RAPPORT

D’ACTIVITÉS

 

2  

QUI SOMMES-NOUS NOTRE MISSION SE DÉCLINE EN 3 VOLETS :

promouvoir la santé mentale, sensibiliser la population à l’importance de prévenir les maladies mentales, contribuer à la réduction de la souffrance des personnes touchées.

NOTRE HISTOIRE La Fondation des maladies mentales a été créée en 1980 par Dr Yves Lamontagne. Sa principale mission était alors d’appuyer la recherche en santé mentale puisqu’il n’existait aucune ressource financière pour soutenir les chercheurs francophones dans ce domaine. En 1992, toujours dans le but d’appuyer la recherche en santé mentale, la Fondation des maladies mentales a inauguré le Centre de recherche en santé mentale Fernand-Seguin. L’année scolaire 1996-1997 a été marquée par le suicide de cinq adolescents à Coaticook en Estrie, qui souffraient tous de dépression profonde. Interpelée par cette tragédie et devant l’urgence de la situation, la Fondation des maladies mentales lança en 1998, Solidaires pour la vie, un programme de sensibilisation à la dépression, offert gratuitement aux élèves de 3e, 4e et 5e secondaire, à travers le Québec et à Ottawa. NOTRE PROGRAMME Mis sur pied en 1998, Solidaires pour la vie (SPLV) est un programme bilingue de sensibilisation à la dépression à l’adolescence, destiné aux élèves de niveau secondaire 3, 4 et 5, aux parents, aux enseignants et aux intervenants scolaires. Les animations en classe ont pour mission d’aider les adolescents à identifier les signes et les symptômes de la dépression et à orienter un ami en détresse vers des ressources compétentes, puisque la maladie peut mener au décrochage scolaire et parfois même, a des conséquences dévastatrices comme les dépendances ou le suicide. RÉPERTOIRE PROVINCIAL DES RESSOURCES EN SANTÉ MENTALE La Fondation des maladies mentales offre également un répertoire des ressources en santé mentale disponible sur son site web qui regroupe plus de 1 000 organismes à travers le Québec. Où que vous soyez, le répertoire des ressources en ligne peut vous guider vers une ressource près de vous, qui répondra à vos besoins.

 

3  

MESSAGE DU PRÉSIDENT DU

CONSEIL D’ADMINISTRATION

ET DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE La Fondation des maladies mentales est fière de poursuivre son action de sensibilisation auprès des adolescents du Québec. Notre orientation jeunesse, annoncée l’année dernière, nous a permis de concentrer nos efforts auprès des jeunes de 14 à 18 ans, de leurs parents et du personnel scolaire, afin de les sensibiliser aux maladies mentales, et plus particulièrement aux signes et aux symptômes de la dépression. Cette problématique touche de 5 à 10 % des jeunes et, selon l’Organisation mondiale de la santé, représente la principale cause de maladie et d’incapacité chez les adolescents(1). Si elle n’est pas traitée, les conséquences peuvent être dramatiques. Avec notre programme « Solidaires pour la vie », un programme unique de littéracie en santé mentale, nous investissons dans l’avenir de nos jeunes. Nous rencontrons annuellement près de 50 000 jeunes du 3e, 4e et 5e secondaire partout au Québec. Ce travail colossal est rendu possible grâce à notre équipe dévouée et à l’appui de partenaires et de donateurs soucieux de l’avenir de nos jeunes. Nous tenons à les remercier sincèrement de leur implication, de leur générosité et de leur appui essentiel à la poursuite de notre mission. Au cours de la dernière année, la Fondation a finalisé une réflexion stratégique qu'elle menait depuis plusieurs mois, avec l'objectif d'identifier des moyens de renouveler et d'approfondir son action auprès des jeunes. Nous avons conclu notre réflexion en signant en août un protocole d'entente avec la Fondation Québec Jeunes confirmant la synergie de nos activités. En effet, partageant une mission complémentaire à la Fondation Québec Jeunes et agissant auprès du même public, les adolescents et les adolescentes, nous avons décidé avec elle de coordonner nos actions sur le terrain afin que nos interventions soient encore plus efficaces. Notre vision : sensibiliser la population québécoise au bien-être et à la santé mentale des jeunes. À partir de novembre 2015, la mise en œuvre de cette grande vision a été confiée à madame Isabelle Limoges, directrice générale, qui est appuyée par une équipe solide et inspirée. Et déjà, cela se traduit par une optimisation des ressources, des gains au niveau des frais d’opération, un partage du savoir-faire et des nouveaux projets stimulants.

 

4  

La mise en commun de l’expertise de nos fondations renforcera, de surcroît, celle que nous avons tissée avec vous au fil des ans, en se traduisant par un plus grand impact sur le terrain. Vous pourrez bien évidemment continuer à appuyer les problématiques qui vous importent en santé mentale. Nous sommes convaincus que cette union nous mènera loin et nous permettra d’avoir un impact positif et durable auprès de nos adolescents et adolescentes. Nous vous remercions de nous soutenir dans cette vision moderne et audacieuse. Votre complicité nous tient à cœur et nous sommes convaincus que votre apport servira la cause des jeunes. Ensemble, continuons nos efforts pour l’avenir de notre relève. Donald Bastien Isabelle Limoges Président du conseil d’administration Directrice générale

(1) « Health for the world’s adolescents » (La santé pour les adolescents du monde), Organisation mondiale de la santé, 14 mai 2014 

 

5  

SOLIDAIRES POUR LA VIE

UN IMPACT SUR LE PARCOURS DE

VIE DES JEUNES Le programme Solidaires pour la vie a été validé et reconnu par le Réseau québécois de recherche sur le suicide comme l’un des facteurs ayant contribué à réduire de 62 % le taux de suicide chez les jeunes. Offert gratuitement, partout au Québec et à Ottawa

Animations en français et en anglais Contenu développé par des experts Animé par des jeunes pour des jeunes Oriente les jeunes vers les ressources du milieu

Nombre de personnes rencontrées par type d’établissement 2014-2015

Type d’établissement  2014‐2015

Jeunes Parents Personnel scolaire* 

GRAND TOTAL

Écoles secondaires publiques  31 461 7 1 246  32 714

Écoles secondaires privées  9 814 2 412  10 228

Centres d’éducation des adultes (CEA) 

1 955 0 162  2 117

Centres de formation professionnelle (CFP) 

984 0 50  1 034

CÉGEPS – Universités  426 0 16  442

Organismes communautaires  135 15 42  192

Centres Jeunesse  25 0 17  42

Écoles à vocation particulière  972 0 69  1 041

Autres  238 366 5  609

TOTAL  46 010 390 2 019  48 419

*Enseignants, intervenants, personnel de soutien; tout adulte travaillant dans une école qui a assisté à une animation de Solidaires pour la vie en classe.

 

6  

DES RÉSULTATS SIGNIFICATIFS

La Fondation des maladies mentales a mobilisé toutes ses ressources afin de rencontrer plus de 48 000 personnes cette année via le programme Solidaires pour la vie. Dans toutes les régions du Québec, les animateurs et animatrices de Solidaires pour la vie ont rencontré des élèves du 3e, 4e et 5e secondaire, leurs parents et le personnel scolaire pour les sensibiliser aux maladies mentales, et plus particulièrement, aux signes et symptômes de la dépression chez l’adolescent(e).

Année scolaire 2014-2015 Depuis 1998

Jeunes et adultes sensibilisés 48 419 995 819

Écoles visitées 334 837

Nombre d’animations 1 487 23 200

Villes visitées 156 380

Régions couvertes (province de Québec et Ottawa)

18 18

Chaque année, nous demandons aux écoles de répondre à notre questionnaire d’évaluation des présentations et des impacts de Solidaires pour la vie. 70 % des écoles ont rempli notre questionnaire et répondaient ainsi aux questions suivantes :

Suite au passage de Solidaires pour la vie, à combien évaluez-vous le nombre de jeunes qui ont été suivis pour

un traitement de la dépression par des intervenants à l’intérieur ou à l’extérieur de l’école?

1 226 9 978

Savez-vous combien de jeunes ont été hospitalisés? 159 5 419

CE QU’EN DIT LE PERSONNEL

SCOLAIRE « Ils ont compris qu'on peut faire quelque chose. Qu'on peut vraiment aider en discutant avec la personne et faire une différence. Les élèves ont compris que s’ils vivent une dépression et bien ce n'est pas permanent et qu'ils s'en sortiront avec les ressources disponibles pour eux. Ça les a sécurisés, je crois. » Myriam Daoust, Enseignante, École Saint-Stanislas

« Nous recevons votre organisme depuis plusieurs années et nous sommes toujours très satisfaits des animations en classe qui nous sont offertes. La maladie mentale reste encore un tabou et par ses animations en prévention nous permettons à des élèves d'aller chercher l'aide nécessaire en cas de besoin. Les animateurs sont très dynamiques et connaissent bien le contenu. Merci encore une fois et on se dit à l'an prochain. » Josée Plamondon, TES, École L’Amitié

 

7  

« Je n'avais jamais entendu parler de cet organisme. Pourtant, c'est (la fondation) la plus impressionnante que j'ai vue! Merci beaucoup. »

Élève de l’école secondaire La Magdeleine

 

« Présentation intéressante et instructive. Animateurs enjoués, amusants et débordants d'énergie. »

Élève du Collège St-Louis 

“First of all, I really liked the presentation and I can’t figure out anything that you can improve. I really liked all the examples that were super clear.”

Student from Centennial Regional High School

« J'ai deux élèves dans mes groupes qui sont allés consulter suite à cette rencontre. Diagnostic : dépression et dépression sévère. Elles sont venues me voir pour nous remercier. » Annie Forgues, Enseignante, École Joséphine-Dandurand

« Merci à vous et à tous ceux qui utilisent et qui s'associent à cette activité. Quand on parle de maladie mentale, il est difficile de mesurer l'impact de nos petites actions, mais je crois sincèrement que l'activité peut sauver des vies. J'ai déjà fait un témoignage à cet effet par le passé : référence et suivi suite à l'activité avec un jeune qui avait prévu se suicider. Vos animateurs sont toujours SUPER... intéressants, sensibles, dynamiques et gentils. MERCI ENCORE. » Sylvain Vézina, Psychologue, École secondaire Camille-Lavoie

CE QU’EN DISENT LES ÉLEVES

 

8  

De gauche à droite, les membres du comité golf 2015. Messieurs

Nicolas G. Chevalier, Jacques A. Lalonde, Stéphane Achard, Marc

Dutil, Donald Bastien, Pierre Donalson. (Absent de la photo :

Monsieur Réal Bellemare)

NOS ACTIVITÉS DE FINANCEMENT

25e ÉDITION DU TOURNOI DE GOLF La 25e édition de ce tournoi-bénéfice se déroulait le 31 août 2015 où quelque 225 convives prenaient part à l'événement au Club de golf Elm Ridge de l'Île-Bizard sous la coprésidence d'honneur de M. Stéphane Achard, Premier vice-président et directeur général Entreprises, Services de cartes et Monétique du Mouvement Desjardins et de M. Marc Dutil, Président et chef de la direction du Groupe Canam inc. Les participants ont eu le privilège d’entendre le témoignage d’Alexia, une jeune femme de 17 ans, qui elle-même a vécu une dépression. « Après avoir vu la présentation à mon école l’année passée, j’ai eu le goût de dire comment c’est important de parler de maladies mentales. La présentation m’a appris beaucoup de choses, mais aussi elle a permis de faire comprendre aux autres élèves comment on se sent quand on souffre d’un problème de santé mentale. Il faut aller chercher de l’aide et s’en sortir… tout le monde mérite le bonheur ». C’est sur cette note émouvante qu’Alexia terminait son témoignage sous les applaudissements des participants qui soulignaient son courage! Merci à tous les participants ainsi qu’à nos merveilleux bénévoles qui ont apporté une aide considérable dans la réalisation de cette activité de financement. La Fondation est fière d’avoir amassé un montant de 234 000 $, un profit qui servira à assurer la pérennité du programme de sensibilisation à la dépression chez les jeunes, Solidaires pour la vie.

DÉFI DES LUMIÈRES Le 30 mai se tenait la première course du Défi des Lumières, au profit de la Fondation des maladies mentales, la Fondation de l'Institut universitaire en santé mentale de Montréal et la Fondation de l’Institut universitaire en santé mentale Douglas, dans le cadre du demi-marathon des vignobles du Mont Yamaska, organisé par les Courses Gourmandes. Cet évènement a permis de recueillir plus de 23 000 $ en dons pour la cause de la santé mentale et qui ont été partagés entre les trois fondations participantes.

CAMPAGNES POSTALES Vous êtes 1 830 personnes à donner annuellement à la Fondation. Grâce à votre générosité, près de 110 000 $ ont été récoltés, des fonds qui permettent à la Fondation de poursuivre sa mission auprès des jeunes. Merci pour votre précieux don.

 

9  

NOS AMBASSADEURS POUR LA

CAUSE C’est grâce à la générosité de personnes dévouées que de beaux projets de sensibilisation à la cause de la santé mentale ont pu voir le jour. Le montant total récolté grâce aux évènements externes, de près de 191 000 $, a permis à la Fondation de continuer à sensibiliser à la dépression des milliers de jeunes et de familles à travers la province. Merci! LET’S BOND

Cette initiative, créée en 2011 par un groupe de jeunes professionnels, vise à promouvoir la santé mentale et à briser les tabous reliés aux maladies mentales en soutenant la sensibilisation et la recherche dans le domaine de la santé mentale. La 5e édition de cet élégant et audacieux bal urbain conviait quelques 900 professionnels et entrepreneurs de la grande région de Montréal le 2 octobre où bouchées raffinées, cocktails exquis et performances artistiques inédites ont ébloui les participants. Un montant record de près de 195 000 $ a été recueilli et 80 % des profits de cette soirée a été remis à la Fondation des maladies mentales.

Le comité organisateur : Rangée du haut : Émilie Séguin, Stéphanie Massé, Jessica Viera, Anna Isabelle Morency Botello, Sofia Carlsson-Schmidt, Anick Beaulieu, Jonathan Laurin, Brendon Baxter, Julien Bachand, Janie Chartier, Judith Portier, Pierre-Luc Du Sault, Marissa De Miguel, Jean-Philippe Shoiry, Bianca Farinacci, Pascale Jutras, Rafaëlle Saint-Louis et Sonia Katiya. Rangée du bas : Samuel Alain, Chris Harden, Vincent Lebrun-Fortin, Louis-Phillipe Therrien, Jessi Carrier et Jason Baxter.

LA TRAVERSÉE VANCOUVER-MONTRÉAL À VÉLO Après 4 705 km, 245 heures de vélo, 6 provinces canadiennes et près de 90 villes, Katerine Sdicu et Olivier Marcoux (membre fondateur de Let’s Bond) ont fait la Traversée Vancouver-Montréal à vélo et récolté 7 000 $ en don. Ce périple était motivé par leur volonté de briser les tabous entourant la santé mentale et d’amasser des dons pour la Fondation et il a eu des échos dans les médias à travers le pays : radio, télévision et journaux, leur aventure a inspiré le public.

Familles et amis étaient présents pour accueillir Katerine et Olivier le 10 septembre au parc Maisonneuve à leur arrivée à Montréal.

 

10  

UNE SUR CINQ – 2e édition

Merci de tout cœur à l’équipe d’Une sur cinq qui s’est dépassée pour la cause de la santé mentale en participant au marathon de Montréal. Leurs efforts ont été récompensés puisqu’un montant de 7 000 $ a été remis à la Fondation, des fonds qui serviront à assurer la pérennité du programme Solidaires pour la vie. Pour la 2e édition, le groupe d’Une sur cinq était composé de : David Brisette-Cayer, Gabriel Miron, Claude Longpré-Poirier, Sandrine Leduc et Yves Arcand.

AUTRES ÉVÈNEMENTS Voici d’autres activités qui ont été réalisées grâce à l’appui d’entreprises et de jeunes désireux de faire la différence pour la cause. Merci aux organisateurs pour leur appui et leur inestimable dévouement.

Auto pour la vie Un don pour une chanson de Jade Above Encrée pour la cause de Virginie Valade Conférence Motive/Action d’Alexandra W. Laudé Psycolloque – Sherbrooke de : Angie Landry, Maxime

Vachon, Thalie Beaulieu-Tremblay, Erika Pinales-Grondin, Raphaëlle Champoux-Couture, Clotilde Bérubé

Quille-o-ton de Mégane Prud’Homme Souper-bénéfice d’Isabelle Gingras Souper spaghetti de Molly Routhier

 

11  

UNE FONDATION BIEN EN VUE

SITE INTERNET Le trafic généré sur notre site internet a augmenté de 127 % comparativement à l’année précédente, passant à plus de 1 million de visites. Le nombre d’utilisateurs et le nombre de pages vues a aussi augmenté respectivement de 123 % et de 95 % pour totaliser 829 963 utilisateurs et 1 463 697 de pages vues. Cela signifie que l’information contenue sur notre site web répond à un besoin réel pour les jeunes, leur famille et la population en général. MÉDIAS SOCIAUX La Fondation mise sur la sensibilisation afin d’informer davantage la population aux maladies mentales et les inciter à s’informer sur le programme Solidaires pour la vie.

LES MÉDIAS La présence de la Fondation des maladies mentales a été remarquée dans les médias, principalement en région. Notre nouvelle stratégie, mise sur pied pour informer davantage de la présence de la Fondation dans les écoles de la province, ainsi que Let’s Bond, la Traversée Vancouver-Montréal et notre tournoi de golf ont aussi participé au rayonnement de la Fondation dans les médias. Nous avons recensé pas moins de 42 apparitions dans les médias à travers de Canada et la province! Entrevues télé : 6 Entrevues radio : 20 Articles de journaux 8 Médias électroniques 8 Total : 42

2014 2015 Augmentation de

Facebook 908 1 582 674 (43 %) Twitter 177 346 169 (49 %)

 

12  

BÉNÉVOLES

Un grand merci à nos bénévoles et tout spécial à M. Raymond-Pierre Gervais, pour leur dévouement à la Fondation. Vous avez investi près de 1 000 heures de votre temps, avec énergie et passion. Vous êtes une source d’inspiration! Grâce à vous, nous pouvons accomplir de grandes choses et continuer de faire une différence pour les jeunes et leur famille. Merci à Annie Bareck, Louise Bleau, Maryse Charest, Nicole Étienne, Maéva Gimenez, Jian Ho, Jessica Houston, Jean-Sébastien Landry, Aline Pakenham, Carlos Pinzon, Patrick Messier, Sophie-Heidi Solioz de faire partie de notre équipe!  

NOTRE ÉQUIPE CONSEIL D’ADMINISTRATION Donald Bastien, Président du conseil d’administration Luc Bachand, Vice-président du conseil et chef BMO Marchés des capitaux, Québec Réal Bellemare, Premier vice-président, Opérations et Performance Mouvement Desjardins Ian Boeckh, Boeckh Investments inc. Fondation Graham Boeckh Nicolas Brunet, Directeur, Banque d’affaires et services bancaires aux sociétés BMO Marchés des capitaux Michelle Courchesne, Optimum Talent Nicolas G. Chevalier, Associé, gestionnaire de portefeuilles Gestion Pembrooke ltée Pierre Donaldson, Président, Aheeva Technology inc. Grace Di Meo, Directeur - Gestion de Placements Privés et Publics DNA Capital Nathalie Francisci, Associée, Odgers Berndtson Me Lyne Jacques, Directeur général Ventes, Bell Marchés de Gros Dr Yves Lamontagne, Président-fondateur de la Fondation des maladies mentales Vincent Lebrun-Fortin, Associé, Ventes institutionnelles, Groupe revenu fixe, Marché des capitaux Valeurs Mobilières Desjardins Dr Martin Tremblay, Psychiatre au CHUM et codirecteur de la Clinique Expertise Neurosciences Paul Wilson, Associé et directeur Groupe Communication corporative National ÉQUIPE PERMANENTE Direction générale Isabelle Limoges, Directrice générale Julie-Catherine Côté, Adjointe à la direction générale Développement et communications Line Bellavance, Directrice du développement et des communications Édith Bolduc, Conseillère aux évènements et campagne annuelle (congé de maternité) Mireille Bouchard, Conseillère aux communications (congé de maternité) Chantal Raymond, Conseillère aux développements (avril-déc) Van-Thao Dam Thi, Conseillère aux communications (juil-déc) Programme jeunesse Catherine Burrows, Directrice, programmes Jeunesse Josiane Babin, Coordonnatrice, programme Solidaires pour la vie Maryève Lamothe, Chef d’équipe, programme Solidaires pour la vie Simon Thériault, Chef d’équipe, programme Solidaires pour la vie Hugo Vermette, Chef d’équipe, programme Solidaires pour la vie Animateurs du programme Solidaires pour la vie 2015-2016 Marie Ashfield, Jérôme Blais, Jeanne Brais-Chaput, Stefanie Brideau, Julie Gagnon, Marcella Kemeid, Alexanne Lessard, Charles Smith, Charles Smith Metellus et Stéphanie Therrien.

 

13  

NOS PRÉCIEUX PARTENAIRES ET

DONATEURS 2015 – MERCI!

ENTREPRISES ET ORGANISIMES Abbaye Saint-Benoît-du-Lac Académie Lafontaine Académie Ste-Thérèse Accès Physio Brossard Agropur coopérative Aheeva Technology inc. Aimia Air Canada Alithya Alliance Prével inc. Ango Mode inc. Anixter Canada Aon Benfield Canada ULC Arcelormittal ArcelorMittal Coteau-du-Lac ArcelorMittal Montréal inc. Artopex Asset Management L.P. Association Bienfaisance des Employés Kruger Association des médecins psychiatres du Québec Association des Pompiers de Montréal Association Lega Agnonese Assurance Ronald Henrichon inc. Atelier 2 R.L. inc. Auberge Handfield Auberge Villa Pachon Banque Laurentienne du Canada Banque Nationale du Canada Bastiani Bauval carrières régionales BCF s.e.n.c.r.l. / LLP BCGO Behaviour Interactif Bell Canada Bell Canada - Marchés de Gros Bell Nordic inc. Bella Vita Benado BICOM Communications BluMetric Environnement BMO Groupe financier BMO Investissements inc. BMO Marchés des capitaux - Québec BMO Nesbitt Burns BMW Canbec Borden Ladner Gervais Bordure &Trottoir RSF Brasserie T C.S.S.M.I École secondaire du Harfang Caillé Action et Service inc. Caisse Centrale Desjardins Caisse de bienfaisance des employés et retraités CN

Caisse Desjardins de D'Autray Caisse Desjardins de Lorimier-Villeray Caisse Desjardins du Plateau Montcalm Canaccord Genuity Corp. Canus GMSCP inc. Carrefour Ilot des Pins Carroserie Duvalauto Casino du Lac Leamy CBC & Radio-Canada Solutions Média Centraide du Grand Montréal Centraide Richelieu-Yamaska inc. Centre de Réadaptation de l'Ouest de Montréal Chartrand Ford (Vente) inc Chez Boulay-bistro boréal Chocolat Perfection inc. CI Investments Cible stratégique Inc. Clinique Dentaire Basque Gagnon Fecteau Clinique expertise neurosciences Club de bridge La Relance Club de golf Balmoral Club de golf Beaconsfield Club de golf de Napierville Club de Golf de Rosemère Club de Golf Le Blainvillier Club de Golf Summerlea Club de hockey Canadiens de Montréal Cogeco Diffusion inc. Collège Montmorency Colliers International Color Steels inc. Commission de protection du territoire agricole du Québec Commission scolaire de la Capitale Comptable Professionnel Agréé Jacques Chabot, CPA Condo 514 inc. Construction Cogela inc. Construction Maurice Bilodeau Consultants en développement et gestion urbaine inc. Consultation Stratégique Mayfair inc. Coopérative d'Habitation Sourire Corporation des Soeurs Franciscaines Corporation Fiera Capital Cossette Communication Courtage Immobilier Louis Cleroux inc. Courtier Immobilier Sutton CRE Transport CTI Capital Gestion inc.

CTV inc. CycleMap Deburex Déco Nat inc. Demers Beaulne inc. Demix Béton Design par Judith Portier inc. Desjardins Assurances générales inc. Desjardins Entreprises Capital régional et coopératif Desjardins Gestion des actifs Desjardins Valeurs Mobilières Devencore Ltée Discount Distnet inc. Dooley Communications inc. Dr Frédéric Gratton inc. Dunton Rainville Avocats S.E.N.C.R.L Duquette Construction École d'entrepreneurship de Beauce École Hubert-Perron École Jeanne-Mance Éditions de Villers inc. Édouard Beauchesne (1985) inc. Elise Martin M.D.-Inc Elm Ridge Country Club inc. Émile Denis ltée Énergie & Télécom Electrosag Énergie Valéro inc. Ensuite Media Entreprises Champagnel Épicerie Du Lac St-Joseph enr. Ernst & Young Essilor Canada ltée Evenko Excavation Michel Paradis inc. Exceldor Externat Sacré-Coeur Fabb industries inc. Faculté de médecine, Université de Montréal Fahey & Associés Fantastique Aluminium ltée Fasken Martineau Fayolle Canada inc. Fédération autonome de l'enseignement Fédération des caisses Desjardins du Québec Fédération des enseignantes et enseignants de CEGEP (CSQ) Ferme Lauchel SENC Fidelity Investments Canada ULC Financière Banque Nationale Finloc 2000 inc. First National LP Fondation Deloitte Canada

Fondation du Grand Montréal Fondation Écho Fondation familiale Trottier Fondation famille Pierre Shoiry Fondation J. -Rodolphe-La Haye inc. Fondation Michaud Fondation Paul A. Fournier Fondation Québec Philanthrope Fondation RBC Fondation René Malo Fondation Simple Plan Fonds de Bienfaisance des Employés de Rheinmetall Canada Fonds Placement Immobilier Cominar Françoise Borduas Design & Immobilier inc. Fraternité interprovinciale des ouvriers en électricité Freedom International Brokerage Company Functionalab Group G. Boutiques inc. Gascon et Associés Gaston Allard Médecin inc. Gattuso Inc. Gaz Métro Gerdau Gestion Andrée Bourgeois ltée Gestion Avanti Ciné VIdeo.com Gestion Bach Gestion Digamma inc. Gestion financière Jamorce inc. Gestion Fremican inc. Gestion Genalex inc. Gestion Gérard Langlois inc. Gestion Immobilière C.O.B. Gestion Immobilière GM inc. Gestion Immobilière Luc Maurice inc. Gestion Luc Dufour inc. Gestion Privée Mouvement Desjardins Gibou Givesco inc. GMP GMP Securities L.P Golf Le Mirage GPL assurance inc. Gravel Chevrolet Buick Cadillac GMC ltée Groupe Canam Groupe CGI inc. Groupe Harden Groupe Marc Brosseau Groupe Morzaco inc. FASRS Les Marronniers Groupe Première Moisson inc. Groupe Sportscène inc.

Groupe TVA inc. Habitation Solano Hawkesbury Transport & Excavation inc. Henri Vezina Héroux Devtek Horizons ETFs Canada Huoy Theam Immeubles Laframboise inc. Immobilière Phala inc. Impulse Media Sales Industrielle Alliance Industries Lassonde Institut des administrateurs de société Investissements Elmag inc. J. Sonic Jean-Guy Ménard Arbitre inc. JM Beau Psychiatre inc. Kaba Ilco inc. Kilicom Relations publiques La Fondation de bienfaisance T.A. Saint-Germain La Fondation Libermont Labatt Brewing Company Limted Lagacé Électrique inc. Lantic inc. Lar Machinerie inc. LCM Avocats inc. Le cercle canadien de Montréal Le Club Laval-sur-le-Lac Le Groupe Fuller Landau inc. Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc. Le Groupe TGC Le Studio McCall photographie Lemarche.co inc. Les Aciers Coudibec inc. Les Antoniennes de Marie Les Attaches Remorques de Montréal 1994 inc. Les Dominicaines Missionnaires Adoratrices Les Entreprises de Fibre de Verre Pro-Fibre inc. Les Entreprises Jaevari inc. Les Entreprises Simon Benoit inc. Les excavations Gilbert Théorêt inc. Les Pièces d'Auto Transit inc. Les Productions Piro inc. Les Résidences Soleil S.E.N.C. Les Rôtisseries de Sherbrooke inc. Les Soeurs de Miséricorde de Montréal Les Soeurs de Notre-Dame du Saint-Rosaire Les Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie

lg2 Local B Loto-Québec Louis Garneau Sports inc. LPLV avocats, S.E.N.C. Lundbeck Canada inc. MacLaren McCann Canada, dba M2 Universal Magia restaurant et garde-manger Manufacture de bas-culotte Lamour inc. Marc Bovet inc. Martin & Associés, Gestionnaires Martin, Boulard & Associés S.E.N.C.R.L. McKinsey & Company Canada Mécanique industrielle Fortier Média Premier MESSIER designers inc. Metalium inc. Métallifer Ltée Metro Richelieu inc. Miller Thompson S.E.N.C.R.L. Moishes Mount Bruno Elementary School Mouvement Desjardins Nautilus Plus inc. Nectar design de bar & mixologie Oakley Canada Oatbox Oeuvres Josaphat-Vanier Oeuvres Régis-Vernet OMD Canada Ordre des infirmières et infirmiers du Québec Pages Jaunes Pâtisserie De Gascogne Pavages Vaudreuil ltée. Pembroke Management LTD Pembroke Professional Firefighters Association Pharmaprix - Granby Placements DBC inc. PlanetHoster Polymos inc. Portes Gensteel Power Corporation du Canada Projet SOL Promitex Enr Promutuel Assurance Promutuel Assurance Rive-Sud Protection incendie Viking Fire Protection inc. Province du Canada des Filles de Jésus PSB Boisjoli S.E.N.C.R.L. Psycolloque 2015 Publicis Montréal PwC Management Services LP

 

14  

Quatre Zéro Un inc. Quincaillerie Bordeleau inc. Raymond Chabot Grant Thornton Administration RBC Banque Royale RBC Fondation Réadaptation Universelle - Ergonomie Réfrigération Yvan Allison Regulvar René Tinawi inc. Restaurant Le Bouleau Revenu Québec Revêtement R.H.R. inc. Rib N Reef Richter & Associés S.E.N.C. Rolland, Séguin, Sauvé, Pellerin Avocats inc. Scotia Capitaux Scotiabank Service de cartes Desjardins Service de Police de la Ville de Montréal Services Financiers Consilium inc. Services OR LP/SEC Sherweb Siège social - Groupe Grimard Signature Pro inc. Société des alcools du Québec Société immobilière Arbois inc. Sojag Solider Structures d'Acier Soniplastics Inc. SpesInvest Inc. SS de St-François-D'Assise (Province du Canada) STAGELINE SCENE MOBILE INC. Station Mont-Tremblant Succession Fleurette Plourde Succession Laurette Langelier-Lachapelle Succession Marcel Gendreau Symcor inc. Syndicat de l'enseignement de la Chaudière Syndicat des employés (es) SCFP local 1638 Techno Diesel INC. Technosport Canada Télé publique deux inc. Télésystème Ltée Telus Corporation TELUS Québec The Graham Boeckh Foundation Thermolec Ltée Tissus Remmus Textiles inc. Toitures Omer Brault Transat A.T. inc. TransCanada Pipelines Limited Transport B & B inc. Trium TVB U. S Steel Canada Université de Sherbrooke/Service des stages et du placement

Université Laval Vélomakak Vézina & associés inc. Vidéotron Le Superclub Vision Claude Frenette Vitrerie Chatelle / Simard inc. Zen Tatouage inc. INDIVIDUS Albert Aaron Jonathan O Abecassis Anita Abel Rachel Abel Stéphane Achard Guy Achim Germain Adam Marc Adams Pauline Alacoque-Martineau Anne-Marie Alain Marilou Alarie Lise Alarie Barrette Caroline Alary Anthony-Charles Albert Francois Allaire Serge Allaire Gilles Allard Jean Pierre Allard Jean-Guy Allard Lucien Allard Réjean Allard Rollande Allard Charron Hélène Allocco Madeleine Alterescu Renée Amiot Sylvain Amiot Luc Amyot Normand Amyot François Anctil Léo Anctil Louise Angers Marie-Pier Angers Gisèle April Grégoire Arakelian Colette Arbache Pierre Arbour Maxime Arcand Mylene Arcand Pierre Arcand Claudine Archambault Jean-Pierre Archambault Lucie Archambault Michèle Archambault Thérèse Archambault Jean-Edouard Archer-Fortin Rénald Arguin Megan Armitage Nicole Arpin Thérèse Arpin Micheline Arsenault Yolande Arsenault-Guénette Suzanne Arseneault Robert Ascah Gabrielle Asselin Remi Asselin Daniel Assouline Christopher Atkins Nikolas Aubertin Louise Aubin Michel-Andre Aubin André Aubry

Suzanne Aubry Huguette Auchu Barbeau Chantal Auclair Jean-Paul Auclair Léon Auclair Lise Audet Maurice Audet Thérèse Audet Louise Audette Serge Audette Karel Aumont-Marceau Jean-Bernard Aurouze Huguette Authier Suzanne Aversa Marie-Catherine Ayotte Liliane Azar Natacha Azevedo Janine B Rémillard Raymonde B. Bellerive Madeleine B. Roy Josiane Babin Paul-H. Babin Jeannette Babin Liberatore Louise.V. Bachand Jean-René Badeau Catherine Baillargeon Denis Baillargeon Émilie Baillargeon Louise Baillargeon Lyne Baillargeon William J Baillargeon Rita Balestro Roger Banford Mark Barakat Denise W. Barbeau Ginette Barbeau Hamelin Marcelle Bardier Janine Baril Lysiane Baril Jocelyne Barnabé Julien Barolet Nicole Barolet Hannah Barrett Denise Barrette Geneviève Barrette Georgette G Barrette Manon Barrette Daphne Barron Suzanne Barthe Joanna Basen Lise Bastarache Donald Bastien Jean Bastien Veronik Bastien Denise Bates Pierre Bates Andria Baxter Brendan Baxter Dayna Bayne Jean-Guy Beauchamp Carmen Beauchamp Charette Ghislaine A. Beauchemin Michel Beauchesne Lisette Beaudet David Beaudin Jean-Guy Beaudin Jeannette Beaudin André Beaudoin Hugues Beaudoin

Lionel Beaudoin Michel Beaudoin Odette Beaudoin Caroline Beaudry France Beaudry Francois Beaudry Roger Beaufort René Beaugrand Nicole Beaulac Bernadette Beaulieu Charles-Antoine Beaulieu Colette Beaulieu Denis Beaulieu Louise Beaulieu Lucie Beaulieu Michèle Beaulieu Pierre Beaulieu Carol-Ann Beaulieu-Bastien André Beaulne Michel Beaulne Ginette Beaulne Hivon Pauline Beaupré Pascale Beauregard Robert Beauregard Thérèse C Beauregard Laurent Beauséjour Élise Beausoleil Ghislaine Beauvais Hugues Beauvais Martin Béchard Andre Bedard Jacques Bedard Denise Bédard Gérard Bédard Ghislain Bédard D.D. Armand Bégin Guy Bégin Léa Bégin Michel Bégin Anne-Marie Begin Demers Massilia Belaid Danielle Bélair Audrey Belanger Emmanuelle Belanger Myriam Belanger Arthur Bélanger Émilie Bélanger Jocelyne Bélanger Madeleine Bélanger Marc Bélanger Maryse Bélanger Micheline Bélanger Nicole Bélanger Danielle Belcourt Yvon Bélec Fernand Belisle Johanne Belisle Jocelyn Béliveau Francine Bellavance Gisèle Bellavance Line Bellavance Éric Bellehumeur Nicole Bellemare Maurice Belley Marc Belliveau Kevin Belomos Denise Belzile Zouhair Ben Frej Sophie Bénazet

Florence Benigo Diane Benoit Henri Benoualid J. E.Leandre Berard Maurice Bérard Nicole Bérard Léonide Berger Alain Bergeron André Bergeron Christine Bergeron Érik Bergeron Gabrielle Bergeron Gaston Bergeron Jocelyne Bergeron Lise Bergeron Michel Bergeron Monique Bergeron Rollande Bergeron Sabrina Bergeron Louise Bergeron-Lemieux Michel Bergevin Réjean Bergevin André Bernard Claude Bernard Denis Bernard François Bernard Frank Bernard Sophie Bernard Jeannette Bernier Louise Bernier Marie Bernier Martin Bernier Sara Bernier Annette Bernier Fortin Javier Bertaina Jean-François Berthiaume Jean-Pierre Bertrand Lucille Bertrand Danny Bérubé France Bérubé Hélène Bérubé Michel Bérubé Myriam Bérubé Richard Bérubé Andree-Anne Bettez Lyna Bidégaré Louise Bigras Thérèse Bigras Lapierre Louise Bilodeau Thérèse Bilodeau Solange Binette Alexis Biron Chantal Biron Réjean Biron Robert Bisaillon Jean Denis Bisson Marlaine Bisson Laurence Blain-Sabourin Alain Blais Ghislaine Blais Marie-Claire Blais Marie-Hélène Blais Réal Blais Sylvie Blais Valerie Blais Lise Blanchard Françoise Blanchette Geneviève Blanchette Karine Blanchette

Anni Blaquiere Guy A. Blouin Marc Blouin Thérèse Blouin Geneviève Bodin Cardon Irène Boilard Manon Boilard Lyse Boileau Claude Boire Sylvie Bois Boivin Andre Boisclair Jacqueline Boissonneault Lina Boissonneault Audrey Boisvert Helene Boisvert Sarah Boisvert Alexis Boivin Cécile Boivin Agathe Bolduc Christiane Bolduc Francine Bolduc Luce Bolduc Marc Bolduc Marie Bolduc Réjeanne Bolduc Roger Bolduc Vincent Bolduc Marie-Claire Bombardier Chantal Line Bond Christine Bonenfant Lise Bonhomme Dominic Bonin Rachel Bonin Gagnon Thomas Bonnah Louis Bonneau Nicole Bonneville Guy-Paul Bordeleau André Bouchard Annette Bouchard Benoit Bouchard Cécile Bouchard Dominique Bouchard Fernande Bouchard François Bouchard Ghislaine F Bouchard Ginette Bouchard Gleason Bouchard Hélène Bouchard Irène Bouchard Jean Bouchard Lilianne Bouchard Louise Bouchard Luce Bouchard Marcel Bouchard Marial Bouchard Marie-Claude Bouchard Marthe Bouchard Mireille Bouchard Nicole Bouchard Rémi Bouchard Simon Bouchard Sonia Bouchard Sylvia Bouchard Benoit Boucher François Boucher Gemma Boucher Martin Boucher Nicole Boucher Claire Boudreau

 

15  

Jalycia Boudreault Cécile Bouffard Gisèle Bouffard Madeleine Bouffard Jean Bougard Lise Bougard Jonathan Boulais Robert JG Boulais Jacques Boulet Lauriane Boulet Michel Bouliane Andrée Boulianne Hélène Bourassa Lise Bourbonnais Nicole Bourdon Rachel Bourduas Bernard Bourgeault Ninon Bourgeault Robert Bourgeault André Bourgeois Léa Bourget Christine Bourgier André Bourque Pauline Bourque André Bourret Monique Bourret Pierre Bourret Richard Bourret Paul André Boursier Gilberte Bousquet Raymonde Boutet Bégin France Boutin Jocelyn Boutin Isabelle Boutou Johanne Boyer Maxime Boyer Sophie Boyer Claire Bradette Louisette Bradley Michelle Brais Denise Branchaud Denise Brassard Huguette Brazeau Micheline Brazeau Raymond Breau Émile Breton Christiane Briand Yvan Briand Francine Brien Richard Brisebois Lise Brissette Marie Brissette David Brissette Cayer Dominique Brisson Gervais Brisson Hélène Brisson Jean D. Brisson Shelley Britton Myriam Brixi Priscille Brochu Suzanne Brochu Thérèse Brochu Yvan Brochu Marie-Catherine Brodeur Alex Brosseau André Brosseau Maurice Brosseau Rachel Brosseau Francis Brossoit

Nicole Brouillard Fernande Brouillette Guy Brouillette Jeannine Brousseau Jacinthe Bruneau L. Brunelle Rita Brunelle Bernard Brunet Gisèle Brunet Christiane Bruyère Robert Bureau Jennifer Burelle Alexandre Burrows Rosanne Busque Breton Carmen Bussière Colette Bussières Desmarais Stephen C. Angevine Louise Cadorette Édouard Cadotte Gérard Caisse Yvon Calder Suzanne Calmus Maria Camara Louise Cambron André Campeau Maria Paola Cantera Antoine Cantin Christian Cantin Isabelle Cantin Jean-Claude Cantin Marcel Cantin Marie-Lucie Cantin Michel Cantin Monique Cantin Michel Canuel Raymond Canuel Gaétane Caouette Hélène Caouette Desmeules Jean Cappelli Rolande Carbonneau Marie Carbray Guylaine Cardinal Sylvain Cardinal Francine Carignan Carmen Caron Murielle Caron Régis Caron Stephanie B Caron Agathe Carrier Christian Carrier Lise Carrier Louis-Marie Carrier Jean-Michel Carter Alexandra Cartier Daniel Cartier Francine Cartier Sylvie Cartier Marcel Cassagnes Arolanne Castilloux Michèle Castonguay Monique Castonguay Guy Catellier Sophie Caudiu Juliane Cayer Jacques Cayouette Sylvie Cayouette Linda Cazale Renee Chaaya Francine Chabot

Patrick Chabot Monique Chagnon Noëlla Chagnon Simon Chaker Jean Chalaoui Louise Chalifour Gilles Chamberland Gilles Champagne Lise Champagne Vincent Champagne Élissa Champoux-Ouellet Joanne Chapdelaine Jacob Suzanne Chaput Claudette Charbonneau Francine Charbonneau Pascale Charbonneau Claire Charbonnier Gabrielle Charest Johanne Charest Bruno Charland Hélène Charland Daniel Charlebois Gary Charles Julie Charron Paul-André Charron Rémi Charron Catherine Chartier Yves Chartier Marthe Chartier Daigneault Annie Chartrand Denis Chartrand François Chartrand Jacques Chartrand Normand Chartrand Réjeanne Chartrand Richard Chartrand Roseline Chartrand Jean-François Chassay Denise Chasse Lucie Chassé Mélanie Chassé Rachel Chassé Émilie Châteauvert Mireille Chauret Gilles Chénard Julie Chenette Anne Marie Chesnay Jennifer Chevais Denise J. Chevalier Mireille Chevalier Yvette Chevalier Jocelyne Chevalier Girardeau Michelle Chiasson Elisabeth Chicoine Katia Chiquette Louise Chouinard Nathalie Chouinard Roger Chouinard Philippe Chrun Franco Cianciullo Jessica Cimino-Martin Jamieson Clark Ginette Claude Gisèle Clavet Michèle Clerk Rosanne Cliche Alain P Cloutier Ariane Cloutier Benoit Cloutier

Brigitte Cloutier Geneviève Cloutier Guy Cloutier Lise Cloutier Marielle Cloutier Nathalie Cloutier Nicole Cloutier Raymond Cloutier Sébastien Cloutier Hélène Codère Martine Codère Yannie Codère Jonathan Cohen-Domanus Sabina Colantonio Louisa Coletta Beniamino Colombo Marjolaine Comeau Nicole Comeau Michel Comtois Pierre Comtois Prometheas Constantinides Heather Conway Frederick H Corbeil Monique Corbeil Micheline Corbeil Laramée Danielle Cordeau Gisèle Cordebas Jean Noel Cormier Gisèle Cormier Barbeau Murielle Cormier Morin Danielle Cornellier Lise Corriveau Melina Corvaglia Mark Cosentini Caroline Cossette Pauline Cossette Pierre Cossette Guy Cote Nancy Cote Christian Côté Denise Côté Eza Côté Francine Côté Georges Côté Gérald Côté Gilles Côté Ginette Côté Guy Côté Jacinthe Côté Lise Côté Louis Côté Lucien Côté Marc Côté Michel Côté Mireille Côté Réjane Côté Robert Côté Frédérick Côté-Boileau Claude Couillard Gilles Coulombe Monique Coulombe Annick Courchesne Pierre Courchesne Natalie Courey Marie-Pierre Cournoyer Michèle Cournoyer Catherine Coursol Pierrette Coursol Marie-Jeanne Courtemanche

Cédrick Courtois Lucienne Cousineau Robert Cousineau Marc-André Coutu Armand Couture Carmen Couture François Couture Lily Couture Michel Couture Odette Couture Philippe Couture Camillo Cravetto Robert Cregheur Benjamin Crevier Guy Crevier Monique Crevier Toulouse Manon Croteau Pauline Croteau Lafleur Albert Cuillerier Ashley Cukier Shane Currey Jacques Cusson Roger Cusson Sylvie Cusson Raymond Cyr Shirley Cyr Christiane Dagenais Isabelle Dagenais Noëlla Dagenais Reine Dagenais Roland Dagenais Pascale Daigneault Roger Daigneault Thérèse Daigneault Jeannine Dallaire Odile Dallaire René Dallaire Robert Dalpé Francois D'Amboise Houle Pasquale D'amico Marie D'Amours Hélène Dandurand Majella D'Anjou Nicolas Daoud Gilles C Daoust Guy Daoust Claudette Dargy Lise Darras Françoise Darveau Louise Dauphinais Danielle Daveluy Jacqueline David Kathryn-Anne Dawson Stéphanie Day Lise Dazé Catherine De Laboursodiere Lucie De Marbre Francis De Montigny Jean De Montigny Filomena De Oliveira Lucile de Repentigny Charles De Serres Christiane De Tonnancour Godelieve Debaene-Vanaert Monique Deblois Claude Dechamplain Hélène DeCorwin Claire Deguire Nadia Del Signore

Louis Delage Marjorie Delaney Francine D. Delaney Doyle François Delorme André Demers Emmanuelle Demers Isabelle Demers Luce Demers Marianne Demers Thérèse Demers Sergio Demis Longoni Anne-Marie Denault Marcel Deneux Monique C. Denis Pierre Denis Manon Deraîche Maxime Derbier Jacques Dermine Françoise Déry Diane Des Ormeaux Pierre Desautels Anne-Marie Desbiens Céline Desbiens Jean Desbiens Lise Desbiens Sylvie Desbiens Denis Deschamps Marie-José Deschamps Louise-Lise Deschenes Francine F Deschênes Jacques Deschênes Paulette Deschênes Ginette Descoteaux Robert Descoteaux Robert Desforges Yan Desgagne Jean Desgreniers Charles Desgroseilliers Denise Deshaies Isabelle Deshaies Nicole Desharnais Germaine Desjardins Rod Desjardins Suzanne Desjardins Jacques Deslauriers Pierre Deslières Normand Deslongchamps Georges Desmarais Jeannette Desmarais Lorraine Desmarais Marc Desmarais Pierre Desmarais Louise Despatis Amélie Desroche Guylaine Desrochers Louise Desrochers Luc Desrochers Marianne Desrochers Alain Desroches Gilles Desroches Lucie Desroches Gilles Desrosiers Huguette Desrosiers Jacques Desrosiers Jean-Philippe Desrosiers Yolande Desrosiers Louise Dessureault Céline Destras Stéphanie Destrempes

 

16  

Diane Déziel Joseph Di Ioia Pietro Di Ciocco & Family Biasino Di Francesco Grace Di Meo Rosa Di Pasquo Luce Diab Joey Dibiase Jonathan Dicaire Dominique Difrancesco Elisha Dillon Geneviève Dion Lise Dion Marcel Dion Monique Dion Paul Dion Louisette Dion Boulet François-Pierre Dionne Micheline Dionne Alexandra Dionne Charest Nicole Doiron Roseline Doiron J.A Claude Dolan Jean Dolbec Yvonne Dolbec Vincent Domon-Archambault Carole Dontigny Jacinthe Dorais Lucia Dorais Mario Dorais Gerald Doré Huguette Doré Marc Doré Jacqueline Doré Labossière Sabrina Dorelle René Dorion Céline Doucet Raymond Doucet Lucile Doucet Laniel Gabriel Douville Jocelyn Douville Gaétane Doyon Madeleine Doyon Monique Doyon Louise Dozois Aline Drapeau Colombe Drapeau Marguerite Draper Claire Drasse Monique Drew Madeleine Drobey Claude Drolet Michèle Drolet Anna Drouin Bernard Drouin Céline Drouin Herve Drouin Lukas Drouin Samantha Druda Guy Du Pont Jean-Luc Du Sault Brigitte Dubé Catherine Dubé Edmée Dubé Francine Dubé Gertrude Dubé Gilles Dubé Jean-Marc Dubé Odette Dubé

Marthe Dubé Bellerive Gilles Dubois Lucien Dubois Réal Dubuc Gilles Duceppe Yvon Duchaine Carmen Ducharme Jean-Luc Ducharme Noella Ducharme France Duchesne Francine Duchesneau Maxime Dufault Claude Dufour Claude G Dufour France Dufour François Dufour Marcel Dufour Monette Dufour Colette Dufresne Cyrille Dufresne François Dufresne Louise Dufresne Robert Dufresne Ella Dugre Josane Duhamel Martial Dulac Lise Dulude-Felsner Jocelyne Dumais Aline Dumas André Dumas Daniel Dumas Damien Dumont Jacques Dumont Marc-André Dumont Michel Dumont Suzanne Dumont Rachel Duplain Thérèse Duplessis Fortin Bibiane Dupont Eric Dupont Isabel Dupont Lise Dupont Monique D Dupont Odette Dupont Nicole Dupont Lafrance Rose-Hélène Dupont-Racine Nicole Dupras Suzanne Dupras Monique Dupras Bonhomme Antonio Dupuis Ghislaine Dupuis Laurence Dupuis Lionel Dupuis Lise Dupuis Marcel Dupuis Rollande Dupuis Marie-Hélène Dupuis Vaillancourt Bibiane Duquette Pascal Duquette Pierrette Duquette Suzanne Duquette Sophie Duranceau Claudette Durand Lise Durand Louis-Charles Durocher Marie-Paule Durocher Robert Dusablon Caroline Dussault

Claire Dussault H. Dussault Desroches Jeanne Dusseault Laeticia Dutil Marie Dutil Cathy Duval Pierrette Edwards Senécal Linda Elbaz Anne Ellefsen-Gauthier Guillaume Ethier Pierre-Hugo Ethier Eudora F. Desjardins Marc Fabi Rosaire Fafard Pauline Fahmy Michel Faille Christian Fanning Gabrielle Faraggi Caroline Fauché Aline Faucher Christiane Faucher Arthur Fauteux Martine Favreau Catherine Fazio Jean Fecteau Jonathan Fecteau Michelle Felsky Erika Ferland Pierre-Olivier Ferland Virginie Ferland Irène Ferland Crossley Albert Ferrari Louis-Charles Filiatrault Lucien Filion Marielle Filion Monique Fillion Jeannette Filteau Marcel Fiola Denis Fiset Jocelyn Fiset Lorraine Fiset Bharucha Monique Fiset Pouliot Pierre Fitzgibbon Claire Flamand Édith Flamand Anne-Louise Fleury Liette Fleury Mélanie Fleury Marc Flood Suzanne Foisy Amélie Fontaine Chantal Fontaine Francine Fontaine Françoise Fontaine Jeanne Fontaine Josee Fontaine Marie Fontaine Marie-Noëlle Fontaine Mariette Fontaine Diane Forest Jean-Jacques Forest Andreanne Forget Pierre Forget Rémy Forget Thérèse Forget Jacques Fortier Lise Fortier William Fortier Florence Fortier-Landry

Benoît Fortin Gilles Fortin Keven Fortin Laval Fortin Marie-Claude Fortin Rémy Fortin Roger Fortin Vincent Fortin Laurin Anna Fosco Solange S Foster Émile Foucault Gisèle Foucault Noël Fourcroy Caroline Fournier Diane Fournier Jean Yves Fournier Noëlla Joanne Fournier Paul-Henri Fournier M. Fournier Guay Denise Franche Noëmie Frappier Alain Frechette Bruno Fréchette Claudette Fréchette Exilda Fréchette Jean-Marie Fréchette Annette Fredette Benoit Fredette Melanie Freedman Philippe Frenette Raymonde Frenette Georgette Frénette Louis Freund Diane G Besner Melissa Gaboury Nicolas Gaboury Valérie Gadbois Pierrette Gadoua Christine Gagné Claire Gagné Claude Gagné Géraldine Gagné Henri Gagné Marie-Pier Gagné Michèle Gagné Odile Gagné Pauline Gagné Samuel Gagné Serge Gagné Yolande Gagné Jérémie Gagné-Colombo André Gagnon Bernard Gagnon Claudette Gagnon Denis Gagnon Eliette Gagnon Éric Gagnon Ernest Gagnon Florian Gagnon Francine Gagnon Germain Gagnon Guylaine Gagnon Hervé Gagnon Huguette Gagnon Jp Gagnon Leonida Gagnon Lisette Gagnon Marielle Gagnon Martin Gagnon

Raymond Gagnon Solange Gagnon Steeve Gagnon Suzanne Gagnon Claudette Galarneau Paulette Galipeau Mélanie Gallant Gianni Gallucci Roger Gamache Jeanne Garand Bernard Garceau Michel Gareau Anniekim Gareau Iabelle Juliette Garel Marie Garel Ginette Garneau Alfred Garon Armand Garon Sylvie Garon Jessica Gascon Jacinthe Gaudet Bernard Gaudreau Gerald Gaudreau Mimi Gaudreau Monique Gaudreau Philippe Gaudreau Réjeanne Gaudreault Minier Pauline Gaulin Violaine Gaulin Alexandra Gauthier Alexandre Gauthier Andrée G Gauthier Daniel Gauthier Élisabeth Gauthier Gilles P. Gauthier Linda Gauthier Lise Gauthier Luc Gauthier Marcelle Gauthier Monique Gauthier Pierrette Gauthier Roch Gauthier Anne-Isabelle Gauvin Paule Gauvin Nicole Gay Caroline Gelac Michel Gélinas Diane Gemme Denis Gendron Georgette Gendron Jeanne Gendron Jocelyne Gendron Nicole Gendron Pauline Gendron Ross Gendron Claire Gendron Béliveau Diane Gendron Migneault Lucie Genest Marguerite Genest André Geoffrion Emlie Geoffroy François Geoffroy Amanda Gerbasi Gertrude B Germain Louise Germain Pauline Germain Muguette Germain Passerini Cecile Gervais Raymond-Pierre Gervais

Rita Ghey Robert Giard Jeannine Gibeault Eric Gibouleau Suzanne Giger Simone Gignac Rheault André Giguère Denis Giguère Francine Giguère Hélène Giguère Reynald Giguère Robert Giguère Francine Gilbert Hélène Gilbert Richard Gilbert Shan Gilbert Frances Gilsenan Huguette Gingras Patricia Gionet Carrier Céline Girard Didier Girard Fanny Girard Jean-François Girard Lorraine Girard Lucie Girard Pierre Girard Andre Giroux Pierre-Paul Giroux Hedda Gjerde Jean-Pierre Gladu Pierre Globensky Sophie Glorieux Denise Gobeil Thérèse G Gobeil Suzanne Godbout Céline Godin Marc-Andre Godin Valerie Gohier Julie Goineau Stacie Golding Matthew Golt Johanne Gonneville Miron Sonia Gonzalez Émilie Gosselin Hélène Gosselin Hugues Gosselin Huguette Gosselin Michelle Gosselin Sylvie Gosselin Claude Goudezeune Stephanie Goudie Nicole Gouin Terrill Louis Goulet Roselyne Goulet Veronique Goulet Annick Goulet-Bernier Monique Gourdeau Paul Gourdeau Jean-Philippe Goyet Denis Goyette Michel Graham Sophie Grand'Maison Irène Gravel Justine Gravel Liliane Gravel Maurice Gravel Patricia Gravel Lillian Greene Ginette Grégoire

 

17  

Lauren Gregory Amélie Grenier Danielle Grenier Gilles Grenier Melanie Grenier Suzanne Grenier Sylvain Grenier Léo Grenier-Salois Germain Grenon Nathalie Grig Adèle Grignon Christiane Grimard Yvette Grisé Gisèle Groleau Emmanuel Grondin Marcel Grondin Maxime Grondin Robert Grondin Thérèse Grondin Monique Grou Joannie Groulx Suzanne Groulx Camille Guay Daniel Guay Marie-Alice Guay Réjeanne Guay Stefan Guay Thérèse Guérin Louis Guertin Marie-Philip Guertin Raymonde Guertin Grant Guévremont Monique Guévremont Michel Guilbert Denis Guillemette Rose-Aline Guimond Suzanne Guimond Jean-Claude Guimont Pierre Guimont Marie-Laurence Guindon Chantal Guitard René Guizzetti Cecile Gunsett Lisa K Hague Richard Halpern Janet Hambleton Carmen Hamel Clément Hamel Colette Hamel Denise Hamel François Hamel Marie-Lin Hamel Stéphanie Hamel Francine Hamelin Réal Hamelin Sandra Hammond Pierre Hanna Chris Harden Tyler Harden Claude Hardy Dominique Hardy Gisèle Hardy Jacline Hardy Rene Hardy Marie-Paule Harnois Daniel Hart Jacques Harton Bernard Harvey Ghislaine Harvey

Marie Harvey Denis Hébert Jean-Claude Hébert Lorraine Hébert Lise Hebert St-André Eric Hebert-Duhamel Kelley Heffernan Martine Heiler Jeanne Hélie Marie Claire Hélie Pierre Hélie Denise Hémond Wilfrid Hénault Chantal Henri Paulette Henri Gérald Et Henriette Henry Monique Henry-Bizzarro Ghislaine Héroux Roland A. Héroux Réjean Hervieux Nicole Hevey Ariane Hillman Ginette Horth Colette Houde Denise Houle François Houle Liliane Houle Serge Houle Juidth Houle-Couture Guy Huard Jean-Yves Huard Madeleine Huard Marc-André Huard Maurice Hubert Verna Hubert Gaétan Hudon Hélène Hudon André Huot Charles Huot Jacques Huot Claire Huot Laurin Lucille Hurteau Rodolphe Husny Rudy Husny Linda Huynh Valérie Huynh Trudeau Philippe Hynes Gregory Illson Claude Imbeau Céline Imbeault Soproni Ion Calin Valerie Isabel Moyen Claude Isabelle Louise Isabelle Marie-Luce Jacob Carmen Jacques Cécile V. Jacques Doris Jacques Emmanuelle Jacques Francine Jacques Gaston Jacques Lyne Jacques Marie Jacques Michel Jacques Philippe Jacques Raymonde Janelle CPA Carole Janson Danielle Jasmin Milad Al Jawabra

Bernard Jean Francois Jean Pierre Jean Andrée-Anne Jeansonne Madeleine Jetté Michel Joanis François Jobin Karolyne Jobin Pierre Jodoin Gisele Jodoin Lebel Diane Jolicoeur Madeleine Jolin Michèle Joly Sylvain Joly Anne Joncas Côté Grace Jones Lamothe Huguette Joubarne Raynald Joubarne Marcel Jourdenais Achille Joyal Danielle Joyal Fernand Jubinville Luc Jubinville Line Julien Marc Julien Paulette Justum Gabrielle Jutras Louise Jutras Aziz Katiya Roxane Katiya Hélène Kearney Danielle Kelly Hélène Kelly Elsa Kelly-Rheaume Alex Kennedy Julie Keogh Véronique Kerbrat Bob Kerr Kenny King Mark Knoefel Jeanne G. Koenig Stéphanie Koury Dennis Krause Mary M Kreuk Stephanie Krohn Robert La Rosa Sylvie Labarre Antoine Labbe Hélène Labelle Jean-Paul Labelle Jocelyne Labelle Louise Labelle Luc Labelle Normand Labelle Éric Laberge Guy Laberge Lise Laberge Ginette Labonté Marielle Labonté Alexis Labrecque Gilles Labrecque Jean-Philippe Labrecque Pierrette Labrecque Suzanne Labrecque Leila Labrecque Martin Christian Labrie Olivier Lacaille Denise Lacasse Estelle Lacasse

Valerie Lacasse André Lachance Francine Lachance Jacques Lachance Jean-Paul Lachance Marc-Antoine Lachance Marthe Lachance Rémi Lachance A. Marie Lachapelle André Lachapelle Lise Lachapelle Nicole Lachapelle Normand Lacharité Liz Lacharpagne Claude Lacombe Éric Lacombe Gilles Lacourse Antoine Lacoursière Angelbert Lacroix Charles Lacroix Martha Lacroix Michel Lacroix Jacqueline F. Ladora Jean Marc Laferrière Lysandre Laferrière Michelle Laferrière Dominic Laflamme Marie-Claire Laflamme Marie-Eve Laflamme Marcelle Lafleur Marthe Lafleur Garneau Darlaine Lafleur Généreux Louise Lafond Rita Lafond Ginette Lafontaine Jean-Paul Lafontaine Josée Lafontaine Michel Lafontaine Paule Lafontaine Valexie Lafontaine Denyse Lafontaine Hinton Julie Laforce Paule Laforge Sylvie Lafortune Christiane Lafrance Jonathan Lafrance André Lafrenière Francis-A Lafrenière Yvon Lafrenière Marc-Andre L'Africain Louisette Lagacé Andrée Laganière Camil Lagrange Suzanne Lahaie Laurent Lajeunesse Roxanne Lajoie Carole Lalancette Tassé Aline Lalande Jacques Laliberté Joannie Laliberté Jonathan Laliberté Marc André Laliberté Michelle Laliberté Pierrette Laliberté Réjean Laliberté Lise Laliberté St-Maurice Claire Lalonde Danny Lalonde Jacques Lalonde

Lise Lalonde Louise Lalonde Denise Lalumière Antoine Lamarche Michèle Lamarche Collette Lamarre Hélène Lamarre Jean-Paul Lamarre Emmanuelle Lamarre-Cliche Amélie Lambert Cécile Lambert Cyrille Lambert Isabelle Lambert Lucie Lambert Sylvain Lambert Anne-Sophie Lamonde Philippe Lamonde Marcel Lamontagne Marthe Lamontagne Renée Lamontagne Yves Lamontagne Lorraine Lamontagne-Baillargeon François Lamothe Ginette Lamothe Johner Denis Lamoureux Marielle Lamoureux Micheline Lamoureux Gaston Lamy Jean-Marie Lance Pierrette Lanctot Danielle Landry Francine Landry Gérard Landry Marguerite Landry Richard Landry Pierrette Lange-Sondack Denis Langevin Julie Langevin Francis Langlade Georgette Langlais Hélène L'Anglais André Langlois Yves Langlois Hugo Langshur Luc Lantagne Jacqueline Lanthier Isabelle Lapalme Marie-Christine Lapare Céline Laperrière Yves Laperrière Francine Lapierre François Lapierre Lucien Lapierre Martine Lapierre Michel Lapierre Louise Laplante Michel Laplante Sébastien Laplante Cynthia Lapointe Émilien Lapointe Gérard Lapointe Josée Lapointe Laura Lapointe Laurent Lapointe Laval Lapointe Pierre Lapointe Pierrette Lapointe René Lapointe

Sarah Lapointe Réjeanne Lapointe V Suzanne Lapointe-Deland Francine P. Laporte Jean-Claude Laporte Madeleine Laporte Rivet Claudette Laprade Guy Laramée Hélène Laramée Simon Lariviere Céline Laroche Jacqueline G. Larochelle Lyne G Larochelle Serge Larochelle Francis Larocque Dominic Larose Jacques Larose Louise B. Larose Mario Larose Brigitte Larouche Gisèle Larouche Pierre Larouche Yvonne Larouche Cloe Larouche Menella Lisa G. Larralde Audrey Larrivée Fitabella L'Artiste C Larue Jacqueline D. Larue Claude Latreille Pierre Latulippe Richard Laurendeau Guylaine Laurin Patrick Laurin Maurice Lauzière André Lauzon Elie Lauzon Jocelyne Lauzon Lucie Lauzon Noël Lauzon Vanessa Lauzon Clémence Lavallée Maurice Lavallée Diane Laverdiere Monique Laverdière Jacques Laverdure Dariane Lavigne Monique Lavigne Adrien Lavoie Claire Lavoie Françoise Lavoie Jacinte G Lavoie Marie-Irène Lavoie Micheline Lavoie Normand Lavoie Pierrette Lavoie Sylvain Lavoie Micheline Lavoie Desrochers Gisèle Lavoie-Therrien Jeannette Lazure Vincent L-Dionne Andrée Le Blanc Marie-Anick Le Bon Simon Le Bouthillier Lyse Le Gal Michèle Leavitt Véronique Lebeau Jacinthe Lebel Marie-Christine Lebel

 

18  

Mario Lebel Alain Leblanc Claire D Leblanc Gilles Leblanc Guy Leblanc Krystel Leblanc Lucienne Leblanc Marie-Andréee Leblanc Sylvie Leblanc Lise L. Leboeuf Monique Leboeuf Françoise Lebrun Vincent Lebrun-Fortin Stéphanie Lecault Marguerite Lechasseur Betty Leclair Monette Ariane Leclerc Carole Leclerc Isabelle Leclerc Louise Leclerc M Normand Leclerc Élizabeth Leclerc-Tessier Hubert Leduc Linda Leduc Michel Leduc Sandrine Leduc Stéphanie Leduc Nicole Leduc St-Aubin Guy Lefebvre Hélène Lefebvre Marieve Lefebvre Nicole Lefebvre Valerie Lefebvre Maryse Lefebvre Diane Lefrançois Marie Lefrançois Warren Lefrançois Danielle Légaré Monique Légaré René Légaré Joanne Legault Marielle Legault Jean-Guy Leger Grégoire Léger Louise Léger France Legros Marcel Lejeune Alice Lemay Céline Lemay Patrice Lemay Pierre Lemay Raymonde Lemay Amélie Lemelin France Lemelin Sarah Lemelin Andréanne Lemieux Guylaine Lemieux Jean-Pierre Lemieux Lillian Lemieux Lise Lemieux Marie-Claire Lemieux Melissa Lemieux Michel Lemieux Tommy Lemieux Cloutier Roxanne Lemieux-Yeon Claude G. Lemire Josée Lemire Julienne Lemire Sauvé Christian Lemoyne

Madeleine D. Léonard Zita Léonard Hélène Lepage Irène Lepage Madeleine Lepage Marlène Lepage Patricia Lepage Marie-Elaine Lepine Guy Lépine Raymond Lépine Maude Leprohon Julie Leroux Pierre Leroux Cynthia Leroux-Sanders André Lespérance Luc Lespérance Andréanne Lessard Claudette Lessard Lawrence Lessard Marthe Lessard Denise Lessard Choinière Anne-Sophie Lesur Katherine Letellier Jean Letendre Louise Letendre Frederic Letourneau Francine Létourneau Julien Létourneau Pierrette Létourneau Gisele Levasseur Lise Levasseur Agnès Léveillé Gilles Léveillé Michel Léveillé Daniel Levert Denise Levert Carmen Lévesque Christiane Lévesque Claude Lévesque Hubert Lévesque Annick Levesque D'Amours Anick Lévesque-Gravel Cory Levi Christiane L'Hérault Bernard L'Heureux Danielle L'Heureux Francesco Librandi Lorne Lieberman Suzanne Limoges Rita Limoges Benoît Sylvain Lippe Nicollette B Lis Constance Livernois Jean-Denis Lizotte Jeannine Locas P Genevieve Loignon Chantal Loiselle Marc Loiselle Nicolas Lolom Sylvie Longchamps Aline Longpré Danièle Longpré Hélène Longpré Jean-Michel Longpré Christophe Longpré-Poirier Claude Longpré-Poirier Danièle Lord-Fortier Réjean Lorion André Louis-Seize

Catherine Lunardi Hélène Lussier Maude Lyonnais-Bourque Ariane M.Desharnais Alexander Macsween Lisette Madore Renée Madore Simon Madore Louise Maheu Nicole Maheu Solange Maheu Monique Maheux Leha Bach Mai Vo Danielle Mailhot Marcel Mailhot Mariline Mailhot Pierre Mailhot Chantal Maillé Denyse Mailloux Lucie Mailloux Cerat Renée Major Poudrette Éliane Malboeuf Shane Maley Fernande Mallette Nicole Malo Jean Malouin Yvan Maltais John Mancuso Joey Mangione Juliette Mantha Lise Maranda Majella Maranda Martine Maranda Claude Marceau Jacqueline Marceau Lucie Marceau Marie Sophie Marceau Simon Marceau Valérie Marceau-Légaré Odette Marchais Mottron Robert Marchand Françoise Marcotte Janine Marcotte Jean Marcotte Jean-Charles Marcotte Odile Marcotte René Marcotte Edwina Marcoux Lise Marcoux Michel Marcoux Rachel Marcoux Réal Marcoux Rita Marcoux Robert Marcoux Sylvain Marcoux Yolande Marcoux Giguere Genevieve Marier Sandi Mariotti Chantal Marois Vincent Marois Pierre Marot Odile Marquis Pierrette Marquis Petitclerc Danielle Marsan Michel Marsan Daniel Marsolais Gérald Marsolais Frédéric Martel Ghislain Martel

Marie Martel Sylvie Martel Aurèle Martin Jean Francois Martin Laperriere Martin Louise Martin Patrice Martin Monique Martin Sarrazin Marcel Martineau Paul-Henri Martineau Alizée Mascaro Maria Masciotra Nick Masciotra Céline Massé Louise Massé Jacques Massicotte Laval Masson Denise Mathieu René Mathieu Jean Mathurin Fernand Matte Jocelyne Matte Laurent Matte André Mauffette Julie Mayer Élise Maynard Claude Mc Mullen Jamie Mcconnell Gaye Mcdonald Jennifer Mcguire Patrick Mcmahon Yannick Mcnamara Jean Meilleur Benoît Melançon Jacques Mélançon Claire Meloche Marie-Andrée Meloche Réjeanne Menard Claude Ménard Gisèle Ménard Huguette Ménard Josée Ménard Louise Ménard Luce Ménard Marie Ménard Robert Ménard Thérèse Ménard Martin Mercier Priscille D Mercier Meril Meryse Michel J. Messier Gilles Metcalfe Lise Meunier Bernard Michaud Bruno Michaud Christiane Michaud Claude Michaud Fernande Michaud Marguerite Michaud Robert Michaud Raymond Michel Marie Miclette Judith Milette Madeleine Milette Lucie Miller Gilles Millette Luc Millette Jean Minville Jean-Marc Minville

Kevin Miro Gabriel Miron Madeleine Miron Françoise Miville-Deschesnes Daniel Moffet Richard Moisan Janine Moisan Desjardins Guillaume Monast Danielle Mondou Réjeanne Mondou Françoise Monette Louise Monette Monique Mongeau Kenneth Monteith James Monti Denise Montmagny Madeleine Montminy Maria Montminy Odette Montour André Montpetit Denise Montpetit Claire Montreuil Monique Moquin Claudette Moreau Dominique Moreau Gerard Moreau Germain Morel Denise Morency Richard Morency Stephanie Morency Anna-Isabelle Morency Botello Candid Morin Chantal Morin Clément Morin Danielle Morin Denyse Morin Marie-Krystine Morin Michel Morin Pierre Morin Réjeanne Morin Rita Morin Thérèse Morin Martine Morisset Andréanne Morissette Diane Morissette Huguette Morissette Jules Morissette Marguerite Morissette Gaston Morneau Denis Morris Josette Mossa Robin Mrowka Jean-François Munn Lise Murphy Thibodeau Elvina Muruguppa Etienne Myette-Cote Antonio Nadaira Andrée Nadeau Frédéric Nadeau Manon Nadeau Rosaire Nadeau Suzanne Nadeau Claire Nadon Lorraine Nadon John Nagel Ernestine Najman Mona Chloe Napky Gabrysz Claire Naud Geneviève Némouthé

Robin Neufeld Joel Neves Briard Céline Neveu Anouk Neveu-Laflamme Meissa N'Garane Thang Ngo Quang Ha Huy Anh Nguyen T. Nguyen Thanh Loi Nguyen Louis-Marie Nicole Ginette Noël Jocelyne Noiseux Hélène Nolin Hélène Norbert Louise Noreau Jordan Notarangelo Jean Nourry Jacques Obry Michelle Obry Jacques O'Connor Guy Octeau Léonard O'Farrell Eusebio Olalde Lopez Gavito Carmen Olivier-Pelletier Jeanne Ostiguy Lucile Ostiguy Tougas Johanne Otis Christian Ouellet Huguette Ouellet Jean Pierre Ouellet Lise Ouellet Michèle Ouellet Normande Ouellet Paul Ouellet Louise Ouellet-Roy Guillaume Ouellette Johanne Ouellette Robert Ouellette Rose-Marie Ouellette Andrée Ouimet Christian Pagé Gaétane Pageau Thérèse Pageau Isaak Pageot-Lebel Diana Palacio Patrick Palerme Aubert Pallascio Konstantina Panaritis Fotini Panayotopoulos Jessica Panfili Stamatia Papadionysiou J. Bernard Papineau Yolande Papineau Danièle Papineau Couture Bertrand Paquet Dominique Paquet Gérald Paquet Philippe Paquet Thérèse Paquet Aline Paquette Claude Paquette Denise Paquette Ghislaine Paquette Huguette Paquette Jannine Paquette Jocelyne Paquette Louis Paquette Madeleine Paquette Yves Paquette

 

19  

Andrée Paquin Gaétan Paquin Lucie Paquin Réal Paquin Denise Paquin-Ratté Catherine Paquin-Veillette Andréanne Paradis Francis Paradis Henri Paradis Madeleine Paradis Marie-Reine Paradis Bernard Paré Francine Paré François Paré Hélène Paré Suzanne Paré Jean-Michel Parent Micheline D. Parent Véronique Parent France Paris Catherine Pariseault Michel Parisien Normand Parisien René Parisien Louise Pascal Ken Pastor Clément Patenaude Michelle Patenaude Julien Patoine Claude Patry Jo-Anne Patton Judy Ann Paul-Hus Marie-Paule Paulin Mario Pauzé Jocelyne Payant Charlotte Payette Madeleine Payette David Pearson Carine Pedneault Jonathan Peer Angèle Pelchat Paul-Henri Pelchat Simon Pellerin Anne-Marie Pelletier Carmel Pelletier Christine Pelletier Danielle Pelletier Fernande Pelletier Hugues Pelletier Julie Pelletier Louis Pelletier Marie-Andrée Pelletier Maurice Pelletier Monique Pelletier Raymond Pelletier Régine Pelletier Richard Pelletier Thaïs Pelletier Katia Penserini Stephanie Pepin Esther Pépin Gaétan Pépin Lise Pépin Gisèle Perras Alix Perrault Victor Perrault Caroline Perreault Claude Perreault Elaine Perreault

Frederique Perreault Lyette Perreault Nicolas Perreault Vincent Perreault Yolande Perreault Louise Perrier Jason Perring Léonie Perron Madeleine Perron Claudette Petitpas Louise Petitpas Julie-Anne Petrilli Marcel Pettigrew Noemie Pey Josette Pfister Kieu Nhi Phan Francine Phaneuf Jacques Philippon Carla Piatti Mélissa Picard Liliane Picard-Fiset Lucien Piche Agnès Piché Marcel Piché Gilles Pichette Yvon Pichette Claire Picotte Emma Pietropaolo Francesca Pietropaolo Fernande Pigeon Johanne Pilon Guy Pilote Catherine Pineau Thérèse Pineault Diane Pitre Thérèse Plamondon Emond Danielle Plante Odette Plante Noëlla Plasse Lafrenière Hermine Plourde Louise Plourde Alberico Poggi Alain Poirier Andrée Poirier Antonin Poirier Christiane Poirier Danielle Poirier François Poirier Jeanne-d'Arc Poirier Marie Poirier Maryse Poirier Paul Poirier Raymonde Poirier Suzanne Poirier Yolande Poirier Maxime Poirier-Moisan Xavier Poirier-Moisan Clara Poissant-Lespérance Claude Poitras Martin Poitras Reneault Poliquin Nicolas Ponce Anton Ponomarev David Pontbriand Kimberley Pontbriand Fernand Potvin Lorraine Potvin Pierre Potvin Sylvie Potvin

Rolande Potvin Garneau Danielle Poudrette Eric Poulin France M Poulin Françoise Poulin Guillaume Poulin Jean-Claude Poulin Jean-Sébastien Poulin Marie Poulin Dominique Poulin Gouin Ghislaine Pouliot Madeleine Pouliot Marc Pouliot Marie-Paule Pouliot Suzanne Pouliot Drouin Vanessa Pouliot Thibodeau Noella Pparker Raymonde Praz Jean Précourt Elaine Prevost Alexandre Prévost Lise Pronovost Anne Proulx Benjamin L Proulx Francine Proulx Gilbert Proulx Jean-Jacques Proulx Jeannine Proulx Jean-Noël Proulx Thérèse Helie Proulx Jean-Guy Provencher Jean-Paul Provencher Micheline Provencher Sylvie Provencher Carole Provost Cecile Provost Jean-Claude Provost Suzanne C. Provost Serge Prud'Homme Helen Quach Arlyne Quane Louise Quesnel Yvon Quesnel Connor Quinn Jean-Philippe Quintal Odette Quirion Louis Rabeau Lili-Anne Raby Céline Racine Huguette Racine Jean-Benoit Racine Louise Racine Pierre Racine Shideh Rahmanian Diane Raiche Jonathan Raiken Julie Rainville-Chabot Sébastien Rajotte Claudette Rancourt Pierre Rancourt Lisette Rancourt Carrier Lise Ratelle Christine Ratnani Sirois Raoul Ratté Annette Raymond Claire Rémillard Esthelle Rémillard Monique Rémillard Fabiola Renaud

Monique Renaud Jean-Guy René Madeleine Rhéault Louis Rhéaume Claude Riberdy Yolande Ricard Alain Richard Claude Richard Isabelle Richard Bernard Richer Odette Richer Solange Richer St-Jean Frederique Riel Lefebvre Benoit Riendeau Carole Riendeau Yanick Riendeau Sylvianne Riopel Cécile Rioux Isidore Rioux Jean-Yves Rioux Claudette Rioux Riverin Famille Rita V. Lagueux Carmel Ritter François Rivard Line Rivard Lyne Rivard Fleurette Riverin Gisèle Riverin Marguerite Rivest Monique L. Rivest Karell Rivest-Roy Danielle Roberge Marie D. Roberge Jean-Marie Robert Maria R. Robichaud Carole Robidoux Madeleine Robidoux Marie-Andrée Robillard Yvan Robin Roxane Robitaille Marc Rochefort Réjean Rochefort Serge Rocheleau Julie Rochette Alexis Rochette Gratton Lucie Rochon Gaétan Rodrigue Jessica Rodrigues Cerqueira Marie-Pascale Rolland Fabrizia Rollo Michel Rompré Alain Rondeau Marielle Rondeau Jean Rosay Jason Rosengren Vincent Ross Jacques Rossi Jeannine Rouillard Louise Rouillard Marie Helene Rouleau Nicole Rouleau Norma Rouleau Colette Rousseau Denis Rousseau Gaston Rousseau Jean Noel Rousseau Marie-Noëlle Rousseau Pierrette Rousseau Vadnais Catherine Rousseau-Saine

Andrée Roussel Carole Roux Alain Roy Bibiane Roy Claire B Roy Fernand Roy Geneviève Roy Gertrude Roy Gilles Roy Ivan Roy Johanne Roy Lina Roy Lise Roy Louise Roy Marcel Roy Mario Roy Martine Roy Monique Roy Pierrette Roy Réjean Roy René Roy Robert Roy Rose-Aline Roy Sophie Roy Stephanie Roy Virginie Roy Thérèse Roy Keough René W. Royer Nancy Rozender Carmen Rubio Micheline Ruel Réal Ruest Balbina Russillo Jacques Ryan Nicolas Ryan Mariette Sabatier Yolanda Sabetta Sophie Sabourin Yvon Sabourin Serge Saillant Joël Saint-Amand Marie-Claude Saint-Amour Luce Saint-Georges Nicole Saint-Jacques Jacques Saint-Laurent Yves Salois Monique Salvail Madeleine Samson Réal Samson Renée Sanche Line Sanscartier Marthe Sansregret Pierrette Sarao Jessica Sarli Rivera Gaetan Sarrazin Sarah Saunders Anne-Marie Sauvageau Elise Sauve Diane Sauvé Élaine Sauvé Rémi Sauvé Stéphanie Sauvé Jean-Yves Savard Michèle Savaria Suzanne Savoie Sophie Savoy Louis Schubert Denis Scullion Anne-Marie Sdicu

Katerine Sdicu Daniel Seguin Émilie Séguin Gabriel Séguin Jocelyne Séguin Lucille Séguin Adil Seif Gisèle Sellier Ryan Semple Loli K. Sénéchal-Berthiaume Karine Servant Rollande Seyer Parenteau Denyse Shehyn Lamarre Tom Shipman Jean-Philippe Shoiry Pierre Shoiry Frédéric Sicot Turcotte Sophie Sicotte Teasdale Paula Silva Bastien Simard Chloe Simard François Simard Gilles Simard Jean-Yves Simard Julien Simard Laurier Simard Louise Simard Louisette Simard Michel Simard Michèle Simard Nicole Simard Normand Simard Pierrette Simard Rachelle Simard Louisette Simard Gravel Louise Simard-Massicotte Carole Sirois Nicole Sirois Alexey Sklar Mark Smith Wendy Smith Jess Solinas Caroline Solis Anne-Lise Sommelet OR Paul-Émile Sorel José Soucis Huguette Soucy Catherine Soumagnas Ines Spadotto Rita Spickler Pierrette St-Amour Martin St-André Monique St-Cyr Robert Steben Gabrielle Steffler Howard Steiger Luc Ste-Marie Serge Stephan Nikita Stepin Stefanie Stergiotis Normand Stevenson Cécile St-Germain Fernande St-Germain Cloutier Yvon St-Jacques Marcelle R. St-Jean Réal St-Jean Jacqueline St-Laurent Jeanne D'Arc St-Laurent George St-Onge

 

 

GRÂCE À VOS DONS, PLUS DE 48 400 PERSONNES ONT ÉTÉ

REJOINTES.

MERCI!Louise St-Onge Melanie St-Onge Thierry St-Onge Agathe St-Pierre Claude St-Pierre Clovis St-Pierre Gilles St-Pierre Hugues St-Pierre Nicole St-Pierre Jacqueline Stratford Jacqueline Surprenant Vézina Michel Sutherland Francesca Taddeo Jean-Philippe Taillon Odette Taillon Pierre Taillon Thérèse Talon Johanne Tardif Manon Tardif Giovanni Tartaglino Joann Tarzi Henri Tasca Bernard Taylor Pierre Tellier Albert Tessier Danielle Tessier Marie-Rose Tessier Michel Tessier Gleason Théberge Gaétane Thellab Linda Thériault Michel Thériault Pauline Thériault Jacqueline Therrien

Jean Therrien Jeanne Therrien Jonathan Therrien Agathe Thérrien Léa Therrien-Samson Rita Thibaudeau Claude Thibault Linda Thibault Réjean Thibault Robin Thibault Andrée Thibodeau Florian Thivierge Lise Thivierge Anita Thomassin Pierre Thompson André Thouin André Thuot Ania Tissakht Christo Todorov Monique Tougas Pierre Tougas Arlette Tourigny Louise Tourigny Françoise Tousignant Michelle Toutant Alain Tremblay André-Marie Tremblay Celine Tremblay Céline Tremblay Chantal Tremblay Claudette Tremblay Daniel Tremblay Édith Tremblay Francine Tremblay

Genevieve Tremblay Gilles Tremblay Hélène B. Tremblay Jean-Pierre Tremblay Lise Tremblay Louise Tremblay Martin Tremblay Martine Tremblay Nicole Tremblay Paul Guy Tremblay Pierre Tremblay Pierrette Tremblay Sylvain Tremblay Virginie Tremblay Alexandra Tremblay Rolland Jeannine Tremblay Saint-Aubin Martin Trepanier Pauline Trépanier Marilena Tricarico Jeanne-D'Arc Trottier Thérèse S Trottier Camille Troude Daniel Trudeau Monique Trudeau Denyse Trudel Jacqueline Trudel Jean-François Trudel Lise Trudel Rolland Trudelle Lili Tse Alyne Turcotte Amelie Turcotte Huguette Turcotte Martine Turcotte

Pauline Turcotte Jean Turgeon Gisèle Turmel Luigi Vacante André Vachon Diane Vachon Jacques Vachon Serge Vachon Jean-Marc Vaillancourt Marthe L. Vaillancourt Raymonde Vaillancourt Sylvie Vaillancourt Serge Vaillant Gertrude Valcourt Carl Simon Valiquette Guy Vallée Yves Vallée Diane Vallée Shank Carmen Valois Mariette Valois Brault Gilles Vanasse André Vandal Claude Vanier Jean Vanier Maria Varanda Giuseppina Vari Pasquale Vari Danielle Varin Boulerice Daniel Vaugeois Réjeanne M Vega Jeanne Veillette Aline Veilleux André Veilleux Cindy Veilleux

Daniel Veilleux Marcelle Veilleux Valmont Veilleux Paule Veilleux-Turcotte Denis Vendette Andrès J Verdeja Yolande Verdy Marie Vernier Papillon Jacques Verreau Jean-Philippe Verreau Jocelyne Verreault Real Verreault Jacob Verret Lucie Verret Denise Verrette Ann-Sophie Verrier Charles Verville Marie Vezina Angèle Vézina Denyse Vézina Maria De Jesus Viana Danielle Viau Louise Viau Claudette Vidal Cinq Mars Céline Viel Margaret Vien Jacques Viger Marcelle Viger Elisabeth Vigneault Myriam Vigneault Gaétane Vigneux Raphael Villard Gregory Villemejane André Villeneuve

Bruno Villeneuve Jacqueline Villeneuve Jacques Villeneuve Karèle Villeneuve Neville Villeneuve Suzanne R Villeneuve Bertrand Vincent Marcella Vinet Pierre Vinet Laurent Vinette Pierre Viviers Maurice Voisin Annie Voyer James W. Hamilton Florence Walsh Martine Walsh Gisèle Webster Tania Wehlan Ron Wensel Stephen J. Wexler Francis Wielgosz André Wiseman Stephanie Wuethrich Leïla Yacoubi Josée Yorio Amir Zerrougui Krystyna Zukowska Isodoro Zuncheddu Lida-Maria Zurini Julie Zyromski

804-55, avenue du Mont-Royal Ouest, Montréal QC H2T 2S6 514 529-5354 | 1 888 529-5354

www.fondationdesmaladiesmentales.org info@fondationdesmaladiesmentales.org

No organisme de bienfaisance : 101836641 RR0001