(Pyrénées-Atlantiques) RESIDENCE « SOKO-EDER » Location (402 001 01)

ACCÈS

=> Par la route : Paris (786 km) - Bordeaux (204 km) - Lyon (749 km) - Toulouse (317 km) Informations météo / route – tél : 0 892 68 02 64 / 0 826 022 022 De Paris : Autoroute A10 jusqu’à Bordeaux, puis A63 en direction Bayonne – sortie N°2, direction Socoa quartier Untxin. Au premier rond-point, prendre la 1ère sortie, puis qu 2ème rond-point (à 900m), prendre la 1ère sortie en direction de Socoa et suivre fléchage (panneau Mer & Golf).

=> Par avion :

AEROPORT DE BIARRITZ - ANGLET - BAYONNE (15 km) Renseignements voyageurs : tél +33 (0)5 59 43 83 83. Transfert par taxi ou voiture de location.

=> Par le train : GARE TGV DE SAINT-JEAN-DE-LUZ (2 km) Renseignements voyageurs: tél 36 35. Transfert par taxi ou voiture de location.

SITE

À l’extrémité sud de la baie de Saint-Jean-de-Luz, Ciboure est un port pittoresque du Pays basque, avec un environnement de qualité, bénéficiant d’une diversité de paysages : pinède, océan, montagne.

CADRE DE VIE Construite sur une colline, la résidence “Soko Eder” surplombe le fort de Socoa et se situe à 500 m de la plage de sable fin de Socoa par les berges (voie piétonne) et 700 m par la route.

ARRIVÉE ET DÉPART En séjour semaine : arrivée à partir de 17h00, départ avant 10h. En cas d’arrivée en dehors des horaires d’ouverture de la réception, prévenir le site au 05.59.51.72.00. HORAIRES D’OUVERTURE : Du Lundi au Jeudi : de 9h à 12h et de 14h à 19h Le vendredi : de 9h à 12h et de 14h à 20h Le Samedi : de 8h à 13h et de 14h à 20h Le Dimanche : de 9h à 12 h et de 14h à 18h Fermeture le mercredi.

SERVICES INCLUS

• Service de prêt : grille-pain, fer et table à repasser, sèche-cheveux, aspirateurs et jeux de société, matériel de ping-pong, parasols sur la plage (caution 30€), • Aire extérieure de lavage de planches de surf • Parking privé (1 place / logement), • Pot d’accueil en juillet et août pour présentation des activités par les prestataires, • Local à vélos et planches.

SERVICES AVEC PARTICIPATION • Possibilité de ménage final : de 40 à 80€ selon le type d’appartement, • Accès Wifi dans les appartements : 20€/semaine - Pack Famille 7 jours : 25€/semaine (accès à 3 appareils maximum simultanément), • Kit bébé 16€/kit (sous réserve de disponibilité : 1 lit pliant et 1 drap housse ainsi qu’une chaise bébé), • Service early check-in, late check-out (à réserver à l’avance auprès de la résidence, sous réserve de disponibilité, • Accès Wifi depuis le hall de réception et les salons: 10€/semaine (5€/semaine supplémentaire pour 1 ordinateur en Basic Access), • Change de linge de lit ou kit supplémentaire (2 draps + 2 taies) : 9€/personne/semaine, •Location de linge de toilette (1 serviette de toilette + 1 drap de bain + 1 tapis de bain par appartement) : 9€/personne/semaine, • Lits faits à l’arrivée : 10€/lit • Laverie (lavage + lessive : 6€ / séchage : 3€), • Location de kit bébé (1 lit pliant bébé - norme NF EN 71 + 1 drap housse + 1 Chaise bébé / à partir de 6 mois) : 16€/kit. • Espace petit-déjeuner et service boulangerie.

LOISIRS INCLUS

• Piscine extérieure non chauffée avec transats. • Animations adultes en journée (du 04/07 au 26/08) - du lundi au vendredi – après-midi) : programme d’animation adultes => bien-être, détente, gym douce le matin, activités sportives collectives les après-midi. • Tarifs préférentiels à la réception sur diverses activités.

• Inclus à la résidence : Aire de jeux pour les enfants (dans les jardins de la résidence). Table de ping-pong, prêt de jeux de sociétés. • Avec participation à proximité : Clubs enfants 6 à 12 ans (à 200m) de la résidence du 04/07 au 26/08/2016 (places limitées).

(renseignement et réservation à la réception de la résidence). • Sports nautiques : - Plongée sous marine, • Surf : initiation ou perfectionnement avec l’école de surf, tarifs préférentiels, • Thalassothérapie : le Centre THALAZUR de Saint-Jean-de-Luz situé à 5 km de la résidence (véhicule conseillé), vous propose des tarifs préférentiels. • Green-fees • Randonnées tous niveaux avec guide. • Tennis couvert à Ciboure à 5km et Saint-Jean-de-Luz à 4km. • Pelote basque à 5km • Accrobranche : OIHANA, parc aventure à Urrugne.

HEBERGEMENT 7 bâtiments de 3 étages, à l’architecture andalouse. Chaque appartement dispose d’un coin cuisine entièrement équipé (2 plaques chauffantes, réfrigérateur, micro-ondes/grill, vaisselle, cafetière et bouilloire électrique). Sanitaires complets (avec WC séparés dans les 2 pièces) Terrasse ou loggia avec mobilier de jardin. Télévision écran plat.

• Studio 2 pers. (24 m² environ) : séjour avec un canapé convertible (160x200 cm). A noter : ces appartements sont tous aménagés pour les personnes à mobilité réduite. • Studio 4 pers. (24 m² environ) : séjour avec un canapé convertible (160x200 cm). Cabine avec 2 lits superposés (80x190). • 2 pièces 4 pers. (31 m² environ) : séjour avec un canapé convertible (160x200 cm). Chambre avec 1 grand lit (160x200 cm). PMR pour certains. • 2 pièces - cabine duplex 6 pers. (39 m² environ) : séjour avec un canapé convertible (160x200 cm). Chambre avec 1 grand lit (160x200 cm). Cabine avec 2 lits superposés (80x190). 1 salle de douche supplémentaire.

Important : un lit bébé ne pourra être ajouter dans les logements en plus de la capacité maximale prévue.

LE PRIX COMPREND • La location (charges incluses) du samedi 17h au samedi 10h, • La TV, • Le linge de lit.

LE PRIX NE COMPREND PAS

• La caution de 200€ à verser sur place et restituée après état des lieux, • La taxe de séjour (1.10€/jour/personne - tarif indicatif en vigueur en 2015) • Le ménage de fin de séjour si l’appartement n’est pas rendu propre. Animaux : + 50€/ pour 2 semaines (1 animal / logement, doivent être tenus en laisse - certificat antirabique obligatoire).

Dans le cadre de votre réservation en séjour en location, vous avez réservé un hébergement d’une capacité maximale mentionnée sur votre confirmation d’inscription. Nous attirons votre attention sur le fait que pour des raisons d’assurance et de normes d’accueil, la réception de votre lieu de vacances est en droit de refuser l’accueil des personnes en surnombre (y compris les bébés) par rapport à la capacité de l’appartement réservé. Dans le cas où la réception de votre lieu de vacances accepterait l’accueil de personnes en surnombre, il vous sera réclamé un supplément financier.

ASSURANCE

LOCATION : s'agissant de l'ensemble des produits de location d'appartements ou de gîtes, aucune assurance n'est incluse dans nos prix de vente. Ce type de

prestation ne couvre que l'acte de location sans aucune autre prestation ou activité.

Nous vous rappelons qu'il relève du choix et de la responsabilité de chaque participant de souscrire auprès de l'assureur de son choix les assurances concernant

les risques locatifs temporaires.

S'agissant de locations d'appartements intégrés dans une structure Vacances Pour Tous qui offre des prestations et des activités, il va de soi que l'ensemble des

prestations et activités organisées en complément optionnel par Vacances Pour Tous entrent dans le cadre des assurances souscrites par Vacances Pour Tous au

bénéfice de tous ses usagers.

L'assurance ne peut intervenir après la fin du séjour.

Nous vous rappelons que les pertes d'objets, les vols dans les véhicules, les bijoux, les espèces, les bicyclettes ne sont pas garantis par l'assurance.

En cas d'accident corporel, l'assurance intervient en complément des remboursements de la sécurité sociale et de la mutuelle. IMPORTANT : Dans le cas où vous auriez des demandes ou des souhaits particuliers, nous vous remercions de nous les adresser par mail ou courrier en précisant votre nom et vos dates de séjour, au minimum 2 semaines avant votre séjour. Dans la mesure du possible, nous répondrons à votre demande. Dans le cas contraire, nous vous en informerons rapidement. FICHE D’APPRECIATION : dans le souci d'amélioration constante de nos réalisations, les remarques de nos participants nous sont précieuses. C'est pourquoi nous vous remercions par avance de bien vouloir retourner au "bureau qualité" votre fiche d'appréciations, ou de la rendre complétée sur place.

Vacances Pour Tous – 21 rue Saint Fargeau – CS 72021 - 75989 PARIS CEDEX 20 Inscrit au Registre des Opérateurs de Voyages et Séjours Certification d’Immatriculation : IM 075 100 379

Agrément national d’organisme de tourisme social et familial n°06.07.04

www.vacances-pour-tous.org

M.A.J - 08/01/2016

Ce document est remis à titre indicatif et n’a pas de valeur contractuelle. De plus en règle générale, les prestations annexes (piscine, sauna et hammam) peuvent être fermées les jours d’arrivée ou un jour dans la semaine pour entretien.