2  3 

« IL SE PASSE TOUJOURS QUELQUE CHOSE DE BIEN À L’ARLEQUIN ! »

ÉDITO

CONCEPTION & IMPRESSIONL’IMPRIMEUR.COM

80 AV. JEAN JAURÈS63200 MOZAC

04 73 38 82 95IMPRIM’VERT

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Code postal : . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Coupon-réponse à renvoyer complété :

(pour recevoir les informations de l’Arlequin)

ABONNEMENT PRIX PRIX RÉDUIT1

PASS’SAISON (6 spectacles) hors spectacle « Imagine-toi » 65€ 44€

PASS’3 SPECTACLES dont 1 spectacle « Prestige »2, hors spectacle « Imagine-toi » 35€ 20€

AVANTAGES ABONNÉS - Tarif réduit dans les salles partenaires de Châtel-Guyon, Riom et Volvic- Facilité et rapidité : entrée directe à la salle les soirs de spectacle- Place réservée dans l’espace privilégié - Informations par courriel.

MODALITÉS Les cartes d’abonnement sont nominatives. Elles sont délivrées :- les soirs de spectacle au guichet 30mn avant le début des représentations- par courrier à l’adresse ci-dessusAucun abonnement ne sera délivré à l’accueil de la Mairie.

Pour tout renseignement sur les abonnements (uniquement) :tél. 04 73 33 71 71 ou www.salle-arlequin.fr

COUPON ABONNEMENT

Chers amis spectateursC’est encore une nouvelle saison culturelle qui commence. Venez nombreux pour la présentation le vendredi 22 septembre à 20H30 à l’Arlequin. Elle sera suivie du spectacle musical du groupe Buche et Planche, offert gracieusement par la municipalité.UNE SAISON AVEC DE TRÈS BEAUX SPECTACLES.Vous appréciez les pièces de théâtre où il y a du monde en scène, où vous pouvez rire et vous amuser. Nous vous avons concocté, cette année, du théâtre sous toutes ses formes : classique, burlesque, contemporain etc…Vous pourrez trouver à chaque représentation de la joie et du bonheur. Que peut-on demander de mieux à une programmation ?La politique de votre municipalité est d’offrir des spectacles de qualité à tous, et pour tous. Nous vous rappelons que l’entrée est gratuite aux moins de 12 ans. Faites en profiter vos enfants et petits- enfants.N’oubliez pas les « Rendez-vous Culturels chez Mes Voisins » ; Riom, Châtel-Guyon, Mozac, Volvic sont nos partenaires. Pensez à prendre un Pass. Il vous fera bénéficier d’un tarif préférentiel sur les spectacles de l’Arlequin. Il vous permettra d’avoir un tarif réduit dans les autres salles partenaires. Vous recevrez la newsletter qui vous informera sur les nouveaux spectacles. Vous deviendrez un spectateur privilégié. Avec un abonnement pour 6 spectacles, vous aurez une place réservée dans l’espace abonnés jusqu’à 10 minutes avant le début de la représentation. Nous vous suggérons d’offrir des abonnements à vos proches, vos amis. C’est un cadeau qui fait toujours plaisir.Le cinéma gratuit ayant remporté un vif succès, nous continuons sa programmation. Nous espérons que les films proposés vous plairont. Les séances permettront de les voir ou les revoir de façon conviviale.Nous vous souhaitons une excellente saison culturelle 2017-2018 à l’Arlequin et dans nos salles partenaires.

Christian de RémacleConseiller délégué à la Culture, ville de Mozac

Mairie de MozacService culturel, rue de l’Hôtel-de-Ville - 63200 MOZAC

Coupon téléchargeable sur www.salle-arlequin.fr

du choix de votre abonnement du choix de vos spectacles

(au verso) de votre règlement par chèque

à l’ordre du trésor public

d’une copie de justificatif de réduction le cas échéant

d’une enveloppe timbrée avec nom et adresse pour le retour (sous 8 jours) à l’adresse :

PENSEZ AUX BON-CADEAU, UNE IDÉE ORIGINALE QUI FAIT PLAISIR !

1 Voir verso - 2 « Fausse Moutache », « Le Médecin malgré lui » et Piano à Riom (« Cosi fan tutte »)

4  5 

SPECTACLE DATE PRIX PRIX RÉDUIT1 THÈME

Buche et Planche V. 22/09/17 Gratuit Gratuit MUSIQUE

Festichoral D. 26/11/17 12 € 8 € MUSIQUE

Le préfet Pilate a-t-il bien fait son métier ? S. 09/12/17 12 € 8 € THÉÂTRE

Le médecin malgré luiSpectacle « PRESTIGE »

V. 12/01/18 15 € 10 € THÉÂTRE

Fausse moustacheSpectacle « PRESTIGE » D. 04/03/18 15 € 10 €

COMÉDIE MUSICALE

Absurdulu S. 24/03/18 12 € 8 € THÉÂTRE

Julien Cottereau S. 26/05/18D. 27/05/18 12 € 10 € MIME

PIANO À RIOMCosi fan tutteSpectacle « PRESTIGE »

S. 23/06/18 25 € 10 €MUSIQUE

CLASSIQUE

- Saison culturelle : gratuit pour les -12 ans - Piano à Riom : gratuit pour les -15 ans - 1 Tarif réduit sur présentation d’un justificatif : scolaires, étudiants, carte Cézam, carte Harmonie Auvergne, handicapés, demandeurs d’emploiDétail des tarifs au verso

COCHEZ

LES SPECTACLES

CHOISIS

TENEZ-VOUS INFORMÉ DE L’ACTUALITÉ DE L’ARLEQUIN ! POUR VOUS INSCRIRE : ENVOYEZ « NEWSLETTER » À L’ADRESSE

contact@ville-mozac.frEN PRÉCISANT VOS NOM ET PRÉNOM

COMMENT PROFITER DES SPECTACLES ?

BILLETTERIES

TARIFS

OFFICE DU TOURISME PAYS RIOM LIMAGNE

27 PL. DE LA FÉDÉRATION63200 RIOM

04 73 38 59 45

ESPACE CULTUREL E. LECLERC

« ESPACE CULTUREL »ROUTE DE VOLVIC

63530 ENVAL04 73 63 23 70

ARLEQUIN les soirs de spectacles

à partir de 20hVoir particularités de certains spectacles dans la brochure

PLACEMENT LIBRE

THÉÂTRE CIRQUE MUSIQUE

MOZACSAISON 2017 > 2018

VEN 22/09/1720h30

BUCHE ET PLANCHE

p.6

DIM 26/11/1716h00

FESTICHORAL

p.7

SAM 09/12/1720h30

LE PRÉFET PILATE A-T-IL BIEN FAIT SON MÉTIER ?

p.8

VEN 12/01/1820h30

LE MÉDECIN MALGRÉ LUI

p.10

DIM 04/03/1816h00

FAUSSE MOUSTACHE

p.15

SAM 24/03/1820h30

ABSURDULU

p.16

26/05/18 • 20h3027/05/18 • 16h00

JULIEN COTTEREAUSALLE LA SOURCE • VOLVIC

p.17

Révélation masculine 2007

SAM 23/06/1820h30

PIANO À RIOMCOSI FAN TUTTE

p.18

MAR 27/02/1810h00

LE CIRQUE DES TROIS OURSCadre scolaire

p.20JP

MAR 17/10/1710h00

LE PETIT PRINCECadre scolaire

p.19JP

DIM 17/12/1714h30

ARBRE DE NOËLDIVERTY

p.9JP

27/01/18 • 21h0028/01/18 • 14h3003/02/18 • 21h0004/02/18 • 14h30

THÉÂTRE AMATEUR MOZACOIS

p.21

JEUNE PUBLIC

LES AUTRES RENDEZ-VOUS

VEN 27/04/1820h30

SOIRÉE COURTS MÉTRAGES

p.22

RENDEZ-VOUS CINÉMA

p.23

RENDEZ-VOUS CULTURELS CHEZ MES VOISINS

p.11p.14

CHÂTEL-GUYON, RIOM & VOLVIC

CINÉMAJEUNE PUBLICJP

6 

VEND

FESTICHORAL

TOUT PUBLIC

26NOV16H00PLEIN12€

RÉDUIT8€

-12 ANSGRATUIT

Avec : Le groupe

Roulotte Tango et Aureliano Marin

Piano : Julien Blondel

Violon : Mehdi Al-Tinaoui

Guitare : Rémi CortialBandonéon :

Maxime PointContrebasse : Felipe Nicholls

Chanteur invité : Aureliano Marin

Cette année, Festichoral se tourne vers le tango.

1ère partie : les chorales régionales (les Voix Lactées, le Chœur de Romagnat, l’Arc en Ciel et la Vallée de Chœur). Avec la participation des CM2 de l’école élémentaire de Mozac.2ème partie : le groupe Roulotte TangoPETITE ROULOTTEOrchestre TradiSensationelQuand la PETITE ROULOTTE s’élance, tel un attelage ensorcelé, c’est une poursuite musicale orchestrée par un piano joueur qui emporte avec lui un violon virevoltant. Ils sont charmés par la voix d’un chanteur, chahutant au milieu des cordes rythmiques de la guitare et de la contrebasse, toujours à l’écoute de la respiration mélodique du bandonéon.Le temps d’une soirée, nous sommes tous du voyage, grâce aux airs de Buenos Aires.

TOUT PUBLIC

VOUS ÊTES CORDIALEMENT INVITÉ(E) À LA PRÉSENTATION

DE LA SAISON CULTURELLE 2017-2018SUIVIE DU CONCERT DU DUO

« BUCHE ET PLANCHE »

« Vous allez voir de quel bois on vous chauffe ! »

C’est une rencontre détonante entre une voix chaude et puissante et un musicien poly-instrumentiste, qui délivre une heure et demie de spectacle, de Bach à ACDC, de Pachelbel à Sting, de Béart à Cabrel. Tout passe à la moulinette du plaisir de chanter : Trenet, Mills Brothers, Ferré, Stones, Brassens, Beatles, Berger, Indochine ou Dylan, et d’autres ! Enchaînements et arrangements originaux emportent le spectateur dans des univers multicolores – jazz, country, baroque, folklores, tubes français et variété internationale – mais finalement très proches, preuve que la musique est universelle, « pourvu que ça swingue » !

2220H30

Avec : Fabrice Planchat

Philippe Bucherer

SEPT

ENTRÉE LIBRE

BUCHE ET PLANCHE

7 

DIMANCHE

VENDREDI

LE PRÉFET PILATE A-T-IL BIEN FAIT SON MÉTIER ?

8 

TOUT PUBLIC

0920H30PLEIN12€

RÉDUIT8€

-12 ANSGRATUITWAKAN

THÉÂTREMise en scène :

Dominique TouzéAvec :

Danielle Rochard, Emmanuel

Chanal, Dominique Touzé

Quel point commun y a-t-il entre le russe Mikhaïl Boulgakov, l’anglais Anthony Burgess, le grec Nikos

Kazantzaki, le finlandais Mika Waltari et les français Roger Caillois, Paul Claudel et Anatole France ? Avoir imaginé brillamment, en toute liberté et chacun selon sa conviction spirituelle ou politique, la rencontre fugitive et tragique du procurateur Pilate avec un certain Jésus, dit le Christ.« LE PRÉFET PILATE A-T-IL BIEN FAIT SON MÉTIER ? » fait dialoguer et se confronter avec astuce ces sept points de vues d’écrivains, parfois iconoclastes, toujours pertinents, sur cette « scène culte » mythique ou mystique selon les (non) croyances de chacun.Pilate : personnage pluriel, énigmatique et controversé.Pilate : trop souvent réduit à la figure simpliste du lâche qui fuit ses responsabilités.Pilate : plutôt un archétype intemporel de l’homme à l’heure du choix, écartelé entre conscience et obéissance.Le suivre dans ses différents avatars c’est s’interroger sur le « phénomène Jésus » bien sûr, mais c’est aussi entamer une réflexion polémiste et salutaire sur le sens de la raison d’État et de la responsabilité individuelle, sur l’éternel conflit du temporel et du spirituel, sur la quête d’une laïcité apaisée.

DÉC

SAMEDI

9 

HORS CADRE

SCOLAIRELors de l’arbre de Noël offert par la municipalité, les

enfants de la ville de Mozac, petits et grands, pourront découvrir un spectacle de magie et d’illusion avec le célèbre magicien et illusionniste, Monsieur Diverty.C’est la garantie d’1h30 de bonne humeur, de rire et d’émotion, à laquelle sont conviés enfants et parents pour la plus grande joie de tous.

1714H30

JP

DÉC

DIMANCHE

SPECTACLE DE NOËL : DIVERTY

RENDEZ-VOUS JEUNE PUBLIC

OFFERT PAR LA MUNICIPALITÉENTRÉE LIBRE

10  11 

LE MÉDECIN MALGRÉ LUI

TOUT PUBLIC

12VENDREDI

20H30PLEIN15€

RÉDUIT10€

-12 ANSGRATUIT

MOLIÈRECompagnie : Kapo Komica

Pour punir son mari Sganarelle des coups qu’il lui porte, Martine le fait passer pour un médecin réputé. Dans le

costume de l’imposture, Sganarelle excellera dans son art, contre toute attente…Il est des pièces, vues et revues, dont le nombre d’adaptations est si élevé que la simple lecture du titre nous fait fuir ! Nous serions pourtant bien inconscients de passer à côté de certaines. « Le médecin malgré lui », sur une mise en scène de Gaspard Fasulo, est interprété avec un professionnalisme et un talent tels que nous sommes capables d’oublier où nous nous trouvons, complètement transportés dans cette satire burlesque. Le jeu est précis, la symbiose parfaite, les comédiens de la compagnie Kapo Komica, réinterprètent de façon magistrale cette « bouffonnerie » aux noirceurs intemporelles. Car, faut-il rappeler les sujets essentiels de la pièce ? Violences morales et physiques nées de la contrainte, déchéance, charlatanisme, vengeance… Le tout s’inspirant de la Commedia dell’Arte, la folie que l’on peut espérer est bien présente. Sept comédiens, vous feront voyager, au travers de ce classique de Molière, et vous en redemanderez. C’est drôle, surprenant, innovant, sans trahir une seule seconde le génie incontestable de Jean-Baptiste Poquelin… Le talent est indéniablement là. Les acteurs usent d’une propension théâtrale herculéenne pour nous donner à redécouvrir un des grands classiques de notre patrimoine français.

JAN

THÉÂTRE DE CHÂTEL-GUYON

Plus d’infos surwww.theatre.chatel-guyon.fr

Les villes de Châtel-Guyon, Mozac, Riom et Volvic ont signé un partenariat. Toutes les personnes qui prendront un abonnement à Mozac auront un tarif préférentiel sur les spectacles de ces trois villes. Pour plus de détails, consulter les différents livrets.

RENDEZ-VOUS CULTURELS CHEZ MES VOISINS

720H30

CALILES CHOSES DÉFENDUES

120H30

« DARIUS »CLÉMENTINE

CÉLARIÉ ET PIERRE

CASSIGNARD

FÉV

MERCREDI

MAR

JEUDI

TEN

EZ-V

OU

S IN

FORM

É D

E L’A

CTU

ALIT

É D

E L’A

RLEQ

UIN

EN

EN

VOYA

NT

« N

EWSL

ETTE

R »

À L’A

DRE

SSE

cont

act@

ville-

moz

ac.fr

EN

PRÉ

CIS

ANT

VOS

NO

M E

T PR

ÉNO

M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

V S D L M M J V S D L M M J V S D L M D L MM J V S DM J V S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M D L MM J V S M J

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M D L MM J V S

V S D L M M J V S D L M M J V S D L M D L MM J V S M J V S

sept

embr

eoc

tobr

eno

vem

bre

déce

mbr

e

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M L M MJ V S D

janv

ier 2

018

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 7 14 2120h30

10h00

16h00

20h30

14h30

20h30

21h00

14h30

BUCH

E ET

PLA

NCH

E

LE P

ETIT

PRI

NCE

FEST

ICH

ORA

L

SPEC

TACL

E D

E N

OËL

DIV

ERTY

LE M

ÉDEC

INM

ALGR

É LU

I

LE P

RÉFE

T PIL

ATE

A-T-

IL B

IEN

FAI

TSO

N M

ÉTIE

R ?

TAM

15h00

15h00

20h30

20h30

15h00

LA V

ACH

E

GUS

MIN

UIT À

PAR

IS

9 M

OIS

FER

ME

LA 1ÈR

E ÉTO

ILE

MO

ZAC

SAIS

ON

201

7 > 2

018

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M L M MJ V S D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M L M MJ V S J V SD

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

D L M M J V S D L M M J V S D L M M L M MJ V S D LJ V S D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M L M MJ V S D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M L M MJ V S D J V SJ

févr

ier

mar

sav

rilm

aiju

in

21h00

14h30

16h00

20h30

20h30

16h00

20h30

TAM

FAUS

SE M

OUS

TACH

E

ABSU

RDUL

U

JULI

EN C

OTT

EREA

U

COSI

FAN

TUTT

E

THÉÂ

TRE

CIRQ

UE

MUS

IQUE

JEUN

E PU

BLIC

CIN

ÉMA

10h00

LE C

IRQ

UE

DES

TRO

IS O

URS

20h30

SOIR

ÉE

COUR

TS M

ÉTRA

GES

15h00

20h30

20h30

15h00

20h30

20h30

20h30

HUG

O C

ABRE

T

MÉD

ECIN

DE

CAM

PAGN

E

LE V

OYA

GED

E FA

NN

Y

MA

VIE

DE

COUR

GETT

E

LA C

OUL

EUR

DE

LA V

ICTO

IRE

DEM

AIN

TO

UT C

OM

MEN

CE

SULL

Y

Tro

uvez

-moi

un m

agne

t et

aim

ante

z-m

oi

sur

le f

rigo

!

Souv

enez

-vou

s de

vos

cho

ix

en c

ocha

nt

les

spec

tacl

es

rete

nus.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M L M MJ V S D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M L M MJ V S J V SD

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

D L M M J V S D L M M J V S D L M M L M MJ V S D LJ V S D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M L M MJ V S D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M L M MJ V S D J V SJ

févr

ier

mar

sav

rilm

aiju

in

21h00

14h30

16h00

20h30

20h30

16h00

20h30

TAM

FAUS

SE M

OUS

TACH

E

ABSU

RDUL

U

JULI

EN C

OTT

EREA

U

COSI

FAN

TUTT

E

THÉÂ

TRE

CIRQ

UE

MUS

IQUE

JEUN

E PU

BLIC

CIN

ÉMA

10h00

LE C

IRQ

UE

DES

TRO

IS O

URS

20h30

SOIR

ÉE

COUR

TS M

ÉTRA

GES

15h00

20h30

20h30

15h00

20h30

20h30

20h30

HUG

O C

ABRE

T

MÉD

ECIN

DE

CAM

PAGN

E

LE V

OYA

GED

E FA

NN

Y

MA

VIE

DE

COUR

GETT

E

LA C

OUL

EUR

DE

LA V

ICTO

IRE

DEM

AIN

TO

UT C

OM

MEN

CE

SULL

Y

LÉG

END

E

DÉTACHABLE

TOUT PUBLIC

Ne cherchez pas à suivre précisément l’intrigue, délicieusement alambiquée. L’essentiel est ailleurs :

habilement écrite, composée et mise en scène par Raphaël Callandreau, cette comédie musicale vaudevillesque, politique et sociétale, jongle avec les stéréotypes pour mieux les dézinguer. Dans une petite ville de province, un adjoint véreux organise un faux mariage gay pour casser l’image rétrograde de son maire. Mais le couple à unir n’a rien d’homosexuel, et refuse de se laisser instrumentaliser… Vif et imaginatif, le spectacle amuse via des textes drôles et bien sentis, et une musique virevoltante, lestée d’une pointe d’ironie. Zacharie Saal excelle dans le rôle du ripou de service et Emmanuelle N’zuzi séduit dans celui de la mariée pas si ingénue que ça. Savoureux.Une troupe de huit comédiens-chanteurs nous emmène dans une histoire abracadabrante, un tourbillon de quiproquos, de chassés-croisés, de coups de théâtre et de coups de sang, où dialogues acérés et chansons endiablées sont au rendez-vous.« Et la fausse moustache, dans tout ça ? » me direz-vous... hé bien, on ne va pas vous vendre la mèche !

0416H00PLEIN15€

RÉDUIT10€

-12 ANSGRATUIT

Auteur, Production :

Raphaël Callandreau Interprètes :

Julie Autissier Barbara Belletti Thierry Bilisko Karim Camara

Emilie Chevrillon Emmanuelle N’Zuzi

Zacharie Saal Cathy Arondel

Alexia Rey

FAUSSE MOUSTACHE

MAR

DIMANCHE

15 14 

RIOM, SALLE DUMOULIN

Plus d’infos surwww.ville-riom.fr

LA SOURCE DE VOLVIC

Plus d’infos surwww.ville-volvic.fr

2320H30

« TRAÎNE PAS TROP SOUS LA PLUIE » DE ET PAR RICHARD

BOHRINGER

1415H30

« BEETHOVEN, CE MANOUCHE »

COMPAGNIE SWING’

HOMMES

1420H30

PARIS COMBO TAKO TSUBO

2920H30

« OH OH »

COMPAGNIE BACCALÀ

MAR

JEUDI

DÉC

JEUDI

SEPT

SAMEDI

JAN

DIMANCHE

17 

TOUT PUBLIC

D’abord une goutte d’eau qui tombe, des pas qui s’approchent et ça commence. Dans des inquiétants

borborygmes et sifflements, un personnage physique incertain, mélange d’un Buster Keaton, d’un Pierrot Lunaire et d’un Pinocchio qui aurait grandi trop vite, semble être craché sur scène ! Personnage absurde, tendre et naïf, habillé de pantalons trop courts et coiffé d’un drôle de chapeau, ce garçon à tout faire commence à balayer la scène quand il découvre qu’il est observé… Aucun décor, aucun artifice, aucun accessoire ! Juste un être dont le talent de mime bruiteur fait naître un monde de monstres et de princesses, un monde de tendresse et d’émotion avec simplicité et grâce.S’il a besoin de quelque chose, il l’invente ! Avec ce talent immense, il donne habilement la vedette au public. Un spectacle universel qui s’adresse à ce que l’humanité a de plus beau, de plus rare, de plus cher : notre enfance qu’il nous fait retrouver avec émerveillement.

2620H30

PLEIN12€

RÉDUIT10€

-12 ANSGRATUIT

MOLIÈRE 2007 : RÉVÉLATION MASCULINE

JULIEN COTTEREAU « IMAGINE TOI »

SALLE LA SOURCE DE VOLVIC

SPECTACLE EN COMMUN : CHÂTEL-GUYON, MOZAC, RIOM ET VOLVIC

MAI

SAMEDI

2716H00

MAI

DIMANCHE

Dialogues de sourds à l’usage des entendants.

Clownesque, poétique et drôle, une comédie de l’absurde, quoique...Un jour, mais en pleine nuit, Monsieur sursaute avec une terrible envie... d’écrire ! Il se soulage en imaginant des personnages énigmatiques qui se croisent et s’expriment dans des situations burlesques et comiques. La vie surgit de ces individus loufoques et pleins d’humour, pas si absurdes que ça...Entre Devos et Ionesco, on se laisse emporter par le tourbillon des mots et des jeux de mots.Un excellent moment pour rire, s’amuser en entendant les mots de la langue française détournés, retournés, employés subtilement pour donner des situations cocasses et... absurdes. Trois acteurs excellents donnent corps à ce beau texte.

TOUT PUBLIC

2420H30PLEIN12€

RÉDUIT8€

-12 ANSGRATUIT

Comédie de : Christian RivoireMise en scène :

Sébastien BoulardAvec :

Samuel Beydon, Catherine Bletsas, Christian RivoireABSURDULU

SAMEDI

MAR

16 

JP

19 18 

Sylvie Petit-Rêve interprète tous les personnages : de l’aviateur au Petit Prince, au renard, au vent, à la fleur.

Pendant une heure, elle joue le rôle de chacun de manière sublime avec bruitages, ombres et lumières et une diction parfaite qui nous entraînent littéralement dans le monde du Petit Prince. Sylvie nous fait voyager à travers les sept planètes explorées par le petit garçon aux cheveux couleur d’or et transmet de manière fidèle le conte de l’écrivain et aviateur lyonnais.La pièce est même interactive, la comédienne s’adresse quelquefois aux enfants pour leur faire deviner la suite d’une phrase ou leur faire cadeau d’un petit baobab.On est véritablement plongé dans l’univers de Saint-Exupéry, à travers les yeux d’enfants du Petit Prince qui nous ramène à l’essentiel par de nombreuses allégories que l’on aurait cesse de rappeler, car là est bel et bien le secret du conte : « on ne voit bien qu’avec le coeur, l’essentiel est invisible pour les yeux », secret du renard confié au Petit Prince au moment de son départ en ajoutant « les hommes ont oublié cette vérité, mais tu ne dois pas l’oublier ».Le Petit Prince est l’ouvrage de littérature française le plus lu et le plus connu dans le monde. Il fête cette année ses 71 ans : la Compagnie Le Mat le fait revivre en paroles pour les enfants et les adultes. Une superbe occasion de (re)découvrir un conte à résonance universelle.

1710H00

OFFERT PAR LA MUNICIPALITÉ AUX ENFANTS

DE L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE

DE MOZAC

ANTOINE DE SAINT- EXUPÉRY

LE PETIT PRINCE

SPECTACLE SCOLAIRE

OCT

MARDI

PIANO À RIOM

COSI FAN TUTTE OU L’ÉCOLE DES AMANTS

Le livret de Cosi fan tutte est un condensé du théâtre amoureux du XVIIIème siècle : deux jeunes gens, chacun

fiancé à deux sœurs, sont obligés de séduire la fiancée de l’autre pour honorer un pari. Ils réussissent l’un et l’autre dans leur entreprise, perdant du même coup leur pari.Plaisanterie ou drame ? Poésie ou grivoiserie ?Mozart et Da Ponte se jouent des conventions théâtrales et musicales de leur époque. L’Envolée Lyrique leur emboîte le pas en utilisant diverses disciplines du spectacle vivant. Chant, danse, masques, combats et instruments se mélangent au cours du spectacle pour le plus grand plaisir de chacun, ajoutant une irrésistible jubilation au-delà de ce que l’œuvre représente déjà.L’adaptation française des dialogues, inspirée de Marivaux, fait de ce spectacle un divertissement exceptionnel qui réjouira un large public.

TOUT PUBLIC

2320H30PLEIN25€

RÉDUIT10€

-15 ANSGRATUIT

MOZARTCompagnie :

L’envolée lyrique Mise en scène :

Henri de Vasselot

SAMEDI

JUIN

20  21 

Les années se suivent et ne se ressemblent pas !

Retrouvez les comédiens du Théâtre Amateur Mozacois pour une comédie toujours plus déjantée lors de quatre nouvelles dates... Pour connaître le spectacle proposé cette année, consultez http://afmozac.c.la rubrique « théâtre » ou courriel : afmozac@gmail.com

TOUT PUBLIC

2721H00

2814H30

JAN

SAMEDI

JAN

DIMANCHE

THÉÂTRE AMATEUR MOZACOIS

LES AUTRES RENDEZ-VOUS

JPRe-découvrez la célèbre histoire de «Boucle D’or et les trois ours» dans une mise en scène originale, drôle et

poétique. La petite fille, la plus effrontée des personnages de conte, s’égare dans la forêt de Branches-Tordues et s’invite sous le chapiteau du cirque des trois ours trapézistes. Marionnettes, chansons et jeu burlesque: le spectacle prend vie pour le plus grand bonheur des petites et grandes oreilles.

2710H00

D’après : Boucle d’Or

et les trois oursAdaptation :

Pyerrot Prest Julia Hoffmann

OFFERT PAR LA MUNICIPALITÉ AUX ENFANTS

DE L’ÉCOLE MATERNELLE

DE MOZAC

LE CIRQUE DES TROIS OURS

FÉV

MARDIHORS

ABONNEMENT

0321H00

0414H30

FÉV

SAMEDI

FÉV

DIMANCHE

SPECTACLE SCOLAIRE

SOIRÉE COURTS MÉTRAGES

LES AUTRES RENDEZ-VOUS

22  23 

Comme chaque année, le comité de jumelage de Mozac organise une soirée gratuite de diffusion de

courts métrages internationaux, plutôt dans les thèmes de l’animation et de l’humour. La sélection de films est souvent révélatrice de notre époque et des questionnements qui traversent la société. Dans ces séquences, on trouve à la fois de la recherche artistique, de l’esthétisme, des tranches de vie, des rêves et des doutes, en somme, tout ce qui fait la vie… Ces petits films montrent toute la créativité moderne de studios de production ou de jeunes talents qui diffusent de plus en plus leurs réalisations sur les plateformes vidéo d’Internet pour se faire repérer.

ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE

ORGANISÉE PAR LE COMITÉ DE JUMELAGE

GRATUITPROJECTIONS

OFFERTES PAR LA

MUNICIPALITÉ

RDV CINÉMA

2720H30

LA VACHE GUS MINUIT À PARIS 9 MOIS FERME

LA PREMIÈRE ÉTOILE HUGO CABRET MÉDECIN DE

CAMPAGNELE VOYAGE DE FANNY

MA VIE DE COURGETTE

LA COULEUR DE LA

VICTOIREDEMAIN TOUT

COMMENCE SULLY

04•10 | 15H00 26•10 | 15H00 11•11 | 20H30 15•12 | 20H30

03•01 | 15H00 13•02 | 15H00 16•03 | 20H30 13•04 | 20H30

17•04 | 15H00 04•05 | 20H30 25•05 | 20H30 08•06 | 20H30

Comédie Tout public

Animation Tout public

Comédie Tout public

Comédie Tout public

Comédie Tout public

Fantastique Tout public

Comédie Tout public

Aventure Tout public

Animation Tout public

Drame Tout public

Comédie Tout public

Drame Tout public

LES AUTRES RENDEZ-VOUS

AVR

VENDREDI

L’ARLEQUINRUE LOUIS DALMAS 63200 MOZAC- A89 Sortie n°26 Volvic- A75 Sortie n°13 Riom- Fléchage à l’entrée de Mozac

PARKING 150 PLACES. ACCÈS PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE.

Avec le soutien de

Nos pa

rtena

ires