Déchets de balayageFraction légère d’un

déchiqueteurconstruction, démolition et

installation Scories d’incinérationFraction lourde d’un

déchiqueteur Recyclage des métaux

R

3D-KOMBI-SPANNWELLENSIEBANLAGE

873 SPALECK

R

www.terexfinlay.com

À partir de janvier 2015. Les prix et les spécifications des produits peuvent faire l’objet de modifications sans préavis ni obligation. Les photographies et/ou schémas inclus dans le présent document sont fournis à des fins d’illustration seulement. Reportez-vous au manuel correspondant pour obtenir des instructions sur l’utilisation correcte de l’équipement. Le non-respect des consignes d’utilisation de l’équipement fournies dans le manuel correspondant ou tout acte irresponsable peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. La seule garantie valable pour notre équipement est la garantie écrite standard applicable au produit ou à la vente spécifique. Terex GB Ltd. n’offre aucune autre garantie, expresse ou implicite. Les produits et services mentionnés peuvent être des marques déposées, des marques de services ou des appellations commerciales de Terex Corporation et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous droits réservés. Terex® est une marque déposée de Terex Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Copyright 2010 Terex GB Ltd.

Suivez-nous sur :

CRIBLE 873 COMBI FLIP-FLOW

CRIBLE COMBI FLIP-FLOW 3D

Fraction légère d’un déchiqueteur

Fraction lourde d’un déchiqueteur

Recyclage des métaux

Déchets de balayage

Construction, démolition et installation

Scories d’incinération

12,6 m (41’ 4”)

Poids de la machine : * 25 800 kg (56 879 lbs)* * Configuration machine standard

Le NOUVEAU Terex Finlay 873 Spalek est idéal pour les applications liées aux agrégats, au sable et au gravier, à la terre végétale, à la démolition de constructions et au recyclage. Cette machine très polyvalente peut être alimentée par un concasseur mobile sur chenilles, un godet ou une pelle.

Criblage avec un risque de blocage quasi nul, grâce aux technologies 3D et Flip-Flow testées et éprouvées.

Les segments de criblage 3D assurent un criblage précis en empêchant le passage des pièces longues vers le convoyeur des intermédiaires.

Le crible Flip-Flow constitué de sections souples montées sans vis limite les tâches de nettoyage et les délais de maintenance.

Passerelle d’accès galvanisée des deux côtés du crible.

L’angle du convoyeur des refus peut être réglé entre 18° et 24°.

Alimentateur de 1,2 m de largeur complet avec trémie repliable manuellement de 7 m3.

Caractéristiques :

u

u

u

u

13,7 m (45’ )

3,4

m (1

1’ 2

”)

3,05 m (10’)

13,9 m (45’ 7”)

3,3

m (1

0’ 1

0”)

Dimensions en transport

Dimensions en position travail

873 Spaleck

u

u Capacité de la trémie : 7 m³ (9,16 yd³)u Hauteur d’alimentation : 3,56 m (11’ 8”)u Largeur d’alimentation : 2,6 m (8’ 6”)u Entrainement motoréducteuru Largeur de bande : 1,2 m (40”)

Barreaudage

Cribleu Étage supérieur : 3,66 m x 1,5 m (12’ x 5’)u Étage inférieur : 3,66 m x 1,5 m (12’ x 5’)u Tension de l’étage supérieur : étage supérieur rigide standard (sections latérales disponibles en option)u Tension de l’étage inférieur : étage inférieur Flip Flowu Entraînement : hydraulique avec paliers renforcésu Passerelles d’accès : passerelle d’accès galvanisée des deux côtés du cribleu Angle du crible : 13° - 19°, réglage hydrauliqueu Régime du crible : 720 – 810 tr/min* *Chaque crible réglé a un régime spécifique compris dans cette plage (indiqué sur l’entraînement du crible)u Course standard du crible : course rigide : 10 mm Course de l’étage motorisé : 22 – 26 mmu L’extrémité de déversement du crible se lève hydrauliquement de 500 mm pour faciliter le changement des grilles u Surface de criblage totale : 10,95 m2 (120 ft2)

Convoyeur des intermédiairesu Largeur de bande : 800 mm (32”)u Spéc. de la bande : à chevronsu Angle de travail : 22° - 26°u Vitesse : variable de 120 m/min (394 ft/min) à la vitesse de tapis max.u Hauteur de déchargement standard : 3,4 m (11’ 2”) max.u Capacité de stockage : 58 m3 (76 yd3) maxu Section télescopique en optionu Capacité de stockage: 126 m3 (165 yd3) max.u Hauteur de déchargement avec convoyeur rallongé : 4.4 m

Convoyeur de transfertu Largeur de bande : 1,2 m (48”)u Vitesse de la bande : 83 m/min (272 ft/min)u Jupe pleine longueur

u Largeur : 400 mm (16”)u Entraxes : 2,92 m (9’ 5”)u Vitesse : 0,9 kphu Pente gravissable

Chenilles

Convoyeur de finesu Largeur de bande : 800 mm (32”)u Spéc. de la bande : bande simpleu Angle de travail : 24° - 28°u Racleur Rosta sur le tambour de têteu Vitesse : variable de 120 m/min (394 ft/min) à la vitesse de tapis max.u Hauteur de déchargement standard : 4 m (13’ 1”) max.u Capacité de stockage : 95 m3 (124 yd3) maxu Section télescopique en optionu Hauteur de déchargement avec convoyeur rallongé : 5.1 m

Unité d’entraînementu Tier 3 / Stage IIIA : Caterpillar C4.4 Puissance moteur : 83 kW (111,3 CV) Régime moteur : 2200 tr/minu Tier 3 / Stage IIIA: Caterpillar C4.4 Puissance moteur : 97 kW (130 CV) Régime moteur : 2200 tr/minu Stage IIIA à vitesse constante : Perkins 1104 Puissance moteur : 97 kW (130 CV) Régime moteur : 1800 tr/minu Tier 4F / Stage IV : Caterpillar C4.4 Puissance moteur : 82 kW (110 CV) Régime moteur : 2200 tr/min

CARACTÉRISTIQUES STANDARDTier 3 / Stage IIIA Caterpillar C4.4 – moteur diesel 4 cylindres 83 kW (111,3 CV)

Tier 3 / Stage IIIA Caterpillar C4.4 ATAAC ACERT – moteur diesel 4 cylindres 97 kW (130 CV)

Moteur à vitesse constante Stage IIIA Perkins 1104 97kw – moteur diesel 4 cylindres 97 kW (130 CV) 1800 tr/min - Europe uniquement

Tier 4F / Stage IV - Caterpillar C4.4 – moteur diesel 4  cylindres 82 kW (110 CV) 2200 tr/min

Capacité de la trémie : 7 m³ (9,16 yd³)

Hauteur d’alimentation 3,56 m (11’ 8”)

Entrainement par motoréducteur

Largeur de bande : 1,2 m (47”)

Vitesse variable : 0 – 21 m/min

Étage supérieur et inférieur : 3,66 m x 1,53 m (12’ x 5’)

Tension de l’étage supérieur : étage supérieur rigide standard (sections latérales disponibles en option)

Tension de l’étage inférieur : étage inférieur Flip Flow

Largeur de bande : 1,2 m (47”) sur le convoyeur des refus

Vitesse : variable, 50 m/min pour la vitesse de bande max.

Largeur de bande : bande à chevrons de 800 mm (32”) sur le convoyeur des intermédiaires

Vitesse : variable de 120 m/min (394 ft/min) à la vitesse de tapis max.

Largeur de bande : bande simple de 800 mm (32”) sur le convoyeur de fines

Vitesse : variable de 120 m/min (394 ft/min) à la vitesse de tapis max

Châssis robuste avec chenilles d’une largeur de 400 mm – 2 920 mm entraxes

Contrôle des chenilles par télécommande à câble de 5 m de long

Protections conformes à la directive Machines

Points de graissage niveau bas

Arrêts d’urgences (4)

4,5

m (1

4’ 9

”)

u

Convoyeur de refusu Largeur de bande : 1,2 m (48”)u Angle de travail : 18° - 24°u Vitesse : variable, 50 m/min pour la vitesse de bande max.u Barres d’impact sur les 2/3 de la longueur du convoyeuru Jupes en acier pleine longueur u Hauteur de déchargement : 3,5 m (11’ 5”)u Capacité de stockage : 64 m3 (70 yd3) max.

u

u

u

u

u

Au centre de l’unité de traitement mobile se trouve le crible 3D-Combi-Flip-Flow. Grâce à cet équipement, le produit se désolidarise et circule de façon optimale sur l’étage supérieur.

Même les matériaux à grain grossier peuvent être filtrés sur les machines équipées d’un crible Flip-Flow.

L’étage de criblage équipé de segments 3D est placé au-dessus du crible Flip-Flow afin de former une cascade. Ainsi, il réduit les contraintes exercées sur les sections souples Flip-Flow et les protège. La durée de vie est prolongée et les performances optimales de criblage sont garanties.

Les segments 3D offrent une surface de criblage maximale et peuvent être remplacés rapidement et simplement grâce à leur conception modulaire.Les sections souples du crible Flip-Flow se fixent sans vis et sont exemptes de bordures qui pourraient poser des problèmes.

Ainsi, elles peuvent être remplacées rapidement et le flux des produits qui y circule est optimisé.

u

u

Étage supérieur avec plaques perforées 3D

Étage inférieur avec grilles souples Flip-Flow