15 € 15 € 15 € 15 € 15 €

CD Télécharg. 7,99 € 7,99 € 7,99 € 7,99 € 7,99 € 7,99 € 7,99 €

Collection Classiques

Vol 1 - Mélodies hébraïques, pour violoncelle et piano - Sarah Iancu, violoncelle - David Bismuth, piano Vol 2 - Le sablier du temps - Un voyage musical à travers l’âme juive Vol 3 - Musique française avant et après la Grande Guerre

CD physique 15 € 15 € 15 €

CD Télécharg. 7,99 € 7,99 € 7,99 €

Partitions

AUTEUR TITRE Partition Physique

Partition téléchargeable

Reynaldo Hahn

Fernand Halphen

Serge Kaufmann

Itaï Daniel

Petit nocturne pour violon et piano

Dix mélodies (premier recueil) Cinq pièces pour piano Les tranchées Vieille chanson Romance pour violoncelle et piano (à paraître)

Kol Nidré pour chœur, Quintette à cordes, piano et clarinette Souvenir imaginaire, Chanson pour chœur mixte et violoncelle L’Absent, Poème lyrique pour soprano, violon et piano Flâneries pour violon et accordéon Kinah, Elégie pour alto et piano La mémoire ensevelie, Musique pour piano Neguima, Rhapsodie pour violon et piano Neshama, Chant pour violoncelle seul Netsah, Chant pour violon seul Quatrocelli, Ballade pour quatre violoncelles Souviens-toi, Chanson pour violon et piano Tfila pour saxophone, alto et piano Vivante à jamais, Duo dramatique pour soprano, ténor et piano Yesod, Trois mouvements pour quatuor à cordes Zimra, Chant pour violoncelle seul Romantika pour clarinette et piano Quatre duos pour deux altos Trois improvisations pour violon seul Petite suite klezmer pour clarinette et piano Balade klezmer pour violon, clarinette et cymbalum Kyra, cantilène pour flûte et piano Matana pour violoncelle seul Lumières, Mélopée pour mezzo soprano et alto Chant concertant pour violon et orchestre à cordes Elégie pour orchestre à cordes Kinnor, Trio pour harpe, flûte et alto Sèlah, Rhapsodie pour orchestre à cordes Suite yiddish, version pour violoncelle et orchestre à cordes Kyranne (à paraître) Je me souviens (à paraître)

Quatre mélodies de shabbat pour chœur et piano (à paraître) Six mélodies de shabbat pour voix et piano (à paraître)

10 €

20 € 15 € 10 € 10 €

60 € 30 € 25 € 15 € 12 € 15 € 20 € 10 € 10 € 25 € 10 € 15 € 15 € 40 € 12 € 15 € 12 € 10 € 20 € 18€ 12 € 10 € 10 € 75 € 40 € 25 € 40 € 25 € 50 € 25 €

40€ 60€

7 €

15 € 10 € 7 € 7 €

40 € 20 € 15 € 10 € 8 €

10 € 15 € 7 € 7 €

15 € 7 €

10 € 10 € 30 € 8 €

10 € 8 € 7 €

15 € 12€ 8 € 7 € 7 €

50 € 30 € 15 € 30 € 15 € 45 € 15 €

30 € 40 €

Règlement : • par chèque à adresser à l’ordre de l’IEMJ, 29 rue Marcel Duchamp - 75013 PARIS • En ligne sur notre boutique : www.boutique.iemj.org

Participation aux frais de port et emballage pour les partitions :

→ de 1 à 3 références commandées : 4 € → de 4 à 6 références commandées : 9 € → Port gratuit au-delà de 6 références

Collection Archives

Musiques juives dans le Paris d’après-Guerre - Elesdisc (1948 – 1953) - Coffret 6 CD - Livret de 40 p.

40 € (hors frais de port ) - Version Multipack

1/2

BON DE COMMANDE à retourner à :

Les Éditions de l’IEMJ - 29, rue Marcel Duchamp - 75013 PARIS

Accompagné de votre chèque à l’ordre de l’IEMJ Frais de port non inclus

CD

RÉF. TITRE Prix TTC **

Quantité

Collection Patrimoines Musicaux des Juifs de France

PMJF-001 Musiques de la synagogue de Bordeaux - Rite portugais 16 €

PMJF-002 Musiques judéo-françaises des XVIIIe et XIXe siècles 16 €

PMJF-003 Shalom Berlinski - La voix de la ferveur - Du shtetl à la synagogue de la Victoire (Double CD) 22 €

PMJF-004 Alberto Hemsi - Coplas sefardies - Chansons judéo-espagnoles 16 €

PMJF-005 Fernand Halphen - Mélodies, pièces pour piano et musique de chambre (Double CD) 22 €

PMJF-006 Variations ladino - Liat Cohen 16 €

PMJF-007 Jacques Grober - Chansons yiddish d’hier et d’aujourd’hui 16 €

PMJF-008 Serge Kaufmann - Imma ou la mère dépossédée - Suite yiddish - Memorah - Neshama 16 €

PMJF-009 Kol Nidre - Huit visions 16 €

PMJF-010 Musiques Juives Baroques - Venise, Mantoue, Amsterdam (1623 -1774) 16 €

PMJF-011 Les psaumes des Juifs de Constantine 16 €

PMJF-012 Juifs et Trouvères - Chansons juives du XIIIe siècle en ancien français et hébreu 16 €

Collection Découvertes

CDD-001 Jewish Songs - Trio Bensoussan/Diaz/Soletti 13 €

CDD-002 Azafea - Une odyssée espagnole - Lev-Yulzari Duo avec Franck London et John Hadfield 13 €

CDD-003 Yiddishe Fantazye - Trio Weisberger/Branthomme/Trestian 13 €

CDD-004 Fuente Nueva - Chants traditionnels judéo-marocains - Keren Esther/Paco Chambi 13 €

CDD-005 Balkanes Sefarades 13 €

CDD-006 Somos los Cigarillos 13 €

CDD-007 Yerushe 13 €

Collection Archives

CDA-C01 Musiques juives dans le Paris d’après-guerre - Elesdisc 1948 - 1953 (Coffret 6 CD) 40 €

Collection Classiques

CDC-01 Mélodies hébraïques pour violoncelle et piano 13 €

CDC-02 Le sablier du temps 13 €

CDC-03 Musique française avant et après la Grande Guerre 13 €

Autres Éditeurs CDAE-001 Tsigele-Migele 13 €

FA-001 Matrouz DVD-CD 20 €

JPS-1 Yubka - Samuel Berthod joue Jean-Pierre Stora 13 €

CD - SOUS-TOTAL 1 =

2 |3

Partitions

RÉF. AUTEUR TITRE Prix TTC * Quantité

P-001 Fernand Halphen Dix mélodies (premier recueil) 20 € P-002 Cinq pièces pour piano 15 € P-024 Les tranchées (voix et piano) 10 € P-025 Vieille chanson (voix et piano) 10 € P-034 Romance pour violoncelle et piano 10 € P-003 Reynaldo Hahn Petit nocturne pour violon et piano 10 € P-004 Serge Kaufmann Kol Nidré pour chœur, Quintette à cordes, piano et clarinette 60 € P-005 Souvenir imaginaire, Chanson pour chœur mixte et violoncelle 30 € P-006 L’Absent, Poème lyrique pour soprano, violon et piano 25 € P-007 Flâneries pour violon et accordéon 15 € P-008 Kinah, Elégie pour alto et piano 12 € P-009 La mémoire ensevelie, Musique pour piano 15 € P-010 Neguima, Rhapsodie pour violon et piano 20 € P-011 Neshama, Chant pour violoncelle seul 10 € P-012 Netsah, Chant pour violon seul 10 € P-013 Quatrocelli, Ballade pour quatre violoncelles 25 € P-014 Souviens-toi, Chanson pour violon et piano 10 € P-015 Tfila pour saxophone, alto et piano 15 € P-016 Vivante à jamais, Duo dramatique pour soprano, ténor et piano 15 € P-017 Yesod, Trois mouvements pour quatuor à cordes 40 € P-018 Zimra, Chant pour violoncelle seul 12 € P-019 Romantika pour clarinette et piano 15 € P-020 Quatre duos pour deux altos 12 € P-021 Trois improvisations pour violon seul 10 € P-022 Petite suite klezmer pour clarinette et piano 20 € P-023 Balade klezmer pour violon, clarinette et cymbalum 18 € P-026 Kyra - cantilène pour flûte et piano 12 € P-027 Matana pour violoncelle seul 10 € P-028 Lumières, Mélopée pour mezzo-soprano et alto 10 € P-029 Chant concertant pour violon et orchestre à cordes 75 € P-030 Elégie pour orchestre à cordes 40 € P-031 Suite yiddish, version pour violoncelle et orchestre à cordes 25 € P-032 Kinnor, Trio pour harpe, flûte et alto 25 € P-033 Sèlah, Rhapsodie pour orchestre à cordes 40 €

Autres Éditeurs

Partitions originales de Alberto Hemsi AHCS-01 Alberto Hemsi Coplas Sefardies - Série 1 15 €

AHCS-02 Coplas Sefardies - Série 2 15 €

AHCS-03 Coplas Sefardies - Série 3 15 €

AHCS-04 Coplas Sefardies - Série 4 15 €

AHCS-05 Coplas Sefardies - Série 5 15 €

AHCS-06 Coplas Sefardies - Série 6 15 €

AHCS-07 Coplas Sefardies - Série 7 15 €

AHCS-08 Coplas Sefardies - Série 8 15 €

AHCS-09 Coplas Sefardies - Série 9 15 €

AHCS-10 Coplas Sefardies - Série 10 15 €

AHCS-11 Coplas Sefardies - Séries 1 à 10 120 €

AHPD-001 Kal Nidre 8 €

3 |3

AHPD-002 Carovana al tramonto 20 €

AHPD-003 Kabbalath Chabbath et Arvith 5 €

AHPD-004 Six danses turques 'Zeibek' pour piano 8 €

AHPD-005 Aquel Rey de Francia (Coros Sefardies) 2 €

AHPD-006 Trois danses égyptiennes (Recueil complet) 12 €

AHPD-015 Trois danses égyptiennes - N°1 Fatima 4 €

AHPD-007 Trois danses égyptiennes - N°2 Aïcha 4 €

AHPD-013 Trois danses égyptiennes - N°3 Ghemila 4 €

AHPD-008 Yom guila yavo, yavo 8 €

AHPD-009 Melodie popolari egiziane (Recueil complet : Séries 1 et 2) 12 €

AHPD-014 Melodie popolari egiziane (1ère série) 6 €

AHPD-011 Méditation 10 €

AHPD-012 Mizmor le-David et Lekha Dodi 4 €

AHPD-010 Danseuse Saïdienne 5 €

PARTITIONS - SOUS-TOTAL 2 =

LIVRES

RÉF. AUTEUR TITRE Prix TTC

*

Quantité

L-HR-01 Hervé Roten Les traditions musicales judéo-portugaises en France 20 €

Anima-01 Eva Golgevit Eva Golgevit chante toujours 20 €

L-FH Ouvrage collectif Du salon au front, Fernand Halphen (1872-1917) 32 € 30,40 €

LIVRES - SOUS-TOTAL 3 =

TOTAL (SOUS-TOTAL 1+2+3) =

*FRAIS D’ENVOI =

NET à PAYER = *Participation aux frais de port et emballage

pour les livres & partitions : → de 1 à 3 références commandées : 4 € → de 4 à 6 références commandées : 9 € → Au-delà de 6 références commandées : Port gratuit

**Participation aux frais de port et emballage pour les CD : → 2 € par CD simples → 4 € par CD doubles et DVD → 6 € pour le Coffret 6 CD

• Je joins mon chèque de ________________ € à l’ordre de l’IEMJ

COORDONNÉES POUR L’ENVOI

□ Mme □ Mlle □ M Nom : _______________________________Prénom : ____________________________ Adresse : _______________________________________________________________________________________ Ville : ________________ Code postal : _________________

Email : _______________________________________ Tél portable : ______________________________