Institut National de Statistique et d’Économie Appliquée F-1 Enquête sur les disparités régionales des prix

F. QUESTIONNAIRES DE L’ENQUÊTE

Questionnaires de l’enquête

Institut National de Statistique et d’Économie Appliquée F-2 Enquête sur les disparités régionales des prix

1. QUESTIONNAIRE 71 - POINTS DE VENTE PERMANENTS – ÉPICERIES

Localité Enquêteur

Jour d’observation No. d’ordre du questionnaire

Points de ventePRODUITS

01 Riz

02 Biscuits

03 Lait cru

04 Lait condensé

05 Beurre importé

06 Confiture d’abricot

07 Limonade

08 Olives

09 Amandes

10 Raisons secs

11 Menthe

12 Ampoule électrique

13 Butane

Questionnaires de l’enquête

Institut National de Statistique et d’Économie Appliquée F-3 Enquête sur les disparités régionales des prix

2. QUESTIONNAIRE 72 - POINTS DE VENTE PERMANENTS – ÉPICERIES

Localité Enquêteur

Jour d’observation No. d’ordre du questionnaire

Points de ventePRODUITS

14 Thé vert

15 Café en paquet

16 Huile d’arachide

17 Sardines en conserves

18 Vinaigre

19 Savon de ménage

20 Détergent

21 Eau de Javel

22 Insecticide

23 Savon de toilette

24 Lame de rasoir

25 Brosse à dents

26 Pile

27 File à coudre

Questionnaires de l’enquête

Institut National de Statistique et d’Économie Appliquée F-4 Enquête sur les disparités régionales des prix

3. QUESTIONNAIRE 73 - POINTS DE VENTE PERMANENTS – ÉPICERIES

Localité Enquêteur

Jour d’observation No. d’ordre du questionnaire

Points de ventePRODUITS

28 Huile d’olive

29 Œufs frais

30 Poivre

31 Piment rouge

32 Pois chiches

33 Haricots secs

34 Lentilles

35 Fèves sèches

Questionnaires de l’enquête

Institut National de Statistique et d’Économie Appliquée F-5 Enquête sur les disparités régionales des prix

4. QUESTIONNAIRE 74 - POINTS DE VENTE VENDEURS DE LÉGUMES ETFRUITS OU ÉPICERIES

Localité Enquêteur

Jour d’observation No. d’ordre du questionnaire

Points de vente

Matin Midi SoirPRODUITS

39 Tomates

40 Pommes de terre

41 Carottes

42 Navets

43 Courgettes

44 Poivrons

45 Oignons

46 Pastèques

47 Melons

48 Citrons

49 Bananes

Questionnaires de l’enquête

Institut National de Statistique et d’Économie Appliquée F-6 Enquête sur les disparités régionales des prix

5. QUESTIONNAIRE 75 - DIVERS POINTS DE VENTE PERMANENTS

Localité Enquêteur

Jour d’observation No. d’ordre du questionnaire

Points de vente - boucheriesPRODUITS

50 Viande de mouton

51 Viande bœuf

52 Tripes de mouton

Points de vente - restaurantsPRODUITS

53 Repas

Points de vente - cafésPRODUITS

54 Café préparé

55 Boisson non-alcoolisée

Questionnaires de l’enquête

Institut National de Statistique et d’Économie Appliquée F-7 Enquête sur les disparités régionales des prix

6. QUESTIONNAIRE 76 - DIVERS POINTS DE VENTE PERMANENTS

Localité Enquêteur

Jour d’observation No. d’ordre du questionnaire

Points de vente - moulinsPRODUITS

56 Droit de mouture

Points de vente – foursPRODUITS

57 Droit de cuisson

Points de vente – vendeurs de charbonPRODUITS

58 Charbon de bois

Questionnaires de l’enquête

Institut National de Statistique et d’Économie Appliquée F-8 Enquête sur les disparités régionales des prix

7. QUESTIONNAIRE 77 - DIVERS POINTS DE VENTE PERMANENTS

Localité Enquêteur

Jour d’observation No. d’ordre du questionnaire

Points de vente – vendeurs de tissusPRODUITS

59 Tissu synthétique pourDjellaba dame

60 Tissu en coton pourTehtya ou pantalondame

61 Drap en toile coton

Points de vente – vendeurs de vêtements traditionnelsPRODUITS

62 Tehtya

63 Djellaba Homme

Questionnaires de l’enquête

Institut National de Statistique et d’Économie Appliquée F-9 Enquête sur les disparités régionales des prix

8. QUESTIONNAIRE 78 - DIVERS POINTS DE VENTE PERMANENTS

Localité Enquêteur

Jour d’observation No. d’ordre du questionnaire

Points de ventePRODUITS

66 Pantalon homme

67 Chemise homme

68 Blouse-tablier homme

69 Tricot

70 Sous-vêtement

71 Chaussettes

72 Couverture moderne

Questionnaires de l’enquête

Institut National de Statistique et d’Économie Appliquée F-10 Enquête sur les disparités régionales des prix

9. QUESTIONNAIRE 79 - DIVERS POINTS DE VENTE PERMANENTS

Localité Enquêteur

Jour d’observation No. d’ordre du questionnaire

Points de vente – vendeurs de chaussuresPRODUITS

73 Souliers homme

74 Sandales en cuir

75 Sandales en plastique

76 Babouches

Points de vente – cordonniersPRODUITS

77 Ressemelage

Questionnaires de l’enquête

Institut National de Statistique et d’Économie Appliquée F-11 Enquête sur les disparités régionales des prix

10. QUESTIONNAIRE 80 - DIVERS POINTS DE VENTE PERMANENTS

Localité Enquêteur

Jour d’observation No. d’ordre du questionnaire

Points de vente – vendeurs d’articles ménagersPRODUITS

78 Verre

79 Bol

80 Bouilloire

81 Seau

82 Réchaud à gaz

Points de vente – vendeurs de mobilierPRODUITS

83 Table

84 Support matelas

Questionnaires de l’enquête

Institut National de Statistique et d’Économie Appliquée F-12 Enquête sur les disparités régionales des prix

11. QUESTIONNAIRE 82 - DIVERS POINTS DE VENTE PERMANENTS

Localité Enquêteur

Jour d’observation No. d’ordre du questionnaire

Points de vente – tailleursPRODUITS

88 Confection djellabafemme

89 Confection costumehomme

Points de vente – plombiersPRODUITS

90 Changement de robinet

Points de vente – coiffeursPRODUITS

91 Coiffure pour homme

Questionnaires de l’enquête

Institut National de Statistique et d’Économie Appliquée F-13 Enquête sur les disparités régionales des prix

12. QUESTIONNAIRE 83 - DIVERS POINTS DE VENTE PERMANENTS

Localité Enquêteur

Jour d’observation No. d’ordre du questionnaire

Points de vente – bainsPRODUITS

92 Bain maure

Points de vente – cinémasPRODUITS

93 Cinéma

Points de vente – hôtelsPRODUITS

94 Chambre d’hôtel

Titres exactes de régies ou d’organismes dedistribution PrixPRODUITS

95 Électricité

96 Eau

Questionnaires de l’enquête

Institut National de Statistique et d’Économie Appliquée F-14 Enquête sur les disparités régionales des prix

13. QUESTIONNAIRE 72 : SOUK – STANDS – MIXTES

Localité Enquêteur

Jour d’observation 0 No. d’ordre du questionnaire

ObservationsPRODUITS

1 2 3 4

14 Thé vert

15 Café en paquet

16 Huile d’arachide

17 Sardines en conserves

18 Vinaigre

19 Savon de ménage

20 Détergeant

21 Eau de javel

22 Insecticide

23 Savon de toilette

24 Lame de rasoir

25 Brosse à dents

26 Pile

27 File à coudre

Questionnaires de l’enquête

Institut National de Statistique et d’Économie Appliquée F-15 Enquête sur les disparités régionales des prix

14. QUESTIONNAIRE 73 : SOUK – STANDS – MIXTES

Localité Enquêteur

Jour d’observation 0 No. d’ordre du questionnaire

ObservationsPRODUITS Stands

1 2 3 4

28 Huile d’olive Huile d’olive

29 Œufs frais Œufs frais

30 Poivre

31 Piment rougeCondiments

32 Pois chiches

33 Haricots secs

34 Lentilles

35 Fèves sèches

36 Blé dur

Grains etlégumineuses

37 Beurre local Beurre local

38 Poulet vivant Poulets vivants

Questionnaires de l’enquête

Institut National de Statistique et d’Économie Appliquée F-16 Enquête sur les disparités régionales des prix

15. QUESTIONNAIRE 74 : SOUK – STANDS DE LÉGUMES ET FRUITS

Localité Enquêteur

Jour d’observation 0 No. d’ordre du questionnaire

Points de vente

Matin Midi SoirPRODUITS1 2 3 1 2 3 1 2 3

39 Tomates

40 Pommes de terre

41 Carottes

42 Navets

43 Courgettes

44 Poivrons

45 Oignons

46 Pastèques

47 Melons

48 Citrons

49 Bananes

11 Menthe

Questionnaires de l’enquête

Institut National de Statistique et d’Économie Appliquée F-17 Enquête sur les disparités régionales des prix

16. QUESTIONNAIRE 75 : SOUK – DIVERS – STANDS

Localité Enquêteur

Jour d’observation 0 No. d’ordre du questionnaire

ObservationsProduits Stands

1 2 3 4

50 Viande de mouton

51 Viande de bœuf

52 Tripes de mouton

Standsde

viande

53 Repas Restaurateurs

Questionnaires de l’enquête

Institut National de Statistique et d’Économie Appliquée F-18 Enquête sur les disparités régionales des prix

17. QUESTIONNAIRE 77 : SOUK – DIVERS – STANDS

Localité Enquêteur

Jour d’observation 0 No. d’ordre du questionnaire

ObservationsProduits Stands

1 2 3 4

59 Tissu synthétique pour djellabadame

60 Tissu en coton pour tehtya oupantalon dame

61 Drap en toile coton

Vendeurs de tissu(ou tissu etvêtements)

62 Tehtya Vendeurs devêtements

64 Laine pour tissage Vendeur de laine

65 Natte Vendeur de nattes

Questionnaires de l’enquête

Institut National de Statistique et d’Économie Appliquée F-19 Enquête sur les disparités régionales des prix

18. QUESTIONNAIRE 78 : SOUK – DIVERS – STANDS

Localité Enquêteur

Jour d’observation 0 No. d’ordre du questionnaire

ObservationsProduits

1 2 3 4

66 Pantalon homme

67 Chemise homme

68 Blouse-tablier homme

69 Tricot

70 Sous-vêtements

71 Chaussettes

Questionnaires de l’enquête

Institut National de Statistique et d’Économie Appliquée F-20 Enquête sur les disparités régionales des prix

19. QUESTIONNAIRE 79 : SOUK – DIVERS – STANDS

Localité Enquêteur

Jour d’observation 0 No. d’ordre du questionnaire

ObservationsProduits Stands

1 2 3 4

73 Souliers homme

74 Sandales en cuir

75 Sandales en plastique

76 Babouches

Vendeurs dechaussures oustands mixtes

77 Ressemelage Cordonniers

Questionnaires de l’enquête

Institut National de Statistique et d’Économie Appliquée F-21 Enquête sur les disparités régionales des prix

20. QUESTIONNAIRE 80 : SOUK – DIVERS – STANDS

Localité Enquêteur

Jour d’observation 0 No. d’ordre du questionnaire

ObservationsProduits Stands

1 2 3 4

78 Verre

79 Bol

80 Bouilloire

81 Seau

Vendeursd’articles

ménagers oustands mixtes

83 Table Vendeurs demobilier

Questionnaires de l’enquête

Institut National de Statistique et d’Économie Appliquée F-22 Enquête sur les disparités régionales des prix

21. FICHE DE REMARQUES DE L’ENQUÊTEUR

Décret Royal No 370-67 relatif aux études statistiques.“… Art. 8 Les agents des services publics sont astreints au secret professionnel sous peine de sanctions. Art. 9 Les personnes physiques ou morales ont l’obligation de répondre aux questionnaires statistiques.….”

Localité, Nom ________________________________ Province ____________________ Code ___ Jour du souk _____________Date d’observation, le _______ juillet 1973. Jour de la semaine ____________________ Code du jour _______________________Enquêteur, Nom ________________________ Prénom _________________________ Code _______ Signature _______________

No. de produit No. du point de venteou d’observation

REMARQUES DE L’ENQUÊTEUR

Contrôleur, Nom _______________________ Prénom _____________ Date d’acceptation ____________ Signature ___________