Click here to load reader

Raccords tubes vannes et accessoires pour moyennes et ... · PDF fileNorme ASME B31.3 « Process Piping », chapitre IX sur la tuyauterie haute pression Ainsi, dans certains cas,

  • View
    224

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Raccords tubes vannes et accessoires pour moyennes et ... · PDF fileNorme ASME B31.3 «...

  • Raccords, tubes, vannes et accessoires pour moyennes et hautes press ions

    Pressions nominales jusqu 4134bar (60000psig)

    Dimensions des raccordements jusqu 11/2po et 12mm

    Produits conformes aux normes NACE MR0175/ISO15156 disponibles

    Sr iesFK, FKB, IPT et Sno-Tr ik

    940 Moyennes et Hautes PressionsM

    oyen

    nes

    et

    Hau

    tes

    Pres

    sion

    s

  • Raccords, tubes, vannes et accessoires pour moyennes et hautes pressionssriesFK, FKB, IPT et Sno-Trik 941 M

    oyennes et H

    autes Pressions

    Raccords, tubes et vannes Swagelok pour moyennes et hautes pressionsDepuis 1947, Swagelok conoit, dveloppe et fabrique des produits de qualit pour les systmes fluides, qui rpondent aux

    besoins en constante volution de lindustrie lchelle mondiale. Nous avons cur de comprendre les besoins de nos

    clients, de trouver rapidement des solutions adaptes et dapporter une valeur ajoute nos produits et services.

    Ce catalogue prsente plusieurs de nos produits adapts aux applications ncessitant des pressions leves. Dans les pages

    suivantes, vous trouverez des informations techniques sur nos produits pour moyennes et hautes pressions ainsi que des

    informations pour commander ces produits. Les caractristiques de pression de ces produits sont les suivantes:

    Type de produit Pression de service maximale, bar (psig)

    Moyenne pression Haute pression

    Vannes boisseau sphrique

    Jusqu 1378 (20000)

    Clapets anti-retour Jusqu 4134 (60000)

    Raccords coniques et filets, adaptateurs et accouplements Jusqu 4134 (60000)

    Vannes double arrt et purge

    Raccords pour tubes contrlables moyenne pression

    Vannes pointeau Jusqu 4134 (60000)

    Soupapes

    Tubes Jusqu 4134 (60000)

    Applications

    Les raccords, vannes et composants pour moyennes et hautes pressions sont conus pour rpondre aux besoins

    dapplications exigeantes telles que les suivantes:

    Infrastructures de lindustrie des carburants alternatifs Ptrole et gaz

    Panneaux de commande de tte de puits

    Panneaux de commande hydraulique

    Injecteurs graisse

    Blocs dobturation de puits

    Skids dinjection de produits chimiques

    Contrle des process

    Instrumentation

    chantillonnage de produits chimiques

    Bancs dessais

    Dcoupage/dcapage au jet deau

    Caractristiques nominales des produits

    Les caractristiques nominales des produits Swagelok sont bases sur les principes des deux normes ASME suivantes:

    Norme ASME B31.3 Process Piping (tuyauterie industrielle) (code de base)

    Norme ASME B31.3 Process Piping, chapitreIX sur la tuyauterie haute pression

    Ainsi, dans certains cas, deux pressions nominales peuvent tre mentionnes pour le mme produit. Pour garantir la

    scurit, il est important pour le concepteur et lutilisateur du systme de comprendre dans quelle mesure chaque norme

    sapplique leur application lors du choix dun produit.

    Compatibilit des raccords coniques et filets

    Les raccords coniques et filets srieIPT Swagelok pour moyennes et hautes pressions peuvent tre assembls avec des

    raccords coniques et filets et des tubes dautres fabricants si les dimensions sont conformes celles qui figurent dans le tableau

    intitul Dimensions Raccords coniques et filets, la page963.

    Important : le paragraphe ci-dessus concerne uniquement les raccords coniques et filets srieIPT Swagelok

    pour moyennes et hautes pressions.

    Les dimensions du raccord conique et filet haute pression de 9/16po sont dfinies par la norme API-6A concernant les

    quipements des ttes de puits. La socit Swagelok respecte les dimensions des joints mcaniques prcises dans cette

    norme. Aucune autre taille, ni aucun autre type de raccord conique et filet ne sont mentionns dans la norme API-6A.

  • 942 Moyennes et Hautes PressionsM

    oyen

    nes

    et

    Hau

    tes

    Pres

    sion

    s

    Sommaire

    SrieFK Raccords pour tubes et raccords adaptateurs

    contrlables pour moyenne pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943

    SrieIPT Raccords coniques et filets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961

    Ttes de scurit et filtres en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965

    Adaptateurs et accouplements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969

    Outils usiner des cnes et fileter les tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . 983

    Raccords filets pour moyenne pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984

    Ttes de scurit et filtres en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988

    Manifolds sur mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998

    Srie Sno-Trik Raccords coniques bagues pour haute pression . . . . . . . . . . 990

    SrieFK Tubes moyenne pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999

    SrieIPT Tubes et mamelons coniques et filets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002

    Srie Sno-Trik

    Tubes et mamelons haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004

    Vannes boisseau sphrique Vannes boisseau sphrique de type tourillon pour

    moyenne pression srieFKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006

    Vannes boisseau sphrique de type tourillon pour moyenne pression srieIPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1015

    Vannes boisseau sphrique immersibles srieIPT . . . . . . 1021

    Vannes pointeau Vannes pointeau srieIPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1025

    Vannes pointeau haute pression srieSno-Trik . . . . . . . . . 1043

    Vannes darrt et purge Vannes darrt et purge srieIPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1048

    Clapets anti-retour Clapets anti-retour srieIPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054

    Soupapes Soupapes proportionnelles srieIPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061

    Raccords

    Tubes

    Vannes

  • Raccords, tubes, vannes et accessoires pour moyennes et hautes pressionssriesFK, FKB, IPT et Sno-Trik 943 M

    oyennes et H

    autes Pressions

    Raccords pour tubes et raccords adaptateurs contrlables Swagelok pour moyenne pression srieFK

    Pour des pressions allant jusqu 1378bar (15000psig)

    Fabrication en acier inoxydable 316

    Tempratures jusqu 537C (1000F)

    Pressions de service jusqu 1378bar (20000psig)

    Dimensions de 1/4 3/4po et de 6 12mm

    Ts

    Unions, 953

    Mles, 953

    Croix

    Unions, 954

    Adaptateurs pour tubes

    Mles, 954

    Sommaire

    Caractristiques, 944

    Matriaux de fabrication, 944

    Pressions nominales, 945

    Nettoyage et conditionnement, 947

    Contrle par calibre, 947

    Informations pour commander et dimensions, 947

    Raccords droits

    Unions, 947

    Connecteurs mles, 948

    Connecteurs femelles, 949

    Adaptateurs coniques et filets pour moyenne pression, 950

    Rducteurs, 951

    Embouts de raccordement, 951

    Capuchons et bouchons, 951

    Coudes 90

    Unions, 952

    Mles, 952

    Instructions dinstallation

    Assemblage des raccords pour tubes moyenne pression, 955

    Raccordements prsertis avec la MHSU, 956

    Capuchons et bouchons, 956

    Installation des embouts de raccordement, 956

    Installation des adaptateurs pour tubes et des rducteurs, 956

    Outil de prsertissage, 957

    Rassemblage des raccords pour tubes moyenne pression, 958

    Pices de rechange Cartouche avec crou et bagues, 958

    Outils et accessoires Outil de prsertissage, 959

    Outil de marquage de profondeur, 959

    Unit de sertissage hydraulique multittes, 959

    Calibre de contrle pour raccords moyenne pression, 960

  • 944 Moyennes et Hautes PressionsM

    oyen

    nes

    et

    Hau

    tes

    Pres

    sion

    s

    CaractristiquesLa conception simple en deux pices des raccords pour tubes et des raccords adaptateurs Swagelok pour moyenne pression consiste en un corps femelle et une cartouche prassemble contenant lcrou mle et les bagues avant et arrire avec leurs codes de couleur, le tout sur un support en plastique jetable. La cartouche prassemble assure une orientation correcte des bagues, permet une confirmation visuelle de la prsence des bagues et garantit une installation correcte dans le corps femelle. Les composants ne sont librs quune fois lcrou serr la main sur le corps du raccord.

    Le raccord Swagelok pour tubes moyenne pression possde un joint tanche aux gaz et prsente une rsistance leve aux vibrations pour des applications dans lesquelles les pressions peuvent aller jusqu 1378bar (20000psig).

    Cette nouvelle technologie prsente dautres caractristiques :

    La forme spciale des bagues ainsi que le procd brevet utilis pour durcir leur surface basse temprature favorisent un effet de sertissage-articulation galement brevet

    Montage facile laide dun nombre de tours ou dun couple de serrage spcifi

    Structure simple deux pices, corps et cartouche

    tanchit performante avec divers types de tubes et de matriaux

    Corps en acier inoxydable croui de conception lgre et peu encombrante

    Rapports complets des tests effectus par Swagelok et rapports de tests dagences indpendantes

    Raccords pour tubes moyenne pression srieFK

    Joint tanche aux gaz ds linstallation et chaque remontage

    Corps femelle

    crou mle

    Bague avant

    Excellente tenue du tube et protection renforce contre les vibrations

Search related