Puthiya Jananayagam August 2015

BP-k 2015 v |P 1

2 v |P BP-k 2015

u-ha] 35&B U-P...

C A- 23-&-B -@P] v-hzv, -|mk -v-{-v-P C- AU-P-, P] S-- u-- - u[-Pxvmhzu A---h U-QU Ps-i---P.A-P Ch--z-x, ""-Ax QhU-Pm-k; AvGUS G- P- QhU-S?'' G@Pm A-. |Pa- |i-P i-@--Pu-z-v-z-v, - z-v[P; -@-U-S- A@u Pm-]-uuPz-v- |h--U-Ps-i-U-Q-x GEs [-S.

-x--oz-x-- 45% P- G-x H-P-@ A--- J-. -z-uU P-,--P @ P-h-U-S @#a-@-- G--u-P-Pz-u @U-S--z-xz-xAa- -v---- Aa- u U-P-m-i-U-Q-x G-x -z-v -.

-x-, uU-Sa @-@s-i P--UPkz-u |m-h@ G-vU PkU-Pz -xo |-u-- P-U-S-- Bm-]-u u--Pz-v |hx Ps-i-U-Q--x G-u

mh a--U-Q--U-Q--x, u---U P--u- |h--P- F-.

"-"---U-S--U P-n Pmiu---h--x AvP US - P--u #-u-v -@PkP; - m-h-PU P-u #u-v -@P-k-P & G u-|k - -z-v J Cm-

@Pi -#-P-U-S -@ F |h---x-'' GSg-m-i, E -}-v--z-v US ukz-vU-Q- K --- o- u.\--.

C-uU S-a-m-iS @ @U-S P-,u -U Pm-i- P PkzxAu S-z-v-h--x 648 P-m J -zu 25 Bs-k-P-US P--u #--u-PJuzu @m-i-U-Q--x, u-P A-. C@u Au{- -u {-z-v m J-US .5.50PUS J --zu [Q -Q--x. B-,u--Pz-v Au-- J --zu mJUS .7.01 - [-P- @Q-x u-P A-.

A-u---h--x -- P--u # J--u@m-i---v v---, -@P-k-P- |h-v---u-P -@ Bu-[-P AkUQ P-n-{v uh[Qu-, C[-@P- E-mh u-P A-]- Pm-]z -u-P ux Ps-h-[-Pz u-z-x-. -zu Av-P- P--u #--u H--ku-~m v-- a-]--P- m-i--m-k, u-mh u--P \--vU-S \u -P E-zv --m-i---uP S-g-m-i--U-

Q, - .P-v. G--,C G-- J m-h-P@Gkz-xU-P- A--A.

P---U-P-P@ Bm-] |hz-v-- A-- A Cu-P-v --, G-? ""---U-Sa -zx uh- -zu u--Pz-vS [P @s-k-, AvP Pkzx u-h P--u # @s-i-uz u @-----'' GJ - iz-xU Ps-h-x.

J - P--u #--u-P Juzu --U-P- u-P u- ., - Au-U S-z-v Av-P--P.

BP-k 2015 v |P 3

|h---z-v C- A--P-- uhx - |m-PTa, S-, A-- -P-izx hU-Q- -x GB.G.G. & ..P. S-- A@u A-]- Ez-v C-@xP[-Q--U Pm] P--kz-xU Ps-k-x. GvUPm-]-P@ Csk u--P-U-S - Jz-y-vU -Ps-i-U-Q--.Cu- Km-kU-Pm-]-P- A-]- @ ^ --x -@--@uk,}s-h-P---P@ |U-P-i-- @uUP {-- Gm-i-mhx. @i u-- - z-@uk Bm]A-u-@-x C-u-{-US i-- H-m-k--h--.E-Q Pa ]u A-]- A-----Pa ---k|h-- -|--Pz-xUS H-m-k @u--u G- @s-k.

E[-QU Ps-i-u Qm-ka ][-P- ..P. Az-,@ u Ch m-hx @z vj- ux KU-Ps-nzvx J- E--m-k, s-k Psn iU-Ps-h-x.""|m-i A---{ @ -{ s-k x G |-UP GU-Q-. C- C-v A-]-- u-]-uuU-S- s-U-P A-S--P Gu- G- Pn--i- --. A-]- u va] Ah-u-uP C G--. B, Au --[-P P-n-P Au xGUS |-U-P--'' G Phu u J @|Pn--@xAz- T-. A, 1975-&1977 Bs-k-P- C-vPv A---P- ] Bm-]- --P @| A--zu u- --P-P- J-. Az--- @-PshPzx @i u--- ..P. Bm-]- |k Gv-Psk A-{ -P-h Bzx Sz-uu, C- -&G #v - P Fh-P[-P P---P -vz-u-.

..P. @i u-- A-{ -P-h BzxSzx Az- A--iU T--; Gvz-u-----uA- Bzx -x-uP Az- @]--uP..P. Az-u--P -Qz u--; --, Pm-]- -uu--mk--k --v-- Akzu Si---z u-u Pm-k @#--k@ G Aa-z-v- Az--@u- -u- @]-u -z vzx U-P--z-u. C- J-----u-, @i u--- B.G.G.&..P. S- A Az-x u- @u- Ahx-Q--x. AU-S- ux Av-P-z-uz uU-P-z-x-P JA---{- -P-h- --P-@, @--P-@Cxzx - ]-z uU-S-u-U Pm-h-z-x--k Bzx|[-QU Ps-i---u@ Au Gz-u-o--P- Pm-k-Q--.

-u-a ^ -v-z-u[-P ---kz-x--x, A-{ u--k-P D--x G - @i A @-Psh Ps-x-h|h--iU-P-P Gx- J ]-A Th- - AU-P--.----[-P- v----P #-x, |m-i ua] z-u-/-{-P E-|mk E-z-v- -@---h-z

u-S-v: 30 Cu: 10

BP-k 2015

Am-h i---: Q-

-g-: [email protected]

4 v |P BP-k 2015

uh[Q m-h-uP -Qz-u--x. -|-k-P-z-v-x TU-T P "@U-&-C C-v'G US -@-P-. |-S- { P-P-kzx m-hzu {-@i---. }v--[-P-ux Gk--i-P }v--v-PP{---u-P-PU Ps-k---mh m-h Ea--}-v- -z-vuh-@P- U-Q ]U-Qzu[-P- QhU-Q--x. AuU-Q u-i A-zu U-P--b S@z-u-Q u--u A-u-[-P J Ai-hE Qh--x; Au- - A-]- mhAi-h E---PU @P- -i-x Gui @i & Az S-- -@UPA-m-h--P@ A-z-u.

[Q B-|- ""m@h'' Av-P-zu zx J -S---h PkU-P--x,@i A-. Au-SU P-n |m-i a-]-|-S-P #a- H--kz-v--k G @i-@ Fv--U-Q @U-&-C C-v g- #-x-m-h, [-Q B-|S- . u {-z-x A-] #-vz-u-h E Av-P u, @ A Av-P--P #-v- -P--h @U-T-hx uh--vz-xx @i A-. A-] C-P-]-[-P U-P Fh-P[-P- u-x-PU-T-hx G--u-PP Cu H--k. @i S- ux Bm-]-Ksk { | F- A |hz-v--uP -U-Ps-h-x. Cu As-h PA---kz-x u-P z-v -zx Aa- -, C--uu -v-, .. u- ]- PBQ-@ ]U-Q F-&-A-v-P----@P-k-P-

Akz-u-kzx -x |@h |-Q--x.C .. |h-x - -@P-k-P- B.G.G. & ..P. S- @|-i-P- |hz-v--x. A- u-- P-- C---@P-k-P |m-iA]- Aiz-uz-u@ EU-Q--.

|m-i -m-k, ]--&-u-U-Pm-],P-, Pa--, A--, - B#A--P u Ea--}-v- - Azx{--[-P-- B.G.G.&..P. S--Gk--i-Pz vozx -Q--P. C m-k@u-u ]..I., -u- A---P BQEu Av-P A --P- Au --]-P{-z-xU-Ps-k-. -@ xU-PAa--P[-P, A- Tm-k ----P- Aa--P - |h-- A--P uz usi, @P--PA -u-- A-x A---P- i--P GkU-S P- Av-P- SU-P--k-Q--x.1975-&1977 B Bsk A---{ ]Bm]USz u u[-Q-@u -u- A-P G A-] m-hz-xU-S - JAv-P -u. Au Av-P-zu ---PU Sz-xU-Psh -u- C-v Pv

] Bm-] |hz-v. -i-u A-]- & -u |U-P-i--, u-UPiu Cg--&-F--@P-k S-m-k-P- ]U-Q, Az-x u- @u-- ]U-Q-Ps-k@i A- A- H-mh@|UQ |Px Ps-iU-Q--x.

Cx Aa---U Tm-h-? A-x --nU Th-? (-@P- h)

@-i- Bm-]- - --v--uP --m-k-u- A---Pz-ua @u Av-P--P (C-h--x)

{-@-v- -, -@z S -, Az- S- @u-.

BP-k 2015 v |P 5

""-|[-P -u-P C--? &B P--z-v vU-P-mh\ u--'' G u-mk""v Cx'' u |-u (-, 22) J\v -m-k-x. P-mk]Qa\ --- s -\- -zx m-k, P--z-xUSUPn- U-Q- --P Px\--h- G -\ S---u-P- Au \v T-Q--x.

z G s Pn-uz uh-x, B--a \u AP-x G C-b C-Uh m-i - U AP \-u-x-u C--a-]-U-SUP-n. PU S-- m-iCx- Px \---h--.B, Cu Gv---P |huB- ""-P----'' u-U S--U-P -m-k-m-h-x.

C--a-] uh-P Fh-P[-P -u \-v-P, }v--v-Pu-z-x Pz-x-P Az-x \ {---v-UQm-k, B- - U-P--,--, z--- S----PU Pm-k-Q--. | Ps |h- J \--Gi-- vU-P-m-i-U-Qx G--u x P,B P-- G AU-P--kC-ua \-v- -[-P-.

Ps-h-US A-QE Sa-]--- Q-z-ua\u uz s z, Ph-u 24 A Pn- Q-. Psh P {-z-v P\u Ax Pn- -, -E-}v -z-v Bm-P-n uU-P \-Q-. 5 & B uv\--nUS u Au -\zu }v--v-P, -_US

Csk A-P-\ Pkzx UPz u U-Q--. 19&B uv Cu US \-- \-U-P-m-kU Ps-i-u |z-v, AP-x GC-b Psh _ C-U-hmi ]z-v--u \x Ps-i-U-Q-.zU Ps-k--iUP A-P-\ s-kG _ Pm-P, s-k A-P-\ u-Q--P}vvP.

z-- AP--x- 6 u -B-- J u u-\-- \-u--P. \z-v-u v--n- , u --kDm-i Si---m-h. mh mk --z-, Dk \ -z uh Ps-i-U-Q. z---h a-\--US P_ PkzxmkUSz v-a \-- z-v-v \-,z m-kUSz ux \--]---u \x A FUS x Ps-i---u-Pz uP--

\mhuP Ahzx zx \AizxU Pmh APx.

9(>99]@9!['>99!P]@9!9i9!9J]'B@@$N!X]@'>F%@?>['P9O

6 v |P BP-k 2015

\---U-Q- . C-- Dm-i-x Q- z m-kU-Sz v--.

16 & B uv \--nUS Az-v-U-Q- C-U-hmi -. u-Rz z-v m-hz-u-- - --- P-x P,\--nU-PP J--hz-v-U-Q-. 24o |z-v-S }v--z-vJhz-v-UP s-k. B 19&B uv - Ch[-P- zx Pk-- - ]z-v--u \-v-U-Q-m-i. - P-x P Au |S |m-P- _ {-z-xUS |h-|h-x, \-z-x -h---xAUS v QhU-P--.

C-U-h m-i Pm-h-g-\-zx |h--iU-P-P- Puu U-Q-. nP Gvz-x -i ]-[-P G-- H-U P u Q--.Cs-hs-k-P-US P GCb Aizu P \-u-. C-- Au m-h- --x uu\[-P G--u \v A-u--P--hu- --Q--x.

19&B uv- k-U-Q-mi. |h n-P k v- ,Eh B- z-x---- \U-P--k-Q. Eh-{ \--h-u-u, 23&B uv z-x---US Psk \--m-k,- \ x z-x--US --m-h 26&B uv -n-h-Q-.

Cx U A P G _ J-U-P--. 16&A m-kUS A m-h-u-P-, --i- 19 AAzx \-z-x-mk s-kv A m-h-uP A-m-h--P -Q- mh G..\-v-S-.

""-G s-k---\-'' G -] C- -U-S v- U-S ` k U-Suz-v, 26&B uv CBU-P-nU-Q B- _{-z-v vs-h-P U-P. Csk _P-[-P GU-P-m-h-. 8 s-\ E-mh 38 -\-USP. _ h ]u Khsi--u--. Cu-zuhx _ 115 x

P -], \v, P-- \-u, xa-\z-x-P-US \u -z-u, wzu &G - S-----P- R U-Sh-mk ] U-P-m-h-. C-Uh m-i A-UP u----Q-m-h.

z--z ui u --h -\, J-U-P-h- \x Ps-k, A-z-y- J P- k-v- ""--x[-Q--uz z-x iz-u--'' (v----).uU-S -U-S G-u--uz uh- CG-, uz u- s-nPa ]z-u- --u-P- Fh-P[-P--h u-z-u z-. z-- Pn- Pkzu P--Th - S--h--h- G-Q- u |U-P Pm-]- ---.

Cu v-, P--mkmh. P \u m-i ]..].I.iu-h C- uiU Ps-i-U-Q--x.Cua `-{---u, ""-P---z-v vU-P-mh -\- Ps-pU-P-u-'' --h--k-Q--x.

Pn---h --iU-Pu J s mhmk --- Ax H J P--z-vx i- -s-k? z G s-qUS---h - -iU-P--. -USz k--uS --. Cv u {- C--uP z-xU Ps-h, --iU-Pu J sn Pm-h--kzv J n E- Czv -xx, \z-v---x Th.

C Bzu Bh {--[-P,u u-\ u -u-\--P- C Bs-P s-P- Cnx o---Q--. C[-P- Puv--n[-P Av-P-P {P-xC-.

C-s-P v--nz-xUS P-h-mk --h {-u--P {-Q--. ] xn--h \x -Q-. Pn--- Pmk J---h \ s-P-Esk. Pn- Si-P---P-,u n--P CU-Sm-\z-v, v--n- s-P n E zx \--Q--.

u PhzuG T v |hzu

Pmh G zvSzumh z.

BP-k 2015 v |P 7

|P-----u P-n-P s-PJ |z-v -|-P --[-PUS s-mk ^ -P-k-PU-S A--P--Q ]U-P---u \-Pa`-, Ax u-U-S s-k-P z & -P--v--U-Q--x.

u Phz-v- -uP z T--. G, Cu U-Q _u--k--u-P P-v- C-.J -U-S z--U-SCh - E CuuP Juz-xUS zxU Ps-h-, Axz-- -- }v--z-v-,ux E---P & |s-P --- z-xz wzxU P sia-]- A-, _ u--h-s-ia-] A.

C--, _ \-Pz-v G-a]-P-- u--k-u | Ps-Q. Ph `, k P \-x --- uh[-Q, Pu, Pn-& uP--- Azx ] -P-[-P--\mh---u--Pz u-m-k, Pm-h g-\-zx\--x-u -] A-h |h--iU-P-PCU-Q--x.

-- P x C-U-h m-iGkzu |h--iUP Cz-u-P--x-u. [-QP_U-P-P-, --P x \-h-- P-n--P-, A-x -_zv --P ]z-v--u \xP--m-i-U-Q-. B- U-P--hizu P Cu J P-- m-ku--U-P-m-h-u-.

\--U Phz-u - P \ui.G.. u[-P- u m-i A-P[-P Gv-Psk \QUP i-u{-u -_US Gv- C-uU P-Piz-v-U-Q--x. B Fh-P[-P-,] S --z x---u-SvP, z ""-K-i---'' Pu-z xB--x, Au --u C-uU P-- GPnz-v- \v -m-h-. ""--z-- Pu--P E-mh 11 -h\n-'' G U-Q--P \v -m-hxv--.

B, E-}-v- -z-v B-kz-u-mhz- , u Phz-u- GT--xh, uUS ---h ---u-u n--US s-k G m-k-u P.

""-C-u s-n B-- a] H-mk J - E-- x-'' G T P - z-- x m-h A_ U-Ruz-x-.

}v--v-P u--n- ].i. \-- A_U-R- Cu AU-Q-z-u-z-uU Ps-iU-Pux m-k--, ""-E--u a-]-.vn---- -h |m z-u-u-u uU-P--- H--k-Q--x. CuS }v-- xnPx. u--P A-v- {---Pz vP-Q-x. Cx a-]---u u-u P {P-Q--x-'' G B-- |hua] Cx&- P---Pz vz-u-xh, z-- x ""-|-hzu Pm-h--'' Gz-v--- Szv m-h-.

""Pk mk {-Pa \-, ^u {-P--, ^ u A[S {---u PuC---'' G U-P--k-Q-x B-P-. -_, Fh-P[-P, A-_, }v--BQ A-- - A - Pnz-v C-uU Pz-xUS a \z-vU-Q--.

Cx u----P m-k-u B-a] Pz G a-\- \-u-.z u --m-h-uP vkU uP- Gu-mk v-- m-k-u \v -mh-x. P-- Th -\ C--iz uU-P-m-h-v G C-.P- m-k-uAUP -m-h.

C-P m-k-u G v--k-xEs-u-? \- |P---x B- Su- C--u-PU P-vU Ps-i-U-Q, Ax Es--u-?

-

PmhiU PUS GvP _ {zv vski B UP.

8 v |P BP-k 2015

T yU-Q--h-mkmh. 30 A- P7 oUS -z yU-Q--h- mh,}v \z-x--k G u- Ea\}v- C-k C-P }v [Q-mhx.

""----][-Q {-- \--x;B, A A_ U-S--b-PA[R-P-zx S--\ |hz-v \-n\--'' G ---u-USz w[-Q }v---\ wU --u-- A--u C-uzw- [-Q--U-Q--x.

Cu n us-h z-u-P-UP i-u J R ! A}-v, Cx, |-g-\-P, |-U-Pz x-PG G-u- \-U-S-Au AhUP i--x. -vu m-k-; P[-Q--_,\n }v-- uEa\}v -- -- A-- C-uU S-z-v Tm-hP.

1994&C ]..I.&C i-Cu T uu \-vzu z-v--P- -, (u-x P-i-z-v--P- o---Q-)""Am U'' Cu- G-v- Pm-k-- C- S--k-Q- :- ""-C-v }v- x A --z-u--P |-UP

z-v-u S-z-xU-PP TyUQ u[P s-i---u!''

|g-\ - C-ua \-PD P]-u Cx -\m-]A\U-P- --v-. Cu u\z-v a-\m-]z v -v --kz-x--u-P-Pz-u A -\ S G {--vP- P-kU-Pm-h. |h--z uU-S-u G A-uU P-h -|hPz-v Es-U Pu

ESUSa \---U-PU-T-i Au J-uU P \u --u, Az----Cu u\z-v Tmk -\m-]-- A-v-P E[Pi-u-x.

T & C- A-\ S.

- G-x-Q-. ""-B-Pk 1994&C]..I.&C Pm-k-m-i Cu T -zx-mk | -x J zu ]..I.Av-P-, ] P---P QU-P-mh J PQ-uzuGP voz-x, Cu Ch[-P P--h GkUPi- G G-U Pm-h. A--z-x Pa]P---P. uz C--R, 1993 Ss-k--i- P--Pa \-mh hP , I.G.I.&Cuh--P Cx Ss-k--i |hz-v uU-- BQ- u[-Q--u k-P. Cu

PP Az-x T ]..I.US PkU-P-m-h-. Pa-]- E JP--hU-P- Au Ch[-P--- | P--hGkz-u. A "C-v kh'- --h-m-h--hx Qu Au Av-P -| G m-kUS x U-Pu-- \-.-''

""--Q-u- I.G.I.&CPs-P-o- Cu T, u E- n-zx, Q-u- Gkz-v-ui-U-P ]..I. Av-P--PGUSU Pm-i-. uU-S hP

Cx @u]---U-S--h-mh -T @.

(@P- h)

@%@O>P9V!?9'N@!]XP]%9??]!!]

P?9(]>?9R

BP-k 2015 v |P 9

-U-S |hu E--h- J--v--P,u[-P [-PU-Q-S - Pa-]U-SI.G.I. Azx -ux Szu Bu-[-P, Sk-z-v--U Ps-P-oUP {-U-P-m-i-u U. C-q Av-P-- & GT u[-P--h uu B-n[-P]..I. Av-P--P GUSU Pm-i--P. T Psk u U-Q-z-x- u CuB-n[-P Az-u- A-US Gv--P |[-P }v--z-v --kz-v- G T Au ]..I. Av-P-''G ux Pmk- S--k-Q- -.

T yU-Q--h-h C--uPPm-i A_ A-zu -, "" i.P-'' G Cn- z-v--P- ""--S-z yU-Q--hU Thx & H?'' Gu-mk 24 A JPmk -m-i-U-Q z-v--P- m.

27.7.2007 A T -US uh}v-- yUSz us-h vzu ] |m-P- "" i. P-'' US Ez-x () Av-P . A- Pm-k Ax. APm-k- A zu , ""CU-Pmk- -m-h, -mi Ea\}v -- G--- k-u\xh --U-Q--u-P- Pm-k--h s-h-'' G AU-Pm-k--R J S G-v--u-. Au P-n-P A Cu -h i-- GT m, u-x T -z yU-Q-k-u-P uv SU-P-m-k-mh {,- Pm-k- -h s-k-P-v--U-Q-. , 16, 2013 A Cx m-h--i-, -h \P-u---hJ--u Au -m-i-U-Q-m.

2.8.2007-&C Ez-x Av-P A- Pm-k C--iz uh[-S-Q--x.""G | v-z v-U Pm-kU P-Q. Cu | G-u--? G-u---- | A P P-Qk? Cu P-n-P S----P uk--P?.... Cx }v- A--v--S-?C-uU P--P-US w--- h Pni-x. yU-Q hU-T-hu | G G| P-x J -u-, yU-S--hU-Sa\h- uk-x U-Q- G | P-x-Q-. G-, Cu Gu s-k G C-v-P | i \x m-h. G-x-Q-''G i-P--h uh[-S-Q- .

z-v E {--- "'--'' [-P--u Gv- -USz u--P Cu ,Pz-s-k---x T C-v--US Azx -v-U-Q-. (- v {-z-v hU-Q iz-u G-Q-x]..I.& C S--z-v--P) \--nUST Jz-x- [-Q--x,I.G.I.&USz u--, Q-u---x

ux Sk E---P C-v--US -zx & G--- \-n-h z-uxBQ--z ux Pm-k-- -U-Q-.

""-Cu Es--P-U PnU-Q Psk T - A-x Sk-z-v--ushU SU-S- A_ u U-RP--UP s-k. B, G--i--xyUS us-h [-Qz u-x--h-s-kGu A_ u- |U-P-P C-v-U-Q--x.G--u, -T- Es--P }v--z-v -UP A-P Psk \--'' G ux Pm-k-- S-m-i-U-Q .

Ss-k--i- I.G.I.-&US Cuuh E-mh -[-P T Pkz-u G-, C--- C-zx \u-u Bu-[-P-U-T-hz u[-P vm-i-UP i-x G- ]..I. U-S--bu-h T--u-Pa \---U-Q-, U-S--b P--."" n- k--uS u[-PGvz u-UP m-h-'' G T m-k,-| i Ez-u- G T n- k--uS A Gv u-z-u GT, ]..I.C Cm-h--hz-u- AA-kz-v--U-Q-.

-T @- C-v F--z-v Px Ps-h-# |P- U-P.

10 v |P BP-k 2015

ux Pm-k-m-i Cu Pv- T uU-Pm-]US mi PkUPzx, Ss-k--i- I.G.I.&US Euh E-SUSz u--z-ux C-v A-_.A-\ S- C--iz-u uU-Pm]P- {z-u-m-h G-u{ P-[-P.

Av-P -U-Pz u--. T | z-xU Pz-u-z-v-U-Q-xCv A-_. u Pu-x m-k--, u-u,\P-u--P, -, A--x-u u PU-Su BQ zx Sk E---P--T --z-u-u-SU P-n, S-z-v|iz uh C-u u ]..I. ]U-P -U-Px G |-U-P. }v-- k-zxk G |-U-P. - T-x, C-v A-] x }v- x APs-i-u m-h-u-- |-U-P.

ux As-n hP , A, uz C --Q BQ--u Ss-k--i- S----P G-x S- T-. ux As-n hP I.G.I.& PU-P---P CxSsk z-u G Es u-u--h, uxuu U. Av-P--P- Ps -- uxPz-ui - hP Aiz-uG-, {---v-P u[-P k-U-P--k- G |-U-P---u A[-Q-xC[P -u-u-P- T--U-Q- T .

x h -mh US P--v- -Q - ""uh'' \m-hz-v R--x. ]z-v--u\x _ -Q U-S--zuH-U P- ""uh'' \m-hz-v R-u Tus-iU-P-m-i-U-Q-. Av- S-USGvPa \m] \---P B Ix u[P \m-]-zu zx m-h-. ""-u-US

Ssk U-S \v- Gx- u--x-''G T - T -U-SP- J |i \m-]--Th C G-Q-P U-S--b-P.

C--P C-v-- ""-Tmk -\m]''U-SU PkU-P--k C- z-uU-P--u C-uz us-h-. B, Cu ""-}-v-'' G\-Q-x Ea\}v- -. ""-G-u--'' T G- Ssk z-u--P A--P-u G- T-Q-x Ea\}v --. hP- u G J P-nz-uz u,Gu G SU S- \m-k--uS G-ua \m-]-- C G--u \mh --|-P- T m-h-P.

`v Ci-, 1992-&93 k-P-P BQ-- ""-G-u--P-'' Aa-\|-P--P A[-P-U-Q--P. S-z C-k-P- ""-G-u--'' -u- |-P--A-v-U-Q-. Ssk i-U S-z-xUS z-uU-P Pm-S x--v-P- \x--v-P- -U-P- Cu-S v \--v-.

1992 P--z-v P--mh 900 - Csk [-Q- --PGx A-] PnU-S. P---iz-u--P,s-P-U Phz-v---P, `--i---PG P--z-v Dk-mh 31 -\- S-m-kU S-[-P- m-i--m-i-U-Q-xQ-n P-\. B, J -P--J | Th ] \---. P,G u E --U-Q--P. |U, P-|z sh ---P |-i-P---z ys-i--u-P-, uU-P Ju-v- { P--zu -|-hz-v--u-P- S- \m-i--U-Q- }v-vQn. uU-P, A_ --u--hAhUP \--m-h. ---P z-vAa-\-P--P.

]-@- & B.-G.-G. Cx u--U S--@-- Cnx Psk |hz-v -# -

k-P-- @P-U Pm]. (@P h)

-# - k-P-US Gv---P |hz-u-mh-# Ss-k--i. (@P- h)

BP-k 2015 v |P 11

P--z-v Gv---u Ss-k-i G-u Q-n P-\ Az-u-v-z-u-P T--U-Q--x. P--U-P--P us-iU-P--h- G-x m-k-, T -U-Sz w---x |-P--P- - -P- ""[-Q-P'' A-v-U-Q--P GuEs-.

]- CU-S yUS us-h-UPv-P- 94% --P -uzx-P G-Q-x u] \m-h- -PUP-Pz-v B-. --P-UP--u-PP J Cx --, uz-x-PU P--u-PP J \v -Cx- Cu |m-i yU-Q--h-m-h-v-.29-&B -u-v- S- {-P-zu Ea\-}v- }v-v u, ux i-US a- \U-P, \z-v-z-v--x J _-Pz-ua \--U-Q-. [-P--k }v- u SzxCuS U-P s-k?

C-uU Ph |h-Pz-v Ph-]U Pm-]-, G J C-xz-x \ Ez-x Av-P-- \m] (-\m-]- B) A[-Q ~-Q--x. T ""-yU-S-hUSa \ h- uk-x U-Q--''G P-nz-v--u G-x--uP iP k-Q- .

-U P- s-k G-u h,u |-- G uU-Sz u Ev \xP A Cu Gu s-i--U-Q--x.B, Pm-k- Gv i --u-S z-xUPsh A-x , "'-Pm-k- -h uk-u U-Q--'' G A-USEnz-x-Q--x.

Au--u 2007 BP-i G-v C-uUPzu J -n U-S---P J--x uU-P \---. a 21, 2013 AEa\}v - - yUP Ev \x w--U-S Pm-k---P- Au --h--. 2.8.2007 A -- A-x""A---na-]--'' A-uU Pn yU-Q-m-h Ez-x Av-P .

C-x m-i- -_-U-P-m-iUS - Pi-u, T - us-h- {zu Eu---. -P, uS-v-Au -u a-\m-]- -u----PU Pm-k--uS m-k -m-i-U-Q--x.

- Pm-k--, --- U-S-zu uoUP \x G-v ]..I.

G.. v-P--\- m-i- J Pz-ua\-u-.

""-]---\ m-h [Q a-\--'' GU-Q-zu m-k v \-x, "'-G-u-PP Gu--x-'' G U-Q-zu G-u- m-h-uS v-P-- T P-n-, uxPmk- "'---h s-h-'' G--uSUT--U-S P-n- J--u.

A- P\ U-Q-, T U-Q A-_z u U-S--b--P o--E- {P \-z-v J Es- -mh. ""J | A- P\ P[-Q Ps-Ph }v--z-v A-v--u. Ca-\v Fh-P[-P -m-h-u, P\- xA-u A E--Pz uh[-Q--x. EhA P\ ]- m-h - o Pm-h-uPJ Pmk-Pu Azx m-h. Fh-P[-P-Ax -u -Q-m-h-x. Es-- P\o Pm-P---, |[-P [-Qz u---'' G \---U-Q- E- {P.

ux S-z-xUS {- P-U-S u-n- C-P--h G -m-hU Ps-Q-P? Cu u\z-v "'-Tmk \m-]-'' C-P-h J---k ChzuU P--[-P. AP Cx a-\m] Szu A-z-P- A-u- C[P {---kz-vU P-[-P.

i- a-\m-], "'-S--z k-PA}v---x-'' G A Ez-x--u-P-,--u- a-\m-], "'-F- u--'' GA-a _k--u-P-, u[-P S---nz-xU Ps-k-u A-P u-- A-v---u-P- }[-P |-m-\z-v, E[-PUS |- T -U-SAvP --i-.

T yU-Q--h-m-k-m-hGuz u-.

u-

-# - k-P-- u--v--Pa -mhCx u [-P--v uU-P-@- C-va h[-S

A- --u-@k |hz-u-mh U-Q-. (@P- h)

12 v |P BP-k 2015

_ -v & z-us-k-P-US z-v- -u\ {-z-vC \u-n B.G.G. A-u.A--{-z-v B.G.G. |hz-v--\-_-v ] -v G -U-T-hz-vB]---P C-u-. _v --uu Tm-k- \[-Pz-v Gz-u-P o--U-Ps-h, |zv k--h-Pa \ F-UQhzu --z-v Sk-z-uU P--- -. B, C _v --A-uu . 20,000 Pi v-UP {--[-P- Av- A._[-P, P G A-x u\ x QhU-Q--x.

_-v -- ""-| P (Aa\v-)-'' 2003-&-C, z-v- -u\ {-z-v ..P. Bm-]- izu Suh[-Q--x. Au Bs-i-u _v u z-x-u -P--- Eu--m-k, z-v- -u\ ..P.A-] _[-P - u-PAa-\-P Cu Cm-_--Pz ---h u Eu----Pa \-u. Au-S, z-v- -u-\z-xUS -x-m-kzv- ..P., B.G.G. u--PUS G---P C-x, A-PUSz u- \P H--k-P\-x-P-kU-S "us-i' _v --u |- 1 BPz vP-u.

z-v Aa-\-P E u--vu, ..P. u]-z xnzu- -z , A-x C P-

P B.G.G. Tk-u xa\- _ \, ..P. G..A u BQ--U-S _v --S Ch PkU-P [-PCU-S AS |U-P-s-k.C-P m-k--, z-v- -u\{ u- ]- \Sk-z-v---k _v --S|U-P C-v-U-Q--x. C-iPhu z-us-k-P- Qk-Q-k-

a-]--hu _v C - F U-QPx \--m-k, ]- AhU-P-m-i-U-Q-.

-P-w \P & C-y-a \u A-v z-x-.Cx m-i |--P- Tm-hz-u--h, z-x-UP---P- Ch [-Qz ua \-, P nU-Pmk-P-k Pz-v-U-S Tm-h-u Av-P--U-S.Cx A\-u z-x-U P---P- ChQhU-S; A-_z x-P- QhU-S. AuSH J --- E-UQ CUQ -u--u P-w \P.

C--U-S m-i-P C- --CUQ -u- \g- -P. - F- U-Q--P C-- Px \--m-k-.

|-u u & - F -P z-x-UP \u |--u- E- Eh C-u AP 2012-&-B Bsk --- Ps-h-kU-P-m-h-x. A Pzx |U-P-mk P--m-k

- F- z-v--u--P: .. -{ - E-P-z-x Aa- C-m---Pz - (C-hx) - A-x -

Eu--- B.-G.-G. A-u--- v -.

J9]'BZB)!9BPPWB!?9'@A:!%?9!9']'>!X]V%9'Z9(

9WB!'

BP-k 2015 v |P 13

G u -\-u AU-P- T-m-h-, A u-P \x Ps-h-uPUP i--x, .. -_.

AU- ][ & B uU Cv uU-Pm-]- \-v-- C, |-u P SzxA-x - m-i-kzx v- -- ~ u -- Cx .

1000-&U-S -m-h--PB--m-h, hz-u-zvz-x-x \-i----P- z-x-UP---P- \-x-. Hz-u 1,40,000 - \-i-P- A_ -P- \-v-U-Q--P. .. A-\a \u Aa-\-P, I.H.G.,I..G. Av-P--P, B.G.G., ..P.a\u A-]---v-P, z-x--P, z-xn--P, u- z-x-U P Av--P,u- u--] { Av--P, ---P, A_ J--u-u--P G J S Cu F CU-Q Ah-v-U-Q--x. Hz-u 9,000 Pi Cg-\n P-----u-PU T--k-Q--x. FA---Q \-n uh[-Q ,Fk uh--h 50-&U-S -m-h-- - Cx -P. z-xn--P, Chz-u--P-P, z-x-U P-u--P G - Cx --P-AhU-P. Cx-u z-v- -u\ {-z-v|h-x, C |k-u-- A -vU-P-k - F- J SUS m-kzu. _v --, P-w \P-, |-u

u-, AU- ][-S"uzu-' \ EU-Qmh Cu F nz-vPu-z-v-[-P.

-- F Csk -[-P P- xU-P-P |USGkz-xU-Pm-i--U-Q--x. u---u-P, A_ {--[-P J-- u --z-xUPsh ux Ph-US Gv--Pzv-, U-P u A -P--U-S Pm-h- |U-PiUS Gk - Eu--n-P - F [-S-Q--x. Cs-h--u-P, C-i Gv-{ \U-v-PP -mh {--[-PB E Cx u--U S-- ..P.&B.G.G.

P ]U-S---x, Ax G- yz-xUSA--P----u-P, x-Sz-us-h ]-hU-S Q--u----u-P- G--u- - F |U-S z-v-U-Q--x.

C-g-\ Pkz-x, B m-h \-x,hz-u-P-a \m-h---u--Pz vz-v-A-_ o-P--, u i--P-- \-x {-[-P- |h---- GhU-S-Q--P, B.G.G. \--P _ A---P. Es--u; u--Pz-v uSv&1U-Sz u-u-kU-P-mh 80-&U-S -mh Av-P--P- o {-- \-z-v P-U-S--x. A-Px hz-u-P \-i- -P- vz-u-m-k, A-P u-ukU-P-m-i--x A----Q, A-Px {-- uh- US Ea-\-}v -z-v{- CU-Q--x. P {-z-v 1,000-&U-

S -mh B]---P a \--u-P-U Pmi A_ -U-T-h[-P- \-v--x Ps-k--iU-P-m-k, A-P \-z-v o-}U-P \--m-h-. CuBsk zx i- \--u-PP]..G.C. |hz-v u- \-i-P|h-v--x A----Q, Az-u zx\--m-h-x. C-i z-v-, {A_P |hz-x m-iz u--P-\i-P |h-x |h[-S ---PUPn-m-h-, - F-kJk--x C--a\UP A-x -U-P.

-P {-z-v xz-u G-vn--P-US A-Px E---P-U-Th Pm-i-hz-v H m-hz yU-Q

- F- -UQ,{--U-Q -

Psh .. -{ u-]- -.

- F- .. --x -U-S--uS HQ-- - E-UQ CU-Q-u z-x-

P-w -P (C-hx) - g- P.

14 v |P BP-k 2015

k Pm] ] u[-P-US z-v--P-P- uU-Pm-]-P-- --Q--x.Cu--mi x A C-u-S a-]-h-x-m-hu G A-Pa] -u[-PuU-Pm-]-P- |h-u-. s-hBuUS -mh \vU Tm-ho B P-|hu Au -Pk J--P- -z-u---x. B, C--i- -Pmh ]-\U S- u-- |hz-v, Ax G-u-S &-hU-P-,Q-u- {-u-u-P- CU-S G-u- F Gkz-xU Pm-i--U-Q--x.

J u- |z-v--k, {-u A u-P --AzxU Ps-k, \-i-P-U-Sz uU-P-""m-h-'' {-n-z-xU Ps-k ..P. A-]Bu--k |hz-u-m-i---x-u -F. m-iz u--P |hzv u i-P-U-S A-_ o-P-U-S Bm-P {-- - u-u-kUP E-U-P-mh ""-'' G A-_U Pm-h--,Pi-P-U-S Cm-\[-P-U-S ^m-kU-P -S Hs-hP AU-Q- z-u--u - F. CuF A----kzu xo-u--P, Cu F-U-Sa \m-]-[-PPC---P-- Akz-u-kz-xUP--u Cu FAik z-x-h ---u-k,CuU P-P F- \--u-mh B.G.G. & ..P. -mhz u--P-U P- --Q Av--[-P \v--P- - F--n Gkz-v-U-Q--x.

z-v- -u\ u u -G--u (Cv ) _U-P-u. Cx u-|k A_ u--n-z-xUS {P---x. - 1970-&-P- J_a-\--, _-{v Psh A-PE-U-P-m-k, u- z-xiUS, - --iUS, 40 A-_z x-P-U-SBk--u-P ~--/-m-iz u--P |hz-x Au--h i--i-P J--hU-P-m-h-x. 1990-&-P- C-{---z-v -P-k-P |h-xiU-P--Q-m-h-, z-v- -u-\z-v 2003-&-C ..P. Bm] H-mh -S-u, Cu F-, -P-k-P- A\-u-n - -U-P-m-k, {-----U-P -m-h-x.

z-v- -u\ { u--P ]- ][\ u-u-kU-P-mh -S, 2007-&-C- uh-P J \m-hz vz-uz-uUPsk -u. Cu--i, z-v- -u\{z-v- Azx A_ - u--- - z-x-U P E-mhu i --P-US ~-z u |hzv n--P-z u-u-k--u-S, Azx A-]-uv u F--P-z u-u-k--u-SAv-P- Psh J A-P - ---U-P-m-h-x. Ca-\m-hz vz-uz-xU-S -P PU-Pm-hz-v-u (2007 u 2013 )- F Au Ea-\zu Gm-i--x. Cu-PU Pm-hz-v z-v- -u\ {-z-vu z-x-U P---P --\ -Q-x u-\----u-. Au- CuF- u--P -U-P, v--v-P,-U-P G - \v-P-a \uAvP S- C--x u-\----u-.

- -@Pk uh[-P- |h---u @---mku @u-U Ps-P-o- [-P v-@v

(C-hx) - {v --v-.

Pzx |zx P--mh - F- m-]-P-J-- z-x -n--- |--u u@ (C-hx) -

|-u P- -z-xz v- -x --- Cx @ z-v--P- AU-# ][.

BP-k 2015 v |P 15

E- P Aa-\ Cm-_--Pz --u Eu----Pa \u _v -, -|hz-x u--P- -P-k-P- \-i-P G--uz uh[-P- |h--uS H--Au Av-P-U Pm-h- -U-S ux u- m-i-P A z-u. Cz-vm-hz-v-i P---- G--uz usi u ]- uS-v-P-- C-y-a \u [-Pvv -- u u Ps-P-o--P {-U-P-m-h. z-x-U P-U-P~-z u- G-uu -P- -P-k-Pa \-x G--u-P --Pa \-mh v--v, CuS H -- uUSs-h-m-h--P R Av-P--PP {-z-xUPsh. C- --Po-z x- --PP {-U-P-mh{v -v-, A \BQ C---u Cg-\Pkzu n--P- hz-u-P-a \m-h---u--Pzvz-v-, B m-h \ --uS H u Gs-P--P-k-P-a \-x Cu\-i-P-z uh[-P-|hz-va \--. ].P.G - Av-P ---S Chz-u--P-P-U-SCh-- --Pa \-m-h.

C-m-_--Pz -, _v, [-P v-v G -m-hz-v m-k--, R-J -- E-U-P-m-h-x. C-y-a \uAv z-x- P-w\P, \g- -P- A]---v-P, z-x-P, ---P, A_ J --u-u--P-UPsh --CUS - C-u-. C-uU R-mh-- ""--Pm-i[ -'-',& Au-xCg-\ Pk--u-Sz uP E n--Pz ui iz-x, \zxz u-u-k-xG, m-iz u--P -P-k-P|hzx--u-P G C --P-Pa\-m-h-x. Cu F Pi n--U-P H-m-h-uS H C-uUR-mh - Gs-oU-P-AvPzxU Psh -x.

-z-x-U P- ~-z u--P- -P-k-P |hz-x--x-u - F- n

Pa] -P C-v-U-Q--x. G...G.~-z u- \-i-P \--uS m-k15 Cm-\ u 35 Cm\ -,zx --i-U-P ~-z u--P-k-P \--uS 40 Cm-\ u JPi - Cg-\ -m-i--u-Pa \-v-P -x-. Cu F\zx u ] Av--i h, A_zxU P--- Ch [-Qz u--uS 80Cm-\ u 1.5 Pi Cg-\-m-i---uP .. E-}v -z-v u-z-v-U-Q--x.

-z-x-U P-~z u- \-i-P|hz-u-mh u ---&--]-\U S-- Q---uz-u mk U-Q--x.C--\-i, ""--h, B--m-h, C--&-mi ,hz-u-z vz-x-x''G |S -P- \-kz-u -m-i- U-Q--x. LS- Pma mk Gv-- Pu i-x ,Pma mk Cu |S-P ~-z u\-i |hzv -v-U-Qx, ---&--]\ S-.Cg-\z-v AUS HC-|S -P- Hu-xJ- n--Pz-x-U P--U-Sz u-u-kU-P -m-k-.

Cu |S -PSzx, Cu-hu B.G.G. u- P.G._u\ uh[Q \-- ..P. u--

P Sz-x; Cu F-z vm-h-mk |hz-vC-x--u--U S--U-S u- z-x-UP- Av--P, u- u--] {-Av--P-U-S Ch-- uh Sz-x,Cu F A--- S Au i--UP\ A_ Gkzu -]-P Sz-x, CuF- U-Q \m-]-P Cg-\ Pkzxz-x-U P--- \u n--P-, A--n--P-U-S -mh Av-P S--U-S-P CU-S Chz-u--P-P- --- Akz-u-kzx P--U-P-mkx Sz-x Akzu Cu- Ps-.

(-u-h-)

?PNB2Z!VB

?9A!V!'9i9(]'R>

WB!!$_NP'?9

[>9)BJA?99'

OB>>i[

V!9@PNP

9>]NDB

%B_!P

16 v |P BP-k 2015

-|--P G P-x-PEQS [-Q QU-P-, -|--Pz-v um-i--Pa ]z-u-U-P-mh Auu-|-P Hu-_ C -|--Pz-vP---P --m-k-. Az-x-P {v {--[-P- Bn-PUSAi--o m-h G QUP |hQ-u-x U-P-zu v-, Au-|-P i HP zx A-|mhAi--U-Q- HP-v-z-v {v {--[-P. H-P- --,Fv--m-k-P --x {-SQUP U-P, u-x HP-v-z-v-[-Pvz-x {-u--P Km-hs-i-PQ Pg-]z-um-i-P- EnU-PP Pv {-S A-z-xUSz u-m-k-.

Q |h-x C-v -u[Q H |h-. I- HP-v-z-v-U Pm-h---u--z-x |k-u.C-- Au|mi H Cu A--{-?

\Pv- E-z-v-, E-z-v- -P u-|- _-P--x- u--z-x-UPm-h----x, CuAi--h- s-m-i P-n-P u--z-x-z-v |U-Pi-P A--x

iz-xU Ps-i-U-Q--x. C- |U-P-i- ]UQ xPs-i-U-S u--z-x-UPmh-z yU-Q-{-z-u, -P--vU-P G v--u P---vUP i-z-uU PskEP -vU-P \x P---k-u HP-v-z-v -{--_-P \--kzv -Q--.

u--- & u--- & E-P-- G P-P, C---P--- -vU-Pz-v -u-U P-P--P ----k-Q--x. E-P-A -u-zu --kzv J--S---x,E Ea-\-m-\--Pa _s-k--x, \-z J--z-v a-]U-S - Au \-US s-h-[-P-UP--U P--x, -u-z-u- [-P--P--U Psk -vU-P \z-x--x & Gvmhz-v HP-v-z-v ---_-P C-|-U-P-i-PU-Sz w Pn --. Cu-PP Pm J--uzuvoz-x, EP [-Q, I.G.G., EP z-u-PU P-Pu-- B-u[-P-PU Psk E-P---U-P -sh --n Ps-h-uP -, vE-P -u J[-P-U Pm-i--z-u-.Cu E-P---U-Pz vm-hz-xU-S z-u-P A-uu|k-P-US H vm-hzu Sz-u-. -vUP ---_-P- Cz-vm-h[-P-US H EP |k-P- A-]- &-u-[-P - \--m-h-. CH-Pu |k-P- A-_-P PU-P -m-k, _-\ A-_-PHP-v-z-v---v-P {--m-h-.

I - Pshz-v- QUP|m-i Au _-\ - u - z uzv, I-J Tm-h--Cnz-xU P--x, x |n---- R A-|m-i -u-z-unz-x, -uzuz vm-iUPsk E-P---U-P ---kz-x--x;

?B:NB>J@@>9>%9??>9%F?>!XB9'!9'%9P>!=?>99A_P9_>

BP-k 2015 v |P 17

I- J--z-v -vUP ---\PE --- vm-hz-xUS H R\ - \--x, Cu a] G -{- --kz-x-x & G-x HP-v-z-v- --v-P-vm-h-P C-u-x. Cu-P P--PP""iP-'' G--k I- Bn-,I- z-v [-Q, I.G.GL. BQ -z-v-P-U Psk Q-] -vU-P \z-x vm-hzu HP-v-z-v---v-P- \---kz-v-.CzuP E-P---U-P I- |k-P- -u-[-P J[-Q-nx --u-P-,Cu I- J---QUP |k -u v-a-]--h-, - -S, U-Pz-u- E - , Cx-u a-]U-P u G- Pu--u-.

C--, C-u u-Phu 2001 u--P -n-mhv- QU-P -u-Gu a-]- - \vUP i- --u-k, Ph _ G wu |U-P-i- g-\ Pk-u] PkU-S {U-Sz u-mhx. BvUP \v--- F uz-u-m-h \--P Q-[-P H-z-u--h-m-k-u -, --, a-]--hu HP-v-z-v-[-P-P-,Q |k-P- -u[-Q u--z-x|k-P-P- H-z-u-P I- J---m-k -x. C-- u- &E-P- -^---z vm-h[-P a-]|h-- kz-u-u-u-u Cu H-z-u-|U-P-i-P- H-m-h-u-P-, A-zwUP -u-PU TU-Psk -u-zu, CP [-P-- --- HP-v-z-v ---_-P ` --i-.

QU-Pz-v -u |U-P-iUSuU P-n Au _-\ -u-AU-P-m-h-x-u. H-P- Q-] A-]---v-P |hz-v m-k- F-,u---P|hz-v H- A-] P--U P\x m-h-. ux -u-z-uz uU-P-z-xU P \--u\ {va \-u- Ph--uz u --u {US Q-u-x. m-m -U-S- i--z-x,A-|m-i -u- | {- C-uP ---SU-SU Pmh Q A-_ A-U-P-a \u P-k- \U [-Q-Cnx v----P- Dk-mh -P-A-----x, ux Ph z-v-[-P -PUTh i-u {US Q u-m-h-x. C-

P-n-P A-|k s-k ""-i--P-'' -z-v-P--h Ph [P s-i {U-Szu -m-h-x.

I- J--z-v -vU-P \z-x--, QU-Pz-xU-SU Ph--PU PkzuuP-, A-|m-kU-S B-u[-P

z-xU Ps-h-x. QU-Pz-xUS G-u Aa-_-z-u- C-u v-, E-Q Av-P-P Bu CU-S-v \- |k-P I-u-x Chz-xUS QU-P --mhx. QU-Pz-v J-U m-i-P |hzuz-x, _--z-x-- - u-k\ z-x A-{-U Ph-P HP-v-z-v{v {--[-P voz-u-. Ph-- Au-Pm-i-- v-a \zu i-- QU-P{v |U-P-i- uk-- {-, K--v-S-, Az-v---]- m-P x vU-P--k -P -P Av-P- -, P--&-- z-x-E-mk - U-P-|-z vm-h[-P-U-P- mk E-mk - uU-S-u-P A-|m-i EU-S U-P x HP-v-zv {v {--[-P -Pz-u---Pz voz-u-.Au P I- J--- I.G.G.-U-S |U-P-i---x --u-PPQ_U-SU Ph Pkz-u-. A-uU Ph- 85 \u-u Ph-P-U-S Au-P m-i--P z-xU P-m-h-u --P,QU-P Au---uz-v -u-x. HP-v-z-v-[-P- E-P---U-Pz vm-hz-v--i,Ph - ]U-P-U-P-mh QU-P C---u v-U-P-m-h-x.

ux -- -U-S HP-v-z-vBvU-Pz-xU-S Gv--P i u QUPUP, A--m-hz-v FhP ]\ Pm-]zu \x Bm-]- Az-v--P. -uQUP Bm-]--P [-Q Ph A\-

Q |mi [QP n GkUP vUPmkPmkkP, KvU S

[Q \ Pu v QP.

18 v |P BP-k 2015

m-i--P v-a \zu i-u {-,Phu 30-&-B uv--h i--h- PhJ--uzu }m-iU-S--, v--Q-mh-u-zu mP v-uP 29.1 -- h Ph u-- ]\ Bm-]- -u, "'-i--P-'-'--h P-. QUP A-\[-Pz-xUS s-k Ph u--u-S, ""-i--P-'' PUPk-- {-u--P vz-u-x. AH-U P--u, s-h G-x SzxQU-Pz-v ]\ Tm-ho A-_, U-P- Pz-xUPo-U P u-u A-z-u-x.

C-{--u--P HP m-h G U-PU-S- ]\ Tm-h-oU Pm-]--- -Ch-x-\--P- a-\-zu -Ps-h-.Au-P-v--Pz vsh HP-v-z-v---v-P-x-\ -U-SU Pm-]-P- A- Fh-P[-P-, s-h G U-P-z-u |kv-Q--k; G-- a-\U-P--P-Q-k-; I- J--z-v--x QU-P---m-k-m-h Au-P-v-uG- --v-m-k a-\-zu -k |hzv QUP U-P Ga-\-z-u-. B,A--- xa-\-P vz-x, m-iQhx \z-u- HP-v-z-v Pm-h-US Ai-o m-h G- Phu 5&-B uv- |h- Pz-xU Po-U-P u-u-

""-i--P-'' {-u--P HP zxHzu 62 \u-u U-P U-P-zx Ezu S-[-Q-.

Cz-u-u i--P- "'-i--P-'' -z-v-P voU-P--k |h--iU-P-P-US-- U-P--k G-, |m-i C-s-- -|--P- x-PU-P--kG QUP U-P -x |---P.B QUP U-P- -|-P i--,

QUP A-\[-Pz-u -U-P-mh \-P-PU-P -x--P-- {v- -vUP S--PPk-P- HP z-u-. "'-i--P-''-u- [-P---v-P G \i, x |n-z-xU-S v-P QUP |k \u|n--- E-UP s-k--U P-u QUP {v--a-\ Pm-h--P u---x m-h-m-h. Ph Pmh i--G- |mh Ah-- G Pm-h--m-k, QU-Pz-v C- s-- -, QUPU-P- A-]- E--P-- P---vUP- a-\--P |_UQ HP-v-z-v---v-P A-|mh Ai---kz-v--.

v-U Tmk Ezusk; A-_z-x F--P- \-z-uUS--u-k, v--P- J--v-z-u-SUP s-k; {-[-P- x-P[-P- -x-- u---h uUP-h s-k; -u-z-x--I- J-- {-U-S SU-P -I.G.G. Av-P-z-u- Ps-P-o--{ s-k; u- \m-h[-P ---UP s-k; I-x -- hAU-P A-] \z-xU-P nz-u-P-P I- HP-P u---P- J--hUP s-k; Phu 6 u[-

P ]\ A_ \--kz-v U-P|z vm-h[-P -P zx \s-k & G-- Pk--{-u--P vU-P-m-k-.A A--i H-U Psk]\ A-\[-P \-n-Pv Ah-x-x. QUP U-P-US Cx m-k- zu A--S.

{v--vU-PU S--P-USGv m-hz-v QUP U-P --m-h, Ax |mk EU-S U-P--h P- Ez--Pzu Az-x--kG HP-v-z-v---v-P Ag-_-Q-. H-, Q-_US Akz-u-uP -, a-_-P, A-x, Cz-u u- |k-P-

G-x s-k--- Cu- P-P[-PiU-P- G Aa-\ {--Q--x. ,I- J-U Tm-h----x Q-Q-, Auz uhx Cu I - |k-P- Q I- J--U Tm-h- P-P-z-x --k G Ag-_ HP-v-z-v--v-P, I- J--U Tm-h----xQ -Qa \--uz ukz-x, QUP U-P-Ah[P U-S U-S-n I- Ps-hz-

HPvzv {vvUPU SP {uPUSAh[P zx QUP UP |hzx Bmh.

BP-k 2015 v |P 19

v -- hU Thx G -k -Pz-uP JkU-Q--.

{v--vUP [-P---v-P Gvzx QUPU-P uhx |hz-v-- m-h[-P-,BP --- U-P- -u--\u-P-P Cu v-, ]\ Pm-]-149|h-- E---P- 32 Ca-\--n-PvJ--uzu Gvzu v-, Ch-x-\--P-Pa]z-u-U-P --k ]\ Pm-]- --x, -x-\ Pm-]-P- Bu--k Cu J--uzu |h---z-v {-z x-P--z-x-x. HP-v-z-v-[-P- {vUPk[-PUS Gv-P \-h Aizu v-, QU-Pz-v _ -\- -u-z-uUPm-i--z-x -k--u-PG-uz vm-hz-u- ]\ Ps-i-U-P--. u A-_-PHP-v-z-v {v- {---[-P--h[-Q Ph-P G |m-i E-z-vU-P-P-, U-P-|-P-U-P-P -kz-u--hu - Ph-P G A----Q- v-, Bm-]USu ]\ A-\[-P Ca\m-h---P A[-R-Pz-u-x.I- J--U Tm-h-- }iz-xUPsh HP-v-z-v {v {--[-P--h a-_-z-u-P, [-P \-P-P- CU-P-h _ }U-Q--h- G PPshx. {--Q Pm-h-- HP-v-z-v-[-P-h \--\--Pa \ -z w-U Ps-k-iUP C- Ch-x-\--P -Psh]- k-u-- i-x-x.

Q-] HP-v-z-v {v-{---[-P |hz-v- uU-S-u BU-Q-- - US {P--xG-, Ava-]---x, A{----x G-- u--z-x ]z-u-u--v-P--u u-P-, HP-v-z-v ---_-P -U-P-mh Cu "a-] u-'- u--z-x-U Pm-h-- |U-P-i-]UQ u---h-x-u v--v-. B, QU-Pz-v - Cu |U-P-i--x \[-Q-z-u-h I-|k-P- -u-[-P Bm-h[-P-na \-x-u-k, 7 \u-u a-]- E-uP Pm-iUP- ^- [-Sa \-u-- EUQa-]--h-a \-x-x. Phu 2008-&-CA-U-P- izu -u |U-P-i,E-P -u x |U-P-i-P Av--x s-h---u-P AC-- -m-h-x. Cu Es--,Phu 26 A s-h z-u-PU P

|m-i E-- C-v \ [Q B-| S- , ""1930&P {- --uz-u --u |U-P-i- {US |x Ps-i-U-Q-. Cx u-x-- A-x \-u- x Ps-iU-Q |k-P-US m-k--, Jm-k-zuEP- P {-S {---S-'-'-GGa\-U-P--PU S-m-k.

QU-Pz-v, Phu 2010-&--u K--v-Hz-u v--US m-h-mk uz-xUS

700 AUP J K--v--u--U-SUQhzx -u-x. Cx A-|m-i -UPmkU-S R ---S. H-P-- 30 \u--u-P E {-,Sk-z-v- C u---- --z uU-S x v--P- K--v-zu |-z-u QU-Pz-v ---U-P-nU-P Sk-[-P E-. i-P- -P----vU-PU Pm-h---i, C-x Cu AAU-P K--v-z uP- SU-P-m-h-u, [-Q-P- K--v--u--P v---P ---U Pu---xU Ps-i-U-Q--P.

HP-v-z-v-[-P# -U-P-mk PhuP -sk P--Pa \--kz-u-mhCu "a-] u-'--x E-P[-S |k-P-z wu -u |U-P-i- ]U-P-z-x-u-k, QUP |m-h- U-P--P-x {U-Sz u u--z u--m-hx G--u-, HP-v-z-v-[-P--h \--\--Pa \ w-z uk \\--\u--x x-Pz-u- ----U-S G--u- E-SUS Enz-v-mk, -z w-P m-]-P Pm-]-P - \\--\ m-]- - Gv-zxQ -QU Ps-i-U-Q--x. -

20 v |P BP-k 2015

C-v P-P ---Q--x;A-U-P-U-S ^-U-S Akzu{- E C-v ---\-PQ-x G-- Bm-]--P--u m-h- Es {P CU-Q--x. 1947 _u-v-z-xU-S -- Q---[-P- S--k--i- a] Gx---;C- --- JkU-P-mh{---u Q-- U-P -Q--. & Cu Es--P As-- --h-m-k \P -u \v- PnU-P-k -z-xUPm-i--x.

Phu 2011 u-P |k u-A -P-mh \P-u - \v- PnU-Pk AU-P- J S-v Phu 3&-B uv- A_ -m-k-x. C-v-- P- Bm]UPz-v 1934-&-B Bs-i \P-u \v---- PnU-Pk |hz-u-mh -, |k -x |hz-u-m-k Cu u--x\P -u \v PnU-P-k -,C-v U-P- A-- UP{--P a-\ m-kU Pm-k--uP E-x.

I-usk vm-h[-P, FP a-]zvm-h[-P, U-P-| -m-kz

vmh[-P, J-z vm-h[-P u- G-|mk U-P- - Gu --z-u- Psk- G--u C-u ---[-P Enz-x-Q--. P-v- , \\--\, \P }v, Ch JxU-R-k,u--- & u- & E--P---U-P & G G P-P-P- u---m-h-u |mk U-P-UP {-P Ciz-x-U-Q--. B Bm-]- -P-, C-v-- S-x, -Q, ---\P x Ps-i---uP -- \u--uU PnUSPmi \v--iU Ps-i-U-Q--.

Ca-\-P -u \v--U PnU-P-k-P Av-P-z-v G-uu -v-P-US G- [SCU-Q-x G Es --Q, Au- BvUP \v-PU-Q-h s--k u- iU-P-Gu B U-P- ..P. A-_ Q-- \P-u { - -[-P m-k -m-k-. \v--U PnU-P-k- -[-P-h--. CuU Ps-iU-S \P }v _ - Km-kU Pm-]-P, \v--U PnU-P-k- Ai-h- Cu -m-h-U-P Ch JxU-Rmk AEzu s-k- P-Q--. Cu CU-Pm]P ux US [-Q-z uU-P-z-xU P -]U-Q- u-, CU-P-nU-P-k- A----Q- |mk U-P- \P -u A--{------u-P Gu vm-hz-u- A -UP--.

CU-P-nU-P-k---i, C-v |m-i Q--- |P-- & G Cs-h- \zx z-u24.39Pi Sk-[-P --Q--. Cv 17.91 Pi &Au-x 73 \u--uU Sk-[-P Q---[-P- ]U-

\V?'N?]\>"

BP-k 2015 v |P 21

Q-. Q-[-P- E 21.53 \u-u Sk-z-v & Au-x 3.86 Pi - uz-u-mh,[-S-i--z-u---. C-P- --U-Sa \-u- k Th C--uhx {-- Czv U-P-m-k-.

Jm-k-z-u--P, Q---[-P-- 49\uu Sk-[-P H {- E-. Q---z-v 10.69 Pi Sk-[-P-US \-u-Pz xsk {-Th C-. vU-T--P-P |hz-x C-P Si\ k-P- G-u Ai-h \-v- C -Q--. Q---[-P-P- 3 \u-u A- Sk-[-P- m-k-, Sk-z-v J- m-h--i iz-x-. "J-- S-z-'-v 72 \u-uSk-[-P PU Su P ---P-P E-.

Cv Pk-- \- G--, |m-i 4.08 m-\ Sk-z-v S \P-zx U-Q--. 6.68m-\ Sk-[-P a\ Gkz-xz-uU-P Km-k-Q--. h--mk 3 m-\ S U-QU-Q--.

u-|m-i z-u- 1 Pi 67B-zx 849 Sk-[-P- 42.47 \u--uUSk-[-P |P--[-P- ]U-Q--.Q- [-P- 55.58 \u--uU Sk-[-P]U-Q--. Q---z-v- 78.08\uu Sk-[-P- Av-P \--vU-SE---US . 5000U-S S--Pz-u - E-x. Cx u] \-\-- 74.5\u--uzu h Av-P--S. Su Dm-k Sk-[-P Av-P-{-[-P- m-i-- u--P C-v I-u-x Chz-v CU-Q--x. u-PQ-[-P- Jm-k-z-u-P 56 \u--uU Sk-[-P-US \-u-P { C-. Cx u] \-\- 38.27 \u--uzu h P- Av-P. {--, T \x UP s-i{-- H-P Av-P- {-[-P-u--P-u u--h QU-Q--x.

C-uU PnU-P-k - i--P - Au-|-z-v , C-v-- m-\ h \zxU-P Eh---PU Ps-k u-|--PGsoUP 2013-&-C 1.96 -m-\z-v-x 2014 &-C 2.5 m-\-P Av-P-z-xx G ""-zGU-'' G {-- Phu 8 A KAUP- S-m-k-x. "" -{ kz'' G A---x, |P- m-k nU-P-P- Gs-oUP 317 \u--u Av-P-z-x-uPU T-Q--x. 2014-&-C Cv- - 600

PiUS \z-xU-P-U Ps-k nU-P--P 8595 G, A-P- Jm-k-zu \zx v .50 m-\ Pi G-Ax S --k-Q--x. PiU-P-nU-P -\--P,u--P, EU-S U-P- E-UPl---Pa _si --u-[-P A-P--h--x k[Q, \P AkU-Q Ea-]--mkU-Si S---h Sz-u-u -P A--, mh, \[-, A] -, z-v BQ Ix uS u---P \zx v Phu Bs-i 5,23,897-PiP Fv--z-x-x. Cz-u-P --[-P U-S k-U-P H-z-ua-\ m-kU Pm-k-Q--.

Cu w--U-S P-, H-Pm-m-i Q- - a-]U-P JxU-Rm-hUSz-x-uk, .7,525 PiUS -P

i A_ \- U-P- x voz-x-x. |m-i Ph--Pi U-P ---u-U-S-x A-P-U-P En- x-P [-P-, |-i n-m-k-hvmhz-v A-P-a \ua ` um-hz-v]UP U-Q--x. A-], s-ns-n u-Az-v---]- m-PU-P - A-Px [-QU PnU-Q h--k G Cu-PP Bu Am-h, m Pk vm-h[-Pi A_ voz-x--u-k, Cu a-]U-P u--Pa ]zu-U-Q--x.

Cu "a-]' U-P-x G-u C-u ---[-P Pm-k--x, u--- & u- & E-P-- G--k C-u --u Azx Km-kU Pm-]-P- J SBu-z-xU T -k m-k-- -x GzuP -u\-i! @-P-

P: |mi 4.08 m\ SkzvS \Pzx UQ. 6.68 m\ Sk[P

a\ Gkzxzu UP KmkQ.

22 v |P BP-k 2015

U-- U BU-u-F JUP u Cm-hU S x-U-Q-P -oU-P-mk {, P-|-hP U BU-u-|h-x F- Av-P----P-k-P A-ua ]z-v-z-v \o Aiz-x-m-h-. ""----P F \-uU BU-u- --h-; AuU BU-u-- F |h-u-h --k--x?'' & GU PmkU-Qzx {-Q--P F-US Gv--P-i-- \P B---P. G-,Cu -P-zu C- G--P &A-uz u-z-u \--x Gx |h-P-o \-z-v-S_U-Q-h i--x.

P-|-hP U BU-u- |h-xF- Au A- u- \--u-m-i---x-u C[P P-[-Pz-uU-P-x. Au u }v--v-P {-U-P-m-k -P P A- , A-x E--Qn , U BU-u- CnP-- (Joint Commissioner) \x, U BU-u- u{ F-- .-P, mhQn & C-P-u U BU-u- |h-x F, Av-P----P-k-P ` z-v--u--P.

-u K {- E Av-P--P-u C-uU S-- --k-P.Az-u-P Av-P--P-z u-]A-x P] --Pz uh--

P C-uU S-, ""-}[-PCg-\ [-Q--u-P Bu-CU-Q--x. Au AU-S--uS C- n s-k; C-- --u-kK-- P i--x-'' Gm-i n zx -v-U-Q--x.

P-hu .2013-&-C-u P|hPU BU-u- u }v--v- P-P { -U-P -mh. -P

US |U-P- C-uU S-, A u-- CskBs-k-P-- 109 Av-P--P m-i, Hz-u 180Pi A-S n z-v- U-Q--x. Av-P--Pm-k--uS U BUu u A---Pz u--]--, A-P mi --z-x |hz-x--u-P Ch-P U BU-u- u A---Pz-u- --kzv -vU-Q--x, CU-S-. v-hu m-i J-x-Psh ---U P--m-i-U-Q-. C[P u- h A-SPP C-v-U-Q--x.

CU-S-- m-h -mh Q-n-zv G \---, ""-u--h J Pi n Pmkm-k--u-P-'' U BU-u- _ Ps-P-o-\ |[-Q-h ----P P Az-u.Cu--kzx 23 Av-P--P u Ah- Pm-iUP- P Az-u. C- Ai--h-\ |[U \-n|hz-v, A- Em-h x uuP AU-P- v\ -u. U BU-u-xn }v-v Bv _Cu F Szx J E\-n |hzu Ez-u--mk, z-v--P-P-U-SCu F Szu uP--P Az-u.

-u-Pmh \--n-P |h-x-Ps-i--u---u, A h-U-S \vz-u-z-v C[-Q-, u }v-vP . U BUu

P-|-h-P @U BU-u-u- }v--v -P .

99B9J!9J%:NAZ.]9X$0!9['>?9%%999J!9VBPAZB!PVP

)%99O>FAa''

BP-k 2015 v |P 23

_ Ps-P-o- \ |[U|hz-x \--nU-Sz uh vU-S-U BUu Tk-u _ i....G.--h u-zu -P ,Cu F P-P [-P- |P S- -- _ \-U-S- Ez-u--m-h.

C-uz v----P J-- |h-x-Ps-i- u \- z-v C-- -- P-|-hP E-}v - U BUu xn}v-v Bv _ Ez-u--m-i-u E \-nU-Sz uh vz-u-x. \P B---P, U-S--b-P- U-P ]..I. \-n P, Au-S, ""UBUu _u-v-- A-; AuUPUP i- u-, Au x \-n|hzu Ez-u- -h i--x. Au v-P Au \---u-P -PC--'' Gz u---kz-v-, P-|hP {u-.

B-- C-u- a-]-US J w\-P s-k---! Cu F \-UP J ]- --U S Az-v-U-Q-x, P-|-hP A-_. AU-S A- Emh ]U Px \-u-u-k, A-P-zux P zx \--n |hz-v---Qx. Cu \--n J |h-P GU S-g-_-z-v--U-Q-, P-|-hP U BU-u- u }v-v \-u U-h.""P ux P-U P - --Q-;---P Au u[-P-- \z-xU P --U P --Q--P-'' GU S-m-k,]- --U S- \- -nA--kz-v--U-Q-, A.

U-, U BUu m-k--, F uk P- (Central Vigilance

Commission), uP- A- E-a \m-h,Ciz-x-- x-P-a \m-h (Whistleblower Act) & G Phu ] Bs-k-P- FJU-P -u-PU TU-Psk v \m-h[-P-, v A --P- E -U-P -m-k-.Si-a \P A--P- u----P-m-k--, |P- |kz-u U-Pz-v-- Cz-uP A--P-U Pumi ---u-k,{--Q A-]- Pm-h--U-S-C- F-- Av-P-- --P-k-P- Jz-x-h i- G |-U-P-x-U-P z-v- H--kz-u- -Q--. A-P E-U-Q--U-S Cu\i- |-UP H-P- --z-x-m-hx G--uS P-|-hP U-B-U-u--us-i Eu--n[-P E-.

u-P- A- E-a \m-h FPs-h-u-S. C-q- - Ez x{--[-P--h--x A- |h--iU-P-Puh- Az-xz uP--P-- - -i-

-u-i A-US Ca-\m-hz-v--xUS AU-P-m-i-U-Q--x. Cu U-Q u\ x-P G - A-{---[-P- zx | F--z-x-h i-. Au-\--, x-P uh- Azx -[-P Ca-\m-hz-v R Pm-k --k--x \z-v----u-.

Ea-\-}v }v--v-P- z-x-z-vSA_ G- \ \-Q-x Gz-uU Pm-kz uU-P \u \-zu Ea-\-}v -, ""-Cx }v--v-P-A-u-[-Pz-v u--k--u-S-'' GU T,Au -zu AUP i-x Gz w-z-u-x. C-i J- x- Hu- P-nz-uU Tz uP--PAUP --x, uP--P-U-S v-P

m-i n z-uU S-a-m-i Px #--m-k}v--v -P - P A- -@U BU-u- Cn P-- -x .

P-|-h-P @U BU-u- |h-x F Szx- -n @P @U BU-u- -u- }v-v -@u U-@h- u--

[-P- |hu B-m-h.

24 v |P BP-k 2015

-U PQ-uU S--P A zxH---x Cu -P-z-v \ \u--n-P|h-x---Q--x. , Ea-\-}v -, ]..I.,z-v o- u--n-, hm P--- E-mh A-_zx-P-, xz-x {--[-P- uP-A- E-a \m-hz-v--x u--UQ UP s-k G PU-PA]h -z-x-.

C-uS A-, uP- E Bn-[-PA-] Gk--i--Pa \-mk --u-SzuPz uP- Bn-zu --v---PUS--h-. u-|k uP- Bn-z-vCsk Bn- u--P-U Phu CskBs-k-PP {-- P-P m-i---u Bn-z-v \--k-P hUQz-v-U-Q--x, A.v..P. A-_. uP--PE Pz-v uu Av-P--P x A--uvUP s-k Gz uP- A- E-a\mh S--k-Q--x. B u--Pz uP-Bn-z-v u- -v-, ""-A-_ Av-P--P x A--u vzx A_ P--zu {| ----'' GU T, Av-P--P-x-P----Pz u A-z-xU Ps-k. Cu Av-P--P uP--P-zu Qh- k--u-P -z vxz-x, A.

u--P A-] --[-P-U-PP \--mk \--P Szu -[-P-z u-\m-h g-\-zx CU-Pz u- ]. C[Ps-n-zu --S v u- Cz-u-iU-P-mh {-, Cx Szu \-nuz uP- Bn- v |h-u-x.A--x ].C[P u |-P A-u G J P-nz-v-P-P, Au o \---h- ukz-u-u-P S-a-\m-ha _zv A-U Px

\ z-u, -v. A-]-h--xuP Pm-h Px-u, ]-uG Cu Ga-\-z-v- U-Q--x, u-PA-_.

F uk Bn-z-vPhu - 2007 uh[Q \.2014i Av-P----P-k-P -F uh-P 3,634 P-P v--m-k-. Cv 1,063 P-Pmk \--nUS H-U P-m-k, Av 78 U-S-P- m-k \--u -m-k Av-P--P & Ch---u,u E- \ E- {z-v- G P- us-iU-P-m-k-. F- Dk-mh J Av-Px-Th Q-- S---US uh

-x-U-P--h--. Cx, F ukBn- G-x \U-Pm-k ---h |P-U-S- {- C--uGkzxU-Pm-k-Q--x.

C-i v-uP {--mh {--[-PPU-S---uP CU-Q Au---v, iA\ F uk-a \m-h[-P- Pg-\z-xUSPg-\--x Pn--k -z-u- k[-Q--k |h--iU-P-P- C[-Q--U-Q--x.-u a-]U-Sa \u-P-P Av-P--P-_u-v-- \--k-P Ez-u---u--kz-x--u-S, F--, |-- - - --kz-vU Pm-k P- F uk-a \m-h-&1988-&-C -[-P-U Ps-k- s-k- {v--a-\ -x \-v-U-Q-. Cz-v-z-u[-P |h---z-v J--u-U-P-PUPzx -{-Q--. Cu CP [-PU P--m {--[-P-U-SU P--k--v |h-- F, -P-k-P-a\m-h---U-S-x u -.

C-u---kz-x,A_ C-v-z-xU-S |h--F-P A- - - k z - x -z ukU-S|U-Pz-uk Ciz-x-- x-P-a \m-hz-v-vz-u[-P-a \-v-U-Q--x, iA-_. Cu--i,F P-P-zu-U-S Ciz-x - - Pux , P-

m-h g--zx CU-Pz u- ]. C[-@P #-S-a-m-i R Px #--m-h-uU Ps-izx uP- E-

B---P |hz-v B-m-h. (@P- h)E--h: ].C[-@P.

@---z-v- m-h--@-u-P mi EhU-P--k-u A----kz-v"S-z-v-P-P' Ss-h m-hz-v R Px #--m-k

uP- E-a -m-hv- --P.

BP-k 2015 v |P 25

z-xU Psk P u-U-P-Gx P-h-m-k, A-P uxAhzu A-]-h u-UP s-kG; F P-P-z u- ---P A_A C-P-]-a \m-hz-v R \-UP i-xG--x P-h-m-k, A-P \--nU-SEm--kz-x vz-u[-P- Ca-\m-hz-v -P-m-k-. CuS A- u\xP-, A-{ |k-P- Cx --kQx-P i-u uP--P, z-uP|P BQ- Szu P-P\uS US AU-P-m-k,Cizx x-P-a \m-h }zx- -S- vzu-m-k-x.

P[-Q-_ Tm-ho Bm-]--u U- \m-h G g_m-h \m-h E-U-P-mk|h--U-SU Ps-k---m-h-x. F-a \Qz-xU-Pu U-Q----PUPm-iU-P- i A\,C-ua \m-hz-v ] vz-u[-Pa \-x G -Cu g_ m-h \m-hz-u-hUQ z-v-U-Q--x. Cu--P, A \-h s-i U-A E-U-S--u-ukzx z-v-U-Q--x.

C-uU S--U-SP J-- |h-x--,uP- A- E-a \m-h,Ciz-x-- x-P-a\mh - F J --u--h, A Bu-z-xa\--k---P-z-u A--P-- {U-Sz u---U-Qx. uP- E B---PP---k-x C--|h[-S uhx |h-x- --Q--x. |U-P m-hz-ua \u uP-Ea \-m-h v---P u--xSs-h \m-hz-v Px \--m-i-U-Q-.P-n, ]-- A-P- ---z-v- J -a \m-h---u-P m-i-kz-u-v A--mh Bm-]- -U-SE [P U-P-n-x, A-uUP Gvz-x -i--x-u, A\u "S--'. - F U-Pnu z-v--P- -\z s-h-U-SUPkU-P-m-i-u x-P v _U-QU Ps-k-m-h-u, A E-US Ez-u--u- { H-m-i-U-Q--x.

C---u-S- P-|-hP U BUuA--u E--i--x G \-mku {--u, Au s-h- us-h-z-v H--U-Q--x. C-{-- {[-P- \-mk U BU-uU-P U-Q--u - \ s-iu---. A--P C--v A--P- ux Ph--P Bz-x, AuS Gv--Pz v--m-h-. A\-- B Bz Pm-]--- -s-k-PUS F-US Gv-P \s-k-m-k, C--v A--P Szx E-U-Q -- uPx u-k--i--Q-m-h-x.

C----P-U-S Pg-\ U-Q-- G i-Pm-i-m-k-u}v-v -P P-|-hPU BU-u- u }v--v-P {-U-P-m-h.B, A [-P|UQ-m-h. B-, |kz-uUP A-z-x--- UBUu {--[-PUS C- BPa-]--u, A--U-P---P-z uiizx { - --x-u w GUT, C-u z-u Ahz-x-h --Q--P. Cu`- uz-x---A-{-, C-v- ]-U-P-U-Sz-u -vS u-, u-- Pz-v |h-- F-z ukUP---SU-T-h u-x.| Ps C---P---v, -P _-u z-v -P-u.Az-v-z-u "A--U-P--P' Cu {--[-P-u--PP {-U-P-m-h, A-P- -T-hz

uUSz u --k F- -P-U-S, ux |h--U-S H-P- F- {xCUS A_ C-v-z-u-u |---UPs-k G--x, Cu {--[-PTzv P h k--uz usi Gu- \vUP i--x.

C---, F, Av-P -P-k-P{--Q A - -kzvUPsk Jz-x-h i-x Gu, AuSCu A -a \u v U-P AvPA--P { s-i A-]-z-u-Gkz-xU Pm-k-Q--. v-

XNA99R>!N9

:%W9.'N'

!?]!N_'D%]XNZ9B:P]'

%@!!9>'ON_'

'9P!:NA

@B9?9N'9_N!!9

N!'9@[%9P

26 v |P BP-k 2015

""-C- u--P-E x-P-x -U P--k u-\[-P[-P | u--P- E-- --P-h s-k.'' \-z-vua \-vzu u-\[-Pz u--P-h i T--U-S Pzx Cx.Cu ""-i -'-'- GU-S --uS --.

""-G--- \-P |hz-x--''G i ]-, "" -]--UP E--P zx \--'-' -Gx Au . Au P-""| u--P- E--P- P--k--x-'' G i T-x Au , "" -C-u-P - E--P zx\x'' G-u | x P-s-k.

Cu-z u--PU T--U-Q-i- B-\-P- , vm-hU- P\US-P i E-U-Q-US ""-{vBU-'' A- xnz- u- A-z -P. ""-u--uP-P, u-\[-P[-P, A --j-P{ -, K --v- , [-P {v,P-k&C uh-P u-x CU-Q \m-h[-P-u u--k-P --uSzuh- P CU-Q--. {--[-Pu-k \-z u[-S--u, vSu u--P-(low skilled labour)H- US -EUP i---.-''

-Psh u- |\mh[P G- PQ-uz-v C--u G v-, ""-A-zx -& xz-x-"" (Hire and Fire) G Csk\-P-US u- \m-hG - Gx- CU-PU-Th-x. A--x-u u---P- S-, U C C-vvmh G-Q-x iA-_. Cu m-kz-u

u \m-hz vz-u[-P voU-P--k-Q--.

40 u--P \- {--[-PUS C.G.I., .GL., E-mh u- \m-h[-P Gx- -ux G T vz-u, 300 u--P \- {--z-v Pu--hA-UP A_ A-v u- G vz-u, JB- E zu u--P- 30% E---- u-\[-P uh[P i-x Gvzu, 14 -xU-Sm-mh ]--PP C-u-,-- u (A-u-x Sz-u--)\u-Sz uh C G vz-u,u-u-P-\m-h, u-\[P \m-h, u-x -({---n-P) \m-h BQ---z vzv u- \u BQ- Psk --k-Q--.

U C C-v--U-S u- E--PJzxU Pm-k i- vm-hz-xU-S Ch--E-, i E-U-P Q ""---_ C-v--''

Pl Ea _shUS PzuizuzxUSGvP [Pu\ Bzu Bhz uP

USnUP mh.

aV?XFZ$'XZB9!'X_P>9!OB

>9%N?!9N?9_'N!@>!!?9O>?>@%9

@'

9_NB99P9!?!?9]'

BP-k 2015 v |P 27

G-i CU-S G--u- A-z -P-- RU-Psh z-u-P---u| x P C-.

""-^-z u--P- Fv-[-PEx m-h-. ^- H--v\uU P- z-|-Pi- mi k-Q--.C E-P-- H--v o-Pz-v^- [S 12-%. C-v-- [P2%US S-. C-v-- SuTUS \ Gs-oU-P- u--P CU-Q--P. ^ --h--x 2% [-PU P----,U C C-v ---hx k--''G-Q- ---P--. (India Today, Dec 19,2014)

^z u--P- Fv- Av-P---x,hUS {P- ^ |n-z-v v E-vx BQ P-n[-P A-U-P, I -,-- {--[-P ^ ---x ---Q--. Cu P-n-P Akzu ] Bs-k-P-zx Pi ---P E--S. u-QUS B] |k-P- T S-P C--u-T- -mk {--[-P G- Au |k-P |U-Qa \---k G u--Q-, E-z-vz-x m-iU-P u] P-]- E-- A \[-P.

|k-P-US Bs-h--PS H---v-S Bzu Bh-P- \u v 20,000 Pih-P. Cv ^ - [S 8000 Pi h-P. [P u\z-v [S 2100 Pi h-P. Cv-- [P _ 1300 Pi h-P-u.

D-U-P- E-a _s-h--, _-a-` |\z-u- H--kz-x-Q ""-^ - --u-'-'-\-, Pi us-h---k [Pu\z-v Chz-u i-u |U-Qz-u C-v-a \z-x-Q-x i A-_. BP-, "UC C-v-' S--hP i h[-Pmk""][-P-'' G-x ""-[-P-'-'-u.

Au [-P-u-\z-v Bzu Bh H---vzu [-S -- U-Q-uG-? Cu GP--U Ask -i-P UCu- (, 20, 2015) A P-x G-v-J B -U- Pm-k Bu-[-P--h A-- -kzv-- U-Q--x. Au U-Q A-\[-P- -.

Bzu Bh H---v- ^z-xUS AkzuChz-v CU-Q-x [-P-u-\. m, P,h-P, P-L E-mh G-mk {--[-P- Bzu Bh-P-C [P u\z-v E-zv \---k-Q--.

1981&C Bzu Bh H--v [-P-u-\Dm-i-x 35 m-\ h-P. u-x Ax 2400Pi h-P-P, _ 7000 h[S E-v-U-Q-x. C-uz x- o-- u--P 40 Cm-\ . Av ----C s-P.

QU-Q-v- P--- Pz-v-Pzu Bh-P-US E-P P -x [-P-u-\. hUP --P--h m-h- -xo-P mi h i-u P-nz-v--u, m-i-P--P QUS [P |\--P Pmh m-i--P G-x. Ax P---vUP P. Bzu BhE-z-v- Ai--P [-P-u-\ --kx 1980&P uh[-S-Q--x.

1980&P xU-Pz-v--x A-U-P-mhPm-k- -^---U PP G -u[Q |k-P-- E|m-kz u-P--A-_-h-z u-P-- vm-h-mkJzxU Pm-i--u -, [-P-u-\z-vu-P-- Jz-ux. & A- U-Q--x \n Bz-u-.

Cz-u--P- A-U-S [-P-u\E---P Bzu Bhz- u--U-Su-m-h-P. Cx Au |m-kUS P-n-h [-P-mh - A-, \--u\ E - --z vm-hz-v R -H-P-v-z-v-[-P [-P-u-\z-xUS JxU-P-m-h--.-\-- {z-u z-xU Psk AAm-k-m \- \U--m-i-P {P--u --x.

\n, \U-P - ---P- u---PP Cu x u--P-USCu u-\[P E--P- Ez-v--u-- B-zu Bhz u- C-.

2013-& C [Pu\z u|P hUP n \ GBzu Bhz uThzv 8 iU Pmih Cix x

1135 uP Psh Pl.

28 v |P BP-k 2015

A-P u Es Fv-zuh- PU S- Fv-z-xU-S- A--PEUP s-i---u-x.zu u-x-- 45-%, zu H---v- 77%Bzu Bhz u-z-u |---U-Q-xG {- |h ]U-QU Ps-h-x. BhH-v \ s-k. C-- m-i-- A-x-h s-k G A {U-Szu-m-hx [-P-u-\.

Bzu Bhz x- o-- [-P-u\z u--P- A {- a-\ Gkz-xU Pm-k--, A[P |h---Q z-xU-P. 1990 u [P u\ BzuBh {--[-P- _ 2000 u--P,(C--P- ------P vx s-P) Pm-i-h Cix -u-u-,w z-v- C-v-U-Q--P. u---

P Ai-m-P ---US BU-P-mk, _ x-U-Qa `m-i- _ 1000s u--P P--m-i-U-Q--P.

2005&C,""-Um--'' G Bzu Bh{--z-v 9 iU Pm-i-h Cix x 100 P--m-h-P. 100 U Pn--. 2006&C hU-P-- ]m-h-P[-Q-|hu u-\ z-xU-P- 142 P-m-h-P. 500 F---P. hU-P- C- {--z-v w--izx 31 P- -m-h-P. 2012&C m, mi {--[-P-US Bh H--v \-u- L G {--z-v 100 u--P Gx \----P.

Cx |hu Iu u[-P- H-, 2013&Cn \ G 8 iU- Pm-i-h Cix

x 1135 u---P |_[-Qa \z-u-P.Cz-u k-P |h-x, P-u-- u- m-h[-P |hU-Pz uh[-Q-x-u 20 Bs-k-PP A[P |hU-SPk ---SUS u-z uh[-Q--x.

A-v-----u -Pm-i-h[-P, Bz-u\ -[-S-P, - --u P-m-h--u A-P, S-P- iU-Pm-k-P & G u--P[-P- v-P-USn -nU SP-PP C-x A[PC-U Pm- --.

1990 u Bs-k-u- Pz-xU-Pz-uPB-U-P-nU-Q u---P P--mhv-, |k -x E 50,000 u-\-P Ps-P-o --uS A[P { -U-P -m-i-U-S B--P 20 -u. o-h x-P-U P u- m-h

|hU-S u-, u--P -_h-u Av-P-U-P m-i-U-Q--u--,u--P- x-P-U-PP Au A-_-Gu |h--iU-P- Gkz-u-v-.

Cz-u Pl-- z-x-P-U-S- [-P-u\ A_ Am-]- Pm-k-u? Su m\ x-P H--k-P Ez-v---u kz-x--u-SU-Th BhH--v u---P -x H? JBzu Bh- - USGzu U-Pk \-Q-x G--uzux Ps-h, -Psh P-U-P v | x P C-.

14 A-UP h-US -P--k J""'' \m-h- - 26.35% Pa-\--m-P-U-S Q--x. P--

A- \ -& 7.36-%, [-P-u\ u-\-- & 4.14-%, u-Sz-uP & 1.28-%, {--Pa\-& 0.5%, u--- Fv- & 0.85-%.

m-kUS & 59.5%. -Psh 59.5% CA-UP A_ `-U-S 25% - AhU-P.z-uz-v J \m-h- \u - 60U-Pm-h, E-z-v--h Gu uz-v-uh--u HP-v-z-v A-_, Au u{--[-P- [-S-Q--.

J \m-h A-U-P- u---u A-U-Pz u--US 7.47 h(. 478-)-F-v- u-s-i--U-S. Au\mhUS [Pu\z u--U-Sz u--kFv- 0.22 h-(-.14-). Pl-- E-a_s-h, u--U-S \-Pa ^-P-k-P, \-m-h--P E-mh u-P--

[Pzv uP EP zx"a]'a \vUP i S BP uh[Pmh

""U C Cv'' vmh.

BP-k 2015 v |P 29

H--k _-a-`- _, }- A--x, |-P -E-mh G-z w-P- H |k-PUS! Bzu Bh- P C--, -- A-U-P-U-S A-x I-|k-P-U-S!

Ax-m-k--, -m E-mh G{--[-P- E-zv \- ([-P-u-\) {-z-xUS PkU-S J-Bsk Pg-\ Pg-\--PU SU-Q--.Gkz-xU-Pm-h-P, [-P-u\ E-zv {--z-vP-\m-h-P-US 2000 Bs-i Pkzu h 40% S- -2014&C PkU-Q- A-UP {--[-P.

C-i U S\ - --k--x, uh Q-uzu Gu u---Sz-xU P--v-.u--- Fv- SU-P--k-Q-x A-x | Tm-h--k-Q--x. J Pm-i-hz-xU-S a_ mh u---P voU-P --k-Q--P.P-, J, P--, x-PH--k-P Az-xU-S-\--P m-h --k-Q--.\u US \-PkU-P-- u--PAU-P-U-Pk-Q--P.A- H, n \- P- -mh 1135 u---P- Sk-[-P-US u---P J {--nTh PkU-P--. P- -mh u---P- sk--P {U-P-v--Pz u- {-Q--P.

uU-P \[-P-, \m-h[-P C-u {- u---P [-S-P- a _s-h--k--x,&a-]-P- \zx i--x P-U-Qh- |hU-Q--x. \ UQ Pmkk u---P x Th x-U-Qa ` k|hz-x-Q-x [-P-u\ A-_. -U-P-nU-Pu---P w z-v \---Q--uv, Au {--[-P- Akzu K |m-P E-zv uh- |hU-Q--x.

n \ k-P--z uhx [-P-u-\ --x - U-S-n-UPmh[-P-U-S S u--P-Su m\ Fv-zu 77% Ez-v, u-US 4350 G A-z-v-U-Q-xU ^ A-_. A-|mk A-] PnU-S

i Psh Sk-z-v uFv 14,875 US (18,000 hP) S-PC-u, Ax -U-Pm-kUS R ESk---S. n \ k-P-US A-P u u Fv- 2500.

Bzu Bhz-x-z u--P-Fv ^ h C[-P- S-,C[P h Q-u- S-, Au-h C-v-- S-. [-P-u-\z-vCv hU -S- G--u, C-v{--[-P -[-P-u-\z-xU-Sz ux E-z-v

-U Psk m-h-.

Ca-`-- U CCv G--u- -a-_. -u -uPn-P H--v --P _[-Q-m-h-. BPu--k-P- -x. E-|mk\-u E-U-Suzv "U LCv' ]-v--x-u w G u--UP-P-- \ [QP- S- Es{ \---U-Q-.

{z-u- Pk-P--zx u a], P-Pmk |h-v-U-Q-xGx H-P- A---Q-m-h-x. Akzx,u U-Pz-v E--P-U Sz-u-u u G-Q- i. Cx

u- U-Pz-v E Szu a-]m-k--. ---US u J-U Pkz-u-u { i- G {U-Szu-mh s-o {US | |m-hzu-Q-x i A-_.

iU-P--P-U P- m-k,Bh-P-U SU-Pa \- a-\ k-vzu-- , -mk u-UPzuU P- --mk ux E--PJ---PU Px mk u-UPzu {--n-P {-Pa \-Q- i.C-, C Cu |m-i -u- GA---k-Q-. Az

%?9VB

!%9!>9B?

!9D9]9

@%'!NO]'

!]N!

!9D9]!_'@%'

9

30 v |P BP-k 2015

P-U-Sa \- uh--u Q--L S--P |hz-u-m-k-- u-P-- -P -, { - -Pz -v Pz-u -i -z-uzu Am-l--[-P--, Ss-h-P-Aa_z-u-- AU-P---P- o- - B]--P GvUP i--? {--Pzu Gvz-u - --k G--u-k, ux E- U-S-Th Ez-v---u C G Aa-z-v i-B]-- -P Cz-u -m-k {- Cx \z-v --S-? i- G ux m-hz-v {-z-v-U-Q-, --Pz P--- Eu--]----P o-- U-.

---P-xU-Sa -u- Bs-h A-P-- P--- o- - x --- o--P uh[Q @-]---P - A--U-S-@, u[-P-US J---u [-P-mk -Q--x. @-]--@B {--P H Gk-i @-P Gx-- um-h- #-uP @s-k. U-Q-P, P--US n--P @U-S @U-P-P-P@ B]---P ---U-Q-x P-{-P. Bs-k-@u- As-n -P--|h-- -- h ----P-U-P P-u-#- [-@PP n--P--h B]--G Ah-zu z-x, u- {--Psk @|m-j {-@-QUP @s-k. S-mh n--P- -P- u-@] Gs-P- B]- - -P -US [-P-m-k--k. -v-{-v-P- @ A-P @|-vz-x @ @m-hP @s-k. Bs-kUSCsk n--P B]---P uxu - -P--- @z-x-h@s-k. u--m-z-v u-P@-P Pi-u G-vU Pkz-x-mkP----x -@--h@sk.

@- uU-P -z-xU P@sk--, C---QzxU-Pz-u @s-k- -{---u -- B]-- -P--Pz P--- o---Q. B, U-@ { -Pzv Ah--iz-u-[-Pz xoa---h um-iU-@Pm-h. Gk-i @-Pa # i- -u z-u. Pm-h-nU

P-US Gv- n--P- @m-h[-P --h-P Bu-zx {-. C-xCzu-P |h--iU-P-P P- {--P -zx s-n--u-z-uU @P-U-SU-Q- -x.

C-{--, P- {--Pz-v Ah--iz-u[-P A----kz-x--u-P #-PP m-h-- - --kz-v-U. @h- A-v-u P-u --P-v @---u, ]-v- C-@- - CU-S- u| BQ-@ EU-Q @k uz-v, ""-n--P--h Pm-h-nU P-- Dk--k--u-k,@-]-- -P Pz-u-i--P- @ |hz-xCU-P--- m-h-- - [-@P-xA---'' G u----# { P-PUS---. -U-P-nU-P n--P-A-Px -@-P- Cu C---Gu A-x P-PU S {a-- A-P-m-]-z um-i-----U-S. Cu-A A[-Q--x A- A---PA --kz-v- -x, P- {--P.

Cu P-Pz-u zu A--z-xU-SvUS B P- {--P, Ax---{z-v-z-v- u A-x nzu -|m-k-h #-u-x. P-----x }[-P@Qa ---k[-P G s-i-@-P |h-P--i- -x. ---@, A AiU-Pi Ena-]-- --hU-T-i- - G A-y- -, A-x

P-Pz-ua ]---kzu --x.

u-----P { @-i--u P-n--P, U- uxP Pi-uz-uU Pkz-u. Cu---kzx A-x m-ha --u-P-zv-U Pkzu {--P, U- AU-P--- @ zx -u-u-Poa --u-z u- Cz-u-iz-u-x.C-{-- Aa---u- -

uPP Phu 15 APU-Sa U--, AP---- x m-i-SU Q-a -z-v, E- Ss-h-P H, |k-@m-i --zx

uU-Q- -x, P- {--P. uU-S-u

BP-k 2015 v |P 31

uk---P G AAh- ux PU-Thx G- -u -PP A-xPsn-i- zx EhzuAU-S-, A-x -@ zx Ehz-u-x.Cx P- {--Pz-u vm-h-mk H-k #--mhuUSu G--u-P Bu-[-PC.

Cz-uU-S-u Szx P-{--Pz-v x A PkzuP-z um-iU-P-UP @-@k @i u uP-AUP v #--m-h-x.Cz-uU-S-u - P SzuuP--P #v Fh-P[-P-US@m-i--PU PkU-P-m-h-x.ux Pm-]U-P--U Pz-x-h--Pz Aiz-uu H@u --@u- a-] @ Fv-UQ --k Fh-P[-P,U- u uU-S-u - uP--z vm-h-mh Cm-hi \ -u-. u- a-]-- G-u- u--- C- u--mkU Pk- -vGuS Cu Cm-h-iC -.

u-- , -{-v -- P-- -P - o--B]-P \[-P AU-PUThE---- C-x--{-, P- u---P-Am-l--[-P um-iU-@Pmhi- G--uz ux P-Pz-v {-z-xU Pm-i--U-Q, Eu- @-]-- U-.Cu --u - -n- -PUPsk u- P- B]-- -P - F- -P - u-xAazuU Pm-k \[-P-PAo-v-sk @--hz xo-@s-k. Aa-- @-m-h[-P- -u, u- P-P-U S- -Pmhzu AhU-Q, B]-- -Pu-x E--P--, ---u- {-|m-iUP--i-.

-P---U-Pz-xUS H---U-P--kA-_U Pm-h-

u ----, u--,E-P-- G v u-uPm-k--a ^-v-z-u[-P Sz-u-mh 1991-&-B Bs-i-x & \-Pa --{ ---_-P- EP-vU-Pz-v-P-, \--u-]----Q -s-h--PQ-mh {v---u- u\[-P-hu uPP[-P - A-P- Ai---i-P C-v- --u---P uS Av-P--UPu---P BQ-- uh- _s-h-U-P-, |xn, |x E -a \U-v, A_z-xU-P, |m-i CP[-P BQ-- P-P---i--u-P Cu-P----vUP P-P-P vm-h[-P- Sz-u -mh1991-&-B Bs-i--x & PhuC-x Bs-k-P-, C-Cu |U-P[-P-U-S Ai-ox A--i {- P- A-_, A-] Pm-]-P, u-u BQ- --P- z-v-, Pm-h--,--k -P BQ---- ---U-P-mk-Q--.

--P--- -vU-PU P-P-P Sz-u--k--uS -,A- -u-z-v uu] A-_-P- Av-P- P-U-Q-h--x G-, Cu Av-

P- u] C-s--U-P-s-nu A[-PG --m-h-x. |h--- Cx AC; | P-PP-P-US H A-S--P C-u-x. Cu Av-P-z-v Ai--h--uHP-v-z-v {--[-P-z-x-h--P Cv A_ |m-k-h BU-Q--x. HP-v-z-v u {-[-P E-|mk u-P AU-Q P---P-h z-uP |h--iU-P-P- Dk--k--u-, E-|mk A-]- - u--k--u- ukUP ua -]-- \m-h[-P C---x. (A-a--o |--kz-x\m-h, HP-P Pm-k -k z-uP |h--iU-P-P \m-h CuS Gkz-xU-Pmk-P)

B-, C -P---vUP P-P-P Sz-u-mh-v--x Au uU-P A-] Pm-k-----U-P-m-k-x. {vu---U-P - -uU PnUS u---U-PG "^-v-z-u[-P' \--u\ {v -u-z-v BnUSm-k #- o-s-nP A-] z-v--\m-h-vm-h[-P- ---U-P-m-k-. u\[ Phuu-P--P[-P G--i- --Q--P P--v

N]'9PN9!9

9%?9!9B

32 v |P BP-k 2015

A--i-- |x |m-i CP [-P-, A_ z-xU-P-- U-P-Ea \U-v--, xz-x--- P-P---i--u-P P---P, B-u-PA] Pm-k--- \m-h-vm-h[-P- --mk -Q--. A-UP -{ ---]E-P---vU-Pz-vS Ai-Pa --kP- C-v-- -|m-kU P-P-C-q-z-v z-v-- ---U-P-mk-x.

G--, | U-P-Pa - u-zx -|-P P-mh A-_,A] Pm-]-P, u-u -P BQ---z-v-, Pm-h--, --k-P G- -P----vUP P-Pm-hz-v ---U-P-mk -Q--. u] A-_-P, u] C-s Psh A-_-P G----uPU-P-m-k, EP z-u-PU P-Pz-v Bm-]A--kz-x P---P C-v A_ AU-P -m-k-x.

P-- -vUP Gv -U Pm-hz-v a-\-a-\[-P-P-, -P |h C-v-- A-S C-s---x \--u\ {v -u-z-vS A E-UQ z-v-u uhU-P-P-P- Cu v---P, \m-h[-P BQ- uPU-P-m-k, Au Chz-v vv---P & \m-h-vm-h[-P E-U-P-m-i-U-Q--. EP -vUP A-PE-U-P-m-i-U-S EP zuPU P-Pz-v P----P, C-v A-] Pm-h- --mk -Qx. u-ukU-P --k A-[-P - U-P- A-]- PU-P-P --u-z u-P uh- \m-h[-P C- vm-h[-P-z wm-hC--, \--u\ {v -u-z-vBnUS Bk--u-P A_ -Pmh #--m-k-x.

E-hU-Pz-u--ThC-x-- -|--P!

--P----vU-Pz-v --P, C-s- ---P Cx -QC-v--, --uz-x -|--P Thzux E-hU-Pzu ---P Cx-Q--x. Azx U-P-U-S U-S G-x m-k -|--Pz-v-PA-P-P --m-k-x. u-ukU-P --k A-[-P[-P u- --, u-U P-P-P {-U-P \m-h---P {-uiU P B U-P[-P u-u-

P C |hz-x-Q--.

-u--z-x -|--Pz-v UP-\ & UP E-hU-P - CU-S-u (A-v Th u\[-P-hu u-P-P u--P - \--u\ {v---u-U S--P- A-P- C [-P--PP Eu\[-P-hu uS Av-P UP u---P- Av-P-P E-x-h A-P BvU-Pz-v-E-. {---U-P- Gs-oU-P- - [-S PU S-u-u-P -m-h-x)A_ G-v-, A-[-P, A-]- Pm-]-PBQ-P- Pm-k--, z-v-, o-P,\mh-vm-h[-P G- --mk Au-P"--|-P u-u-' |U-P- Av U-P-z-v-- mia _U-P-mk --m-k.

G--, G-uU Pm] A-x Tm-ho Bm-]US -u- Cu A -P _s-h-U-S BvU-Pz-v-S-u --kzu i-. Gu P-- --kzui-u P--, Az-u-P u----uPm-h-m-i-U-Q--x. -P----vU-P G\m-h-Pz-v-S { Psk ] ^-v-z-u[-P#--; U-P-USa ] \-P-P, -

2014& |-h---z @u-u--m-iz u-x@u-u AU-P ---k .-.P.: ---u-a h[-S.

Km-kUPm-]z u- U-P- -v-{-v-PP A--,P--@m u---P- Hs-hP --@-x. @P..-P-z,

@P A-, z-u h-h BQ-@--h |@-v @i.(@P- h)

BP-k 2015 v |P 33

[P, C--\[-P [-P-; --P, Gv-P-P-P A--kzu i--x; A--kzu-]- yU-Q-----k--P.

|-h-- -|--P G US {-Q |U-\- m-]--Pm-k-u, Cu A_ G-v-zu uPz-u--x,-P----vU-Pzu yU-Q--x |m-kU-PP U-P-U-P-P- Es--P #Q J v A-\--, v -|-PA\- E-UP i-. BP-,U-P-U-S E G-x BP- -PU Pl- -P----vUP i-- BvU-Pz-u- _s-h-- U-P x vozxA-|-hz-u, G-uU Pm] A-xTmhoUS Av-P- PkU-P-Guz w----u-P Emk.

u-u A-]- G-x P-v-, \-\, u--u, \-P-}v G - PP _ Pm-]-P-U-Q-h- u-P C-- C--#-m-h-u, ] |m-\z-v u--P-U-Q-h-- m-i--P-, Pm-]-P-U-Qh-- -- -P-, |i-P-P, -mk -P |m-\z-v-[-P----kz-u--k \-u -P-US [-P--k s-h--P- Km-ka-^mkA-]- --mk m-h-x.

-P---U-Pz-xUS{- uh m-k u-u!

C G u--z-x A-]- Pm-]-P, ^-v-z-u--u, P---\, m]P Pm-]-P Az-x |-i--P-, _zu -P---U-Pz-vSa #-Q Pm-]-P-P -m-h-; P-P-P,Cm-]-[-P, |U-P[-P G Gx- CU-Pm-]-P-US Qh--x. P--m u---P- P-P-US Ai-P #- ""G'' Bm-PP -m-h-.

|[-P Bm-]US -u C- P-P-P,a-]z vm-h[-P A--kz-x-;C- --- U-S-;--]-U SUP C- |h--iU-PP Gk- G |m-k-|-, U-P| --z-x-Q P-P-P,a]z vm-h[-P, -uz vm-h[-P Gx- CU-Pm-]-P- u-u AU-P-P-C-; u-z u ]- A-P S-m-h-, Au- "U-P-P-U Ps-k, --i #- -v-' Gi--kz-xU Ps-k-u S--k-Q--P.

""-_ J \---u-z-v-Sz-u u-uAU-P-P --k-Q-; Cuizx {- z-xU Psk Pm-PQ-P. A--i Pm-h- \-z-vSuSu J z-v-- v-a -UP-'' G E---v P-vU Ps-k-u u-u AU-P-P --k-Q--P.J Tm-h-o- CU-S Pm-]-P- -mhC--\[-P, s-mh U-S--v-P Psh

u-u AU-P-P Cuz-u Pm-k-Q--., ""G-i z-u-m-h #-u-J- BQ--h-x; |US Kmk QhU-S, AuAUS U-P Ca-\---P, H--P''G U-P P- --P, C--P, A--P-P C-P P-x-Q--P.

|-x --n, A_ z-x-P, |m-iCP [-P, xz-x--P, U-P-E-- BQ-- P--m u---P P-P---iU-P- C-P Cm-hU-PP ---P, ] E-z-v--P,] o-P-P, Smi u---P, Bv--]-PBQ---P--h--x E-z-va u-[-P ---u-[-P z-P--P z-xUPs-k, A-P |P- E-a \-u-P |UQ ]---i--v-, A[S Cu P--m u---P A-P-U Pl---Pa_siU P C---iU-P- PP i--kz-x, \m-h---P A_ G-v-zu J P--P --kz-va #- P-P-m-k G-U Pm-]-P- K-o- {-Q--.P--m u---P-u F-U-P F-U-Ps G Es--- F--h P-P- C-P AiU-S n --h[SAv-P G Es--- - --v--v- C-P K-o- CU-Q--.C-ua ]-P #-x Gmi m-kU P-Q--.

CP U P-US Gk- Eu--n-P [-S- C-a [P . (@P h)

34 v |P BP-k 2015Owned and Published by R. SHANMUGA RAJ, from Shop No. 110, IInd Floor, 63, N.S.K. Salai, Kodambakkam, Chennai-600 024 andPrinted by him at EZHIL PRINTS, Shop No. 110, IInd Floor, 63, N.S.K. Salai, Kodambakkam, Chennai-600 024. Editor: R. SHANMUGA RAJ.

P--m u---P P-P---iUP #-x, AuS U Pm-h-n-P (A-u-x Cg-\--P) J Pzu (-US PP--P, Au-x Es-h--Pz-u En----P. Av J PzuGkzx m-h ---U-P-nU-P G--PUS w--S G--P) u[-P Gkz-xUPsk PU-P- G--u-PP m-k u-u {-Q--P; Cs-h u- AU-P -P-z-v P--m -P-U-S P[-P P JPzuz-u P-n-{-v, zv A-,u A-, P--, B., Sk-z-v- BQ- [-Qm-kU Ps-h-.P--m u---P-U-Q-h-- miP-n--P-, Pm-]z u--P- Sk\sh, Pi \sh P-n--P CuCg-\ A----, Au --kz-v,#--u Gv-Pm] T-k k--x, Cu Cg-\ & -P-k-P -,Akzu u-u- u-US x Pg\ k P-[P-- Su v u----u Pm-]U-P-Ph --h[S \--v--x, Au-Pkzu u-u-, Pm] s-k Bm-]USx C-P--h --h[S Tk-u--PUP--i--x & G Pj-_-AU-Q--P P---i--u-P u---P u-u CU-Q--x. G-, Km-h-x, U-S- G-x |x nzuUPiPi-Pa _m-iU P Gu Pj-_-AU-Q--z u-u-k--x, Gu Phg\P u--U-S-x G--u-P Em-k-!

u---P-S A-]---v-P..A-]---v-P-S u---P!

\m-h-z u-u-U-PP J uS-v-S-ux Ix Pi -#-P #zu-P CU-Q-- m-k-u G-UPm]-P- m--P {z-x-Q--. G-u-hu J v--P Cx --kz-u--k-Qx. J u-u-US Ix Pi # #- uS-v- Pj-_-- U-Q--PCUP i-x G--x U-Q- G- C--i-mh Pj-_---PP i-x G--x G--U-S uu K Es-. A I-x-Pi u-k #-u ] zx Pi -#-PU P---iU-P- G--u-P-Pz-u.

, H-P- K-hz-v S-m-h--i,u---P A-]---v-P-P- A-]--v-P u---P-P- , Cnx JJm-k-P u--z-x E--Q--x.G, C-P- z-u--- u--

& u-- G -P----vUPUPP-P K A-]- P-P-P A-,-uU P-P--P BQ--x. uSAvP UP u---P , --,A A- BQ- |h-- E---PP {-- --U-Q--P. P-n-{v-- Sk- J uS Av-Puzx Sk--P -x ] Gkz-xU Pm-k-P; C C-P -_-P A-]-- - ~-x-.

- u, z-x--P Ps-PoU-P- |--kz-u- AU-P--k-Q|h-- E---P S- Cu u--P Ch -Q--. Gkz-xU-Pm-h-P,Q[ L H- G u- -U P--- u- # - ] U-S--z-xU-P |h-- {U-SE---P- J-. uP- J--z xU-P |h-- {U-S-- U-zzvP S-z-v u- # uu KE--. uS Av-P--UP u---P -P- -P-[-P uh- B-\-P--P- U-S--b--P- -mh ]u---u- {v--a-\-P {-- -.

G-, -U Pm-iS R -QU-P--, u-P-U-Sz u --k ---P-- C- EU-S U-P--,Pj-_---PP CU-S 234 G.-G-.H.U-P-\m-h--- Aa-\--- U-SG | Kmk k-x P H-z-u! Cu E G -x BP P z-u-m-h! (u-h-)

|P-- u T---a -u- ]---iU-P-mh Q---z u---P. (@P- h)

BP-k 2015 v |P 35

2&B U-Pz u-ha-]...

A-- z-u--- -x G-x -m-h--k z-x.x--oz-x-- 100 hs-h-PJxUQ 10 @Pi # P- --u-S, -x-- J@ P-z-v 100@Pi-P- P---Pz @u---h-G-x-u uz-u.

u--|k -\ -z-vSa\u- {-[-P- E-zv\---k -\-z-v AhU-P-m J-US .3.00-&U-S Su. }--{--[-P- E-zv#--k --z-v-P AhU-Pa 50 . B, A-z-vm-h[-P-z uh[-S--u A--US P- QhU-P-@[email protected] -P--u #--u-@PAz vm-h[-P vm-h-mk hU-P-m-h-.

u---Pz-v, 7,327 P-m E-zv vPs-h, 10 B- P---P {--m-k-.m J-US .3.10 -S QhU-S C-uUP- --zu --x-P P--u #--, --S-v hU-Q -z-v-U-Q-x u-PA-. ""u--h--x P- --z-uU P-u # @s-k-- P- u-@s-k-''-- Av-P--P --h--P@ @@u-PU S-g-m-i--U-Q--, P- E-z-v--P.

vm-h--i, 2008&C @-z uh[Q2011&C i--h-v-UP @s-i-, h-A- {- (u 500 P-m u & Cskm-P) - @m-l A--{-- (500P-m & --x m) BQ vm-h[-P Hz-u -s-k-P u-uz-v-S--S 2014&C-uE-z-v-z uh[-Q-.

Gs-r A- { (660 m) -U-Pz-vm-h; h Pm-k- ]- -u s-h-z- vm-h (1600 P-m-); E- A {- (1600 P-m) BQ vm-h[-P-U-P A-v [-P-m-k, { A {v JxU-Q, vm-h[-P uh[-Qh @s-i {--u 2011&CC-u-x. Cz-vm-h[-P Phu |-Ps-k-P-U-S@-P, hU-Q-U-P-m-i-U-Q--x. J--u---P P--v u-u, Au v--v u-u, \-kz-x--v u-u, vu J --u ---P- x i--k--v u-u G G- u-u--kzui-, A- u-u--kz-x |h--iU-P-Puhx @-P-m-h-. @z-v-P u--u[-P-u C--x --@ [-S.

2012&C@@ E-z-v-z uh[-Q--UP@si Eh-Si A--{--z vm-h C--- Qh- @h-m-i-U-S -P- J-@,

-x-- {- P-P-A---U-S--uS @x-S.

{-U-P -- u---u-P-P, -u v..P. Bm-]- E-U-P-mh Eh-Si -vm-hz-xU-PPxz-x {--- {--z-x-h J--uzu H--kz-v---u-x.xz-x {-- G--u u[-P@P u--uz-v P-- ix G--u-@@ Au J --uzuzx #-u . - 2013&BBsk H-- x hs-h h-mhx. z-v A-] {---,"- @U' G -|mk {---Cnx hs-h uU-P #-u-. ^

A {---, [email protected]. G C-v {- Cnx C- hs-h uU-P #-u-.Au---S, . A Gv-zu @ i--u-u,C- {-[P -z-v-u J--u- --Pz vu@ Cs-hs-k-P-U-S @-Pzu-@mk -u-x. -, Cu hs-h-- zx#uP A-z-ux .A--.

""hs-h-P- -@ P---h- @-[-P Gv-z-xU Pz-v--u-u -, Axzv #---h-u-u H-mh U-v- @-x,2015&B Bsk a-&13-@uv Au hs-h-@zx # z-u-x.'' G B-u- -P-h@(29.07.2015) A[-P--#U-S AS A--P -P- |U-Q-hU-Q--x.

A--z -vm-h[-P C- hU-Q-m-k, --u- {--[-P--h--x m J-USAvP-m-\-P .15.14 G - -\-[P--k-Q--x. u- -P--u uh-P- J[-S- Bn- vz-v-U-SP -m-i-U-Q--. S-P .G.B.{--z-x-h H--kz-vU-Psh J-u Pz-u-us-i- A-{---z-v-h--x -- P-u #--m-i-U-Q--x. u-P -z-vzu -- _ 55 \u--Q-uzu S-mh ]u- - E-z-v--P--h--x PUS -\-zu [-S--uP \--k--u-u, ---z-v C Bs-k-@u- Av-P-zx-Q--x. Bs-k-@u- -Pm-h-n[-P Ez-v@v-, ---z-v Ph Av-P-zxa@uk, {-z-v z-uU Ph- -vAP E-v-U-Q--x.

| z-x J- m --z-v-PPm-h-nz-v, S-mh uP @PhUS @z-@u-u z-v---Q-@ G-vEs----, G-? . C[-P-v

- J[-S--Bnzv i--P-@ks--k A--n-z-

v E--P-J--- |-P--.

36 v |P BP-k 2015

.

u-P U-P | x -- AU-P C--u, U-Q-- -{--UPs-h-x-u ]-\z v izu .S-G-u {-z-xU- Pm-k--uS C {P--P \m-]--P A-x-.

-U-T-h G- A-_US \-,Au A-_ --P k! h-UG A-_US --, G h-UPh-P u-[S v! & G--x-u.S- PPP CU-Q--x. Cu-i, n GsoUP S-P C--uUPn Pmi u--P-[-S 1200 uhUP |k-{- -P h . A_ vm-h-m-k-x. A---P- iz-x-- Hn--P- Pv C G--S G u---.

u- --P- m-k u- PQhUS, B[-Q- iz-u m-k A--P i- G u- |-U-P u- P ---P H--kz-v---x, A-_ -P- v B]---P - Pmh \-v-P C--u-x-u A-_ -P- n- \UPSUSU Pn. Cua ^ -UP U-P. A-_, - - -kA_ --P- u--U P- vm-h-mh Jz-x, B[Q--U P--zvozx -Q--x.

u- --P- Pm-h-nUP- Ah--iz-u-z-u- ux \uA--z-v -P En-z uh[-Q- U-P,i--i-P A-_ --P |U-Qz v-U Ps-i-U-Q--. u- --P u P U-P--h Sx Cu |z-v-u A_ --PU-Q--P ha \-Q-x .S.

1200 A-_ --P Czx ha \- .A-_, -- u--Pz-v- 6,800 h-U Ph-Pu-u-, \ E-mh Azx |-P-m-]-P-- m-hz u-|-P-[-P-- Gm -(-E--u-)\-U Ph-P-z v-x-x. - u- G C-x u--Pz-v 226 m-h[-P--u Csk Ph-P u 552 Gm \-U Ph-P 30-&-B uvU-S vUP A-\ Ez-u--z-x-x. m-kU-S-i-- uU-P- [-Qa\--uS \-v-P -[ -P-- \-zu- \ H-k \-x-x. C-v-- \-z-v AvP - Dm-kA\P --o- {-S . A-_, Si-P-kU-Sh-U A-_U-SU QhU-S , 30,000 Pi- 32 B- Pi-P Ezu CUS w-

z-x, mh Bm-]--P C |-i-PUPs-P-ozx \--kzu s-k- Pk-i\-Q--x.

h-U Ph-P hU-P u-P U-P-u-a-]- m-h[-P -Q--{, Km-kU-Pm-]-P x--U-Pa \--kz-uUP-- `--u u-P U-P- En--PvU-P- . A_ v-P \-U Ph-P-z vxPs-i-U-Q--x. S m-h z-us-h APEs-n--U-Ph S-v- --P, P-PAP- \-U Ph AP s-k-E }v-- Bn-mh --, P-|g-\Psh . A_ AU-P-h h-u-uU Ps-izx\-] P-z-v u m-h |hz-vPv-v \]--- Phu 31 Am-hU Pz-v- E---x.

H n--P- P E--zx, 1200 A-_ --P i-mk u-[S \-U Ph-P-z vx U-S U-Q-izu . S-- ]\ Bm-] C-- \Qz-xUPs-i-U-Pz-u i--?

Documents

Puthiya Jananayagam August 2015