Queneau - Styles déf

8/6/2019 Queneau - Styles df

1/124

Raymond Queneau

de lAcadmie Goncourt

Exercices de style

Gallimard

1947


2/124


3/124

Table

Notations ................................................................. 6En partie double ....................................................... 7Litotes ...................................................................... 9Mtaphoriquement................................................. 10Rtrograde ............................................................. 11Surprises................................................................. 12Rve ........................................................................ 13Pronostication ........................................................ 14Synchyses ............................................................... 15L'arc-en-ciel............................................................ 16Logo-rallye ............................................................. 17Hsitations.............................................................. 18Prcisions................................................................ 19Le ct subjectif..................................................... 20Autre subjectivit .................................................... 21Rcit....................................................................... 22Composition de mots ............................................. 23

Ngativits............................................................. 24Animisme................................................................ 25Anagrammes ......................................................... 26Distinguo ................................................................ 27Homotleutes ....................................................... 28Lettre officielle ....................................................... 29Prire d'insrer ....................................................... 31Onomatopes ......................................................... 32

Analyse logique ......................................................33Insistance................................................................ 35Pass indfini......................................................... 38Prsent................................................................... 39Pass simple .......................................................... 40Imparfait................................................................ 41Alexandrins ........................................................... 42Polyptotes .............................................................. 43Aphrses............................................................... 44


4/124

Apocopes................................................................. 45Syncopes ................................................................ 46

Moi je ...................................................................... 47Exclamations......................................................... 48Alors....................................................................... 49Ampoul................................................................. 50Vulgaire .................................................................. 52

Interrogatoire ........................................................ 53Comdie .................................................................. 55

Aparts ................................................................... 57Parchses ............................................................. 58Fantomatique ......................................................... 59Philosophique ......................................................... 61Apostrophe ............................................................ 62Maladroit ............................................................... 63

Dsinvolte ............................................................... 65Partial..................................................................... 67Sonnet.................................................................... 69Olfactif................................................................... 70

Gustatif................................................................... 71Tactile ..................................................................... 72Visuel...................................................................... 73

Auditif..................................................................... 74Tlgraphique......................................................... 75

Permutations......................................................... 80par groupes croissants de lettres.......................... 80Permutations.......................................................... 81

par groupes croissants de mots ............................. 81Hellnismes ........................................................... 82Ensembliste............................................................ 83Dfinitionnel.......................................................... 84Tanka..................................................................... 86Vers libres ...............................................................87Translation............................................................ 88

Lipogramme.......................................................... 89Anglicisme ............................................................. 90


5/124

Prosthses ............................................................... 91Epenthse............................................................... 92

Paragoges.............................................................. 93Parties du discours ................................................ 94Mtathses.............................................................. 95Par devant par derrire ........................................ 96Noms propres......................................................... 97Loucherbem........................................................... 98Javanais ................................................................ 99Antonymique ....................................................... 100Homophonique..................................................... 102Italianismes.......................................................... 103Poor lay Zanglay .................................................. 104Contre-petteries.................................................... 105

Botanique ............................................................. 106Mdical................................................................. 107Injurieux............................................................... 108Gastronomique ..................................................... 109

Zoologique ............................................................ 110

Impuissant............................................................. 111Modern style......................................................... 112Probabiliste .......................................................... 113Portrait................................................................. 115Gomtrique ......................................................... 116

Paysan ................................................................... 117Interjections.......................................................... 119Prcieux................................................................ 120

Inattendu .............................................................. 122


6/124

Notations

Dans l'S, une heure d'affluence. Un typedans les vingt-six ans, chapeau mou avec cordonremplaant le ruban, cou trop long comme si on luiavait tir dessus. Les gens descendent. Le type enquestion s'irrite contre un voisin. Il lui reproche dele bousculer chaque fois qu'il passe quelqu'un. Tonpleurnichard qui se veut mchant. Comme il voitune place libre, se prcipite dessus.

Deux heures plus tard, je le rencontre cour deRome, devant la gare Saint-Lazare. Il est avec uncamarade qui lui dit : Tu devrais faire mettre un bouton supplmentaire ton pardessus. il luimontre o ( l'chancrure) et pourquoi.


7/124

En partie double

Vers le milieu de la journe et midi, je metrouvai et montai sur la plate-forme et la terrassearrire d'un autobus et d'un vhicule des transportsen commun bond et quasiment complet de la ligneS et qui va de la Contrescarpe Champerret. Je vis

et remarquai un jeune homme et un vieil adolescentassez ridicule et pas mal grotesque : cou maigre ettuyau dcharn, ficelle et cordelire autour duchapeau et couvre-chef. Aprs une bousculade etconfusion, il dit et profre d'une voix et d'un tonlarmoyants et pleurnichards que son voisin etcovoyageur fait exprs et s'efforce de le pousser etde l'importuner chaque fois qu'on descend et sort.

Ceci dclar et aprs avoir ouvert la bouche, il seprcipite et se dirige vers une place et un sige videset libres.

Deux heures aprs et cent vingt minutes plustard, je le rencontre et le revois cour de Rome etdevant la gare Saint-Lazare. Il est et se trouve avecun ami et copain qui lui conseille de et l'incite faire


8/124

ajouter et coudre un bouton et un rond de corozo son pardessus et manteau.


9/124

Litotes

Nous tions quelques-uns nous dplacer de

conserve. Un jeune homme, qui n'avait pas l'air trsintelligent, parla quelques instants avec unmonsieur qui se trouvait ct de lui, puis il allas'asseoir. Deux heures plus tard, je le rencontrai denouveau ; il tait en compagnie d'un camarade etparlait chiffons.


10/124

Mtaphoriquement

Au centre du jour, jet dans le tas des

sardines voyageuses d'un coloptre grossecarapace blanche, un poulet au grand cou dplumharangua soudain l'une, paisible, d'entre elles et sonlangage se dploya dans les airs, humide d'uneprotestation. Puis attir par un vide, l'oisillon s'yprcipita.

Dans un morne dsert urbain, je le revis le jour mme se faisant moucher l'arrogance pour un

quelconque bouton.


11/124

Rtrograde

Tu devrais ajouter un bouton ton

pardessus, lui dit son ami. Je le rencontrai au milieude la cour de Rome, aprs l'avoir quitt seprcipitant avec avidit vers une place assise. Il venait de protester contre la pousse d'un autre voyageur, qui, disait-il, le bousculait chaque foisqu'il descendait quelqu'un. Ce jeune hommedcharn tait porteur d'un chapeau ridicule. Celase passa sur la plate-forme d'un S complet ce midi-

l.


12/124

Surprises

Ce que nous tions serrs sur cette plate-

forme d'autobus ! Et ce que ce garon pouvait avoirl'air bte et ridicule ! Et que fait-il ? Ne le voil-t-ilpas qui se met vouloir se quereller avec unbonhomme qui - prtendait-il ! ce damoiseau ! - lebousculait ! Et ensuite il ne trouve rien de mieux faire que d'aller vite occuper une place laisse libre !Au lieu de la laisser une dame !

Deux heures aprs, devinez qui je rencontre

devant la gare Saint-Lazare ? Le mme godelureau !En train de se faire donner des conseilsvestimentaires ! Par un camarade !

ne pas croire !


13/124

Rve

Il me semblait que tout ft brumeux et nacr

autour de moi, avec des prsences multiples etindistinctes, parmi lesquelles cependant se dessinaitassez nettement la seule figure d'un homme jeunedont le cou trop long semblait annoncer dj parlui-mme le caractre la fois lche et rouspteurdu personnage. Le ruban de son chapeau taitremplac par une ficelle tresse. Il se disputaitensuite avec un individu que je ne voyais pas, puis,

comme pris de peur, il se jetait dans l'ombre d'uncouloir.

Une autre partie du rve me le montremarchant en plein soleil devant la gare Saint-Lazare.Il est avec un compagnon qui lui dit : tu devraisfaire ajouter un bouton ton pardessus.

L-dessus, je m'veillai.


14/124

Pronostication

Lorsque viendra midi, tu te trouveras sur la

plate-forme arrire d'un autobus o s'entasserontdes voyageurs parmi lesquels tu remarqueras unridicule jouvenceau : cou squelettique et point deruban au feutre mou. Il ne se trouvera pas bien, cepetit. Il pensera qu'un monsieur le pousse exprs,chaque fois qu'il passe des gens qui montent oudescendent. Il le lui dira, mais l'autre ne rpondrapas, mprisant. Et le ridicule jouvenceau, pris de

panique, lui filera sous le nez, vers une place libre.Tu le reverras un peu plus tard, cour de

Rome, devant la gare Saint-Lazare. Un amil'accompagnera, et tu entendras ces paroles : tonpardessus ne croise pas bien ; il faut que tu y fassesajouter un bouton.


15/124

Synchyses

Ridicule jeune homme, que je me trouvai un

jour sur un autobus de la ligne S bond par tractionpeut-tre cou allong, au chapeau la cordelire, jeremarquai un. Arrogant et larmoyant d'un ton, quise trouve ct de lui, contre ce monsieur, proteste-t-il. Car il le pousserait, fois chaque que des gens ildescend. Libre il s'assoit et se prcipite vers uneplace, ceci dit. Rome (Cour de) je le rencontre plustard deux heures son pardessus un bouton

d'ajouter un ami lui conseille.


16/124

L'arc-en-ciel

Un jour, je me trouvai sur la plate-forme d'un

autobus violet. Il y avait l un jeune homme assezridicule : cou indigo, cordelire au chapeau. Toutd'un coup, il proteste contre un monsieur bleu. Il luireproche notamment, d'une voix verte, de le bousculer chaque fois qu'il descend des gens. Cecidit, il se prcipite, vers une place jaune, pour s'yasseoir.

Deux heures plus tard, je le rencontre devant

une gare orange. Il est avec un ami qui lui conseillede faire ajouter un bouton son pardessus rouge.


17/124

Logo-rallye

(Dot, baonnette, ennemi, chapelle,

atmosphre, Bastille, correspondance.)Un jour, je me trouvai sur la plate-forme d'unautobus qui devait sans doute faire partie de la dotde la fille de M. Mariage, qui prsida aux destinesde la T. C. R. P. Il y avait l un jeune homme assezridicule, non parce qu'il ne portait pas de baonnette, mais parce qu'il avait l'air d'en porterune tout en n'en portant pas. Tout d'un coup ce

jeune homme s'attaque son ennemi : un monsieurplac derrire lui. Il l'accuse notamment de ne passe comporter aussi poliment que dans une chapelle. Ayant ainsi tendu l'atmosphre, le foutriquet vas'asseoir.

Deux heures plus tard, je le rencontre deuxou trois kilomtres de la bastille avec un camaradequi lui conseillait de faire ajouter un bouton sonpardessus, avis qu'il aurait trs bien pu lui donnerpar correspondance.


18/124

Hsitations

Je ne sais pas trs bien o a se passait...

dans une glise, une poubelle, un charnier ? Unautobus peut- tre ? Il y avait l. mais qu'est-ce qu'ily avait donc l ? Des ufs, des tapis, des radis ? Dessquelettes? Oui, mais avec encore leur chair autour,et vivants. Je crois bien que c'est a. Des gens dansun autobus. Mais il y en avait un (ou deux ?) qui sefaisait remarquer, je ne sais plus trs bien par quoi.Par sa mgalomanie ? Par son adiposit ? Par sa

mlancolie ? Mieux. plus exactement. par sa jeunesse orne d'un long. nez ? menton ? pouce ?non : cou, et d'un chapeau trange, trange, trange.Il se prit de querelle, oui c'est a, avec sans doute unautre voyageur (homme ou femme ? enfant ou vieillard ?) Cela se termina, cela finit bien par seterminer d'une faon quelconque, probablement parla fuite de l'un des deux adversaires.

Je crois bien que c'est le mme personnageque je rencontrai, mais o ? Devant une glise ?devant un charnier ? devant une poubelle ? Avec uncamarade qui devait lui parler de quelque chose,mais de quoi ? de quoi ? de quoi ?


19/124

Prcisions

Dans un autobus de la ligne S, long de 10

mtres, large de 2,1, haut de 3,5, 3 km. 600 de sonpoint de dpart, alors qu'il tait charg de 48personnes, 12 h. 17, un individu de sexe masculin,g de 27 ans 3 mois 8 jours, taille de 1 m 72 etpesant 65 kg et portant sur la tte un chapeau hautde 17 centimtres dont la calotte tait entoure d'unruban long de 35 centimtres, interpelle un hommeg de 48 ans 4 mois 3 jours et de taille 1 m 68 et

pesant 77 kg., au moyen de 14 mots dontl'nonciation dura 5 secondes et qui faisaientallusion des dplacements involontaires de 15 20millimtres. Il va ensuite s'asseoir quelque 2 m. 10de l.

118 minutes plus tard il se trouvait 10mtres de la gare Saint-Lazare, entre banlieue, etse promenait de long en large sur un trajet de 30mtres avec un camarade g de 28 ans,taille 1 m.70 et pesant 71 kg. qui lui conseilla en 15 mots dedplacer de 5 centimtres, dans la direction duznith, un bouton de 3 centimtres de diamtre.


20/124

Le ct subjectif

Je n'tais pas mcontent de ma vture, ce

jourd'hui. J'inaugurai un nouveau chapeau, assezcoquin, et un pardessus dont je pensai grand bien.Rencontr X devant la gare Saint-Lazare qui essayede gcher mon plaisir en essayant de me dmontrerque ce pardessus est trop chancr et que j'y devraisrajouter un bouton supplmentaire. Il n'a tout demme pas os s'attaquer mon couvre-chef.

Un peu auparavant, rembarr de belle faon

une sorte de goujat qui faisait exprs de me brutaliser chaque fois qu'il passait du monde, ladescente ou la monte. Cela se passait dans un deces immondes autobi qui s'emplissent de populusprcisment aux heures o je dois consentir lesutiliser.


21/124

Autre subjectivit

Il y avait aujourd'hui dans l'autobus ct de

moi, sur la plate-forme, un de ces morveux commeon n'en fait gure, heureusement, sans a je finiraispar en tuer un. Celui-l, un gamin dans les vingt-six,trente ans, m'irritait tout spcialement non pas tant cause de son grand cou de dindon dplum quepar la nature du ruban de son chapeau, ruban rduit une sorte de ficelle de teinte aubergine. Ah ! lesalaud ! Ce qu'il me dgotait ! comme il y avait

beaucoup de monde dans notre autobus cetteheure-l, je profitais des bousculades qui ont lieu la monte ou la descente pour lui enfoncer moncoude entre les ctelettes. Il finit par s'esbignerlchement avant que je me dcide lui marcher unpeu sur les arpions pour lui faire les pieds. Je luiaurais dit aussi, afin de le vexer, qu'il manquait unbouton son pardessus trop chancr.


22/124

Rcit

Un jour vers midi du ct du parc Monceau,

sur la plate-forme arrire d'un autobus peu prscomplet de la ligne S (aujourd'hui 84), j'aperus unpersonnage au cou fort long qui portait un feutremou entour d'un galon tress au lieu de ruban. Cetindividu interpella tout coup son voisin enprtendant que celui-ci faisait exprs de lui marchersur les pieds chaque fois qu'il montait ou descendaitdes voyageurs. Il abandonna d'ailleurs rapidement

la discussion pour se jeter sur une place devenuelibre.

Deux heures plus tard, je le revis devant lagare Saint-Lazare en grande conversation avec unami qui lui conseillait de diminuer l'chancrure deson pardessus en en faisant remonter le boutonsuprieur par quelque tailleur comptent.


23/124

Composition de mots

Je plate-d'autobus-formaisco-foultitudinaire-

ment dans un espace-temps lutcio-mridiennal etvoisinais avec un longicol tresseautourduchapeautmorveux.

Lequel dit un quelconquanonyme : Vousme bousculapparaissez. Cela jacul, se placelibra voracement. Dans une spatiotemporalit post-rieure, je le revis qui placesaintlazarait avec un Xqui lui disait : tu devrais boutonsupplmenter ton

pardessus. Et il pourquexpliquait la chose.


24/124

Ngativits

Ce n'tait ni un bateau, ni un avion, mais un

moyen de transports terrestre. Ce n'tait ni le matin,ni le soir, mais midi. Ce n'tait ni un bb, ni un vieillard, mais un homme jeune. Ce n'tait ni unruban, ni une ficelle, mais du galon tress. Ce n'taitni une procession, ni une bagarre, mais unebousculade. Ce n'tait ni un aimable, ni un mchant,mais un rageur. Ce n'tait ni une vrit, ni unmensonge, mais un prtexte. Ce n'tait ni un

debout, ni un gisant, mais un voulant-tre assis.Ce n'tait ni la veille, ni le lendemain, mais le

jour mme. Ce n'tait ni la gare du Nord, ni la garede Lyon, mais la gare Saint-Lazare. ce n'tait ni unparent, ni un inconnu, mais un ami. Ce n'tait niune injure, ni une moquerie, mais un conseilvestimentaire.


25/124


26/124

Anagrammes

Dans l'S une rhuee d'effluenca un pety dabs

les stingvix nas, qui tavia un drang ouc maigre et unpeucha nigar d'un condro au lieu ed nubar, sepisaduit avec un treau gervayo qu'il cacusait de lesuboculer neovalotriment. Ayant ainsi nulripecher,il se cirppite sur une cepal rilbe. Une huree plusdart, je le conterne la Cuor ed More, devant la rageTsian-Zalare. Il tiat avec un dacamare qui lui sidait: Tu verdais fiare temter un toubon

plusplmentiare ton sessudrap. Il lui tromnai o( l'chancrure).


27/124

Distinguo

Dans un autobus (qu'il ne faut pas prendre

pour un autre obus), je vis (et pas avec mon vit) unpersonnage (qui ne perd son ge) coiff d'un feutremou bleu (et non de foutre blme), feutre cern d'unfil tress (et non de tril fess).

Il disposait (et non dix posait) d'un long cou(et pas d'un loup con). Comme la foule se bousculait(non que la boule se fouscult), un nouveau voyageur (non veau nouillageur) dplaa le susdit

(et non sua ledit plat). Cestuy rla (et non cettehutre hala), mais voyant une place libre (et nonployant une vache ivre) s'y prcipita (et non si prss'y piqua).

Plus tard je l'aperus (non pas gel peine su)devant la gare Saint-Lazare (et non l ou l'hagardceint le hasard) qui parlait avec un copain (iln'copait pas d'un pralin) au sujet d'un bouton deson manteau (qu'il ne faut pas confondre avec lebout haut de son menton).


28/124

Homotleutes

Un jour de canicule sur un vhicule o je

circule, gesticule un funambule au bulbe minuscule, la mandibule en virgule et au capitule ridicule. Unsomnambule l'accule et l'annule, l'autre articule :&odquo;crapule&cdquo;, mais dissimule sesscrupules, recule, capitule et va poser ailleurs soncul.

Une hule aprule, devant la gule Saint-Lazule je l'aperule qui discule propos de boutules, de

boutules de pardessule.


29/124

Lettre officielle

J'ai l'honneur de vous informer des faits

suivants dont j'ai pu tre le tmoin aussi impartialqu'horrifi.Ce jour mme, aux environs de midi, je me

trouvais sur la plate-forme d'un autobus quiremontait la rue de Courcelles en direction de laplace Champerret.

Ledit autobus tait complet, plus que completmme, oserai-je dire, car le receveur avait pris en

surcharge plusieurs imptrants, sans raison valableet m par une bont d'me exagre qui le faisaitpasser outre aux rglements et qui, par suite, frisaitl'indulgence. chaque arrt, les alles et venues desvoyageurs descendants et montants ne manquaientpas de provoquer une certaine bousculade qui incital'un de ces voyageurs protester, mais non sanstimidit. Je dois dire qu'il alla s'asseoir ds que lachose fut possible.

J'ajouterai ce bref rcit cet addendum : j'eusl'occasion d'apercevoir ce voyageur quelque tempsaprs en compagnie d'un personnage que je n'ai puidentifier. La conversation qu'ils changeaient avecanimation semblait avoir trait des questions denature esthtique.


30/124

tant donnes ces conditions, je vous prie de vouloir bien, monsieur, m'indiquer les

consquences que je dois tirer de ces faits etl'attitude qu'ensuite il vous semblera bon que jeprenne dans la conduite de ma vie subsquente.

Dans l'attente de votre rponse, je vousassure, monsieur, de ma parfaite considrationempresse au moins.


31/124

Prire d'insrer

Dans son nouveau roman, trait avec le brio

qui lui est propre, le clbre romancier X, qui nousdevons dj tant de chefs-duvre, s'est appliqu ne mettre en scne que des personnages biendessins et agissant dans une atmosphrecomprhensible par tous, grands et petits. L'intriguetourne donc autour de la rencontre dans un autobusdu hros de cette histoire et d'un personnage asseznigmatique qui se querelle avec le premier venu.

Dans l'pisode final, on voit ce mystrieux individucoutant avec la plus grande attention les conseilsd'un ami, matre en dandysme. Le tout donne uneimpression charmante que le romancier X a burineavec un rare bonheur.


32/124

Onomatopes

Sur la plate-forme, pla pla pla, dun autobus,

teuff teuff teuff, de la ligne S (pour qui sont cesserpents qui sifflent sur), il tait environ midi, dingdin don, ding din don, un ridicule phbe, proutprout, qui avait un de ces couvre-chefs, phui, setourna (virevolte, virevolte) soudain vers son voisind'un air de colre, rreuh, rreuh, et lui dit, hm hm :vous faites exprs de me bousculer, monsieur. Ettoc. L-dessus, vroutt, il se jette sur une place libre

et s'y assoit, boum.Ce mme jour, un peu plus tard, ding din

don, ding din don, je le revis en compagnie d'unautre phbe, prout prout, qui lui causait bouton depardessus (brr, brr, brr, il ne faisait donc pas sichaud que a...).

Et toc.


33/124

Analyse logique

Autobus.Plate-forme.

Plate-forme d'autobus. C'est le lieu.Midi.Environ.Environ midi. C'est le temps.Voyageurs.Querelle.Une querelle de voyageurs. C'est l'action.Homme jeune.

Chapeau. Long cou maigre.Un jeune homme avec un chapeau et un galon

tress autour. C'est le personnage principal.Quidam.Un quidam.Un quidam. C'est le personnage second.Moi.Moi.Moi. C'est le tiers personnage, narrateur.Mots.Mots.Mots. C'est ce qui fut dit.Place libre.Place occupe.Une place libre ensuite occupe. C'est le rsultat.


34/124

La gare Saint-Lazare.Une heure plus tard.

Un ami.Un bouton.Autre phrase entendue. C'est la conclusion.Conclusion logique.


35/124

Insistance

Un jour, vers midi, je montai dans un

autobus presque complet de la ligne s.Dans un autobus presque complet de la ligneS, il y avait un jeune homme assez ridicule. Jemontais dans le mme autobus que lui, et ce jeunehomme, mont avant moi dans ce mme autobus dela ligne S, presque complet, vers midi, portait sur latte un chapeau que je trouvai bien ridicule, moi quime trouvais dans le mme autobus que lui, sur la

ligne S, un jour, vers midi.Ce chapeau tait entour d'une sorte de galon

tress comme celui d'une fourragre, et le jeunehomme qui le portait, ce chapeau - et ce galon - setrouvait dans le mme autobus que moi, un autobuspresque complet parce qu'il tait midi ; et sous cechapeau, dont le galon imitait une fourragre,s'allongeait un visage suivi d'un long cou, d'un long,long cou. Ah ! qu'il tait long le cou de ce jeunehomme qui portait un chapeau entour d'unefourragre, sur un autobus de la ligne S, un jour versmidi.

La bousculade tait grande dans l'autobus quinous transportait vers le terminus de la ligne S, un jour vers midi, moi et ce jeune homme qui plaait


36/124

un long cou sous un chapeau ridicule. Des heurtsqui se produisaient rsulta soudain une

protestation, protestation qui mana de ce jeunehomme qui avait un si long cou sur la plate-formed'un autobus de la ligne S, un jour vers midi.

Il y eut une accusation formule d'une voixmouille de dignit blesse, parce que sur la plate-forme d'un autobus S, un jeune homme avait unchapeau muni d'une fourragre tout autour, et unlong cou ; il y eut aussi une place vide tout coupdans cet autobus de la ligne S presque complet parcequ'il tait midi, place qu'occupa bientt le jeunehomme au long cou et au chapeau ridicule, placequ'il convoitait parce qu'il ne voulait plus se faire bousculer sur cette plate-forme d'autobus, un jour,vers midi.

Deux heures plus tard, je le revis devant la

gare Saint-Lazare, ce jeune homme que j'avaisremarqu sur la plate-forme d'un autobus de la ligneS, ce jour mme, vers midi. Il tait avec uncompagnon de son acabit qui lui donnait un conseilrelatif certain bouton de son pardessus. L'autrel'coutait attentivement. L'autre, c'est ce jeunehomme qui avait une fourragre autour de sonchapeau, et que je vis sur la plateforme d'un autobus

de la ligne S, presque complet, un jour, vers midi.Ignorance.Moi, je ne sais pas ce qu'on me veut. Oui, j'ai

pris l'S vers midi. Il y avait du monde ? Bien sur, cette heure-l. Un jeune homme avec un chapeaumou ?

C'est bien possible. Moi, je n'examine pas lesgens sous le nez. Je m'en fous.


37/124

Une espce de galon tress ? Autour duchapeau ? Je veux bien que a soit une curiosit,

mais moi, a ne me frappe pas autrement. Un galontress. Il s'aurait querell avec un autre monsieur ?C'est des choses qu'arrivent.

Et ensuite je l'aurais de nouveau revu uneheure ou deux plus tard ? Pourquoi pas ? Il y a deschoses encore plus curieuses dans la vie. Ainsi, jeme souviens que mon pre me racontait souventque.


38/124

Pass indfini

Je suis mont dans l'autobus de la porte

Champerret. Il y avait beaucoup de monde, des jeunes, des vieux, des femmes, des militaires. J'aipay ma place et puis j'ai regard autour de moi. Cen'tait pas trs intressant. J'ai quand mme fini parremarquer un jeune homme dont j'ai trouv le coutrop long. J'ai examin son chapeau et je me suisaperu qu'au lieu d'un ruban il y avait un galontress. Chaque fois qu'un nouveau voyageur

montait, a faisait de la bousculade. Je n'ai rien dit,mais le jeune homme au long cou a tout de mmeinterpell son voisin. Je n'ai pas entendu ce qu'il luia dit, mais ils se sont regards d'un sale il. Alors, le jeune homme au long cou est all s'asseoirprcipitamment.

En revenant de la porte Champerret, je suispass devant la gare Saint-Lazare.

J'ai vu mon type qui discutait avec un copain.Celui-ci a dsign du doigt un bouton juste au-dessus de l'chancrure du pardessus. Puis l'autobusm'a emmen et je ne les ai plus vus. J'tais assis et jen'ai pens rien.


39/124

Prsent

midi, la chaleur s'tale autour des pieds des

voyageurs d'autobus. Que, place sur un long cou,une tte stupide orne d'un chapeau grotesquevienne s'enflammer, aussitt pte la querelle. Pourfoirer bien vite d'ailleurs, en une atmosphre lourdepour porter encore trop vivantes de bouche oreilledes injures dfinitives. Alors, on va s'asseoir l'intrieur, au frais.

Plus tard peuvent se poser, devant des gares

aux cours doubles, des questions vestimentaires, propos de quelque bouton que des doigts gras desueur tripotent avec assurance.


40/124

Pass simple

Ce fut midi. Les voyageurs montrent dans

l'autobus. On fut serr. Un jeune monsieur porta sursa tte un chapeau entour d'une tresse, non d'unruban. Il eut un long cou. Il se plaignit auprs de sonvoisin des bousculades que celui-ci lui infligea. Dsqu'il aperut une place libre, il se prcipita vers elleet s'y assit.

Je l'aperus plus tard devant la gare Saint-Lazare. Il se vtit d'un pardessus et un camarade qui

se trouva l lui fit cette remarque : il fallut mettre unbouton supplmentaire.


41/124

Imparfait

C'tait midi. Les voyageurs montaient dans

l'autobus. On tait serr. Un jeune monsieur portaitsur sa tte un chapeau qui tait entour d'une tresseet non d'un ruban. Il avait un long cou. Il seplaignait auprs de son voisin des bousculades quece dernier lui infligeait. Ds qu'il apercevait uneplace libre, il se prcipitait vers elle et s'y asseyait.

Je l'apercevais plus tard, devant la gare Saint-Lazare. Il se vtait d'un pardessus et un camarade

qui se trouvait l lui faisait cette remarque : il fallaitmettre un bouton supplmentaire.


42/124

Alexandrins

Un jour, dans l'autobus qui porte la lettre S,

Je vis un foutriquet de je ne sais quelle esPce qui rlait bien qu'autour de son turbanIl y et de la tresse en place de ruban.Il rlait ce jeune homme l'allure insipide,Au col dmesur, l'haleine putride,Parce qu'un citoyen qui paraissait majeurLe heurtait, disait-il, si quelque voyageur

Se hissait haletant et poursuivi par l'heureEsprant djeuner en sa chaste demeure.Il n'y eut point d'esclandre et le triste quidamCourut vers une place et s'assit sottement.Comme je retournais direction rive gaucheDe nouveau j'aperus ce personnage mocheAccompagn d'un zbre, imbcile dandy,Qui disait : ce bouton faut pas le mettre icy.


43/124

Polyptotes

Je montai dans un autobus plein de

contribuables qui donnaient des sous uncontribuable qui avait sur son ventre decontribuable une petite bote qui contribuait permettre aux autres contribuables de continuerleur trajet de contribuables. Je remarquai dans cetautobus un contribuable au long cou decontribuable et dont la tte de contribuablesupportait un chapeau mou de contribuable ceint

d'une tresse comme jamais n'en porta contribuable.Soudain le dit contribuable interpelle uncontribuable de voisin en lui reprochant amrementde lui marcher exprs sur ses pieds de contribuablechaque fois que d'autres contribuables montaient oudescendaient de l'autobus pour contribuables. Puisle contribuable irrit alla s'asseoir la place pourcontribuable que venait de laisser libre un autrecontribuable. Quelques heures de contribuable plustard, je l'aperus dans la cour pour contribuables deRome, en compagnie d'un contribuable qui luidonnait des conseils d'lgance de contribuable.


44/124

Aphrses

Tai obus yageur. Marquai ne me tait ble lui

rafe tzit avec lon s. Ere tre tre geur chant cher edsque tait dait de. La seoir ne ce tait bre.Tournant ve che, us chait ge vec mi nait seils

ance trant mier ton essus.


45/124

Apocopes

Je mon dans un aut plein de voya. Je remar

un jeu hom dont le cou sembla ce de la gira etqui por un cha a un ga tres. Il se mit en col con unau voya, lui repro de lui mar sur les pi cha fois qu'ilmon ou descen du mon. Puis il al s'as car u pla li.

Re ri gau, je l'aper qui mar en long et en lar aun a qui lui don des con d'lg en lui mon le pre boude son pard.


46/124

Syncopes

Je mtai ds aubus plein dvyageurs. Je rarquai

un jhomme au coublebleluirafe et au chapaltrs. Ilse mit encolcautre vyageur car il lui rechat de lui

marpier. Puis il ocpa denue lbre.En fant le mmin en sinverse, je l'aus

Courome qui prait une lon d'gance jet d'un bton.


47/124

Moi je

Moi je comprends a : un type qui s'acharne

vous marcher sur les pinglots, a vous fout en rogne.Mais aprs avoir protest aller s'asseoir comme unpteux, moi, je comprends pas a. Moi j'ai vu al'autre jour sur la plate-forme arrire d'un autobusS. Moi je lui trouvais le cou un peu long ce jeunehomme et aussi bien rigolote cette espce de tressequ'il avait autour de son chapeau. Moi jamais j'oserais me promener avec un couvre-chef pareil.

Mais c'est comme je vous le dis, aprs avoir gueulcontre un autre voyageur qui lui marchait sur lespieds, ce type est all s'asseoir sans plus. Moi, je luiaurais foutu une baffe ce salaud qui m'auraitmarch sur les pieds.

Il y a des choses curieuses dans la vie, moi je vous le dis, il n'y a que les montagnes qui ne serencontrent pas. Deux heures plus tard, moi jerencontre de nouveau ce garon. Moi, je l'aperoisdevant la gare Saint-Lazare. Moi, je le vois encompagnie d'un copain de sa sorte qui lui disait, moije l'ai entendu : tu devrais remonter ce bouton-l.Moi, je l'ai bien vu, il dsignait le bouton suprieur.


48/124

Exclamations

Tiens ! Midi ! temps de prendre l'autobus !

que de monde ! que de monde ! ce qu'on est serr !marrant !ce gars-l ! quelle trombine ! et quel cou !soixante-quinze centimtres ! au moins ! et le galon! le galon !je n'avais pas vu ! le galon ! c'est le plusmarrant ! a ! le galon ! autour de son chapeau ! Ungalon ! marrant ! absolument marrant ! a y est levoil qui rle ! le type au galon ! contre un voisin !qu'est-ce qu'il lui raconte ! l'autre ! lui aurait march

sur les pieds ! ils vont se fiche des gifles ! pour sur !mais non ! mais si ! va h y ! va h y ! mords y l'il !fonce ! cogne ! mince alors ! mais non ! il sedgonfle !le type ! au long cou ! au galon ! c'est surune place vide qu'il fonce ! oui ! le gars ! eh bien !vrai ! non ! je ne me trompe pas ! c'est bien lui ! l-bas ! dans la Cour de Rome ! devant la gare Saint-Lazare ! qui se balade en long et en large ! avec unautre type ! et qu'est-ce que l'autre lui raconte ! qu'ildevrait ajouter un bouton ! oui ! un bouton sonpardessus ! son pardessus !


49/124

Alors

Alors l'autobus est arriv. Alors j'ai mont

dedans. Alors j'ai vu un citoyen qui m'a saisi l'il.Alors j'ai vu son long cou et j'ai vu la tresse qu'il yavait autour de son chapeau. Alors il s'est mis pester contre son voisin qui lui marchait alors surles pieds. Alors, il est all s'asseoir.

Alors, plus tard, je l'ai revu Cour de Rome.Alors il tait avec un copain.

Alors, il lui disait, le copain : tu devrais faire

mettre un autre bouton ton pardessus. Alors.


50/124

Ampoul

l'heure o commencent se gercer les

doigts roses de l'aurore, je montai tel un dard rapidedans un autobus la puissance stature et aux yeuxde vache de la ligne S au trajet sinueux. Jeremarquai, avec la prcision et l'acuit de l'Indiensur le sentier de la guerre, la prsence d'un jeunehomme dont le col tait plus long que celui de lagirafe au pied rapide, et dont le chapeau de feutremou fendu s'ornait d'une tresse, tel le hros d'un

exercice de style. La funeste Discorde aux seins desuie vint de sa bouche empeste par un nant dedentifrice, la Discorde, dis-je, vint souffler son virusmalin entre ce jeune homme au col de girafe et latresse autour du chapeau, et un voyageur la mineindcise et farineuse. Celui-l s'adressa en cestermes celui-ci : Dites-donc, vous, on dirait quevous le faites exprs de me marcher sur les pieds !Ayant dit ces mots, le jeune homme au col de girafeet la tresse autour du chapeau s'alla vite asseoir.

Plus tard, dans la Cour de Rome auxmajestueuses proportions, j'aperus de nouveau le jeune homme au cou de girafe et la tresse autourdu chapeau, accompagn d'un camarade arbitre deslgances qui profrait cette critique que je pus


51/124

entendre de mon oreille agile, critique adresse au vtement le plus extrieur du jeune homme au col

de girafe et la tresse autour du chapeau : tudevrais en diminuer l'chancrure par l'addition oul'exhaussement d'un bouton la priphriecirculaire.


52/124

Vulgaire

L'tait un peu plus dmidi quand j'ai pu

monter dans l'esse. Jmonte donc, jpaye ma placecomme de bien entendu et voiltipas qu'alors jremarque un zozo l'air pied, avec un cou qu'onaurait dit un tlescope et une sorte de ficelle autourdu galurin. Je lregarde passque jlui trouve l'air piedquand le voiltipas qu'ismet interpeller son voisin.Dites-donc, qu'il lui fait, vous pourriez pas faireattention, qu'il ajoute, on dirait, qu'il pleurniche,

quvous lfaites essprais, qu'i bafouille, deummarchertoutltemps sull panards, qu'i dit. L- dessus, toutfier de lui, il va s'asseoir. Comme un pied.

Jrepasse plus tard Cour de Rome et jl'aperois qui discute le bout de gras avec autrezozo de son espce. Dis-donc, qu'i lui faisait l'autre,tu dvrais, qu'i lui disait, mettre un ottbouton, qu'ilajoutait, ton pardingue, qu'i concluait.


53/124

Interrogatoire

A quelle heure ce jour-l passa l'autobus de

la ligne S de midi 23, direction porte de Champerret? A midi 38. Y avait-il beaucoup de monde dans

l'autobus de la ligne S sus-dsign ? Des floppes. Qu'y remarqutes-vous de particulier ? Un particulier qui avait un trs long cou et

une tresse autour de son chapeau. Son comportement tait-il aussi singulier

que sa mise et son anatomie ? Tout d'abord non ; il tait normal, mais il

finit par s'avrer tre celui d'un cyclothymiqueparanoaque lgrement hypotendu dans un tatd'irritabilit hypergastrique.

Comment cela se traduisit-il ? Le particulier en question interpella son

voisin sur un ton pleurnichard en lui demandant s'ilne faisait pas exprs de lui marcher sur les piedschaque fois qu'il montait ou descendait desvoyageurs.

Ce reproche tait-il fond ? Je l'ignore.


54/124

Comme se termina cet incident ? Par la fuite prcipite du jeune homme qui

alla occuper une place libre. Cet incident eut-il un rebondissement ? Moins de deux heures plus tard. En quoi consista ce rebondissement ? En la rapparition de cet individu sur mon

chemin. O et comment le revtes-vous ? En passant en autobus devant la cour de

Rome. Qu'y faisait-il ? Il prenait une consultation d'lgance.


55/124

Comdie

ACTE PREMIER

Scne I

(Sur la plate-forme arrire d'un autobus S, un jour,vers midi.)LE RECEVEUR. La monnaie, s'iou plat.(Des voyageurs lui passent la monnaie.)

Scne II

(L'autobus s'arrte.)LE RECEVEUR. Laissons descendre. Priorits ?Une priorit ! C'est complet. Drelin, drelin, drelin.

ACTE SECOND

Scne I(Mme dcor.)PREMIER VOYAGEUR(Jeune, long cou, une tresseautour du chapeau). On dirait, monsieur, que


56/124

vous le faites exprs de me marcher sur les piedschaque fois qu'il passe des gens.

SECOND VOYAGEUR (hausse les paules)

Scne II(Un troisime voyageur descend.)PREMIER VOYAGEUR (s'adressant au public) :Chouette ! une place libre ! J'y cours. (Il se prcipitedessus et l'occupe.)

ACTE TROISIME

Scne I

(La Cour de Rome.)UN JEUNE LGANT (au premier voyageur,

maintenant piton). L'chancrure de tonpardessus est trop large. Tu devrais la fermer un peuen faisant remonter le bouton du haut.

Scne II( bord d'un autobus S passant devant la cour deRome.)QUATRIME VOYAGEUR. Tiens, le type qui se

trouvait tout l'heure avec moi dans l'autobus et quis'engueulait avec un bonhomme. Curieuserencontre. J'en ferai une comdie en trois actes et enprose.


57/124

Aparts

L'autobus arriva tout gonfl de voyageurs.

Pourvu que je ne le rate pas, veine il y a encore uneplace pour moi. L'un d'eux il en a une drle detirelire avec son cou dmesur portait un chapeaude feutre mou entour d'une sorte de cordelette laplace de ruban ce que a a l'air prtentieuxetsoudain se mit tiens qu'est-ce qui lui prendvituprer un voisin l'autre fait pas attention cequ'il lui raconte auquel il reprochait de lui marcher

exprs a l'air de chercher la bagarre, mais il sedgonflera sur les pieds. Mais comme une placetait libre l'intrieur qu'est-ce que je disais iltourna le dos et courut l'occuper.

Deux heures plus tard environ, c'est curieuxles concidences il se trouvait cour de Rome encompagnie d'un ami un michet de son espce qui luidsignait de l'index un bouton de son pardessusqu'est-ce qu'il peut bien lui raconter ?


58/124

Parchses

Sur la tribune bustrieure d'un bus qui

transhabutait vers un but peu bucolique des bureaucrates abutis, un burlesque funambule la buccule loin de buste et au gibus sans buran, fitbrusquement du grabuge contre un burgrave qui lebousculait: Butor! y a de l'abus! S'attribuant untaburet, il s'y culbuta tel un obus dans une cambuse.

Bultrieurement, en un conciliabule, il butinait cette stibulation: Buse! ce globuleux

buton buche mal ton burnous!


59/124

Fantomatique

Nous, garde-chasse de la Plaine-Monceau,

avons l'honneur de rendre compte de l'inexplicableet maligne prsence dans le voisinage de la porteorientale du parc de S. A. R. Monseigneur Philippele sacr duc d'Orlans, ce jour d'huy seize de maimille sept cent quatre-vingt-trois, d'un chapeaumou de forme inhabituelle et entour d'une sorte degalon tress. Consquemment nous constatmesl'apparition soudaine sous le dit chapeau d'un

homme jeune, pourvu d'un cou d'une longueurextraordinaire et vtu comme on se vt sans doute la Chine. L'effroyable aspect de ce quidam nousglaa les sangs et prvint notre fuite. Ce quidamdemeura quelques instants immobile, puis s'agita engrommelant comme s'il repoussait le voisinaged'autres quidams invisibles mais lui sensibles.Soudain son attention se porta vers son manteau etnous l'entendmes qui murmurait comme suit : ilmanque un bouton, il manque un bouton. Il se mitalors en route et prit la direction de la Ppinire.Attir malgr nous par l'tranget de ce phnomne,nous le suivmes hors des limites attribues notrejuridiction et nous atteignmes nous trois le quidamet le chapeau un jardinet dsert mais plant de


60/124

salades. Une plaque bleue d'origine inconnue maiscertainement diabolique portait l'inscription Cour

de Rome. Le quidam s'agita quelques momentsencore en murmurant : Il a voulu me marcher surles pieds. il disparut alors, lui d'abord et quelquetemps aprs son chapeau. Aprs avoir dressprocs-verbal de cette liquidation, j'allai boirechopine la Petite-Pologne.


61/124

Philosophique

Les grandes villes seules peuvent prsenter

la spiritualit phnomnologique les essentialitsdes concidences temporelles et improbabilistes. Lephilosophe qui monte parfois dans l'inexistentialitfutile et outilitaire d'un autobus S y peut apercevoiravec la lucidit de son il pinal les apparencesfugitives et dcolores d'une conscience profaneafflige du long cou de la vanit et de la tressechapeautire de l'ignorance. Cette matire sans

entlchie vritable se lance parfois dans l'impratifcatgorique de son lan vital et rcriminatoirecontre l'irralit noberkeleyienne d'un mcanismecorporel inalourdi de conscience. Cette attitudemorale entrane alors le plus inconscient des deux vers une spatialit vide o il se dcompose en seslments premiers et crochus.

La recherche philosophique se poursuitnormalement par la rencontre fortuite maisanagogique du mme tre accompagn de sarplique inessentielle et couturire, laquelle luiconseille noumnalement de transposer sur le plande l'entendement le concept de bouton de pardessussitu sociologiquement trop bas.


62/124

Apostrophe

O stylographe la plume de platine, que ta

course rapide et sans heurt trace sur le papier audos satin les glyphes alphabtiques quitransmettront aux hommes aux lunettestincelantes le rcit narcissique d'une doublerencontre la cause autobusilistique. Fier coursierde mes rves, fidle chameau de mes exploitslittraires, svelte fontaine de mots compts, pess etchoisis, dcris les courbes lexicographiques et

syntactiques qui formeront graphiquement lanarration futile et drisoire des faits et gestes de ce jeune homme qui prit un jour l'autobus S sans sedouter qu'il deviendrait le hros immortel de meslaborieux travaux d'crivain. Freluquet au long cousurplomb d'un chapeau cern d'un galon tress,roquet rageur, rouspteur et sans courage qui fuyantla bagarre allas poser ton derrire moissonneur decoups de pieds au cul sur une banquette en boisdurci, souponnais-tu cette destine rhtoriquelorsque devant la gare Saint-Lazare tu coutaisd'une oreille exalte les conseils de tailleur d'unpersonnage qu'inspirait le bouton suprieur de tonpardessus ?


63/124

Maladroit

Je n'ai pas l'habitude d'crire. Je ne sais pas.

J'aimerais bien crire une tragdie ou un sonnet ouune ode, mais il y a les rgles. a me gne. C'est pasfait pour les amateurs. Tout a c'est dj bien malcrit. Enfin. En tout cas, j'ai vu aujourd'hui quelquechose que je voudrais bien coucher par crit.Coucher par crit ne me parat pas bien fameux. adoit tre une de ces expressions toutes faites qui

rebutent les lecteurs qui lisent pour les diteurs quirecherchent l'originalit qui leur parat ncessairedans les manuscrits que les diteurs publientlorsqu'ils ont t lus par les lecteurs que rebutent lesexpressions toutes faites dans le genre de coucherpar crit qui est pourtant ce que je voudrais fairede quelque chose que j'ai vu aujourd'hui bien que jene sois qu'un amateur que gnent les rgles de la

tragdie du sonnet ou de l'ode car je n'ai pasl'habitude d'crire. Merde, je ne sais pas comment j'ai fait mais me voil revenu tout au dbut. Je ne vais jamais en sortir. Tant pis. Prenons le taureaupar les cornes. Encore une platitude. Et puis ce gars-l n'avait rien d'un taureau. Tiens, elle n'est pasmauvaise celle-l. Si j'crivais : prenons legodelureau par la tresse de son chapeau de feutre


64/124

mou emmanch d'un long cou, peut-tre bien que ceserait original. Peut-tre bien que a me ferait

connatre des messieurs de l'Acadmie franaise, duFlore et de la rue Sbastien-Bottin. Pourquoi neferais-je pas de progrs aprs tout. C'est en crivantqu'on devient criveron. Elle est forte celle-l. Toutde mme faut de la mesure. Le type sur la plate-forme de l'autobus, il en manquait quand il s'est mis engueuler son voisin sous prtexte que ce dernierlui marchait sur les pieds chaque fois qu'il se tassaitpour laisser monter ou descendre des voyageurs.D'autant plus qu'aprs avoir protest comme cela, ilest all vite s'asseoir ds qu'il a vu une place libre l'intrieur comme s'il craignait les coups. Tiens j'aidj racont la moiti de mon histoire. Je medemande comment j'ai fait. C'est tout de mmeagrable d'crire. Mais il reste le plus difficile. Le

plus cal. La transition. D'autant plus qu'il n'y a pasde transition. Je prfre m'arrter.


65/124

Dsinvolte

I.

Je monte dans le bus. C'est bien pour la porte Champerret ? Vous savez donc pas lire ? Excuses. Il moud mes tickets sur son ventre. Voil. Merci. Je regarde autour de moi.

Dites donc, vous. Il a une sorte de galon autour deson chapeau.Vous pourriez pas faire attention ? Il a un trs longcou. Non mais dites donc. Le voil qui se prcipite surune place libre. Eh bien. Je me dis a.

II.

Je monte dans le bus. C'est bien pour la place de la Contrescarpe ? Vous savez donc pas lire ?


66/124

Excuses. Son orgue de Barbarie fonctionne et ilme rend mes tickets avec un petit air dessus.

Voil. Merci. On passe devant la gare Saint-Lazare. Tiens le type de tout l'heure. Je penche monoreille. Tu devrais faire mettre un autre bouton tonpardessus. Il lui montre o. Il est trop chancr ton pardessus. a c'est vrai. Eh bien. Je me dis a.


67/124

Partial

Aprs une attente dmesure l'autobus enfin

tourna le coin de la rue et vint freiner le long dutrottoir. Quelques personnes descendirent, quelquesautres montrent : j'tais de celles-ci. On me assesur la plate-forme, le receveur tira vhmentementsur une chasse de bruit et le vhicule repartit. Touten dcoupant dans un carnet le nombre de ticketsque l'homme la petite bote allait oblitrer sur sonventre, je me mis inspecter mes voisins. Rien que

des voisins. Pas de femmes. Un regard dsintressalors. Je dcouvris bientt la crme de cette bouecirconscrivante : un garon d'une vingtaine d'annesqui portait une petite tte sur un long cou et ungrand chapeau sur sa petite tte et une petite tressecoquine autour de son grand chapeau.

Quel pauvre type, me dis-je.Ce n'tait pas seulement un pauvre type,

c'tait un mchant. Il se poussa du ct del'indignation en accusant un bourgeois quelconquede lui laminer les pieds chaque passage de voyageurs, montants ou descendants. L'autre leregarda d'un il svre, cherchant une rpliquefarouche dans le rpertoire tout prpar qu'il devaittrimbaler travers les diverses circonstances de la


68/124

vie, mais ce jour-l il ne se retrouvait pas dans sonclassement. Quant au jeune homme, craignant une

paire de gifles, il profita de la soudaine libert d'uneplace assise pour se prcipiter sur celle-ci et s'yasseoir.

Je descendis avant lui et ne pus continuer observer son comportement. Je le destinais l'oublilorsque, deux heures plus tard, moi dans l'autobus,lui sur le trottoir, je le revis cour de Rome, toujoursaussi lamentable .

Il marchait de long en large en compagnied'un camarade qui devait tre son matre d'lganceet qui lui conseillait, avec une pdanteriedandyesque, de faire diminuer l'chancrure de sonpardessus en y faisant adjoindre un boutonsupplmentaire.

Quel pauvre type, me dis-je.

Puis nous deux mon autobus, nouscontinumes notre chemin.


69/124

Sonnet

Glabre de la vaisselle et tress du bonnet,

Un paltoquet chtif au cou mlancoliqueEt long se prparait, quotidienne colique, prendre un autobus le plus souvent complet.

L'un vint, c'tait un dix ou bien peut-tre un S.La plate-forme, hochet adjoint au vhicule,Trimbalait une foule en son sein minuscule

O des richards pervers allumaient des londrs.Le jeune girafeau, cit premire strophe,Grimp sur cette planche entreprend un pquinLequel, proclame-t-il, voulait sa catastrophe,

Pour sortir du ptrin bigle une place assiseEt s'y met. Le temps passe. Au retour un faquin

propos d'un bouton examinait sa mise.


70/124

Olfactif

Dans cet S mridien il y avait en dehors de

l'odeur habituelle, odeur d'abbs, de dcds,d'ufs, de geais, de haches, de ci-gts, de cas, d'ailes,d'aime haine au pet de culs, d'airs dtests, de nus vers, de doubles vs cs, de hies que scient aidesgrecs, il y avait une certaine senteur de long cou juvnile, une certaine perspiration de galon tress,une certaine cret de rogne, une certaine puanteurlche et constipe tellement marques que lorsque

deux heures plus tard je passai devant la gare Saint-Lazare je les reconnus et les identifiai dans leparfum cosmtique, fashionable et tailoresque quimanait d'un bouton mal plac.


71/124

Gustatif

Cet autobus avait un certain got. Curieux

mais incontestable. Tous les autobus n'ont pas lemme gout. a se dit, mais c'est vrai. Suffit d'enfaire l'exprience. Celui-l - un S - pour ne riencacher - avait une petite saveur de cacahoute grilleje ne vous dis que a. La plate-forme avait son fumetspcial, de la cacahoute non seulement grille maisencore pitine. un mtre soixante au-dessus dutremplin, une gourmande, mais il ne s'en trouvait

pas, aurait pu lcher quelque chose d'un peu suretqui tait un cou d'homme dans sa trentaine. Et vingt centimtres encore au-dessus, il se prsentaitau palais exerc la rare dgustation d'un galontress un peu cacaot. Nous dgustmes ensuite lechouigne-gueume de la dispute, les chtaignes del'irritation, les raisins de la colre et les grappesd'amertume.Deux heures plus tard nous emes droit au dessert :un bouton de pardessus. une vraie noisette.


72/124

Tactile

Les autobus sont doux au toucher surtout si

on les prend entre les cuisses et qu'on les caresseavec les deux mains, de la tte vers la queue, dumoteur vers la plate-forme. Mais quand on se trouvesur cette plate-forme alors on peroit quelque chosede plus pre et de plus rche qui est la tle ou labarre d'appui, tantt quelque chose de plus rebondiet de plus lastique qui est une fesse. Quelquefois il y en a deux, alors on met la phrase au pluriel. On

peut aussi saisir un objet tubulaire et palpitant quidgurgite des sons idiots, ou bien un ustensile auxspirales tresses plus douces qu'un chapelet, plussoyeuses qu'un fil de fer barbel, plus veloutesqu'une corde et plus menues qu'un cble.Ou bienencore on peut toucher du doigt la conneriehumaine, lgrement visqueuse et gluante, causede la chaleur.

Puis si l'on patiente une heure ou deux, alorsdevant une gare raboteuse, on peut tremper sa maintide dans l'exquise fracheur d'un bouton de corozoqui n'est pas sa place.


73/124

Visuel

Dans l'ensemble c'est vert avec un toit blanc,

allong, avec des vitres. C'est pas le premier venuqui pourrait faire a, des vitres. La plate-forme c'estsans couleur, c'est moiti gris moiti marron si l'onveut. C'est surtout plein de courbes, des tas d'S pourainsi dire. Mais midi comme a, heure d'affluence,c'est un drle d'enchevtrement. Pour bien fairefaudrait tirer hors du magma un rectangle d'ocreple, y planter au bout un ovale ple ocre et l-

dessus coller dans les ocres foncs un galurin quecernerait une tresse de terre de

Sienne brle et entremle par-dessus lemarch. Puis on t'y foutrait une tache caca d'oiepour reprsenter la rage, un triangle rouge pourexprimer la colre et une pisse de vert pour rendrela bile rentre et la trouille foireuse.

Aprs a on te dessinerait un de ces jolispetits mignons de pardingues bleu marine avec, enhaut, juste en dessous de l'chancrure, un jolimignon bouton dessin au petit quart de poil.


74/124

Auditif

Coinquant et ptaradant, l'S vint crisser le

long du trottoir silencieux. Le trombone du soleil bmolisait midi. Les pitons, braillantescornemuses, clamaient leurs numros. Quelques-uns montrent d'un demi- ton, ce qui suffit pour lesemporter vers la porte Champerret aux chantantesarcades. Parmi les lus haletants, figurait un tuyaude clarinette qui les malheurs des temps avaientdonn forme humaine et la perversit d'un chapelier

pour porter sur la timbale un instrument quiressemblait une guitare qui aurait tress sescordes pour s'en faire une ceinture. Soudain aumilieu d'accords en mineur de voyageursentreprenants et de voyajrices consentantes et destrmolos blants du receveur rapace clate unecacophonie burlesque o la rage de la contrebasse semle l'irritation de la trompette et la frousse dubasson.

Puis, aprs soupir, silence, pause et double-pause, clate la mlodie triomphante d'un bouton entrain de passer l'octave suprieure.


75/124

Tlgraphique

BUS BOND STOP JNHOMME LONG COU CHAPEAU

CERCLE TRESS APOSTROPHE VOYAGEUR INCONNUSANS PRTEXTE VALABLE STOP QUESTION DOIGTSPIEDS FROISSS CONTACT TALON PRTENDU

VOLONTAIRE STOP JNHOMME ABANDONNEDISCUSSION POUR PLACE LIBRE STOP QUATORZEHEURES PLACE ROME JNHOMME COUTE CONSEILS

VESTIMENTAIRES CAMARADE STOP DPLACER BOUTONSTOP SIGN ARCTURUS


76/124

Ode

Dans l'autobusdans l'autobonl'autobus Sl'autobusson

qui dans les ruesqui dans les rondsva son chemin petits bondsprs de Monceauprs de Mononpar un jour chaudpar un jour chon

un grand gaminau cou trop longporte un chapusporte un chapondans l'autobusdans l'autobon

Sur le chapussur le chapony a une tressey a une trondans l'autobusdans l'autobonet par dlassusseet par dlasson


77/124

y a de la presseet y a du pron

et lgrand gaminau cou trop longi rle un brini rle un broncontre un lapsuscontre un lapondans l'autobusdans l'autobonmais le lapsusmais le laponpas commoduspas commodonmontre ses dentsmontre ses donssur l'autobus

sur l'autobonet lgrand gaminau cou trop longva mett ses fessesva mett son fonddans le bus Sdans le bussonsur la banquette

pour les bons cons

Sur la banquettepour les bons consmoi le poteau gai pomponun peu plus tardun peu plus thon


78/124

Saint-Lazare Saint-Lazon

qu'est une garepour les bons gonsje rvis lgaminau cou trop longet son pardinguedmandait pardon un copain un coponpour un boutuspour un boutonprs dl'autobusprs dl'autobon

Si cette histoiresi cette histon

vous intressevous interonn'ayez de cessen'ayez de sonavant qu'un jouravant qu'un jonsur un bus Ssur un busson

vous ne voyiezles yeux tout rondsle grand gaminau cou trop longet son chapuset son chaponet son boutuset son bouton


79/124

dans l'autobusdans l'autobon

l'autobus Sl'autobusson


80/124

Permutations

par groupes croissants de lettres

Rvers unjou urlap midis ormea latef edunarrir sdela utobu sjape ligne njeun rusu eaucoehomm longq utrop taintu uipor eauen nchap dungatour ess lontr. Nilint soudai asonvo erpell prtenisinen ecelui dantqu aitexp cifais uimarc rsdellespie hersur uefois dschaq ntaito quilmo ndaitdudesce geurs esvoya. Onnadai ilaband apidemelleursr cussion ntladis etersur poursej elibre

uneplac.Heures pl quelques le revisd us tard je aresait evant lag grande co lazare en on avec unnversati qui lui di camarade ireremon sait de fa tonsupr ter le bou npardess ieur de so us.


81/124

Permutations

par groupes croissants de mots

Jour un midi vers, la sur arrire plate-formeun d'de autobus ligne la j'S un aperus jeune auhomme trop cou qui long un portait entourchapeau un d'tress galon. Interpella son soudain ilprtendant que voisin en exprs de celui-ci faisaitsur les lui marcher fois qu'pieds chaque oudescendait il montait des voyageurs. Ailleursrapidement la il abandonna d'jter sur une discussion

pour se place libre.Je le revis devant quelques heures plus tarden grande conversation avec la gare Saint-Lazaredisait de faire remonter un camarade qui luisuprieur de son pardessus un peu le bouton.


82/124

Hellnismes

Dans un hyperautobus plein de

ptrolonautes, je fus martyr de ce microrama en unechronie de mtaffluence: un hypotype plusqu'icosapige avec un ptase pricycl parcaloplegme et un macrotrachle eucylindriqueanathmatise emphatiquement un phmre etanonyme outisse, lequel, ce qu'il pseudolgeait, luipivdait sur les bipodes mais, ds qu'il euryscopaune coenotopie, il se pristropha pour s'y catapelter.

En une chronie hystre, je l'esthsis devant lesidrodromeux stathme hagiolazarique, pripatantavec un compsanthrophe qui lui symboulait lamtacinse d'un omphale sphincter.


83/124

Ensembliste

Dans l'autobus S considrons l'ensemble A

des voyageurs assis et l'ensemble D des voyageursdebout. un certain arrt, se trouve l'ensemble Pdes personnes qui attendent. Soit C l'ensemble desvoyageurs qui montent; c'est un sous-ensemble de Pet il est lui-mme l'union de C' l'ensemble des voyageurs qui restent sur la plate-forme et de C''l'ensemble de ceux qui vont s'asseoir. Dmontrerque l'ensemble C'' est vide.

Z tant l'ensemble des zazous et {z}l'intersection de Z et de C', rduite un seullment. la suite de la surjection des pieds dezsurceux de y (lment quelconque de C' diffrent de z),il se produit un ensemble M de mots prononcs parl'lment z. L'ensemble C'' tant devenu non vide,dmontrer qu'il se compose de l'unique lmentz.

Soit maintenant P l'ensemble des pitons setrouvant devant la gare Saint-Lazare, {z, z'}l'intersection de Z et de P, B l'ensemble des boutonsdu pardessus de z, B' l'ensemble des emplacementspossibles des dits boutons selon z', dmontrer quel'injection de B dans B' n'est pas une bijection.


84/124

Dfinitionnel

Dans un grand vhicule automobile public de

transport urbain dsign par la dix-neuvime lettrede l'alphabet, un jeune excentrique portant unsurnom donn Paris en 1942, ayant la partie ducorps qui joint la tte aux paules s'tendant sur unecertaine distance et portant sur l'extrmitsuprieure du corps une coiffure de forme variableentoure d'un ruban pais entrelac en forme denatte - ce jeune excentrique donc, imputant un

individu allant d'un lieu un autre la fauteconsistant dplacer ses pieds l'un aprs l'autre surles siens, se mit en route pour se mettre sur unmeuble dispos pour qu'on puisse s'y asseoir,meuble devenu non occup.

Cent vingt minutes plus tard, je le vis denouveau devant l'ensemble des btiments et des voies d'un chemin de fer o se font le dpt desmarchandises et l'embarquement ou ledbarquement des voyageurs. Un autre jeuneexcentrique portant un surnom donn Paris en1942 lui procurait des avis sur ce qu'il convient defaire propos d'un cercle de mtal, de corne, debois, etc., couvert ou non d'toffe, servant attacher


85/124

les vtements, en l'occurrence un vtementmasculin qu'on porte par-dessus les autres.


86/124

Tanka

L'autobus arrive

Un zazou chapeau monteUn heurt il y aPlus tard devant Saint-Lazare

Il est question d'un bouton


87/124

Vers libres

L'autobuspleinle coeurvidele cou

longle rubantressles piedsplatsplats et aplatisla placevide

et l'inattendue rencontre prs de la gare aux millefeux teintsde ce coeur, de ce cou, de ce ruban, de ces pieds,de cette place vide,et de ce bouton.


88/124

Translation

Dans l'Y, en un hexagone d'affouragement.

Un typhon dans les trente-deux anacardiers,chapellerie modeste avec coropsis remplaant larubellite, couchette trop longue comme si on luiavait tir dessus. Les gentillesses descendent. Letyphon en quteur s'irrite contre un voiturier. Il luireproche de le bousculer chaque fois qu'il passequelqu'un, tondeur pleurnichard qui se veutmchant. Comme il voit une placette libre, se

prcipite dessus.Huit hexagones plus loin, je le rencontre dans

la courbe de Roncq, devant la gargouille de Saint-Dizier. Il est avec un cambreur qui lui dit: Tudevrais faire mettre un bouton-pressionsupplmentaire ton pare-chocs. Il lui montre o( l'chantillon) et pourquoi.


89/124

Lipogramme

Voici.

Au stop, l'autobus stoppa. Y monta un zazouau cou trop long, qui avait sur son caillou un galurinau ruban mou. Il s'attaqua aux panards d'un quidamdont arpions, cors, durillons sont avachis du coup;puis il bondit sur un banc et s'assoit sur unstrapontin o nul n'y figurait.

Plus tard, vis--vis la station saint-Machin ousaint-Truc, un copain lui disait: Tu as ton raglan

un bouton qu'on a mis trop haut. Voil.


90/124

Anglicisme

Un dai vers middai, je tque le beusse et je sie

un jeugne manne avec une grte nque et un hatteavec une quainnde de lesse tresss. Soudainementce jeugne manne bi-queumze crz et acquiouse unrespectable seur de lui trider sur les toses. Puis ilreunna vers un site eunoccup.

A une lte aoure je le sie egaine; il vouoquaiteupe et daoune devant la Ceinte Lazare stcheunne.Un beau lui guivait un advice propos de beutone.


91/124

Prosthses

Zun bjour hvers dmidi, dsur lla aplateforme

zarrire zd'hun tautobus, gnon ploin ddu parcOmonceaux, je fremarquai hun jeune phommezau pcou strop mlong, cqui sexhibait hun tchapeaucentour d'zun agalon stress zau mlieu ede truban.Bsoudain, zil tinterpella sson svoisin zenaprtendant ceque tcelui- tci rfaisait texprs de zluinmarcher ssur tles rpieds tchaque gfois cqu'uilzmontait zou rdescendait des jvoyageurs. Hil

babandonna trapidement lla xdiscussion pour sseajeter ssur hune tplace uvide. Gquelques cheuresaplus atard, je lle rrevis ddevant lla agare Esait-Blazare zen rgrande xconversation zavec hungcamarade cqui lui rdonnait des fconseils zautsujet dd'hun mbouton de tsonppppppppppppppppppardessus.


92/124

Epenthse

Uon jouir vears mirdi, suir lea plateforome

arriare d'uin autoibus S, joe vois uin homime aiuconu troup loung quai poritait uin chaipeauenotour d'uin galion tresas avu lievu die ruaban.Tovut covup iel interapella soin voiisin einprteindant quie cealui-coi faissait exaprs die luvimarocher suar leis piedos chaique fouis qvu'illmonatait ovu desicendait deus voyagreurs. Iolabanodonna d'ailoleurs rapideument lia discusision

povur sie jeiter suir uane plabce livbre.Quelques heubres pluis taird, jie lie rievis

debvant lia gaire Savint-Lazxare ein graindeconoversation abvec uon camacrade quzi luzi dibsaitdie fagire relmonter uon pelu lie bobuton surprieirdie soin pardesssssssssssssssssssus.


93/124

Paragoges

Ung jourz verse midir, surl laa plateformet

arrireu d'uno autobusi, j'aperuss uno jeuneuhommeu aux coux tropr longg ett quie portaito ungchapeaux entoure d'ung galong tresss aux lieuxdeu rubann. Soudainj, il interpellat sono voisino enoprtendanti queue celuio-cix faisaito exprso deuluiv marcheri surb lesq piedsa chaquex foisa quh'ilemontaiti oui descendaiti desd voyageursi. Iloabandonnat d'ailleurst rapidemento lab discussiong

pourv sei jeteri sura uneu placeu librex.Quelquesu heuresu plusu tardu, jeu leu

revisu devantu lau gareu Sainteu-Lazareu enugrandex conversationg aveco une camaradeb quibluib disaitr dew fairex remontert leq boutonqsuprieurm dek sonj pardessussssssssssssssssssssss.


94/124

Parties du discours

ARTICLES : le, la, les, un, une, des, du, au.

SUBSTANTIFS : jour, midi, plate-forme, autobus,ligne S, ct, parc, Monceau, homme, cou, chapeau,galon, lieu, coup, ruban, voisin, pieds, fois, voyageur, discussion, place, heures, gare, saint,Lazare, conversation, camarade, chancrure,pardessus, tailleur, bouton.ADJECTIFS : arrire, comptent, complet, entour,grand, libre, long, tress.

VERBES : apercevoir, porter, interpeller, prtendre,faire, marcher, monter, descendre, abandonner,jeter, revoir, dire, diminuer, faire, remonter.PRONOMS : je, il, se, le, lui, son, qui, celui-ci, que,chaque, tout, quelque. ADVERBES : peu, prs, fort, exprs, ailleurs,rapidement, plus, tard.PRPOSITIONS : vers, sur, de, en, sur, devant, en,avec, par, .CONJONCTIONS : que, ou.


95/124

Mtathses

Un juor vres miid, sru la palte-frome airrre

d'un aubutos, je requarmai un hmome au cuo protlogn et au pacheau enroul d'une srote de filecle.Soudian il prdentit qeu sno viosin liu machrait votonlairement sru lse pides. Mias tivant laquelerle il se prpicita sru enu pacle lirbe.

Duex heuser psul trad je le rvise denavt lagrae Siant-Laraze en comgnapie d'un pernosnageqiu liu dannoit dse consiels au suejt d'u botuon.


96/124

Par devant par derrire

Un jour par devant vers midi par derrire sur

la plate-forme par devant arrire par derrire d'unautobus par devant peu prs complet par derrire, j'aperus par devant un homme par derrire quiavait par devant un long cou par derrire et unchapeau par devant entour d'un galon tress parderrire au lieu de ruban par devant. Tout coup ilse mit par derrire engueuler par devant un voisinpar derrire qui, disait-il par devant, lui marchait

par derrire sur les pieds par devant, chaque foisqu'il montait par derrire des voyageurs par devant.

Puis il alla par derrire s'asseoir par devant,car une place par derrire tait devenue libre pardevant. Un peu plus tard par derrire je le revis pardevant la gare Saint-Lazare par derrire avec un amipar devant qui lui donnait par derrire des conseilsd'lgance.


97/124

Noms propres

Sur la Josphine arrire d'un Lon complet,

j'aperus un jour Thodule avec Charles le trop longet Gibus entour par Trissotin et pas par Rubens.Tout coup Thodule interpella Thodose quipitinait Laurel et Hardy chaque fois que montaientou descendaient des poldves. Thodule abandonnad'ailleurs rapidement Eris pour Laplace.

Deux Huyghens plus tard, je revis Thoduledevant Saint-Lazare en grand Cicron avec

Brummel qui lui disait de retourner chez O'Rossenpour faire remonter Jules de trois centimtres.


98/124

Loucherbem

Un lourjingue vers lidimge sur la

lateformeplic arrire d'un lobustotem, je gaffe unlyptinge avec un long loukem et un lapeauchardentour d'un lalongif au lieu de lubanrogue. Soudainil se met lenlguer son loisinv parce qu'il luilarchemait sur les mipouilles. Mais pas lavbre il setrissa vers une lacepme lidve.

Plus tard je le gaffe devant la laregameLaintsoin Lazarelouille avec un lypetogue dans son

lenregome qui lui donnait des lonseilcons proposd'un loutonb.


99/124

Javanais

Unvin jovur vevers mividin suvur unvin

vautobobuvus deveu lava livigneve essve, jeveu vapeveruvus unvin jeveunovomme vavecunvinlonvong couvou evet unvin chavapoveauenvantouvourv pavar uvune fivicevelle ovauheuveu deveu ruvubanvan. Toutvoutavoucou ivilinvinterverpevellava sonvon voisouasinvin envanprvetenvandenvant quivil luivui marcharvaichaitsuvur leves pivieds. Ivil avabanvandovonnava

ravapivideveumenvant lava diviscuvussivion povurseveu jevetver suvur uvune plavaceveu livibreveu.

Deveux heuveureuves pluvus tavard jeveuleveu reveuvivis deveuvanvant lava gavareSainvingt- Lavazavareveu evant granvandeveuconvorseversavativion avvvec uvincavamavaravadeveu quivi luivui divisaitvait deveudivimivinivinuvuer l'vchanvancruvure deveusonvon pavardeveusseuvus envan faivaisavantrevemonvontver pavar quvelquinvun deveucomvonpvtenvant leveu bouvoutonvonsuvupvrivieur duvu pavardeveussuvus evanquivestivion.


100/124

Antonymique

Minuit. Il pleut. Les autobus passent presque

vides. Sur le capot d'un AI du ct de la bastille, unvieillard qui a la tte rentre dans les paules et neporte pas de chapeau remercie une dame place trsloin de lui parce qu'elle lui caresse les mains. Puis il va se mettre debout sur les genoux d'un monsieurqui occupe toujours sa place.Deux heures plus tt, derrire la gare de Lyon, ce vieillard se bouchait les oreilles pour ne pas

entendre un clochard qui se refusait dire qu'il luifallait descendre d'un cran le bouton infrieur deson caleon.


101/124

Macaronique

Sol erat in regionem zenithi et caloratmospheri magnissima. Senatus populusqueparisiensis sudebant. Autobi passebant completi. In

uno ex supradicti autobibus qui S denominationemportebat, hominem quasi junum, cum collo multielongato et cum chapito a galono tressato cerclaro vidi. Iste junior insultavit alterum hominem quiproximus erat pietinat, inquit, pedes meos postdeliberationem animae tuae. Tunc sedem libramvidente, cucurrit la.

Sol duas horas in coelo habebat descendues,Sancti Lazari stationem ferrocaminorum passentedevant, junum supradictum cum altero ejusdemfarinae qui arbiter elegantiarum erat et qui apropouno ex boutonis capae junioris consilium donebatvidi.


102/124

Homophonique

Ange ouvert m'y dit sur la pelle deux formes

d'un haut obus (est-ce?), j' peine sus un je nomme( Coulomb!) avec de l'adresse autour du chat beau.Sous daim, il entrepella son veau zinc qui (dixhait-il?) lui maracher sur l'vier ex-pr. Mais enveau (hi! han!) une pelle ce vide ici prs six btas bandeau non l'a dit ce cul: Sion.

Un peuple hue tard jeune viking par relais de vents la garce (un l'a tzar)! Un nain dit "vi eus lu"

idoine haie ds qu'on scelle peu rot pot debout.Hon!


103/124

Italianismes

Oune giorne en plein merigge, i saille sulla

plataforme d'oune otobousse et l quel ouome ividis? i vidis oune djiovanouome au longu col avde la treccie otour dou cappel. Et l dittodjiovanouome oltragge ouno pouovre ouome qui ilrimproveravait de lui pester les pieds et il ne luipestarait noullment les pieds, mais quand il viditoune sdie vouote, il corrit por sedersil.

oune ouore d l, i l rvidis qui ascolait

les consigles d'oune bellimbouste et zerbinoote aproposto d'oune boutton d pardssousse.


104/124

Poor lay Zanglay

Ung joor vare meedee ger preelotobus poor la

port Changparay. Eel aytay congplay, praysk. Jermongtay kang maym ay lar jer ay ger vee ung ohmahvayk ung long coo ay ung chahrpo hangtooraydunn saughrt der feessel trayssay. Sir mirssyer sirmee ang caughlayr contrer ung ingdeeveeduh keeluhee marshay suhr lay peehay, puhee eel arlahsarsswar.

Ung per plus tarh jer ler rervee dervang lahr

Garsinglahzahr ang congparhrgnee d'ung dangdeekee luhee congsayhiay der fare rermongtay d'ungcrang ler bootong der song pahrdessuh.


105/124

Contre-petteries

Un mour vers jidi, sur la fate-plorme autire

d'un arrobus, je his un vomme au fou lort cong et l'entapeau chour d'une tricelle fesse. Toudain, cesype verpelle un intoisin qui lui parchait sur lesmieds. Cuis il pourut vers une vlace pibre.

Heux pleures tus dard, je le devis revant lasare Laint-Gazare en crain d'touter les donseilsd'un candy.


106/124

Botanique

Aprs avoir fait le poireau sous un tournesol

merveilleusement panoui je me greffai sur unecitrouille en route vers le champ Perret. L jedterre une courge dont la tige tait monte engraine et le citron surmont d'une capsule entoured'une liane. Ce cornichon se met enguirlander unnavet qui pitinait ses plates-bandes et lui crasaitses oignons. Mais, des dattes ! fuyant une rcolte dechtaignes et de marrons, il alla se planter en un

terrain vierge.Plus tard je le revis devant la serre des

banlieusards. Il envisageait une bouture de poischiche en haut de sa corolle.


107/124

Mdical

Aprs une petite sance d'hliothrapie, je

craignis d'tre mis en quarantaine, mais montaifinalement dans une ambulance pleine degrabataires. L, je diagnostique un gastralgiqueatteint de gigantisme opinitre avec longationtrachale et rhumatisme dformant du ruban de sonchapeau. Ce crtin pique soudain une crisehystrique parce qu'un cacochyme lui pilonne sontylosis gompheux, puis ayant dcharg sa bile il

s'isole pour soigner ses convulsions.Plus tard je le revois, hagard devant un

lazaret, en train de consulter un charlatan au sujetd'un furoncle qui dparait ses pectoraux.


108/124

Injurieux

Aprs une attente infecte sous un soleilignoble, je finis par monter dans un autobus

immonde o se serrait une bande de cons. Le pluscon d'entre ces cons tait un boutonneux au siffletdmesur qui exhibait un galurin grotesque avec uncordonnet au lieu de ruban. Ce prtentiard se mit rler parce qu'un vieux con lui pitinait les panardsavec une fureur snile ; mais il ne tarda pas sedgonfler et se dbina dans la direction d'une place vide encore humide de la sueur des fesses duprcdent occupant. Deux heures plus tard, pas dechance, je retombe sur le mme con en train deprorer avec un autre con devant ce monumentdgueulasse qu'on appelle la gare Saint-Lazare. Ils bavardochaient propos d'un bouton. Je me dis :qu'il le fasse monter ou descendre son furoncle, ilsera toujours aussi moche, ce sale con.


109/124

Gastronomique

Aprs une attente gratine sous un soleil au beurre noir, je finis par monter dans un autobus

pistache o grouillaient les clients comme asticotsdans un fromage trop fait. Parmi ce tas de nouilles, je remarquai une grande allumette avec un couplong comme un jour sans pain et une galette sur satte qu'entourait une sorte de fil couper le beurre.Ce veau se mit bouillir parce qu'une sorte decroquant (qui en fut baba) lui assaisonnait les piedspoulette. Mais il cessa rapidement de discuter lebout de gras pour se couler dans un moule devenulibre.

J'tais en train de digrer dans l'autobus deretour lorsque je le vis devant le buffet de la gareSaint- Lazare avec un type tarte qui lui donnait desconseils la flan, propos de la faon dont il taitdress. L'autre en tait chocolat.


110/124

Zoologique

Dans la volire qui, l'heure o les lions vont

boire, nous emmenait vers la place Champerret j'aperus un zbre au cou d'autruche qui portait uncastor entour d'un mille-pattes. Soudain, legirafeau se mit enrager sous prtexte qu'une bestiole voisine lui crasait les sabots. Mais pourviter de se faire secouer les puces il cavala vers unterrier abandonn. Je le revis plus tard devant le jardin d'acclimatation Plus tard, devant le Jardin

d'Acclimation, je revis le poulet en train de ppieravec un zoziau propos de son plumage.


111/124

Impuissant

Comment dire l'impression que produit le

contact de dix corps presss sur la plate-formearrire d'un autobus S un jour vers midi du ct dela rue de Lisbonne ? Comment exprimerl'impression que vous fait la vue d'un personnage aucou difformment long et au chapeau dont le rubanest remplac, on ne sait pourquoi, par un bout deficelle ? Comment rendre l'impression que donneune querelle entre un voyageur placide injustement

accus de marcher volontairement sur les pieds dequelqu'un et ce grotesque quelqu'un en l'occurrencele personnage ci-dessus dcrit ? comment traduirel'impression que provoque la fuite de ce dernier,dguisant sa lchet du veule prtexte de profiterd'une place assise ? Enfin comment formulerl'impression que cause la rapparition de ce siredevant la gare Saint-Lazare deux heures plus tard encompagnie d'un ami lgant qui lui suggrait desamliorations vestimentaires ?


112/124

Modern style

Dans un omnibus un jour vers midi il

m'arriva d'assister la petite tragi-comdiesuivante. Un godelureau afflig d'un long cou etchose trange d'un petit cordage autour du melon(mode qui fait flors mais que je rprouve),prtextant soudain de la presse qui tait grande,interpella son voisin avec une arrogance quidissimulait mal un caractre probablement veule etl'accusa de pitiner avec une mthode systmatique

ses escarpins vernis chaque fois qu'il montait oudescendait des dames ou des messieurs se rendant la porte de Champerret. Mais le gommeux n'attenditpoint une rponse qui l'eut sans doute amen sur leterrain et grimpa vivement sur l'impriale ol'attendait une place libre, car un des occupants denotre vhicule venait de poser son pied sur la molleasphalte du trottoir de la place Pereire. Deux heuresplus tard comme je me trouvais alors moi-mme surcette impriale j'aperus le blanc-bec dont je viensde vous entretenir qui semblait goter fort laconversation d'un jeune gandin qui lui donnait desconseils copurchic sur la faon de porter le pet-en-l'air dans la haute.


113/124

Probabiliste

Les contacts entre habitants d'une grande

ville sont tellement nombreux qu'on ne sauraits'tonner s'il se produit quelquefois entre eux desfrictions d'un caractre gnral sans gravit. Il m'estarriv rcemment d'assister l'une de cesrencontres dpourvues d'amnit qui ont lieu engnral dans les vhicules destins aux transportsen commun de la rgion parisienne aux heuresd'affluence. Il n'y a d'ailleurs rien d'tonnant ce

que j'en aie t le spectateur car je me dplacefrquemment de la sorte. Ce jour-l, l'incident futd'ordre infime, mais mon attention fut surtoutattire par l'aspect physique et la coiffure de l'un desprotagonistes de ce drame minuscule. C'tait unhomme encore jeune, mais dont le cou tait d'unelongueur probablement suprieure la moyenne etdont le ruban du chapeau tait remplac par dugalon tress. Chose curieuse, je le revis deux heuresplus tard en train d'couter les conseils d'ordre vestimentaire que lui donnait un camarade encompagnie duquel il se promenait de long en large,avec ngligence dirai-je.

Il n'y avait que peu de chances cette fois-cipour qu'une troisime rencontre se produist, et le


114/124

fait est que depuis ce jour jamais je ne revis ce jeunehomme, conformment aux raisonnables lois de la

vraisemblance.


115/124

Portrait

Le stil est un bipde au cou trs long qui

hante les autobus de la ligne S vers midi. Ilaffectionne particulirement la plate-forme arrireo il se tient, morveux, le chef couvert d'une crteentoure d'une excroissance de l'paisseur d'undoigt assez semblable de la corde. D'humeurchagrine, il s'attaque volontiers plus faible que lui,mais s'il se heurte une riposte un peu vive ils'enfuit l'intrieur du vhicule o il essaie de se

faire oublier.On le voit aussi, mais beaucoup plus

rarement, aux alentours de la gare Saint-Lazare aumoment de la mue. Il garde sa peau ancienne pourse protger contre le froid de l'hiver, mais souventdchire pour permettre le passage du corps ; cettesorte de pardessus doit se fermer assez haut grce des moyens artificiels. Le stil, incapable de lesdcouvrir lui-mme, va chercher alors l'aide d'unautre bipde d'une espce voisine, qui lui fait fairedes exercices.

La stilographie est un chapitre de la zoologiethorique et dductive que l'on peut cultiver entoute saison.


116/124

Gomtrique

Dans un paralllpipde rectangle se

dplaant le long d'une ligne droite d'quation 84 x+ S = y, un homode A prsentant une calottesphrique entoure de deux sinusoides, au-dessusd'une partie cylindrique de longueur l> n, prsenteun point de contact avec un homode trivial B.Dmontrer que ce point de contact est un point derebroussement.

Si l'homode A rencontre un homode

homologue C, alors le point de contact est un disquede rayon r < l. Dterminer la hauteur h de ce pointde contact par rapport l'axe vertical de l'homodeA.


117/124

Paysan

J'avions pas de ptits bouts de papiers avec un

numro dssus, jsommes tout de mme mont danssteu carriole. Une fois que j'm'y trouvons sus steuplattforme de steu carriole qui z'appellent comm' aeux zautres un autobus, jeun'sentons tout serr, toutgueurdi et tout racornissou. Enfin aprs qu'j'euyonspaill, je j'tons un coup d'il tout alentour de nottpeursonne et qu'est-ceu queu jeu voyons-ti pas ?ungrand flandrin avec un d'ces cous et un d'ces couv-

la-tte pas ordinaires. Le cou, l'tait trop long.L'chapiau l'avait dla tresse autour, dame oui. Et pis,tout coup, le voil-ti pa qui s'met en colre ? Il adit des paroles de la plus grande mchancet unpauv' messieu

Documents

Queneau - Styles déf