Radiateurs panneaux catalogue général I/2009 · Radiateurs panneaux catalogue général I/2009 Prix indicatifs en EUROS H.T. 89/047 Therm X2. Le radiateur d’Economie d’Energie

Radiateurs panneauxcatalogue général I/2009Prix indicatifs en EUROS H.T.

89/047

Therm X2.

Le radiateur

d’Economie d’Energie

Page Page

R A D I AT E U R SP R O F I L É S

R A D I AT E U R SP L A N S

R A D I AT E U R SV E R T E O

A C C E S S O I R E S

Tarifs radiateurs panneaux S O M M A I R E

Vous pouvez compter sur nous. 2

Notre programme qualité 4

Gain de confort. Économies d’énergie. 6

Description générale 14

Radiateurs Therm X2 profilés compacts 8 16

Radiateurs Therm X2 profilés à vanne intégrée 9 18

Radiateurs Therm X2 profilés à vanne intégrée

raccordement central 9 20

Radiateurs Therm X2 profilés à vanne intégrée sans pattes 22

Radiateurs Therm X2 profilés hygiènes 8 24

Radiateurs Therm X2 profilés hygiènes à vanne intégrée 9 25

Description générale 26

Radiateurs Therm X2 plans compacts 10 28

Radiateurs Therm X2 plans à vanne intégrée 11 30

Radiateurs Therm X2 plans à vanne intégrée

raccordement central 11 32

Description générale Verteo Profil 34

Radiateurs Verteo Profil 12 35

Description générale Verteo Plan 36

Radiateurs Verteo Plan 12 37

Verteo Accessoires 38

Fixations murales 40

Fixations au sol 42

Raccordement 43

Adaptateur Kermi pour radiateur à vanne intégrée 44

Inserts 45

Grilles et joues pour radiateurs profilés / plans 46

Pièces détachées pour profilés et plans 50

Peinture 51

Sommaire Liste

de prix

Page

Technique radiateurs profilés / plans 52

Technique radiateurs Verteo 54

Poids, volume d’eau / diagramme de perte de pression Verteo 55

Masse, volume d eau, surface de chauffe des radiateurs profilés 56

Masse, volume déau, surface de chauffe des radiateurs plans 57

Dimensionnement des radiateurs profilés et plans 58

Puissances thermiques des radiateurs profilés 60

Puissances thermiques des radiateurs plans 64

Fixation murale - montage avec console équerre 68

Fixation au sol - montage avec console sur pied 69

Technique de la vanne intégrée 71

Technique de la vanne intégrée - inserts standards 72

Technique de la vanne intégrée - inserts à réglage fin 73

Valeurs de préréglage kv des radiateurs profilés 74

Valeurs de préréglage kv des radiateurs plans 75

Raccordement des radiateurs panneaux 76

Dimensions de raccordement 77

Dimensions de raccordement 77

Bouchon Therm X2 79

Raccordement à un système bitube 80

Bulbes thermostatiques 81

Facteurs de correction 82

Textes pour appels d’offres 83

L’univers du chauffage décliné en coloris fraîcheur 88

Technique

1

T E C H N I Q U E

Prix conseillé non garanti, hors taxe.

Sous réserve de modifica-tions techniques.

Nous n’assumons pas la responsabilité deserreurs et des fautes typographiques.

Les illustrations des produits représentent unexemple variable. Lesaccessoires qui y figurent

ne sont pas compris dansla livraison.

Pour des raisons liées auxtechniques d’impression,les divergences entre lescoloris reproduits ici et lescouleurs originales sontinévitables.

Les couleurs présentéesdans ce document peuventdifférer quelque peu descouleurs réelles.

Les conditions généralesde vente de Kermi GmbHsont applicables juridique-ment à compter de la conclusion du contrat.

© by Kermi GmbH,Pankofen-Bahnhof 1,94447 Plattling

L'ouvrage y compris sescomposants est protégéepar un copyright. Chaqueutilisation hors des limites

étroites du droit d’auteurest irrecevable et punissa-ble sans consentement del’auteur.

Cela est valable en particulier pour les reproductions, pour lestraductions, pour lesmicros adaptations cinématographiques etl'enregistrement et le traitement dans des systèmes électroniques.

2

Reposez-vous sur

notre compétence V O U S P O U V E Z C O M P T E R S U R N O U S .

La base d’une bonne relation.

Même si, dans un univers où la concurrence

acharnée rime avec turbulences, ces qualités

sont aujourd'hui devenues rares :

fiabilité, respect des délais, faisabilité,

simplicité, appréciabilité et sincérité font

partie intégrante de la politique d’entreprise

revendiquée par Kermi, de l'application

délibérée du système de distribution à 3

niveaux à la présence continue, du premier

contact à la livraison finale.

3

La compétence –

un domaine d'excellence de Kermi.

Appartenant au groupe AFG Arbonia-Forster,

notre entreprise de production implantée

en Basse-Bavière compte parmi les leaders

européens du secteur, qu'il s'agisse de

technique de chauffage ou de cabines de

douche. Nos objectifs sont clairement définis :

établir une parfaite harmonie entre solutions

novatrices, design précurseur, qualité

optimale, fonctionnalité, confort et fiabilité.

4

Chez Kermi, la qualité a toujours

été prioritaire.

Depuis le premier jour, la qualité est indisso-

ciable de la marque Kermi. Le standard de

qualité très strict mis en place par Kermi est

appliqué de part en part, de la conception du

produit et du choix rigoureux des matériaux

aux séries de tests et à l'incontournable

contrôle final. Au label de qualité RAL

et au marquage CE vient s'ajouter un

système d'assurance de la qualité ne

tolérant aucun compromis, avec certification

DIN EN ISO 9001:2008 et DIN EN ISO 14001.

Qualité garantieEmissions calorifiques selon la norme NF EN 442, enregistre-ment auprès de la DGW (Société allemande d'identificationdes produits), exécution conforme aux directives BAGUV.Contrôles de qualité strictes, système d'assurance-qualité certifié DIN EN ISO 9001:2008 et 14001, contrôle d'étanchéitépour chaque radiateur. Kermi, signataire de la « Charte pourune transparence des comparaisons tarifaires entre les radia-teurs de chauffage central » s’engage à communiquer le prixde chaque modèle en fonction de sa puissance thermique deréférence, déterminée à ΔT 50 K selon la norme NF EN 442.

Laquage de qualité exceptionnelleLaquage deux couches, de haute qualité, écologique et exempt d’émissions. Dégraissage, phosphatage au fer, cataphorèse et revêtement époxy conforme à la norme DIN 55900-FWA. Application régulière de la laque sans goutte, ni bavure. Aspect brillant, hauterésistance aux chocs et à la corrosion. Coloris blanc Kermi (RAL 9016).

Fixation simple à monter4 pattes de fixation à l’arrière du radiateur (6 à partir de 1800 mm). Le set de fixation est livré de série avec le radiateur.

Conditionnement prêt à poserConditionnement spécial sous film thermorétractable,avec carton de protection aux arêtes et sur la façadeplane. L’emballage reste sur le radiateur durant le montage et l’aménagement intérieur et n’est retiréqu’à la fin des travaux, ce qui garantit une parfaite protection.

N O T R E P R O G R A M M E Q U A L I T É .

89/047

5

Type No ATITA Type No ATITA Type No ATITA

Type No ATITA

FK0 10 2591E/1045EFTV 10 FTM 10

FK0 11 2592E/1046EFTV 11FTM 11

FK0 12 2593E/2382EFKV 12FTV 12FTM 12

FK0 22 2595E/1048EFKV 22FTV 22FTM 22

FK0 33 2596E/1049EFKV 33FTV 33FTM 33

FSN 10 4593

FSN 20 4594

FSN 21 4595

FSN 22 4596

PSN 20 4597

PSN 21 4598

PSN 22 4599

PK0 10 4367E/3031PTV 10PTM 10

PK0 11 4368E/3032PTV 11PTM 11

PK0 12 4369E/3033PTV 12PTM 12

PK0 22 4370E/3035PTV 22PTM 22

PK0 33 4371E/3036PTV 33PTM 33

6

La technologie hors normes de l’X2 permet

pour la première fois de réaliser de réelles

économies d’énergie lors de la transmission

thermique – jusqu’à 11 % par rapport à la

technique conventionnelle d’un radiateur

panneau. Un complément efficace et une

optimisation des générateurs thermiques à

efficacité énergétique. Pour vous, une chance

unique de parfaire la chaîne d’écono mie

d’énergie. Avec des arguments convaincants

qui sau ront séduire tous les propriétaires

de logements. Et qui vous feront profiter

d’excellentes possibilités de prospection et de

fidéli sation de vos clients, pour le plus grand

bénéfice de la différenciation concurrentielle.

Base : comparaison bâtiment ancien, nouveau bâtiment et maison à bas profil énergétique.Surface respective chauffée de 190 m² répartie sur cave, rez-de-chaussée et étage.

Besoins thermiques annuels selon le standard de la maison

Bâtimentancien

Bâtimentneuf (con-forme EnEV)

Maison à bas profilénergétique

57.000 kWh/a 18.050 kWh/a 9.500 kWh/a

Therm X2.

Le nouveau radiateur

panneau qui vous

donne une triple

longueur d’avance.

T H E R M X 2 .L E R A D I AT E U R Q U IÉ C O N O M I S E L’ É N E R G I E .

Un investissement rapidement rentable, comme le montre l’exemple ci-dessous.

Économiesd'énergie.Vos clients font de précieuses

économies de chauffage et vous y

gagnez en terme de contrainte des

prix et de pression concurrentielle.

*) Fuel domestique, prix pour 3000 l (95,50 €/100 l) TVA comprise.**) Sur la base d’une augmen-tation annuelle du prix du fueldomestique de 3 %

Comparaison effectuéepour une maison avec unesurface chauffée de 190 m²répartie sur cave, rez-de-chaussée et étage.

Les besoins thermiques globaux s’élèvent pour :Standard bâtiment ancien : 57.000 KWh/aBâtiment neuf (conforme EnEV) : 18.050 KWh/a Standard bas profil énergétique : 9.500 KWh/a

Économie annuelle possible, en kWh,avec Therm X2 (11 %)

Économie annuelle possible, en litresde fuel (10 kWh/l), avec Therm X2

Économie annuelle possible de coûtsavec Therm X2*

Économie annuelle possible**

après 10 ansaprès 15 ansaprès 20 ansaprès 25 ans

6.270 kWh/a 1.986 kWh/a 1.045 kWh/a

629 l/a 199 l/a 105 l/a

607 € 192 € 101 €

6.884,35 € 2.180,04 € 1.147,39 €10.048,63 € 3.182,07 € 1.674,77 €13.233,60 € 4.190,64 € 2.205,60 €16.442,55 € 5.206,81 € 2.740,43 €

Pendant la majeure partie de la période de

chauffage, le radiateur fonctionne en charge

partielle avec des flux massiques peu élevés.

La température moyenne de la surface du

radiateur baisse alors sensiblement – tout

comme la bonne humeur de vos clients. En

effet, même si une température de surface

nettement inférieure à 40° C suffit pour

fournir la température ambiante requise, elle

ne génère pas une véritable impression de

confort. Vous n’en connaissez que trop bien

les conséquences : il faut s’occuper des

réclamations, ce qui vous fait inutilement

perdre du temps et de l’argent. Avec le

Therm X2, le problème est définitivement

réglé. En effet, l’écoulement en série génère

automatiquement une température de surface

bien plus élevée de la plaque avant et donc

un taux de rayonnement jusqu’à 100 % plus

élevé. Finies les réclamations agaçantes : vos

clients ressentent en permanence un confort

thermique optimal – même en fonctionnement

en charge partielle.

Moins desoucis.Vos clients font de précieuses

économies de chauffage et vous

évitez les réclamations fastidieuses

émanant de la clientèle.

Le Therm X2 se démarque autant par sa

réactivité dynamique et sa phase d’échauffe-

ment plus rapide (jusqu'à 25 %) que par

la dynamique accompagnant l’installation.

En effet, chaque Therm X2 est équipé en

usine d’une robinetterie intégrée, au kvpréréglé, et adaptée au rendement thermique

respectif. Ceci garantit non seulement une

exploitation particulièrement rentable de

l’énergie mais génère aussi un gain de temps

considérable sur le chantier. En effet, dans la

majorité des cas, vous n’avez plus besoin de

vous occuper de l’équilibrage hydraulique.

Plus detemps. Vos clients font de précieuses

économies de chauffage et vous

économisez votre précieux

temps de travail.

La technologie X2 fonctionne selon le tout nouveauprincipe breveté de l’écoulement en série. La plaqueavant est alimentée en premier (entrée). En fonc-tionnement normal, la puissance de la plaque avantsuffit largement et la plaque arrière assure unefonction de bouclier anti-rayonnement. Au fur et àmesure que le besoin de puissance augmente, ellecontribue elle aussi, de par sa puissance élevée deconvection, au réchauffement rapide de la pièce.Résultat : un taux d’efficacité énergétique inégalédans le secteur des radiateurs panneaux.

De plus, les vannes au kv préréglé en usine garantissent, dès la livraison, des conditions defonctionnement hydraulique pratiquement idéalesdans le système de chauffage. Sans oublier les économies de courant d’entraînement de la pompe(20 % environ).

Réduction jusqu’à 25 %de la phase d’échauffe-ment du radiateur.L’écoulement forcé génère un cycle de chauffage et un temps de fonctionnement plusbrefs et la vanne se ferme plus rapidement.

Taux de rayonnement plus élevé dans la pièce(jusqu’à 100 %).Conditionné par la température moyenne de surface de la plaqueavant plus élevée.

Perte de rayonnementplus faible sur les surfaces extérieures.Conditionné par la température moyenne de surface plus faible de la plaque arrière.

Augmentation de l’efficacité énergétiqueet réduction des pertes,notamment grâce auplus grand ΔT entre entrée et retour.

8

Le modèle de base

de grande qualité

Kermi. Peint, livraison

complète, facile

à monter, livré dans

un emballage spécial.

Convient à toutes les sources d'énergie.

Fuel, gaz ou chauffage urbain. Energie

solaire ou installation de chauffage

traditionnelle. Répond également aux

exigences de la technique calorifique.

Spécialement le modèle 12 extra plat à

double rangée, qui garantit un rendement

calorifique élevé avec une faible contenance

en eau et rend les niches superflues

grâce à sa profondeur de construction de

seulement 64 mm.

Radiateurs profilés compacts Kermi.

Technique de chauffage universelle avec

garantie de la qualité.

Chaleur innovante et forme moderne.

Revêtement brillant, recouvrement supérieur

et latéral. Fabrication de grande qualité

Kermi. Technique profilée. Puissance de

chauffe élevée – l'idéal pour les basses

températures aller. Réglage précis et

dynamique grâce à la faible contenance

en eau.

Kermi Therm X2 Profil-K, Therm X2 Profil-K Hygièneavec branchement latéral à droite/à gauche.

T H E R M X 2 P R O F I L - KT H E R M X 2 P R O F I L - K H Y G I È N E

Technique de chauffage universelle avec garantie de la qualité.

W Aspect profilé marquant.

W Recouvrement supérieur et cache latéral en série.

W Prêt pour branchement d'un système monotubulaire ou bitubulaire.

W Emballage spécial, prêt au montage.

W Fabrication hygiénique pour exigences particulières.

9

Technique innovante du futur.

Optique marquante.

A côté de la technique X2 innovante

unique pour un meilleur confort et une

économie d'énergie, le radiateur à vanne

intégrée profilé Therm X2 possède tous

les attributs requis pour une distribution de

chaleur innovante, tant en ce qui concerne

la qualité que la fabrication. Du revêtement

de qualité brillant à la vanne entièrement

intégrée en passant par les valeurs kvpréréglées à l'usine.

T H E R M X 2 P R O F I L - V / V MT H E R M X 2 P R O F I L - V H Y G I È N E

Sur la version avec branchement central, letype de radiateur et ladimension peuvent aussiêtre librement choisis d'après l'installation de la tuyauterie.

Therm X2 Profil-V avec branchement latéralou central.

Therm X2 Profil-V Hygièneavec branchement latéral.

Technique moderne à vanne intégrée.

Chaque Therm X2 possède une vanne

intégrée. Différente pour chaque puissance

calorifique. En série avec branchement

en bas à droite – sur demande et sans

supplément avec branchement en bas

à gauche.

Réglage usine optimal. Pour économiser

l'énergie et les frais de montage.

Kermi utilise la technique de réglage

des vannes intégrées kv, préréglées de

manière optimale à l'usine en fonction des

performances des radiateurs. Cela garantit

un réglage parfait sur toute la plage de

réglage. Le radiateur reçoit exactement

le courant de masse requis pour couvrir

les besoins en chaleur. Si l'on considère

la chaîne entière des processus, cela

permet une économie de 6 % en énergie

et de 20 % en courant d'entraînement

de la pompe. Le montage est en outre

nettement plus simple et le réglage

hydraulique n'est en général plus

nécessaire sur le chantier.

Le radiateur innovant. La qualité profilée Kermi.

W Avec la technique X2 unique.

W Aspect profilé marquant.

W Garniture de vanne intégrée et valeurs kv préréglées.

W Branchement par-dessous à droite/à gauche ou branchement central.



10

W Plaque avant extra lisse à revêtement brillant.

W Recouvrement supérieur et caches latéraux.

W Prêt pour branchement d'un système monotube et bitube.

W Construction hygiénique pour exigences particulières.

W Emballage spécial, prêt au montage.

W Montage simple.

Kermi Therm X2 Plan-K, Kermi Therm X2 Plan-KHygiène avec branche-ment latéral à droite/à gauche.

T H E R M X 2 P L A N - KT H E R M X 2 P L A N - K H Y G I È N E

Radiateur plan compact Kermi.

Ligne épurée et haute performance.

Avec sa partie avant lisse, ses panneaux

latéraux et son recouvrement décoratif,

le radiateur plan compact s'intègre

parfaitement dans toutes les pièces. Chaleur

moderne et forme parfaite. Brillant et plat

jusque dans les bords. Convient à toutes

les sources d'énergie, variable pour systèmes

monotubes et bitubes. Rendement calorifique

élevé, réglage précis et dynamique et faible

contenance en eau.

Le modèle 12 avec une profondeur de 66 mm

garantit une parfaite adaptation aux exigences

de la technique calorifique. Puissance optimale

et faible contenance en eau.

11

THERM X2 PLAN-V /VMTHERM X2 PLAN-VHYGIÈNE

Therm X2 Plan-V avec branchement latéralou central.

Therm X2 Plan-V hygièneavec branchement latéral.

Sur la version avec branchement central, le type de radiateur et ladimension peuvent aussiêtre librement choisis d'après l'installation de la tuyauterie.

Technique unique pour des économies

d'énergie et optique séduisante.

Avec son design brillant lisse, le radiateur

Therm X2 Plan-V n'apporte pas seulement

chaleur bienfaisante et confort dans chaque

pièce, mais s'intègre aussi harmonieusement

dans presque toutes les situations. La vanne

est intégrée et réglée à l'usine à la puissance

de chauffe. Cela ne permet pas seulement

de réaliser une économie d'énergie

supplémentaire, mais aussi d'éviter le règlage

hydraulique de la plupart des objets sur place.

Therm X2 Plan-V Hygiène. La solution

propre pour les exigences particulières.

A la différence de la version plane à vanne

intégrée, ce modèle est sans recouvrement

latéral et supérieur et sans lamelles. Pour

un nettoyage rapide, d'accès facile et un

climat ambiant moins poussiéreux pour

répondre aux exigences particulières des

hôpitaux en matière d'hygiène.

Confirmation par une expertise d'hygiène

établie par un institut de contrôle neutre.

Revêtement de grande qualité Kermi résistant

aux désinfectants et bords garnis de profilés

de protection.

Technique moderne à vanne intégrée.

Chaque Therm X2 possède une vanne

intégrée comprise dans la livraison.

Différente pour chaque puissance

calorifique. En série avec branchement en

bas à droite – sur demande et sans supplé-

ment avec branchement en bas à gauche.

Réglage usine optimal. Pour économiser

l'énergie et les frais de montage.

Kermi utilise la technique de réglage avec

les vannes intégrées kv, prérégléés de

manière optimale à l'usine en fonction des

performances des radiateurs. Cela garantit

un réglage parfait sur toute la plage de

réglage. Le radiateur reçoit exactement

le courant de masse requis pour couvrir

les besoins en chaleur. Si l'on considère

la chaîne entière des processus, cela

permet une économie de 6 % en énergie

et de 20 % en courant d'entraînement

de la pompe. Le montage est en outre

nettement plus simple et le réglage

hydraulique n'est en général plus

nécessaire sur le chantier.

Chaleur confortable pour économiser l’énergie, panneau lisse.

W Equipé de la technique X2 unique.

W Plaque avant lisse à revêtement brillant.

W Technique à vanne intégrée préréglée.

W Branchement latéral à droite/à gauche ou branchement central.



12

Radiateur panneau vertical Kermi V E R T E O - P L A N /

V E R T E O - P R O F I LI N S I D E

Une technique de chauffage peu

encombrante et permettant d’économiser

espace et énergie.

Un chauffage à la pointe du progrès et

délibérément moderne. Une solution peu

encombrante s’intégrant parfaitement

à l’espace. Avec façade entièrement lisse

ou version profilée au design spécifique.

Dotée de l’incomparable technologie

innovante X2, générant un plus de confort

et une économie d’énergie.

13

Un système de chauffage moderne au format vertical peu encombrant.

W Avec technologie X2 hors pair.

W Façade entièrement lisse, finition brillante ou version profilée au design spécifique.

W Cache latéral en série.

W Possibilité de raccord universel par 6 manchons pour tous les radiateurs d'au moins 2 panneaux.

W Raccordement Kermi on option.

W Emballage spécifique et modèle prêt à monter.

Adaptabilité globale aux besoins thermiques

individuels. Puissance thermique de 650 à

3100 watts. Décliné en quatre hauteurs et

quatre longueurs. Pour toutes les sources

de chaleur. Fuel, gaz ou chauffage à

distance. Chauffage solaire ou installation

conventionnelle de chauffage. Livraison

complète avec accessoires.

Revêtement brillant par processus de laquage

double couche haut de gamme non nocif

pour l’environnement. Avec grille latérale.

Emballage spécifique et modèle prêt à mon-

ter. Montage simple et rapide. Multiples pos-

sibilités de raccordement en haut ou en bas.

14

Radiateur profilé à vanneintégrée Therm X2 Kermi

Radiateur profilé à vanneintégrée Therm X2 Kermiavec branchement central

Radiateur profilé Therm X2compact Kermi

THERM X2 PROFIL-V / THERM X2 PROFIL-VM /THERM X2 PROFIL-K DESCRIPTION G É N É R A L E

Objet de la livraison

W Radiateur profilé Kermi avec fixations, peinture d'apprêt et revêtement par poudre

W Recouvrement supérieur et latéral, sauf modèle 10 (retirable pour le nettoyage)

W Consoles équerre, supports d'espace-ment, sécurité anti-soulèvement, bouchon de purge, bouchon d'obturation à vis fournis sans supplément

Fixation

W Suspension avec 4 fixations jusqu'à longueur de 1600 mm et 6 fixations à partir de 1800 mm

W Assemblé, possibilité de montagehorizontal et vertical

Peinture

W Peinture double couche brillante, sans émission, non polluante, qui ne goutte pas

W Conforme à la norme DIN 55900-FWA : dégraissé, phosphaté au fer, peinture d'apprêt par électro-immersion (ETL) et revêtement par poudre (EPS)

W Standard : blanc Kermi (RAL 9016)

W Coloris sur demande

Qualité

W Contrôlé RAL

W L'étanchéité de tous les radiateurs est contrôlée

W Pression d'essai : 13,0 bar

W Pression de service max. : 10,0 bar

W Température de service max. : 110° C

W Certification suivant DIN EN ISO 9001:2008

W La fabrication répond aux anciennes directives BAGUV, sauf le modèle 10

15

Remarque : Observer les conditions d'exploitation et la nature de l'eau suivant VDI 2035 ainsi que lesinstructions de montage habituelles.

Conditionnement

W Prêt au montage, emballé dans carton et sous film de protection

W Emballage de protection pour chantier, ce qui signifie que l'emballage ne doit pas être retiré pour le montage

Branchement

W Radiateur profilé à vanne intégrée Therm X2 :2 x filet mâle G 3/4", branchement à droite, sur demande branchement à gauche sans supplément 3 x filet femelle latéral G 1/2"

W Radiateur profilé à vanne intégrée Therm X2avec branchement central 2 x filet mâle G 3/4", branchement central, vanne à droite. Sur demande, livrable aussi avec vanne à gauche (sans supplément).

L'aller est toujours placé à gauche, indépendamment de la position de la vanne. Distance identique du branchement par rapport au mur sur tous les radiateurs multicouches.

W Radiateur profilé compact : 4 x filet femelle G 1/2"

En plus sur tous les radiateurs à vanne intégrée :

W Vanne adaptée à la puissance calorifique et valeur kv préréglée à l'usine

W Bouchon d'obturation et bouchon de purge montés et étanchés

05

89/047Ra

diat

eurs

Pro

filé

s

16

Watt ΔT 50 K 12 élts

€ H.T.400

Type 10 Type 11

Type 10 600 x 700 mm = Réf. FK0100607W02Type 11600 x 1000 mm = Réf. FK0110610W02

Nombre d'éléments

Puissance par mètreà ΔT 50 K (W/m)

Pente "n" de ladroite d'émission

un panneauprofondeur 61 mm, Réf. FK010...

un panneau avec convecteurprofondeur 61 mm, Réf. FK011...

Wärmeleistungen in Watt / Raumtemperatur 20 ° CBaulänge mm

Exemple de commande

Puissances calorifiques en Watt d'après la norme NF EN 442 . 1 Watt = 0,860 kcal/h . 1 kcal/h = 1,163 W.

Prix en Euro H.T. (y compris la fourniture d'un bouchon plein, d'un bouchon purgeur et des fixations).Longueur en mm BL

1,23610 1,25500 1,27390 1,29280 1,29320 1,29350 1,21960 1,23710 1,25460 1,27210 1,28830 1,3044

335 425 514 602 736 872 551 697 840 979 1185 1390

Hauteur mm BH 300 400 500 600 750 900 300 400 500 600 750 900

R A D I AT E U R S P R O F I L É S T H E R M X 2 C O M PA C T SBH NA

BLNA = BH - 54 mm


€ H.T.500


€ H.T.600


€ H.T.700


€ H.T.800


€ H.T.900


€ H.T.1000


€ H.T.1100


€ H.T.1200

Watt ΔT 50 K 39 élts 436 553 668 783 957 1.134 716 906 1092 1273 1541 1807

€ H.T.1300 119,90 127,32 131,29 141,24 170,68 205,43 175,51 189,21 193,83 204,95 248,01 296,66


€ H.T.1400

Watt ΔT 50 K 48 élts 536 680 822 963 1178 1395 882 1115 1344 1566 1896 2224

€ H.T.1600 140,95 149,45 160,25 172,21 207,94 250,23 208,32 231,69 236,90 250,43 302,93 362,20

Watt ΔT 50 K 54 élts 603 765 925 1084 1325 1570 992 1255 1512 1762 2133 2502

€ H.T.1800 154,84 164,69 179,56 192,87 233,94 257,55 229,75 259,88 266,06 280,93 340,58 412,40

Watt ΔT 50 K 60 élts 670 850 1028 1204 1472 1744 1102 1394 1680 1958 2370 2780

€ H.T.2000 169,13 179,95 198,87 213,92 259,93 283,05 251,95 288,46 294,81 311,24 378,42 453,15

Watt ΔT 50 K 69 élts 771 978 1182 1385 1693 2006 1267 1603 1932 2252 2725 3197

€ H.T.2300 190,38 202,53 225,32 244,63 298,90 320,90 284,78 316,25 338,08 356,98 435,18 513,96

Watt ΔT 50 K 78 élts 871 1105 1336 1565 1433 1812 2184 2545

€ H.T.2600 211,62 221,52 251,18 275,51 317,79 353,14 381,32 402,55

Watt ΔT 50 K 90 élts 1005 1275 1542 1806 1653 2091 2520 2937

€ H.T.3000 237,02 239,36 285,36 316,84 361,43 401,97 439,24 463,58

Pour les modèles sans indication : prix sur demande.

Radiateurs teintes nuancier RAL CLASSIC sur demande.

Les puissances sont indiquées à Δ T 50K : soit des températures d’entrée de 75 ° C, de sortie de 65 ° C et ambiante de 20 ° C.

134 170 206 241 294 349 220 279 336 392 474 556

39,00 41,90 44,78 48,27 59,09 71,63 59,85 61,97 64,10 68,16 83,21 99,82

268 340 411 482 589 698 441 558 672 783 948 1112

67,39 70,38 73,37 79,35 96,33 116,24 101,35 104,44 107,54 113,53 138,04 165,45

235 298 360 421 515 610 386 488 588 685 803 973

56,98 60,45 63,91 69,12 84,00 101,36 87,43 90,15 92,87 98,47 119,71 143,64

201 255 308 361 442 523 331 418 504 587 711 834

48,27 51,36 54,43 58,88 71,63 86,30 74,16 76,27 78,39 83,21 101,36 121,63

168 213 257 301 368 436 276 349 420 490 593 695

113,14 119,70 121,82 130,89 158,31 190,56 164,88 174,92 179,56 189,78 229,75 274,73

402 510 617 722 883 1046 661 836 1008 1175 1422 1668

106,06 109,02 111,98 120,87 145,97 175,70 157,57 161,23 164,88 174,55 211,42 252,91

368 467 565 662 810 959 606 767 924 1077 1304 1529

98,66 100,50 102,33 110,24 133,60 161,03 142,30 146,93 150,60 159,27 192,87 230,92

335 425 514 602 736 872 551 697 840 979 1185 1390

87,79 90,23 92,68 100,01 117,97 139,60 129,17 132,65 136,12 144,05 174,55 209,11

302 383 463 542 662 785 496 627 756 881 1067 1251

77,04 80,22 83,41 89,78 108,70 130,89 115,08 118,36 121,63 128,77 156,20 187,09

469 595 720 843 1030 1221 771 976 1176 1371 1659 1946

126,67 134,94 140,75 151,57 183,04 220,30 186,12 203,50 208,12 220,10 266,25 318,57

17

Prix incluant le set de fixations

Watt ΔT 50 K

Type 22 Type 33

Type 12500 x 1200 mm = Réf. FK0120512W02Type 22 600 x 800 mm = Réf. FK0220608W02Type 33400 x 1000 mm = Réf. FK0330410W02

Nombre d'éléments


Pente "n" de la droite d'émission

deux panneaux avec deux convecteursprofondeur 100 mm, Réf. FK022...

trois panneaux avec trois convecteursprofondeur 155 mm, Réf. FK033...

Exemple de commande

Prix en Euro H.T. (y compris la fourniture d'un bouchon plein, d'un bouchon purgeur et des fixations).

1,27760 1,28270 1,28790 1,29300 1,30000 1,30690 1,28390 1,29000 1,29620 1,30230 1,31570 1,32900

959 1207 1441 1666 1987 2295 1381 1744 2081 2394 2824 3214


12 élts

€ H.T.400


€ H.T.500


€ H.T.600


€ H.T.700


€ H.T.800


€ H.T.900


€ H.T.1000


€ H.T.1100


€ H.T.1200

Watt ΔT 50 K 1247 1569 1873 2166 2583 2984 1795 2267 2706 3112 3671 4179 39 élts

€ H.T.260,55 298,02 304,37 342,63 414,05 480,85 403,70 433,63 452,21 518,04 602,95 687,76 1300


€ H.T.1400


€ H.T.1600


€ H.T.1800


€ H.T.2000

Watt ΔT 50 K 2206 2776 3314 3832 4570 5279 3176 4011 4786 5506 6495 7392 69 élts

€ H.T.457,40 522,47 533,46 600,45 729,61 809,68 710,21 763,13 792,86 910,931.070,43 1.218,11 2300

Watt ΔT 50 K 2493 3138 3747 4332 3591 4534 5411 622 78 élts

€ H.T.516,26 590,03 602,39 677,88 802,49 837,71 921,15 1.038,63 2600

Watt ΔT 50 K 2877 3621 4323 4998 4143 5232 6243 7182 90 élts

€ H.T.595,43 679,62 694,29 780,97 924,89 945,36 1.042,58 1.198,62 3000

Hauteur mm BH300 400 500 600 750 900 300 400 500 600 750 900

BH NA

BLNA = BH - 54 mm

Longueur en mm BL

1151 1448 1729 1999 2384 2754 1657 2093 2497 2873 3389 3857

240,77 275,89 281,69 316,84 382,87 445,03 373,11 400,46 417,76 478,97 557,30 635,82

1343 1690 2017 2332 2782 3213 1933 2442 2913 3352 3954 4500

280,34 320,11 327,08 368,38 445,23 516,65 434,30 466,78 486,64 557,10 648,61 739,71

1534 1931 2306 2666 3179 3672 2210 2790 3330 3830 4518 5142

319,73 364,90 373,02 419,93 507,20 588,69 495,69 532,51 555,33 636,01 741,09 847,35

398,50 455,08 464,71 523,04 634,44 750,45 618,29 664,15 692,28 793,23 930,83 1.059,30

1918 2414 2882 3332 3974 4590 2762 3488 4162 4788 5648 6428

575 724 865 1000 1192 1377 829 1046 1249 1436 1694 1928

137,46 140,55 143,64 162,18 196,55 228,59 205,01 208,69 212,14 243,22 301,48 359,32

671 845 1009 1166 1391 1607 967 1221 1457 1676 1977 2250

160,24 163,53 166,80 187,86 227,63 264,71 224,30 242,61 246,57 282,19 329,41 376,25

767 966 1153 1333 1590 1836 1105 1395 1665 1915 2259 2571

162,18 185,92 189,78 213,73 258,52 300,63 250,31 269,00 280,82 321,74 375,07 428,19

863 1086 1297 1499 1788 2066 1243 1570 1873 2155 2542 2893

181,87 208,51 212,76 239,22 289,60 336,72 281,01 301,86 315,05 360,92 420,53 480,14

959 1207 1441 1666 1987 2295 1381 1744 2081 2394 2824 3214

201,77 230,72 235,75 265,27 320,90 372,82 311,89 334,74 349,49 400,27 466,19 531,90

1055 1328 1585 1833 2186 2525 1519 1918 2289 2633 3106 3535

221,45 253,12 258,72 290,97 351,77 408,72 342,41 367,79 383,72 439,41 511,83 583,87

384 483 576 666 795 918 552 698 832 958 1130 1286

93,06 95,57 98,09 110,24 134,18 156,78 139,08 141,37 143,66 164,33 192,47 220,41

480 604 721 833 994 1148 691 872 1041 1197 1412 1607

115,45 118,16 120,87 136,30 165,65 192,70 173,62 175,84 178,08 198,17 235,56 272,35

359,11 410,08 419,17 471,48 571,11 710,96 557,10 598,42 623,62 714,53 837,71 953,23

1726 2173 2594 2999 3577 4131 2486 3139 3746 4309 5083 5785

Selon disponibilité de réapprovisionnement stock Arbonia Kermi France, Walheim.

Type 12

deux panneaux avec convecteurprofondeur 64 mm, Réf. FK012...

1,27310 1,28100 1,28890 1,29690 1,31560 1,33430

720 894 1063 1229 1475 1723

936 1162 1382 1598 1918 2240

224,62 226,95 229,28 266,58 324,50 382,45

1152 1431 1701 1966 2360 2757

276,16 278,46 280,77 326,80 398,77 466,49

1296 1609 1913 2212 2655 3101

306,06 311,77 315,17 366,85 448,61 519,33

1440 1788 2126 2458 2950 3446

330,57 347,26 349,56 407,04 498,47 567,74

1656 2056 2445 2827 3392 3963

367,31 415,74 426,43 497,70 564,73 620,18

1872 2325 2764 3195

403,62 458,82 470,22 546,22

2160 2682 3189 3687

452,58 515,27 527,90 595,47

288 358 425 492 590 689

69,63 72,02 74,42 86,43 105,99 125,23

576 715 850 983 1180 1378

121,93 123,84 126,11 146,56 178,66 210,92

504 626 744 860 1033 1206

104,19 106,42 108,64 126,45 152,03 177,44

432 536 638 737 885 1034

86,52 89,02 91,52 106,52 130,16 153,96

360 447 532 615 738 862

207,39 209,69 212,00 246,56 300,17 353,98

864 1073 1276 1475 1770 2068

190,37 192,61 194,88 226,45 276,00 325,40

792 983 1169 1352 1623 1895

173,13 175,36 177,59 206,52 251,67 296,81

720 894 1063 1229 1475 1723

155,10 157,71 160,31 186,41 227,17 267,90

648 805 957 1106 1328 1551

138,53 140,86 143,21 166,65 203,18 239,49

1008 1252 1488 1721 2065 2412

241,86 244,20 246,56 286,59 348,85 410,94

300 400 500 600 750 900

89/047

Radi

ateu

rs P

rofi

lés

I N S I D E I N S I D E I N S I D E

18


€ H.T.400

Type 10 Type 11

Type 10 600 x 700 mm = Réf. FTV100600701R2KType 11600 x 1000 mm = Réf. FTV110601001R2K

Nombre d'éléments



un panneauprofondeur 61 mm, Réf. FTV10...

un panneau avec convecteurprofondeur 61 mm, Réf. FTV11...


Exemple de commande



1,23610 1,25500 1,27390 1,29280 1,29320 1,29350 1,21960 1,23710 1,25460 1,27210 1,28830 1,30440

335 425 514 602 736 872 551 697 840 979 1185 1390

Hauteur mm BH 300 400 500 600 750 900 300 400 500 600 750 900

T H E R M X 2 : R A D I AT E U R S P R O F I L É S À VA N N E I N T É G R É EBH

BL


€ H.T.500


€ H.T.600


€ H.T.700


€ H.T.800


€ H.T.900


€ H.T.1000


€ H.T.1100


€ H.T.1200

Watt ΔT 50 K 39 élts 436 553 668 783 957 1.134 716 906 1092 1273 1541 1807

€ H.T.1300 155,44 163,57 204,57 214,69 251,74 288,47 209,63 258,56 261,48 272,49 323,17 373,75


€ H.T.1400

Watt ΔT 50 K 48 élts 536 680 822 963 1178 1395 882 1115 1344 1566 1896 2224

€ H.T.1600 173,08 176,94 233,91 246,17 291,21 335,83 237,99 301,92 305,04 318,30 380,29 441,87

Watt ΔT 50 K 54 élts 603 765 925 1084 1325 1570 992 1255 1512 1762 2133 2502

€ H.T.1800 183,59 185,85 253,58 267,24 327,60 351,13 257,48 330,76 334,08 349,28 418,68 465,50

Watt ΔT 50 K 60 élts 670 850 1028 1204 1472 1744 1102 1394 1680 1958 2370 2780

€ H.T.2000 192,53 194,78 273,46 288,67 341,10 359,72 276,97 359,61 363,52 380,09 460,39 489,13

Watt ΔT 50 K 69 élts 771 978 1182 1385 1693 2006 1267 1603 1932 2252 2725 3197

€ H.T.2300 205,87 208,15 287,90 319,85 354,61 389,34 306,01 380,22 406,98 425,90 475,25 524,59

Watt ΔT 50 K 78 élts 871 1105 1336 1565 1433 1812 2184 2545

€ H.T.2600 219,22 224,53 302,33 351,62 334,86 400,82 450,64 472,08

Watt ΔT 50 K 90 élts 1005 1275 1542 1806 1653 2091 2520 2937

€ H.T.3000 239,80 254,86 321,59 393,73 373,83 428,27 508,94 533,47

134 170 206 241 294 349 220 279 336 392 474 556

102,14 113,44 116,15 119,87 133,32 146,58 122,61 128,64 130,40 134,30 151,84 169,19

268 340 411 482 589 698 441 558 672 783 948 1112

120,06 136,79 145,60 151,44 172,68 193,75 151,44 172,12 174,05 180,48 209,14 237,59

235 298 360 421 515 610 386 488 588 685 803 973

113,64 132,33 135,85 141,32 159,63 178,14 141,32 157,49 159,44 165,08 190,03 214,79

201 255 308 361 442 523 331 418 504 587 711 834

108,18 123,19 126,11 130,60 146,58 162,36 131,76 143,25 144,82 149,89 170,95 191,99

168 213 257 301 368 436 276 349 420 490 593 695

149,10 159,10 194,92 204,26 238,57 272,69 199,78 244,24 246,95 257,08 304,06 351,03

402 510 617 722 883 1046 661 836 1008 1175 1422 1668

143,36 156,81 184,78 193,75 225,32 257,08 190,05 229,80 232,13 241,70 285,15 328,22

368 467 565 662 810 959 606 767 924 1077 1304 1529

137,60 150,19 175,22 183,21 212,27 241,30 180,31 215,58 217,53 226,49 266,06 305,63

335 425 514 602 736 872 551 697 840 979 1185 1390

131,57 145,72 165,08 172,48 199,01 225,32 170,95 200,76 203,29 211,29 247,15 282,82

302 383 463 542 662 785 496 627 756 881 1067 1251

125,91 141,27 155,55 162,36 185,76 209,54 160,80 186,34 188,86 195,89 228,25 260,40

469 595 720 843 1030 1221 771 976 1176 1371 1659 1946

161,77 168,02 214,21 225,13 264,89 304,26 219,47 272,88 276,00 287,88 342,26 396,44

50 mm

F T V 22 060 100 1 R 2 K

Nouveau code article

R = Vanne / Raccordement à droiteL = Vanne / Raccordement à gauche

Coloris blanc Kermi(RAL 9016)

LongueurHauteur

Type

V = à vanne intégréeT = Série

F = ProfilP = Plan




Type 12

Hauteur mm BH300 400 500 600 750 900 300 400 500 600 750 900

deux panneaux avec convecteurprofondeur 64 mm, Réf. FTV12...

1,27310 1,28100 1,28890 1,29690 1,31560 1,33430

720 894 1063 1229 1475 1723

300 400 500 600 750 900

936 1162 1382 1598 1918 2240

244,46 273,75 292,97 330,62 389,20 447,51

1152 1431 1701 1966 2360 2757

281,14 316,91 344,87 391,52 473,06 508,25

1296 1609 1913 2212 2655 3101

309,47 345,04 379,77 431,93 532,20 540,23

1440 1788 2126 2458 2950 3446

344,97 373,36 414,49 472,33 548,48 572,22

1656 2056 2445 2827 3392 3963

381,82 416,41 459,78 509,27 573,23 643,73

1872 2325 2764 3195

425,74 465,08 513,73 555,72

2160 2682 3189 3687

484,47 529,10 585,01 632,96

288 358 425 492 590 689

131,91 134,34 136,75 148,85 168,43 187,83

576 715 850 983 1180 1378

183,57 186,26 188,55 209,20 241,96 274,37

504 626 744 860 1033 1206

166,77 169,02 171,27 189,26 217,39 245,71

432 536 638 737 885 1034

148,79 151,31 153,83 168,97 192,99 216,87

360 447 532 615 738 862

231,99 259,58 275,61 310,33 364,63 418,75

864 1073 1276 1475 1770 2068

219,98 245,52 258,16 290,22 340,06 389,93

792 983 1169 1352 1623 1895

207,96 231,46 240,72 269,92 315,49 361,24

720 894 1063 1229 1475 1723

195,67 217,21 223,46 249,80 290,92 332,05

648 805 957 1106 1328 1551

183,97 203,15 205,99 229,50 266,35 303,22

1008 1252 1488 1721 2065 2412

256,91 287,90 310,33 350,93 413,78 476,26

19


Watt ΔT 50 K

Type 22 Type 33

Type 12500 x 1200 mm = Réf. FTV120501201R2KType 22 600 x 800 mm = Réf. FTV220600801R2KType 33400 x 1000 mm = Réf. FTV330401001R2K

Nombre d'éléments



deux panneaux avec deux convecteursprofondeur 100 mm, Réf. FTV22...

trois panneaux avec trois convecteursprofondeur 155 mm, Réf. FTV33...

Exemple de commande

1,27760 1,28270 1,28790 1,29300 1,30000 1,30690 1,28390 1,29000 1,29620 1,30230 1,31570 1,32900

959 1207 1441 1666 1987 2295 1381 1744 2081 2394 2824 3214

12 élts

€ H.T.400


€ H.T.500


€ H.T.600


€ H.T.700


€ H.T.800


€ H.T.900


€ H.T.1000


€ H.T.1100


€ H.T.1200


€ H.T.1300


€ H.T.1400


€ H.T.1600


€ H.T.1800


€ H.T.2000

Watt ΔT 50 K 2206 2776 3314 3832 4570 5279 3176 4011 4786 5506 6495 7392 69 élts

€ H.T.529,00 602,68 610,08 677,51 743,60 899,91 758,10 775,49 829,85 992,301.189,79 1.291,89 2300

Watt ΔT 50 K 2493 3138 3747 4332 3591 4534 5411 6224 78 élts

€ H.T.588,65 671,66 679,46 755,50 847,49 936,29 1.025,09 1.113,90 2600

Watt ΔT 50 K 2877 3621 4323 4998 4143 5232 6243 7182 90 élts

€ H.T.668,37 762,89 772,05 859,76 966,48 1.067,80 1.169,12 1.270,44 3000

Longueur en mm BL

1151 1448 1729 1999 2384 2754 1657 2093 2497 2873 3389 3857

310,50 351,62 355,53 391,19 458,05 524,72 430,70 476,40 494,67 556,45 635,51 714,78

1343 1690 2017 2332 2782 3213 1933 2442 2913 3352 3954 4500

350,46 397,62 401,91 443,24 520,62 598,19 490,30 543,14 563,99 635,31 727,50 819,28

1534 1931 2306 2666 3179 3672 2210 2790 3330 3830 4518 5142

390,02 443,24 447,92 495,27 583,18 671,48 549,90 609,49 633,13 714,98 831,20 931,13

469,54 534,25 540,70 599,35 714,47 795,64 668,69 742,59 771,80 873,711.034,60 1.137,14

1918 2414 2882 3332 3974 4590 2762 3488 4162 4788 5648 6428

575 724 865 1000 1192 1377 829 1046 1249 1436 1694 1928

196,65 214,01 216,55 234,68 269,56 304,26 270,71 284,84 287,07 318,27 359,37 435,67

671 845 1009 1166 1391 1607 967 1221 1457 1676 1977 2250

209,14 237,21 239,74 260,98 300,94 341,29 301,07 313,91 321,84 357,79 405,48 452,55

767 966 1153 1333 1590 1836 1105 1395 1665 1915 2259 2571

230,97 260,40 262,93 286,91 332,51 377,74 311,69 343,49 356,39 397,52 451,35 505,00

863 1086 1297 1499 1788 2066 1243 1570 1873 2155 2542 2893

250,85 283,22 286,13 312,84 363,91 414,58 341,49 376,67 390,58 437,25 497,25 557,43

959 1207 1441 1666 1987 2295 1381 1744 2081 2394 2824 3214

270,93 305,63 309,31 338,95 395,28 451,24 371,11 410,03 425,33 476,98 543,54 609,89

1055 1328 1585 1833 2186 2525 1519 1918 2289 2633 3106 3535

290,82 328,63 332,71 365,07 426,47 487,86 400,90 443,23 460,10 516,51 589,45 662,34

384 483 576 666 795 918 552 698 832 958 1130 1286

165,88 168,02 170,15 182,64 207,00 230,97 207,42 215,42 217,74 238,59 266,98 295,40

480 604 721 833 994 1148 691 872 1041 1197 1412 1607

183,41 191,02 193,56 208,94 238,37 267,81 239,25 250,15 252,49 278,32 313,09 347,84

429,79 488,06 494,50 547,32 643,02 726,16 609,29 676,04 702,46 794,06 931,13 1.035,43

1726 2173 2594 2999 3577 4131 2486 3139 3746 4309 5083 5785

BH

BL

50 mm

330,48 374,63 378,72 417,21 489,33 561,45 460,51 509,78 529,34 595,89 681,51 767,03

1247 1569 1873 2166 2583 2984 1795 2267 2706 3112 3671 4179

89/047

Radi

ateu

rs P

rofi

lés




Selon disponibilité de réapprovisionnement stock Arbonia Kermi France, Walheim.

20

F T M 22 060 100 1 R 2 K




LongueurHauteur

Type

M = Raccordement central T = Série

F = ProfilP = Plan

50 mm

BHBL

BL

61

THERM X2 : RAD IATEURS PROF I LÉS À VANNE INTÉGRÉE RACCORDEMENT CENTRAL


€ H.T.400

Type 10 Type 11

Type 10 600 x 700 mm = Réf. FTM100600701R2KType 11600 x 1000 mm = Réf. FTM110601001R2K

Nombre d'éléments



un panneauprofondeur 61 mm, Réf. FTM10...

un panneau avec convecteurprofondeur 61 mm, Réf. FTM11...


Exemple de commande



1,23610 1,25500 1,27390 1,29280 1,29320 1,29350 1,21960 1,23710 1,25460 1,27210 1,28830 1,30440

335 425 514 602 736 872 551 697 840 979 1185 1390

Hauteur mm BH 300 400 500 600 750 900 300 400 500 600 750 900


€ H.T.500


€ H.T.600


€ H.T.700


€ H.T.800


€ H.T.900


€ H.T.1000


€ H.T.1100


€ H.T.1200

Watt ΔT 50 K 39 élts 436 553 668 783 957 1.134 716 906 1092 1273 1541 1807

€ H.T.1300 164,77 173,38 216,85 227,58 266,85 305,77 222,21 274,07 277,17 288,83 342,56 396,17


€ H.T.1400

Watt ΔT 50 K 48 élts 536 680 822 963 1178 1395 882 1115 1344 1566 1896 222

€ H.T.1600 183,47 187,55 247,95 260,95 308,68 355,99 252,27 320,03 323,35 337,40 403,11 468,38

Watt ΔT 50 K 54 élts 603 765 925 1084 1325 1570 992 1255 1512 1762 2133 2502

€ H.T.1800 194,61 197,00 268,79 283,27 347,26 372,19 272,93 350,61 354,12 370,24 443,79 493,43

Watt ΔT 50 K 60 élts 670 850 1028 1204 1472 1744 1102 1394 1680 1958 2370 2780

€ H.T.2000 204,08 206,46 289,87 305,99 361,57 381,31 293,59 381,19 385,33 402,90 488,02 518,48

Watt ΔT 50 K 69 élts 771 978 1182 1385 1267 1603 1932 2252

€ H.T.2300 218,22 220,65 305,17 339,05 324,37 403,02 431,40 451,46

Watt ΔT 50 K 78 élts 871 1105 1336 1565 1433 1812 2184 2546

€ H.T.2600 232,37 238,01 320,46 372,72 354,95 424,86 477,68 500,40


€ H.T.3000

134 170 206 241 294 349 220 279 336 392 474 556

108,27 120,25 123,12 127,06 141,31 155,38 129,97 136,36 138,22 142,35 160,94 179,34

268 340 411 482 589 698 441 558 672 783 948 1112

127,26 145,01 154,34 160,53 183,05 205,38 160,53 182,44 184,50 191,31 221,70 251,84

235 298 360 421 515 610 386 488 588 685 803 973

120,46 140,28 144,01 149,79 169,21 188,83 149,79 166,94 169,01 174,98 201,43 227,67

201 255 308 361 442 523 331 418 504 587 711 834

114,67 130,58 133,67 138,43 155,38 172,11 139,67 151,85 153,50 158,89 181,20 203,51

168 213 257 301 368 436 276 349 420 490 593 695

158,05 168,64 206,62 216,51 252,88 289,04 211,77 258,89 261,77 272,51 322,31 372,09

402 510 617 722 883 1046 661 836 1008 1175 1422 1668

151,96 166,22 195,87 205,38 238,83 272,51 201,44 243,59 246,07 256,20 302,26 347,92

368 467 565 662 810 959 606 767 924 1077 1304 1529

145,86 159,20 185,73 194,21 225,00 255,78 191,12 228,51 230,58 240,07 282,03 323,97

335 425 514 602 736 872 551 697 840 979 1185 1390

139,46 154,46 174,98 182,83 210,95 238,83 181,20 212,80 215,49 223,97 261,99 299,79

302 383 463 542 662 785 496 627 756 881 1067 1251

133,46 149,74 164,87 172,11 196,91 222,11 170,45 197,52 200,19 207,64 241,95 276,02

469 595 720 843 1030 1221 771 976 1176 1371 1659 1946

171,49 178,10 227,06 238,63 280,79 322,52 232,64 289,25 292,56 305,15 362,80 420,23



21

Radi

ateu

rs P

rofi

lés


89/047

BL

64

BL

100

BL

155


50 mm

BH

BL

Type 12

Hauteur mm BH

deux panneaux avec convecteurprofondeur 64 mm, Réf. FTM12...

1,27310 1,28100 1,28890 1,29690 1,31560 1,33430

720 894 1063 1229 1475 1723

936 1162 1382 1598 1918 2240

259,13 290,17 310,56 350,47 412,56 474,37

1152 1431 1701 1966 2360 2757

298,00 335,93 365,57 415,01 501,44 538,74

1296 1609 1913 2212 2655 3101

328,04 365,75 402,56 457,85 564,13 572,64

1440 1788 2126 2458 2950 3446

365,66 395,76 439,36 500,67 581,39 606,55

1656 2056 2445 2827

404,73 441,39 487,37 539,84

1872 2325 2764 3196

451,29 492,99 544,56 589,06

288 358 425 492 590 689

139,83 142,40 144,96 157,78 178,53 199,10

576 715 850 983 1180 1378

194,59 197,43 199,87 221,75 256,48 290,83

504 626 744 860 1033 1206

176,78 179,16 181,55 200,62 230,43 260,45

432 536 638 737 885 1034

157,71 160,38 163,05 179,10 204,57 229,88

360 447 532 615 738 862

245,90 275,16 292,15 328,94 386,51 443,88

864 1073 1276 1475 1770 2068

233,17 260,24 273,65 307,63 360,47 413,32

792 983 1169 1352 1623 1895

220,44 245,34 255,16 286,13 334,43 382,92

720 894 1063 1229 1475 1723

207,41 230,24 236,87 264,78 308,39 351,97

648 805 957 1106 1328 1551

195,01 215,34 218,36 243,27 282,33 321,41

1008 1252 1488 1721 2065 2412

272,33 305,17 328,94 371,98 438,61 504,84

Watt ΔT 50 K

Type 22 Type 33

Type 12500 x 1200 mm = Réf. FTM120501201R2KType 22 600 x 800 mm = Réf. FTM220600801R2KType 33400 x 1000 mm = Réf. FTM330401001R2K

Nombre d'éléments



deux panneaux avec deux convecteursprofondeur 100 mm, Réf. FTM22...

trois panneaux avec trois convecteursprofondeur 155 mm, Réf. FTM33...

Exemple de commande

1,27760 1,28270 1,28790 1,29300 1,30000 1,30690 1,28390 1,29000 1,29620 1,30230 1,31570 1,32900

959 1207 1441 1666 1987 2295 1381 1744 2081 2394 2824 3214

12 élts

€ H.T.400


€ H.T.500


€ H.T.600


€ H.T.700


€ H.T.800


€ H.T.900


€ H.T.1000


€ H.T.1100


€ H.T.1200


€ H.T.1300


€ H.T.1400


€ H.T.1600


€ H.T.1800


€ H.T.2000

Watt ΔT 50 K 2206 2776 3314 3832 3176 4011 4786 5506 69 élts

€ H.T.560,74 638,84 646,68 718,17 803,59 822,01 879,64 1.051,85 2300

Watt ΔT 50 K 2494 3138 3747 4332 3591 78 élts

€ H.T.623,97 711,96 720,22 800,82 898,33 2600


€ H.T.3000

Longueur en mm BL

1151 1448 1729 1999 2384 2754 1657 2093 2497 2873 3389 3857

329,12 372,72 376,86 414,66 485,54 556,20 456,54 504,98 524,34 589,83 673,64 757,67

1343 1690 2017 2332 2782 3213 1933 2442 2913 3352 3954 4500

371,49 421,48 426,02 469,83 551,86 634,07 519,72 575,74 597,83 673,43 771,15 868,43

1534 1931 2306 2666 3179 3672 2210 2790 3330 3830 4518 5142

413,42 469,83 474,79 524,99 618,17 711,76 582,90 646,05 671,12 757,88 881,08 986,99

497,71 566,31 573,13 635,31 757,33 843,38 708,81 787,15 818,11 926,131.096,67

1918 2414 2882 3332 3974 4590 2762 3488 4162 4788 5648

575 724 865 1000 1192 1377 829 1046 1249 1436 1694 1928

208,46 226,85 229,55 248,76 285,73 322,52 286,95 301,93 304,29 337,35 380,94 461,80

671 845 1009 1166 1391 1607 967 1221 1457 1676 1977 2250

221,70 251,43 254,12 276,63 319,00 361,77 319,13 332,75 341,15 379,25 429,81 479,70

767 966 1153 1333 1590 1836 1105 1395 1665 1915 2259 2571

244,83 276,02 278,71 304,12 352,46 400,41 330,39 364,09 377,78 421,37 478,43 535,30

863 1086 1297 1499 1788 2066 1243 1570 1873 2155 2542 2893

265,90 300,21 303,30 331,61 385,74 439,46 361,98 399,26 414,00 463,49 527,08 590,88

959 1207 1441 1666 1987 2295 1381 1744 2081 2394 2824 3214

287,19 323,97 327,87 359,29 419,00 478,31 393,37 434,63 450,85 505,61 576,16 646,49

1055 1328 1585 1833 2186 2525 1519 1918 2289 2633 3106 3535

308,27 348,34 352,67 386,98 452,06 517,14 424,96 469,81 487,71 547,50 624,81 702,07

384 483 576 666 795 918 552 698 832 958 1130 1286

175,83 178,10 180,37 193,59 219,42 244,83 219,86 228,34 230,80 252,91 283,01 313,12

480 604 721 833 994 1148 691 872 1041 1197 1412 1607

194,42 202,47 205,18 221,48 252,67 283,88 253,61 265,16 267,65 295,03 331,87 368,72

455,57 517,35 524,16 580,16 681,61 769,72 645,84 716,61 744,61 841,70 986,99 1.097,55

1726 2173 2594 2999 3577 4131 2486 3139 3746 4309 5083 5785

350,30 397,10 401,45 442,24 518,69 595,13 488,13 540,36 561,09 631,64 722,40 813,05

1247 1569 1873 2166 2583 2984 1795 2267 2706 3112 3671 4179

I N S I D E



300 400 500 600 750 900 300 400 500 600 750 900 300 400 500 600 750 900

22

R A D I AT E U R S P R O F I L É S À VA N N E I N T É G R É ES A N S PAT T E S D E F I X AT I O N S


€ H.T.400

Type 12 Type 22 Type 33

Type 12 500 x 1200 mm =Réf. FKV120501201UXKType 22600 x 800 mm =Réf. FKV220600801UXKType 33400 x 1000 mm =Réf. FKV330401001UXK

Nombre d'éléments



deux panneaux avec convecteurprofondeur 64 mm, Réf. FKV12...

deux panneaux avec deux convecteursprofondeur 100 mm, Réf. FKV22...

trois panneaux avec trois convecteursprofondeur 155 mm, Réf. FKV33...


Exemple de commande

Puissances calorifiques en Watt d'après la norme NF EN 442. 1 Watt = 0,860 kcal/h . 1 kcal/h = 1,163 W.

Prix en Euro H.T. (y compris la fourniture d'un bouchon plein et d'un bouchon purgeur).Longueur en mm BL

1,27310 1,28100 1,28890 1,29690 1,31560 1,33430 1,27760 1,28270 1,28790 1,29300 1,30000 1,30690 1,28390 1,29000 1,29620 1,30230 1,31570 1,32900

720 894 1063 1229 1475 1723 959 1207 1441 1666 1987 2295 1381 1744 2081 2394 2824 3214

Hauteur mm BH 300 400 500 600 750 900 300 400 500 600 750 900 300 400 500 600 750 900

BHBL


€ H.T.500


€ H.T.600


€ H.T.700


€ H.T.800


€ H.T.900


€ H.T.1000


€ H.T.1100


€ H.T.1200

Watt ΔT 50 K 39 élts 936 1162 1382 1598 1918 2240 1247 1569 1873 2166 2583 2984 1795 2267 2706 3112 3671 4179

€ H.T.1300 244,46 273,75 292,97 330,62 389,20 447,51 330,48 374,63 378,72 417,21 489,33 561,45 460,51 509,78 529,34 595,89 681,51 767,03


€ H.T.1400

Watt ΔT 50 K 48 élts 1152 1431 1701 1966 2360 2757 1534 1931 2306 2666 3179 3672 2210 2790 3330 3830 4518 5142

€ H.T.1600 281,14 316,91 344,87 391,52 473,06 508,25 390,02 443,24 447,92 495,27 583,18 671,48 549,90 609,49 633,13 714,98 831,20 931,13

Watt ΔT 50 K 54 élts 1296 1609 1913 2212 2655 3101 1726 2173 2594 2999 3577 4131 2486 3139 3746 4309 5083 5785

€ H.T.1800 309,47 345,04 379,77 431,93 532,20 540,23 429,79 488,06 494,50 547,32 643,02 726,16 609,29 676,04 702,46 794,06 931,131.035,43

Watt ΔT 50 K 60 élts 1440 1788 2126 2458 2950 3446 1918 2414 2882 3332 3974 4590 2762 3488 4162 4788 5648 6428

€ H.T.2000 344,97 373,36 414,49 472,33 548,48 572,22 469,54 534,25 540,70 599,35 714,47 795,64 668,69 742,59 771,80 873,71 1.034,601.137,14

Watt ΔT 50 K 69 élts 1656 2056 2445 2827 3392 3963 2206 2776 3314 3832 4570 5279 3176 4011 4786 5506 6495 7392

€ H.T.2300 381,82 416,41 459,78 509,27 573,23 643,73 529,00 602,68 610,08 677,51 743,60 899,91 758,10 775,49 829,85 992,30 1.189,791.291,89

Watt ΔT 50 K 78 élts 1872 2325 2764 3195 2493 3138 3747 4332 3591 4534 5411 6224

€ H.T.2600 425,74 465,08 513,73 555,72 588,65 671,66 679,46 755,50 847,49 936,29 1.025,09 1.113,90

Watt ΔT 50 K 90 élts 2160 2682 3189 3687 2877 3621 4323 4998 4143 5232 6243 7182

€ H.T.3000 484,47 529,10 585,01 632,96 668,37 762,89 772,05 859,76 966,48 1.067,80 1.169,12 1.270,44

288 358 425 492 590 689 384 483 576 666 795 918 552 698 832 958 1130 1286

131,91 134,34 136,75 148,85 168,43 187,83 165,88 168,02 170,15 182,64 207,00 230,97 207,42 215,42 217,74 238,59 266,98 295,40

576 715 850 983 1180 1378 767 966 1153 1333 1590 1836 1105 1395 1665 1915 2259 2571

183,57 186,26 188,55 209,20 241,96 274,37 209,14 237,21 239,74 260,98 300,94 341,29 301,07 313,91 321,84 357,79 405,48 452,55

504 626 744 860 1033 1206 671 845 1009 1166 1391 1607 967 1221 1457 1676 1977 2250

166,77 169,02 171,27 189,26 217,39 245,71 196,65 214,01 216,55 234,68 269,56 304,26 270,71 284,84 287,07 318,27 359,37 435,67

432 536 638 737 885 1034 575 724 865 1000 1192 1377 829 1046 1249 1436 1694 1928

148,79 151,31 153,83 168,97 192,99 216,87 183,41 191,02 193,56 208,94 238,37 267,81 239,25 250,15 252,49 278,32 313,09 347,84

360 447 532 615 738 862 480 604 721 833 994 1148 691 872 1041 1197 1412 1607

231,99 259,58 275,61 310,33 364,63 418,75 310,50 351,62 355,53 391,19 458,05 524,72 430,70 476,40 494,67 556,45 635,51 714,78

864 1073 1276 1475 1770 2068 1151 1448 1729 1999 2384 2754 1657 2093 2497 2873 3389 3857

219,98 245,52 258,16 290,22 340,06 389,93 290,82 328,63 332,71 365,07 426,47 487,86 400,90 443,23 460,10 516,51 589,45 662,34

792 983 1169 1352 1623 1895 1055 1328 1585 1833 2186 2525 1519 1918 2289 2633 3106 3535

207,96 231,46 240,72 269,92 315,49 361,24 270,93 305,63 309,31 338,95 395,28 451,24 371,11 410,03 425,33 476,98 543,54 609,89

720 894 1063 1229 1475 1723 959 1207 1441 1666 1987 2295 1381 1744 2081 2394 2824 3214

195,67 217,21 223,46 249,80 290,92 332,05 250,85 283,22 286,13 312,84 363,91 414,58 341,49 376,67 390,58 437,25 497,25 557,43

648 805 957 1106 1328 1551 863 1086 1297 1499 1788 2066 1243 1570 1873 2155 2542 2893

183,97 203,15 205,99 229,50 266,35 303,22 230,97 260,40 262,93 286,91 332,51 377,74 311,69 343,49 356,39 397,52 451,35 505,00

1008 1252 1488 1721 2065 2412 1343 1690 2017 2332 2782 3213 1933 2442 2913 3352 3954 4500

256,91 287,90 310,33 350,93 413,78 476,26 350,46 397,62 401,91 443,24 520,62 598,19 490,30 543,14 563,99 635,31 727,50 819,28

50 mm89/047




23

F K V 12 060 100 1 U X K


U = sans pattes


LongueurHauteur

Type

V = à vanne intégréeK = Série

F = Profil

Radi

ateu

rs P

rofi

lés


un panneuprofondeur 61 mm, Réf. FK010…

deux panneauxprofondeur 100 mm, Réf. FH020…

trois panneauxprofondeur 155mm, Réf. FH030…

Wärmeleistungen in Watt / Raumtemperatur 20 ° C

1,23610 1,25500 1,27390 1,29280 1,29350 1,27700 1,27730 1,27750 1,27780 1,29550 1,26600 1,26720 1,26840 1,26960 1,28440

335 425 514 602 872 582 736 883 1027 1437 823 1034 1236 1429 1973

300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900

436 553 668 783 1134 757 957 1148 1335 1868 1070 1344 1607 1858 2565

119,90 127,32 131,29 141,24 205,43 234,50 268,21 273,95 308,34 432,77 363,34 390,26 406,99 466,24 619,01

536 680 822 963 1395 931 1178 1413 1643 2299 1317 1655 1978 2287 3157

140,95 149,45 160,25 172,21 250,23 287,76 328,42 335,72 377,94 529,82 446,13 479,26 499,80 572,42 762,64

603 765 925 1084 1570 1048 1325 1590 1849 2587 1482 1861 2225 2572 3552

154,84 164,69 179,56 192,87 257,55 323,19 369,09 377,24 424,35 653,54 501,40 538,58 561,27 643,09 857,92

670 850 1028 1204 1744 1164 1472 1766 2054 2874 1646 2068 2472 2858 3946

169,13 179,95 198,87 213,92 283,05 358,65 409,57 418,26 470,74 716,09 556,47 597,74 623,07 713,93 953,39

771 978 1182 1385 2006 1339 1693 2031 2362 3305 1893 2378 2843 3287 4538

190,38 202,53 225,32 244,63 320,90 411,65 470,21 480,12 540,41 809,93 639,37 656,89 746,88 784,78 1.096,31

871 1105 1336 1565 1513 1914 2296 2670 3736 2140 2689 3214 3716 5130

211,62 221,52 251,18 275,51 464,66 531,04 542,16 610,09 903,77 722,25 753,95 829,05 934,78 1.239,24

1005 1275 1542 1806 1746 2208 2649 3081 4311 2469 3102 3708 4287 5919

237,02 239,36 285,36 316,84 535,90 611,67 624,89 702,89 1.029,23 832,42 850,84 938,32 1.078,79 1.429,97

134 170 206 241 349 233 294 353 411 575 329 414 494 572 789

39,00 41,90 44,78 48,27 71,63 83,76 86,02 88,27 99,21 141,11 124,66 126,97 129,30 147,88 198,37

268 340 411 482 698 466 589 706 822 1150 658 827 989 1143 1579

67,39 70,38 73,37 79,35 116,24 143,47 147,18 150,13 169,09 238,23 217,33 219,62 221,91 253,98 338,64

235 298 360 421 610 407 515 618 719 1006 576 724 865 1000 1381

56,98 60,45 63,91 69,12 101,36 123,72 126,50 129,29 145,97 205,74 186,26 188,59 190,92 218,91 323,40

201 255 308 361 523 349 442 530 616 862 494 620 742 857 1184

48,27 51,36 54,43 58,88 86,30 103,91 106,34 108,78 122,68 173,43 155,78 158,03 160,28 178,33 245,11

168 213 257 301 436 291 368 442 514 719 412 517 618 715 987

113,14 119,70 121,82 130,89 190,56 216,68 248,31 253,52 285,15 400,53 335,79 360,42 376,01 431,08 572,25

402 510 617 722 1046 698 883 1060 1232 1725 988 1241 1483 1715 2368

106,06 109,02 111,98 120,87 175,70 199,30 227,81 232,84 261,88 367,87 308,16 331,00 345,37 395,49 525,48

369 468 565 662 959 640 810 971 1130 1581 905 1137 1360 1572 2170

98,66 100,50 102,33 110,24 161,03 181,59 207,66 212,17 238,76 335,54 280,72 301,26 314,55 360,24 478,73

335 425 514 602 872 582 736 883 1027 1437 823 1034 1236 1429 1973

87,79 90,23 92,68 100,01 139,60 163,68 187,68 191,50 215,31 303,06 278,96 281,25 283,55 324,82 432,16

302 383 463 542 785 524 662 795 924 1293 741 931 1112 1286 1776

77,04 80,22 83,41 89,78 139,60 145,97 167,33 170,81 192,36 270,57 248,14 250,44 252,74 289,57 385,39

469 595 720 843 1221 815 1030 1236 1438 2012 1152 1448 1731 2001 2762

126,67 134,94 140,75 151,57 220,30 252,32 288,11 294,36 331,56 465,00 390,87 420,11 437,99 501,40 665,75

24

R A D I AT E U R S T H E R M X 2 P R O F I L É S H YG I È N E S


€ H.T.400

Typ 10600 x 1000 mm =Réf. FK0100610W02Typ 20500 x 1200 mm =Réf. FH0200512W02Typ 30400 x 1000 mm =Réf. FH0300410W02




Exemple de commande


€ H.T.500


€ H.T.600


€ H.T.700


€ H.T.800


€ H.T.900


€ H.T.1000


€ H.T.1100


€ H.T.1200


€ H.T.1300


€ H.T.1400


€ H.T.1600


€ H.T.1800


€ H.T.2000


€ H.T.2300


€ H.T.2600


€ H.T.3000

89/047

Nombre d'éléments Puissances calorifiques en Watt d'après la norme NF EN 442. 1 Watt = 0,860 kcal/h . 1 kcal/h = 1,163 W.


NA = BH - 54 mm

BHBL

NA

Prix incluantle set de fixations

Hauteur mm BH




I N S I D E I N S I D E

25


un panneuprofondeur 61 mm, Réf. FTV10…

deux panneauxprofondeur 100 mm, Réf. FTV20…

trois panneauxprofondeur 155mm, Réf. FTV30…


1,23610 1,25500 1,27390 1,29280 1,29350 1,27700 1,27730 1,27750 1,27780 1,29550 1,26600 1,26720 1,26840 1,26960 1,28440

335 425 514 602 872 582 736 883 1027 1437 823 1034 1236 1429 1973

300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900

436 553 668 783 1134 757 957 1148 1335 1868 1070 1344 1607 1858 2565

155,44 163,57 204,57 214,69 288,47 297,42 337,18 340,84 375,50 505,30 414,45 458,80 476,41 536,31 690,34

536 680 822 963 1395 931 1178 1413 1643 2299 1317 1655 1978 2287 3157

173,08 176,94 233,91 246,17 335,83 351,03 398,91 403,13 445,75 604,34 494,91 548,55 569,82 643,48 838,03

603 765 925 1084 1570 1048 1325 1590 1849 2587 1482 1861 2225 2572 3552

183,59 185,85 253,58 267,24 351,13 386,81 439,27 445,05 492,61 626,01 548,37 608,45 632,23 714,66 931,90

670 850 1028 1204 1744 1164 1472 1766 2054 2874 1646 2068 2472 2858 3946

192,53 194,78 273,46 288,67 359,72 422,59 480,84 486,62 539,43 647,66 601,83 668,36 694,64 786,35 1.023,44

771 978 1182 1385 2006 1339 1693 2031 2362 3305 1893 2378 2843 3287 4538

205,87 208,15 287,90 319,85 389,34 476,11 542,41 549,09 609,77 725,73 682,28 684,17 713,58 858,04 1.162,72

871 1105 1336 1565 1513 1914 2296 2670 3736 2140 2689 3214 3716 5130

219,22 224,53 302,33 351,62 529,78 604,52 611,53 679,96 803,63 691,14 700,00 732,54 1.002,51 1.298,61

1005 1275 1542 1806 1746 2208 2649 3081 4311 2469 3102 3708 4287 5919

239,80 254,86 321,59 393,73 601,53 686,61 694,86 773,79 907,64 782,03 784,39 822,12 1.143,43 1.480,27

134 170 206 241 349 233 294 353 411 575 329 414 494 572 789

102,14 113,44 116,15 119,87 146,58 149,30 151,22 153,15 164,38 207,89 191,27 193,62 195,96 214,75 265,87

268 340 411 482 698 466 589 706 822 1150 658 827 989 1143 1579

120,06 136,79 145,60 151,44 193,75 188,23 213,50 215,76 234,90 307,18 267,11 287,33 289,64 322,02 407,32

235 298 360 421 610 407 515 618 719 1006 576 724 865 1000 1381

113,64 132,33 135,85 141,32 178,14 177,00 192,61 194,90 211,21 273,84 253,69 256,02 258,36 286,44 392,11

201 255 308 361 523 349 442 530 616 862 494 620 742 857 1184

108,18 123,19 126,11 130,60 162,36 165,08 171,93 174,20 188,06 241,04 222,60 224,93 227,25 250,49 313,08

168 213 257 301 436 291 368 442 514 719 412 517 618 715 987

149,10 159,10 194,92 204,26 272,69 279,45 316,47 319,98 352,07 472,25 387,63 428,76 445,21 500,82 643,31

402 510 617 722 1046 698 883 1060 1232 1725 988 1241 1483 1715 2368

143,36 156,81 184,78 193,75 257,08 261,73 295,79 299,45 328,57 439,09 360,81 398,90 414,10 464,88 596,12

369 468 565 662 959 640 810 971 1130 1581 905 1137 1360 1572 2170

137,60 150,19 175,22 183,21 241,30 243,85 275,07 278,41 305,07 406,11 333,98 369,03 382,81 429,29 548,91

335 425 514 602 872 582 736 883 1027 1437 823 1034 1236 1429 1973

131,57 145,72 165,08 172,48 225,32 225,77 254,90 257,52 281,55 373,14 307,35 338,99 351,52 393,53 501,71

302 383 463 542 785 524 662 795 924 1293 741 931 1112 1286 1776

125,91 141,27 155,55 162,36 209,54 207,89 234,36 236,66 258,23 339,98 280,53 309,14 320,76 357,78 454,50

469 595 720 843 1221 815 1030 1236 1438 2012 1152 1448 1731 2001 2762

161,77 168,02 214,21 225,13 304,26 315,41 357,86 361,74 398,91 538,38 441,27 488,84 507,60 571,79 737,36

R A D I AT E U R S T H E R M X 2 P R O F I L É SH YG I È N E S À VA N N E I N T É G R É E


€ H.T.400

Typ 10600 x 1000 mm =Réf. FTV100601001R2KTyp 20500 x 1200 mm =Réf. FTV100501201R2KTyp 30400 x 1200 mm =Réf. FTV300401201R2K




Exemple de commande


€ H.T.500


€ H.T.600


€ H.T.700


€ H.T.800


€ H.T.900


€ H.T.1000


€ H.T.1100


€ H.T.1200


€ H.T.1300


€ H.T.1400


€ H.T.1600


€ H.T.1800


€ H.T.2000


€ H.T.2300


€ H.T.2600


€ H.T.3000

89/047

Nombre d'éléments Puissances calorifiques en Watt d'après la norme NF EN 442. 1 Watt = 0,860 kcal/h . 1 kcal/h = 1,163 W.


50 mm

BH

BL


Hauteur mm BH

Radi

ateu

rs P

rofi

lés


26

Radiateur plan à vanneintégrée Therm X2 Kermi

Radiateur plan à vanneintégrée Therm X2 Kermiavec branchement central

Radiateur Therm X2 plancompact Kermi

THERM X2 PLAN-V / -VM / -K DESCRIPT ION G É N É R A L E

Objet de la livraison

W Radiateur plan Kermi avec fixations, peinture d'apprêt et revêtement par poudre

W Recouvrement supérieur et latéral, sauf modèle 10 (retirable pour le nettoyage)

W Consoles de perçage, supports d'espace-ment, sécurité anti-soulèvement, bouchon de purge, bouchon d'obturation à vis fournis sans supplément

Fixation

W Suspension avec 4 fixations jusqu'à longueur de 1605 mm et 6 fixations à partir de 1805 mm

W Assemblé, possibilité de montage horizontal et vertical

Peinture

W Peinture double couche brillante, sans émission, non polluante, qui ne goutte pas

W Conforme à la norme DIN 55900-FWA : dégraissé, phosphaté au fer, peinture d'apprêt par électro-immersion (ETL) et revêtement par poudre (EPS)

W Standard : blanc Kermi (RAL 9016)

W Coloris sur demande

Qualité

W Contrôlé RAL

W L'étanchéité de tous les radiateurs est contrôlée

W Pression d'essai : 13,0 bar

W Pression de service max. : 10,0 bar

W Température de service max. : 110° C

W Certification suivant DIN EN ISO 9001:2008

W La fabrication répond aux anciennes directives BAGUV

27

Remarque : Observer les conditions d'exploitation et la nature de l'eau suivant VDI 2035 ainsi que lesinstructions de montage habituelles.

Conditionnement

W Prêt au montage, emballé dans carton et sous film de protection

W Emballage de protection pour chantier, ce qui signifie que l'emballage ne doit pas être retiré pour le montage

Branchement

W Radiateur plan à vanne intégrée Therm X2 : 2 x filet mâle G 3/4", branchement à droite, sur demande branchement à gauche sans supplément 3 x filet femelle latéral G 1/2"

W Radiateur plan à vanne intégrée Therm X2 avec branchement central 2 x filet mâle G 3/4", branchement central, vanne à droite. Sur demande, livrable aussi avec vanne à gauche (sans supplément).

L'aller est toujours placé à gauche indépendamment de la position de la vanne. Distance identique du branche-ment par rapport au mur sur tous les radiateurs multicouches.

W Radiateur plan compact : 4 x filet femelle G 1/2"

En plus sur tous les radiateurs à vanne intégrée :

W Vanne adaptée à la puissance calorifique et valeur kv préréglée à l'usine

W Bouchon d'obturation et bouchon de purge montés et étanchés

Radi

ateu

rs P

lans

05

89/047

28


€ H.T.405

Type 10 Type 11

Type 10 605 x 705 mm = Réf. PK0100607W02Type 11605 x 1005 mm = Réf. PK0110610W02

Nombre d'éléments



un panneauprofondeur 63 mm, Réf. PK010...

un panneau avec convecteurprofondeur 63 mm, Réf. PK011...

Exemple de commande



1,29230 1,29320 1,29400 1,29490 1,28940 1,27660 1,27850 1,28050 1,28240 1,28710

288 369 447 524 747 487 619 749 878 1265

Hauteur mm BH 305 405 505 605 905 305 405 505 605 905

R A D I AT E U R S T H E R M X 2 P L A N S C O M PAC T SBH NA

BLNA = BH - 59 mm


€ H.T.505


€ H.T.605


€ H.T.705


€ H.T.805


€ H.T.905


€ H.T.1005


€ H.T.1105


€ H.T.1205

Watt ΔT 50 K 39 élts 376 482 583 684 975 636 808 978 1146 1651

€ H.T.1305 185,99 203,06 205,43 214,99 284,58 239,97 259,40 262,01 272,43 367,23


€ H.T.1405

Watt ΔT 50 K 48 élts 462 592 717 841 1199 782 993 1202 1409 2030

€ H.T.1605 226,42 230,92 233,23 244,82 329,37 270,61 299,83 302,75 315,49 430,75

Watt ΔT 50 K 54 élts 520 666 807 946 1348 879 1117 1352 1585 2283

€ H.T.1805 246,59 249,19 251,77 264,71 370,56 291,06 326,68 330,16 344,25 484,60

Watt ΔT 50 K 60 élts 577 740 896 1051 1498 976 1241 1502 1760 2536

€ H.T.2005 265,47 267,89 270,30 284,78 411,74 311,51 353,90 357,39 372,82 538,44

Watt ΔT 50 K 69 élts 664 851 1030 1208 1722 1123 1427 1726 2024 2916

€ H.T.2305 284,63 307,40 310,86 314,32 473,48 342,01 388,42 398,11 415,87 578,14

Watt ΔT 50 K 78 élts 750 961 1164 1365 1269 1612 1951 2287

€ H.T.2605 309,17 337,12 340,59 344,05 366,68 430,46 438,86 458,93

Watt ΔT 50 K 90 élts 865 1109 1343 1575 1463 1860 2251 2638

€ H.T.3005 348,10 376,91 380,37 383,83 399,67 469,17 493,49 516,46

117 149 181 212 303 197 251 303 356 512

89,63 119,51 122,22 125,52 150,80 103,69 138,23 139,60 143,44 176,07

232 297 360 422 601 392 498 603 707 1018

128,76 144,13 149,63 155,42 195,38 153,44 178,61 180,53 186,31 239,80

203 260 315 369 527 343 436 528 619 892

120,77 137,28 140,55 145,57 180,53 136,86 165,08 166,80 172,02 218,56

174 223 270 317 452 295 374 453 531 765

108,31 128,59 131,49 135,74 165,45 120,27 151,76 153,11 157,73 197,33

145 186 226 265 377 246 313 378 443 639

175,81 191,14 196,36 205,04 269,72 229,80 245,77 248,48 258,14 345,99

347 445 539 631 900 587 746 903 1058 1524

170,18 184,38 187,09 195,18 255,05 211,94 232,46 234,97 243,85 324,75

318 408 494 579 825 538 684 828 970 1398

155,15 175,11 177,63 185,16 240,18 203,18 219,14 221,26 229,38 303,31

289 371 449 527 751 489 622 753 882 1271

149,43 166,34 168,37 175,31 225,32 188,46 205,41 207,55 215,09 282,09

261 334 405 474 676 441 560 678 795 1145

134,48 155,74 159,27 165,45 210,06 170,03 191,92 193,83 200,60 260,85

405 518 628 736 1050 684 870 1052 1234 1777

209,30 211,90 214,50 224,94 299,46 249,47 273,01 275,51 286,71 388,46





29

Watt ΔT 50 K

Type 12500 x 1200 mm = Réf. PK0120512W02Type 22 305 x 905 mm = Réf. PK0220309W02Type 33605 x 605 mm = Réf. PK0330606W02



Exemple de commande

12 élts

€ H.T.405


€ H.T.505


€ H.T.605


€ H.T.705


€ H.T.805


€ H.T.905


€ H.T.1005


€ H.T.1105


€ H.T.1205


€ H.T.1305


€ H.T.1405


€ H.T.1605


€ H.T.1805


€ H.T.2005


€ H.T.2305


€ H.T.2605


€ H.T.3005

BH NA

BLNA = BH - 59 mm

89/047


deux panneaux avec convecteurprofondeur 66 mm, Réf. PK012...

deux panneaux avec deux convecteursprofondeur 102 mm, Réf. PK022...

trois panneaux avec trois convecteursprofondeur 157 mm, Réf. PK033...




1,31250 1,31940 1,32680 1,33400 1,33830 1,30610 1,31040 1,31460 1,31890 1,33300 1,28630 1,29440 1,30260 1,31070 1,33470

657 805 954 1106 1599 902 1125 1339 1549 2164 1299 1602 1901 2201 3140

305 405 505 605 905 305 405 505 605 905 305 405 505 605 905

857 1051 1245 1443 2087 1177 1468 1748 2022 2824 1695 2091 2481 2873 4098

312,53 321,80 330,16 370,99 497,85 339,71 365,68 366,25 402,36 537,14 460,01 484,33 497,73 558,67 715,72

1054 1292 1531 1775 2566 1448 1806 2149 2486 3473 2085 2571 3051 3533 5040

366,98 378,38 425,15 436,92 563,05 398,88 429,98 431,13 475,34 639,83 546,80 576,70 593,11 667,83 855,90

1186 1453 1722 1996 2886 1628 2031 2417 2796 3906 2345 2892 3431 3973 5668

403,20 416,61 424,18 480,75 633,33 438,27 473,41 474,57 524,00 719,69 604,71 638,30 656,45 740,43 962,76

1317 1614 1913 2218 3206 1809 2256 2685 3106 4339 2604 3212 3812 4413 6296

439,46 454,66 461,82 524,76 673,73 477,67 516,65 517,61 572,65 765,60 662,42 699,70 719,96 813,42 1.069,90

1514 1856 2199 2549 3686 2079 2593 3086 3570 4988 2994 3693 4382 5073 7238

493,62 511,75 535,91 568,16 770,07 536,54 581,53 582,51 645,62 875,07 749,11 792,18 796,60 922,31 1.230,27

1711 2097 2485 2881 2350 2931 3488 4035 3384 4173 4952 5734

547,80 568,85 595,59 632,38 595,43 646,42 647,38 718,62 836,20 895,44 930,35 1.049,01

1974 2419 2867 3324 2711 3381 4024 4655 3903 4814 5713 6614

620,62 644,79 675,34 718,01 674,59 732,72 734,07 815,91 951,66 1.033,53 1.077,98 1.210,61

266 326 386 448 648 365 456 542 627 876 526 649 770 891 1272

118,03 150,53 160,63 173,75 216,25 128,30 171,06 171,64 183,24 228,41 166,55 209,80 212,19 231,30 283,24

529 648 768 890 1287 726 906 1078 1247 1742 1046 1290 1530 1772 2528

163,08 207,96 217,21 239,61 310,08 177,26 236,32 236,52 256,40 331,33 238,67 299,07 307,37 340,39 427,46

463 568 673 780 1127 636 793 944 1092 1526 916 1129 1340 1552 2214

147,88 188,59 198,08 217,59 278,80 160,74 214,31 214,68 232,07 296,95 205,22 273,12 275,51 304,28 379,01

397 487 577 669 967 546 681 810 937 1309 786 969 1150 1332 1900

132,96 169,58 179,36 195,78 247,72 144,52 192,70 193,27 207,75 262,58 185,83 241,65 244,04 267,99 331,33

332 407 482 559 807 456 568 676 782 1093 656 809 960 1112 1586

294,33 303,11 311,24 349,07 466,67 319,92 344,45 344,82 378,03 502,95 431,13 453,34 465,86 522,47 667,64

792 970 1150 1333 1927 1087 1356 1613 1867 2608 1565 1930 2291 2652 3784

276,57 284,09 292,52 327,25 435,37 300,63 322,82 323,19 353,70 468,58 402,17 422,64 434,22 486,15 619,56

726 890 1054 1222 1767 997 1243 1480 1712 2391 1435 1770 2101 2432 3470

258,46 264,87 273,58 305,25 404,09 280,93 300,99 301,58 329,37 434,22 373,40 391,94 402,55 449,66 571,50

660 809 959 1112 1607 907 1131 1346 1557 2175 1305 1610 1911 2212 3156

240,16 246,03 254,66 283,24 372,45 261,04 279,57 279,95 304,86 399,85 344,25 361,23 370,69 413,18 523,62

595 729 863 1001 144 816 1018 1212 1402 1958 1176 1450 1720 1992 2842

222,02 227,00 235,92 261,61 341,36 241,33 257,95 258,14 280,73 365,48 315,29 330,53 339,03 376,88 475,55

923 1131 1340 1554 2247 1267 1581 1881 2176 3040 1825 2251 2671 3092 4412

330,74 340,49 349,07 392,90 529,01 359,50 386,93 387,69 426,69 571,31 488,86 515,31 529,60 594,87 763,80

Nombre d'éléments

Longueur en mm BL

Hauteur mm BH

Radi

ateu

rs P

lans


30


€ H.T.405

Type 10 Type 11

Type 10 605 x 705 mm = Réf. PTV100600701R2KType 11605 x 1005 mm = Réf. PTV110601001R2K

Nombre d'éléments



un panneauprofondeur 63 mm, Réf. PTV10...

un panneau avec convecteurprofondeur 63 mm, Réf. PTV11...

Exemple de commande



1,29230 1,29320 1,29400 1,29490 1,28940 1,27660 1,27850 1,28050 1,28240 1,28710

288 369 447 524 747 487 619 749 878 1265

Hauteur mm BH 305 405 505 605 905 305 405 505 605 905

T H E R M X 2 : R A D I AT E U R S P L A N S À VA N N E I N T É G R É EBH

BL


€ H.T.505


€ H.T.605


€ H.T.705


€ H.T.805


€ H.T.905


€ H.T.1005


€ H.T.1105


€ H.T.1205

Watt ΔT 50 K 39 élts 376 482 583 684 975 636 808 978 1146 1651

€ H.T.1305 200,67 259,09 270,84 280,49 350,75 243,57 319,97 322,69 333,02 428,61


€ H.T.1405

Watt ΔT 50 K 48 élts 462 592 717 841 1199 782 993 1202 1409 2030

€ H.T.1605 228,60 283,50 298,80 310,50 395,87 293,33 360,79 363,72 376,37 492,93

Watt ΔT 50 K 54 élts 520 666 807 946 1348 879 1117 1352 1585 2283

€ H.T.1805 247,09 299,79 317,51 330,57 445,91 317,15 388,08 391,19 405,63 608,44

Watt ΔT 50 K 60 élts 577 740 896 1051 1498 976 1241 1502 1760 2536

€ H.T.2005 267,87 316,05 336,42 350,84 495,97 331,63 415,35 418,88 434,66 652,00

Watt ΔT 50 K 69 élts 664 851 1030 1208 1722 1123 1427 1726 2024 2916

€ H.T.2305 303,93 340,46 361,25 380,66 571,01 371,74 444,23 459,99 477,73 716,60

Watt ΔT 50 K 78 élts 750 961 1164 1365 1269 1612 1951 2287

€ H.T.2605 333,67 364,90 386,10 410,89 412,44 473,10 501,10 521,39

Watt ΔT 50 K 90 élts 865 1109 1343 1575 1463 1860 2251 2638

€ H.T.3005 373,44 397,43 419,20 451,03 432,05 511,61 556,08 579,29

117 149 181 212 303 197 251 303 356 512

104,77 184,00 186,73 190,24 215,58 148,08 197,44 199,01 202,71 235,65

232 297 360 422 601 392 498 603 707 1018

138,63 210,24 214,60 220,24 260,60 178,79 238,37 240,15 246,36 300,15

203 260 315 369 527 343 436 528 619 892

125,10 202,13 205,43 210,50 245,58 168,41 224,53 226,49 231,75 278,72

174 223 270 317 452 295 374 453 531 765

112,76 193,36 196,09 200,37 230,58 158,31 211,10 212,64 217,33 257,08

145 186 226 265 377 246 313 378 443 639

188,54 250,94 261,57 270,53 335,64 236,33 306,41 308,93 318,50 407,17

347 445 539 631 900 587 746 903 1058 1524

181,68 242,80 252,21 260,60 320,83 219,75 292,95 295,10 304,06 385,73

318 408 494 579 825 538 684 828 970 1398

172,60 234,68 242,87 250,47 305,82 209,50 279,32 281,25 289,64 364,28

289 371 449 527 751 489 622 753 882 1271

164,31 226,53 233,31 240,33 290,62 199,11 265,47 267,81 275,42 342,85

261 334 405 474 676 441 560 678 795 1145

152,18 218,39 224,15 230,58 275,61 188,86 251,83 254,16 260,79 321,62

405 518 628 736 1050 684 870 1052 1234 1777

215,20 267,24 280,09 290,42 365,84 268,45 333,49 336,42 347,54 450,04

50 mm

Prix incluant le set defixations

P T V 22 060 100 1 R 2 K




LongueurHauteur

Type

V = à vanne intégréeT = Série

F = ProfilP = Plan




31

BH

BL

50 mm

89/047

Watt ΔT 50 K

Type 12500 x 1200 mm = Réf. PTV120501201R2KType 22 305 x 905 mm = Réf. PTV220300901R2KType 33605 x 605 mm = Réf. PTV330600601R2K



Exemple de commande

12 élts

€ H.T.405


€ H.T.505


€ H.T.605


€ H.T.705


€ H.T.805


€ H.T.905


€ H.T.1005


€ H.T.1105


€ H.T.1205


€ H.T.1305


€ H.T.1405


€ H.T.1605


€ H.T.1805


€ H.T.2005


€ H.T.2305


€ H.T.2605


€ H.T.3005


deux panneaux avec convecteurprofondeur 66 mm, Réf. PTV12...

deux panneaux avec deux convecteursprofondeur 102 mm, Réf. PTV22...

trois panneaux avec trois convecteursprofondeur 157 mm, Réf. PTV33...




1,31250 1,31940 1,32680 1,33400 1,33830 1,30610 1,31040 1,31460 1,31890 1,33300 1,28630 1,29440 1,30260 1,31070 1,33470

657 805 954 1106 1599 902 1125 1339 1549 2164 1299 1602 1901 2201 3140

305 405 505 605 905 305 405 505 605 905 305 405 505 605 905

857 1051 1245 1443 2087 1177 1468 1747 2021 2824 1695 2091 2481 2872 4098

373,97 380,89 396,74 437,97 565,94 406,49 432,82 433,29 469,54 605,69 527,82 552,38 565,93 627,52 785,98

1054 1292 1531 1775 2566 1448 1806 2149 2486 3473 2085 2571 3051 3533 5040

428,77 438,42 453,56 504,63 624,34 466,04 498,20 498,59 543,22 709,49 615,52 645,55 662,10 737,74 940,44

1186 1453 1722 1996 2886 1628 2031 2417 2796 3906 2345 2892 3431 3973 5668

465,34 475,99 491,77 548,87 698,93 505,81 540,90 542,44 592,33 794,24 673,82 707,72 726,24 811,03 1.045,78

1317 1614 1913 2218 3206 1809 2256 2685 3106 4339 2604 3212 3812 4413 6296

501,91 514,57 529,77 593,12 763,75 545,56 584,73 586,11 641,46 867,90 732,10 769,90 790,38 884,71 1.148,51

1514 1856 2199 2549 3686 2079 2593 3086 3570 4988 2994 3693 4382 5073 7238

556,61 572,03 599,47 629,33 861,02 605,00 650,03 651,60 715,14 978,44 819,81 863,08 923,01 994,44 1.304,81

1711 2097 2485 2881 2350 2931 3488 4035 3384 4173 4952 5734

611,48 629,83 659,70 694,16 664,65 715,71 717,08 788,81 907,50 946,02 1.050,49 1.155,00

1974 2419 2867 3324 2711 3381 4024 4655 3903 4814 5713 6614

684,82 706,34 740,05 780,60 744,38 802,65 804,39 887,05 1.024,26 1.082,82 1.180,81 1.283,13

266 326 386 448 648 365 456 542 627 876 526 649 770 891 1272

162,88 207,72 225,72 238,96 281,64 177,03 222,05 236,63 248,33 293,94 213,11 236,04 277,55 296,86 349,47

529 648 768 890 1287 726 906 1078 1247 1742 1046 1290 1530 1772 2528

208,33 265,68 282,44 305,04 376,37 226,45 301,92 302,12 322,19 398,01 302,65 319,59 373,83 407,17 494,88

463 568 673 780 1127 636 793 944 1092 1526 916 1129 1340 1552 2214

193,13 246,30 263,53 283,22 345,00 209,93 279,89 280,29 297,42 363,12 282,62 290,05 341,68 370,55 446,73

397 487 577 669 967 546 681 810 937 1309 786 969 1150 1332 1900

177,93 226,93 244,44 260,98 313,41 193,41 247,78 258,65 273,06 328,63 247,80 257,87 309,72 333,68 398,01

332 407 482 559 807 456 568 676 782 1093 656 809 960 1112 1586

355,60 361,58 377,74 415,75 534,45 386,53 410,89 411,46 444,98 571,10 498,59 521,19 533,86 590,97 737,54

792 970 1150 1333 1927 1087 1356 1613 1867 2608 1565 1930 2291 2652 3784

337,48 342,35 358,64 393,73 503,08 366,82 389,04 389,63 420,44 536,40 469,34 490,21 501,90 554,33 689,01

726 890 1054 1222 1767 997 1243 1480 1712 2391 1435 1770 2101 2432 3470

319,19 322,97 339,54 371,51 471,49 346,94 367,02 367,80 395,87 501,71 440,12 459,23 469,74 517,49 640,49

660 809 959 1112 1607 907 1131 1346 1557 2175 1305 1610 1911 2212 3156

300,72 304,28 320,63 349,47 439,52 326,87 345,78 345,98 371,12 467,21 411,08 428,02 437,58 480,66 591,95

595 729 863 1001 1447 816 1018 1212 1402 1958 1176 1450 1720 1992 2842

282,43 285,09 301,52 327,25 407,95 306,99 323,96 324,14 346,75 432,32 381,82 397,04 405,80 444,01 543,43

923 1131 1340 1554 2247 1267 1581 1881 2176 3040 1825 2251 2671 3092 4412

392,35 400,16 415,75 460,19 597,42 426,47 454,72 455,13 494,11 640,29 557,06 583,57 597,99 664,07 834,42

Nombre d'éléments

Longueur en mm BL

Hauteur mm BH


Radi

ateu

rs P

lans

32


€ H.T.405

Type 10 Type 11

Type 10 605 x 705 mm = Réf. PTM100600701R2KType 11605 x 1005 mm = Réf. PTM110601001R2K

Nombre d'éléments



un panneauprofondeur 63 mm, Réf. PTM10...

un panneau avec convecteurprofondeur 63 mm, Réf. PTM11...

Exemple de commande



1,29230 1,29320 1,29400 1,29490 1,28940 1,27660 1,27850 1,28050 1,28240 1,28710

288 369 447 524 747 487 619 749 878 1265

Hauteur mm BH 305 405 505 605 905 305 405 505 605 905

T H E R M X 2 : R A D I AT E U R S P L A N S À VA N N EI N T É G R É E R AC C O R D E M E N T C E N T R A L


€ H.T.505


€ H.T.605


€ H.T.705


€ H.T.805


€ H.T.905


€ H.T.1005


€ H.T.1105


€ H.T.1205

Watt ΔT 50 K 39 élts 376 482 583 684 975 636 808 978 1146 1651

€ H.T.1305 212,70 274,63 287,09 297,32 371,79 258,18 339,16 342,04 353,00 454,32


€ H.T.1405

Watt ΔT 50 K 48 élts 462 592 717 841 1199 782 994 1202 1409 2030

€ H.T.1605 242,32 300,51 316,72 329,12 419,62 310,93 382,44 385,54 398,96 522,51

Watt ΔT 50 K 54 élts 520 666 807 946 1348 879 1117 1352 1585 2283

€ H.T.1805 261,91 317,77 336,56 350,41 472,67 336,18 411,37 414,66 429,95 644,95

Watt ΔT 50 K 60 élts 577 740 896 1051 1498 977 1241 1502 1761 2537

€ H.T.2005 283,94 335,01 356,60 371,89 525,72 351,53 440,28 444,01 460,74 691,11

Watt ΔT 50 K 69 élts 664 851 1030 1208 1123 1427 1727 2024

€ H.T.2305 322,17 360,90 382,94 403,49 394,04 470,88 487,59 506,39

Watt ΔT 50 K 78 élts 750 961 1165 1365 1269 1613 1951 2287

€ H.T.2605 353,68 386,79 409,27 435,54 437,19 501,49 531,17 552,67


€ H.T.3005

117 149 181 212 303 197 251 303 356 512

111,05 195,04 197,94 201,65 228,51 156,96 209,30 210,95 214,87 249,80

232 297 360 422 601 392 498 603 707 1018

146,96 222,86 227,47 233,46 276,23 189,53 252,67 254,55 261,15 318,16

203 260 315 369 527 343 436 528 619 892

132,60 214,25 217,76 223,14 260,32 178,51 238,01 240,07 245,66 295,44

174 223 270 317 452 295 375 453 531 765

119,52 204,96 207,86 212,39 244,42 167,81 223,77 225,39 230,36 272,51

145 186 226 265 377 246 313 378 443 639

199,86 266,00 277,26 286,77 355,78 250,52 324,80 327,47 337,61 431,60

347 445 539 631 900 587 746 903 1058 1524

192,59 257,37 267,34 276,23 340,07 232,93 310,53 312,81 322,31 408,88

318 408 494 579 825 538 684 828 970 1398

182,96 248,76 257,44 265,49 324,17 222,08 296,08 298,13 307,03 386,13

289 371 449 527 751 489 622 753 882 1271

174,17 240,12 247,31 254,75 308,05 211,06 281,40 283,88 291,93 363,42

261 334 405 474 676 441 560 678 795 1145

161,31 231,49 237,60 244,42 292,15 200,19 266,94 269,42 276,43 340,91

405 518 628 736 1050 684 870 1052 1234 1777

228,11 283,27 296,89 307,84 387,80 284,56 353,49 356,60 368,38 477,05

P T M 22 060 100 1 R 2 K




LongueurHauteur

Type

M = Raccordement central T = Série

F = ProfilP = Plan

50 mm

BHBL



33

Prix incluant le set defixations

89/047

Watt ΔT 50 K

Type 12500 x 1200 mm = Réf. PTM120501201R2KType 22 305 x 905 mm = Réf. PTM220300901R2KType 33605 x 605 mm = Réf. PTM330600601R2K



Exemple de commande

12 élts

€ H.T.405


€ H.T.505


€ H.T.605


€ H.T.705


€ H.T.805


€ H.T.905


€ H.T.1005


€ H.T.1105


€ H.T.1205


€ H.T.1305


€ H.T.1405


€ H.T.1605


€ H.T.1805


€ H.T.2005


€ H.T.2305


€ H.T.2605


€ H.T.3005


deux panneaux avec convecteurprofondeur 66 mm, Réf. PTM12...

deux panneaux avec deux convecteursprofondeur 102 mm, Réf. PTM22...

trois panneaux avec trois convecteursprofondeur 157 mm, Réf. PTM33...




1,31250 1,31940 1,32680 1,33400 1,33830 1,30610 1,31040 1,31460 1,31890 1,33300 1,28630 1,29440 1,30260 1,31070 1,33470

657 805 954 1106 1599 902 1125 1339 1549 2164 1299 1602 1901 2201 3140

305 405 505 605 905 305 405 505 605 905 305 405 505 605 905

857 1051 1245 1443 2087 1177 1468 1747 2021 2824 1695 2091 2481 2872 4098

396,41 403,74 420,55 464,25 599,90 430,88 458,80 459,29 497,71 642,03 559,50 585,52 599,89 665,18 833,13

1055 1292 1531 1775 2567 1448 1806 2149 2486 3473 2085 2571 3051 3533 5040

454,49 464,72 480,77 534,91 661,80 494,01 528,10 528,51 575,82 752,05 652,45 684,29 701,83 782,01 996,87

1186 1453 1722 1996 2886 1628 2031 2417 2796 3906 2345 2892 3432 3973 5668

493,26 504,55 521,27 581,79 740,86 536,15 573,35 574,99 627,87 841,89 714,25 750,18 769,82 859,70 1.108,52

1317 1614 1913 2218 3206 1809 2256 2685 3106 4339 2605 3212 3812 4413

532,02 545,44 561,55 628,72 809,57 578,30 619,83 621,27 679,94 919,97 776,02 816,10 837,80 937,80

1515 1856 2199 2550 2079 2593 3087 3570 2994 3693 4382 5074

590,01 606,35 635,44 667,09 641,31 689,04 690,69 758,06 869,00 914,87 978,39 1.054,11

1712 2097 2485 2881 2350 2931 3488 4035 3384

648,17 667,62 699,29 735,81 704,53 758,66 760,10 836,15 961,96

266 326 386 448 648 365 456 542 627 876 526 649 770 891 1272

172,64 220,19 239,26 253,30 298,55 187,66 235,38 250,82 263,22 311,57 225,90 250,20 294,20 314,67 370,44

529 648 768 890 1287 726 906 1078 1247 1742 1046 1290 1530 1772 2528

220,84 281,62 299,38 323,35 398,96 240,04 320,03 320,24 341,52 421,89 320,81 338,76 396,26 431,60 524,57

463 568 673 780 1127 636 793 944 1092 1526 916 1129 1340 1552 2214

204,72 261,08 279,33 300,21 365,69 222,52 296,68 297,11 315,27 384,90 299,57 307,45 362,18 392,77 473,54

398 487 577 669 967 546 681 810 937 1309 786 969 1150 1332 1900

188,61 240,54 259,11 276,63 332,21 205,01 262,65 274,17 289,44 348,34 262,67 273,35 328,29 353,70 421,89

332 407 482 559 808 456 568 676 782 1093 656 809 960 1112 1586

376,94 383,27 400,41 440,70 566,52 409,71 435,54 436,15 471,68 605,36 528,51 552,46 565,90 626,43 781,79

792 970 1150 1333 1927 1087 1356 1614 1867 2608 1565 1931 2291 2652 3784

357,72 362,89 380,16 417,34 533,26 388,84 412,38 413,02 445,66 568,59 497,50 519,62 532,01 587,59 730,36

726 890 1054 1222 1767 997 1243 1480 1712 2391 1436 1770 2101 2432 3470

338,34 342,35 359,92 393,80 499,78 367,76 389,04 389,87 419,62 531,81 466,53 486,78 497,93 548,54 678,92

660 809 959 1112 1607 907 1131 1346 1557 2175 1306 1610 1911 2212 3156

318,76 322,54 339,87 370,44 465,90 346,48 366,52 366,73 393,38 495,23 435,74 453,71 463,83 509,50 627,47

595 729 863 1001 1447 816 1018 1212 1402 1959 1176 1450 1721 1992 2842

299,38 302,19 319,61 346,89 432,42 325,41 343,40 343,59 367,56 458,25 404,73 420,86 430,14 470,65 576,03

923 1131 1340 1554 2247 1267 1581 1881 2176 3041 1825 2251 2671 3093 4412

415,89 424,17 440,70 487,80 633,26 452,06 482,01 482,43 523,75 678,70 590,48 618,59 633,86 703,92 884,49

Nombre d'éléments

Longueur en mm BL

Hauteur mm BH


50 mm

BH

BL

Radi

ateu

rs P

lans

34

Radiateur profilé vertical Kermi V E R T E O - P R O F I L

D E S C R I P T I O N G É N É R A L E

Matériel fourni

W Verteo-Profil Kermi

W Avec pattes de fixation, couche de fond et laquage époxy

W Caches latéraux

W Matériel de montage (console murale, vis, chevilles, sécurité anti-décrochage, clip d'insonorisation, bouchon obturateur et bouchon de purge) compris dans le prix de la livraison

Fixation

W Suspension avec 4 pattes de fixation

W Montage simple et rapide avec les consoles murales fournies en série

W Positionnement horizontal ou vertical

Peinture

W Laquage double couche brillant, sans émissions et non nocif pour l’environnement, parfaitement lisse

W Conformité à la norme DIN 55900 : dégraissé, phosphaté, couche de fond avec peinture par immersion (ETL) et laquage époxy (EPS)

W Coloris : Kermi blanc (RAL 9016)

W Laquage couleur selon le concept de coloris Kermi

Qualité

W Label RAL

W Contrôle de l'étanchéité de tous les radiateurs

W Pression de service max. : 8,0 bars

W Pression d’essai : 10,4 bars

W Température de fonctionnement max. : 110° C

W Certification DIN EN ISO 9001:2008; 14001

Conditionnement

W Prêt à monter, emballé dans carton et sous film de protection

W Emballage de protection pour chantier : il n’est pas nécessaire de le retirer pour l’installation

Raccordement

W 4 x 1/2" filet intérieur inférieur (type 20/21/22) 2 x 1/2" filet intérieur inférieur (type 10)

W 2 x 1/2" filet intérieur supérieur (type 10/20/21/22)

W Raccordement possible en bas et en haut

W Le raccordement central 50 mm placé en bas permet d'installer un distributeur à vanne

Puissance calorifique normalisée selon NF EN 442

35

Rad

iate

urs

ver

tica

ux

V E R T E O - P R O F I L

I N S I D E

Ex. de commande Type 10 Type 20 Type 21 Type 22

Type 10: 2200 x 500 =FSN102200501X3KType 20: 1800 x 500 =FSN201800501X3KType 21: 1600 x 600 =FSN211600601X3KType 22: 2000 x 400 =FSN222000401X3K

Un panneau,profondeur 61 mm, réf. FSN10….

Deux panneaux,profondeur 64 mm, réf. FSN20….

Deux panneaux avec convecteurprofondeur 64 mm, réf. FSN21….

Deux panneaux avec deux convecteursprofondeur 100 mm, réf. FSN22….

Hauteur mm 1600 1800 2000 2200 1600 1800 2000 2200 1600 1800 2000 2200 1600 1800 2000 2200Longueur mm Puissances thermiques en watts / température ambiante 20° C

400 Exposant radiateur 1,2535 1,2748 1,2831 1,2984 1,3035 1,3164 1,3198 1,3211 1,3203 1,3279 1,3338 1,3481 1,3277 1,3299 1,3304 1,3312Watt 75/65º C 673 746 813 903 943 1082 1158 1256 1087 1201 1319 1442 1411 1548 1676 1797

70/55º C 544 601 654 725 756 866 926 1004 869 959 1052 1147 1127 1236 1338 143455/45º C 352 386 419 462 481 548 585 635 549 605 662 718 710 779 843 903

Prix € 260,04 273,60 287,20 300,89 416,00 445,25 470,38 495,51 427,96 458,68 484,33 510,10 436,66 471,45 497,08 522,95500 Exposant radiateur 1,2535 1,2748 1,2831 1,2984 1,3035 1,3164 1,3198 1,3211 1,3294 1,3391 1,3442 1,3544 1,3281 1,3341 1,3409 1,3437

Watt 75/65º C 842 933 1016 1129 1179 1353 1448 1571 1342 1483 1629 1781 1747 1916 2075 222470/55º C 680 751 817 906 945 1082 1157 1255 1071 1182 1297 1416 1395 1528 1653 177155/45º C 440 483 523 577 601 685 732 793 675 742 813 884 879 962 1038 1111


Watt 75/65º C 1010 1119 1219 1355 1415 1623 1737 1885 1594 1761 1935 2116 2080 2281 2471 264870/55º C 816 902 981 1087 1134 1298 1389 1506 1270 1401 1538 1680 1661 1818 1965 210455/45º C 528 579 628 693 721 822 878 952 798 876 961 1047 1047 1142 1229 1314


Watt 75/65º C 1178 1306 1422 1581 1651 1894 2027 2199 1844 2037 2238 2447 2410 2644 2863 306970/55º C 953 1052 1144 1268 1323 1515 1620 1758 1467 1617 1776 1941 1924 2106 2273 243355/45º C 616 676 733 808 842 959 1025 1111 919 1008 1105 1207 1213 1321 1416 1513

Prix € 289,77 307,07 324,35 341,78 481,97 522,24 554,56 587,20 496,36 538,87 571,95 605,30 566,94 622,93 659,33 696,23

I N S I D EI N S I D EI N S I D E

F S N 20 160 060 1 X3K

F = ProfilP = Plan

Code Article

Type

Hauteur

Longueur


08

F = FSL ( )nΔT

ΔTn

F = puissance thermique à définir

FSL = puissance thermique catalogueΔTn = élévation de température normaliséeΔT = élévation de température

dans les conditions de fonctionnement à la base de la conversion

n = exposant radiateur

36

Radiateur panneau vertical Kermi V E R T E O - P L A N

D E S C R I P T I O N G É N É R A L E

Matériel fourni

W Verteo-Plan Kermi

W Avec pattes de fixation, couche de fond et laquage époxy

W Caches latéraux

W Matériel de montage (console murale, vis, chevilles, sécurité anti-décrochage, clip d'insonorisation, bouchon obturateur et bouchon de purge) compris dans le prix de la livraison

Fixation

W Suspension avec 4 pattes de fixation

W Montage simple et rapide avec les consoles murales fournies en série

W Positionnement horizontal ou vertical

Peinture

W Laquage double couche brillant, sans émissions et non nocif pour l’environnement, parfaitement lisse

W Conformité à la norme DIN 55900 : dégraissé, phosphaté, couche de fond avec peinture par immersion (ETL) et laquage époxy (EPS)

W Coloris : Kermi blanc (RAL 9016)

W Laquage couleur selon le concept de coloris Kermi

Qualité

W Label RAL

W Contrôle de l'étanchéité de tous les radiateurs

W Pression de service max. : 10,0 bars

W Pression d’essai : 13,0 bars

W Température de fonctionnement max. : 110° C

W Certification DIN EN ISO 9001:2008; 14001

Conditionnement

W Prêt à monter, emballé dans carton et sous film de protection

W Emballage de protection pour chantier : il n’est pas nécessaire de le retirer pour l’installation

Raccordement

W 4 x 1/2" filet intérieur inférieur

W 2 x 1/2" filet intérieur supérieur

W Raccordement possible en bas et en haut

W Le raccordement central 50 mm placé en bas permet d'installer un distributeur à vanne

Puissance calorifique normalisée selon NF EN 442

37

V E R T E O - P L A N

P S N 20 160 060 1 X3K

F = ProfilP = Plan

Code Article

Type

Hauteur

Longueur


08

F = FSL ( )nΔT

ΔTn

F = puissance thermique à définir

FSL = puissance thermique catalogueΔTn = élévation de température normaliséeΔT = élévation de température

dans les conditions de fonctionnement à la base de la conversion

n = exposant radiateur

I N S I D E

Ex. de commande Type 20 Type 21 Type 22

Type 20: 1800 x 500 =PSN201800501X3KType 21: 1600 x 600 =PSN211600601X3KType 22: 2000 x 400 =PSN222000401X3K

Deux panneaux, profondeur 66 mm,Réf. PSN20….

Deux panneaux avec convecteurProfondeur 66 mm, réf. PSN21….

Deux panneaux avec deux convecteursProfondeur 102 mm, réf. PSN22….

Hauteur mm 1600 1800 2000 2200 1600 1800 2000 2200 1600 1800 2000 2200Longueur mm Puissances thermiques en watts / température ambiante 20° C

400 Exposant radiateur 1,2879 1,2903 1,2922 1,2998 1,3262 1,3351 1,3379 1,3392 1,3005 1,3122 1,3138 1,3150Watt 75/65º C 853 969 1062 1114 1018 1117 1209 1294 1324 1453 1576 1691

70/55º C 686 778 853 894 813 891 964 1031 1062 1163 1261 135355/45º C 438 497 544 569 513 560 606 648 676 737 799 857

Prix € 505,69 541,24 571,79 602,34 520,22 557,57 588,76 620,08 530,81 573,10 604,25 635,70500 Exposant radiateur 1,2879 1,2903 1,2922 1,2998 1,3215 1,3400 1,3422 1,3356 1,3020 1,3150 1,3192 1,3188

Watt 75/65º C 1066 1211 1327 1393 1254 1376 1489 1593 1638 1798 1950 209270/55º C 857 973 1066 1118 1002 1096 1186 1270 1314 1439 1559 167355/45º C 548 622 681 712 633 688 744 799 836 911 986 1058


Watt 75/65º C 1279 1453 1592 1672 1487 1632 1766 1890 1950 2140 2321 249070/55º C 1028 1168 1279 1341 1190 1299 1406 1508 1563 1712 1854 199055/45º C 657 746 817 854 753 814 881 949 994 1083 1170 1257


Watt 75/65º C 1492 1695 1858 1950 1718 1885 2040 2186 2259 2480 2689 288670/55º C 1200 1362 1492 1565 1375 1499 1622 1745 1811 1983 2146 230555/45º C 767 870 953 996 872 938 1015 1100 1151 1253 1352 1454

Prix € 585,88 634,83 674,12 713,79 603,37 655,04 695,26 735,81 689,17 757,24 801,48 846,34

I N S I D EI N S I D EI N S I D E

Rad

iate

urs

ver

tica

ux

38

Console murale (courte) pour radiateur panneau vertical (kit)

Désignation abrégée Désignation de l'art./ill. Unité de € H.T.de l'art. livraison

Type de rad.

PSN

FSN

V E R T E O A C C E S S O I R E S

Pour utilisation universelle, en tôle d’acier galvanisé Le kit comprend :4 consoles murales courtes, écart mural 34 mm ou 60 mm, 4 vis spéciales à tête hexagonale, 4 clips d’insonorisation, 2 crochets de sécurité, 6 vis, 6 rondelles, 6 chevilles, 1 bouchon de purge, 1 bouchon obturateur, instructions de montage, 1 encart en langue étrangère

ZB01070001 pour type 10, écart mural 60 mm 1 unité 35,11ZB01070002 pour type 20, 21, 22, écart mural 34 mm 1 unité 35,11

Porte-serviettes pour radiateur panneau vertical

Réglage de la hauteur en continupour longueur 700 mmpeut être raccourci pour les longueurs inférieures

ZC00700001 Revêtement blanc 1 unité 57,39ZC00700002 Revêtement argent métallisé 1 unité 73,52

Étrier de maintien pour cache latéral type 20 / 21

8 unités par jeu

ZA00880001 Revêtement blanc 1 jeu 14,88ZA00880002 Revêtement argent métallisé 1 jeu 20,45

Étrier de maintien pour cache latéral type 22

8 unités par jeu

ZA00890001 Revêtement blanc 1 jeu 14,88ZA00890002 Revêtement argent métallisé 1 jeu 20,45

Cache latéral pour type 20 / 21

Attention : indiquer SVP le coloris à la commande.

ZA00900001 Hauteur 1600 mm 1 unité 26,18ZA00900002 Hauteur 1800 mm 1 unité 26,18ZA00900003 Hauteur 2000 mm 1 unité 26,18ZA00900004 Hauteur 2200 mm 1 unité 26,18

Cache latéral pour type 22

Attention : indiquer SVP le coloris à la commande.

ZA00910001 Hauteur 1600 mm 1 unité 33,53 ZA00910002 Hauteur 1800 mm 1 unité 33,53ZA00910003 Hauteur 2000 mm 1 unité 33,53ZA00910004 Hauteur 2200 mm 1 unité 33,53

Attention : fourni avec le radiateur.

Radiateur panneau vertical Kermi

Radiateur profilé vertical Kermi

Groupe de rabais

Accessoires

39

Acc

esso

ires

Distributeur à vanne forme angulaire

Désignation abrégée Désignation de l'art./ill. Unité de € H.T.de l'art. livraison

Type de rad.

PSN

FSN

Vissage avec entraxe 50 mm entre radiateur et réseau de tuyauterie avec vanne intégrée et cache décoratif.Pour le raccord au radiateur avec G 1/2" (filet intérieur), y compris adaptateur mâle 1/2" x 3/4". Raccordements au réseau de tuyauterie 3/4" conique (filet extérieur).Raccord pour tête thermostatique M30 x 1,5. Vanne réglable (livrée pour fonctionnement bitube, vanne avec le plus grand préréglage, avec capuchon de chantier).Le réglage de la broche de dérivation permet aussi le fonctionnement monotube !

ZV00410001 Cache blanc pour distributeur à vanne forme angulaire 1 unité 84,77

ZV00410002 Cache chromé pour distributeur à vanne forme angulaire 1 unité 128,00

ZV00410003 Cache finition acier pour distributeur à vanne forme angulaire 1 unité 141,13

Distributeur à vanne passage

Vissage avec entraxe 50 mm entre radiateur et réseau de tuyauterie avec vanne intégrée et cache décoratif.Pour le raccord au radiateur avec G 1/2" (filet intérieur), y compris adaptateur mâle 1/2" x 3/4". Raccordements au réseau de tuyauterie 3/4" conique (filet extérieur).Raccord pour tête thermostatique M30 x 1,5. Vanne réglable (livrée pour fonctionnement bitube, vanne avec le plus grand préréglage, avec capuchon de chantier).Le réglage de la broche de dérivation permet aussi le fonctionnement monotube !

ZV00400001 Cache blanc pour distributeur à vanne passage 1 unité 84,77ZV00400002 Cache chromé pour distributeur à vanne passage 1 unité 128,00ZV00400003 Cache finition acier pour distributeur

à vanne passage 1 unité 141,13

Tête thermostatique

ZV00380001 Tête thermostatique chromée 1 unité 61,56ZV00380002 Tête thermostatique finition acier 1 unité 43,94

V E R T E O A C C E S S O I R E S Radiateur panneau vertical Kermi


Groupe de rabais

Accessoires

Pour une utilisation universelle en tôle dácier galvanisé.Le set est composé de : 2 consoles murales courtes, écartement au mur de 34 ou 60 mm.2 vis spéciales cruciformes avectête à six pans (pas sur la photo)2 cavaliers isolants, 2 crochetsde sécurité, 2 vis, 2 rondelles,2 chevilles, 2 écarteurs,2 rallonges (pour type 10)(pas sur la photo)

ZB01640002 Pour type 11 à 33, écartement au mur 34 mm 1 12,47ZB01640001 Pour type 10, écartement au mur 60 mm 1 12,47

40

F I X AT I O N S M U R A L E S

Référence Description de l’article / illustration Nbre € H.T.de l’article

Modèles de radiateurs

FK0

PK0

FTV

PTV

FKV

FT

M

PTM

Composition : 2 consoles « cheville à percer » avec arceaux de sécurité, 2 entretoises réglables,

ZB01710001 Longueur 95 mm 1 9,56ZB01710002 Longueur 130 mm 1 9,56ZB01710003 Longueur 160 mm 1 9,56ZB01710004 Longueur 200 mm 1 9,56

Set de consoles murales courtes pour radiateurs à vanne intégrée/compact

Set de consoles « cheville à percer » pour radiateurs compacts

Pour une utilisation universelleen tôle dácier galvanisé.Le set est composé de :1 console murale courte,écartement au mur 34 ou 60 mm1 vis spéciale cruciforme avectête à six pans (pas sur la photo)1 cavalier isolant, 1 crochet desécurité, 1 vis, 1 rondelle,1 cheville, 1 écarteur, 1 rallongedéntretoises (pour type 10)(pas sur la photo)

ZB01620002 Pour type 11 à 33, écartement au mur 34 mm 1 7,23ZB01620001 Pour type 10, écartement au mur 60 mm 1 7,23

3ème console murale courte à partir de la longueur 1800 mm

Accessoires Verteo:

voir page 38 et 39



FK0

PK0

FTV

PTV

FKV

FT

M

PTM

41

F I X AT I O N S M U R A L E S

Acc

esso

ires

recommandé pour les cloisons légères, en bois, préfabriquées, le béton;deux écartements à la cloison (30 ou 50 mm)sont possibles. Composition :

2 consoles « équerre » en acier galvanisé,6 cavaliers isolants, 2 crochets de sécurité

ZB01650001 Hauteur 300 mm 1 12,50ZB01650002 Hauteur 400 mm 1 12,50ZB01650003 Hauteur 500 mm 1 12,50ZB01650005 Hauteur 600 mm 1 12,50ZB01650006 Hauteur 750 mm 1 12,50ZB01650007 Hauteur 900 mm 1 12,50

Set de consoles « équerre »

Console murale pour radiateurs profilé Kermi sans patte de suspension, Type 12, 22 et 33

Set composé de : 2 consoles murales, 4 vis, 4 rondelles, 4 chevilles


Set de consoles "FV Easy"

comme 3ème console (à partir de la longueur 1800)


Console équerre longue

Accessoires Verteo:

voir page 38 et 39



FK0

PK0

FTV

PTV

FKV

FT

M

PTM

42

F I X AT I O N S A U S O L

Composition :1 pied de console avec jambe de section30 x 10 mm, 1 tube support (avec vis d’arrêt),1 crochet (avec rondelle et écrou),1 support radiateur, 1 pièce de centrage-serrage pour types 11, 12 et 33, 1 pièce decentrage-serrage pour types 22, 2 capuchons.

ZB01380001 Console sur pied pour hauteur de 300, 400 1 36,82et 500 mm (longueur de tube 460 mm).

ZB01380002 Console sur pied pour hauteur de 600, 750 1 38,28et 900 mm, (longueur de tube 760 mm).

Attention : pour le montage du type 11 en version à vanne intégrée, utiliser impéra-tivement la pièce de compensation latérale type 11 ZB01450001 !

Attention : pour le montage du type 10, utiliser impérativement le set d’accessoires type 10 ZB01520001 !

Console sur pied Kermi complète, à positionnement intérieur

ZB01450001 Console sur pied pour hauteur de 300, 400 1 11,06

Pièce de compensation latérale pour la fixation d’un radiateur à vanne intégrée type 11 au sol (ZB0138…)

ZB01520001 Pièce intermédiaire, appui et tube- 1 23,04support pour type 10.

Set d’accessoires pour la fixation d’un radiateur type 10 au sol (ZB0138…)

ZB01190001 Rosace en matière plastique pour pied de 1 5,40section 30 x 10 mm pour montage sur sol brut.

Rosace

ZB00290001 Cache pour pied de console 1 Prix sur (tube de section 30 x 10 mm); demandepour montage sur sol fini.

Cache

ZC00380001 Support porte-tablette, 1 29,09pour type 22 et 33plage de réglage 160 - 270 mmhauteur de réglage 80 - 120 mm

Support porte-tablette

pour une utilisation universelle, coloris blanc

ZC00400001 Longueur 450 mm 1 29,36ZC00400002 Longueur 600 mm 1 30,71

Barre porte-serviettes pour radiateurs panneaux

Accessoires Verteo:

voir page 38 et 39



FK0

PK0

FTV

PTV

FKV

FT

M

PTM

43

R AC C O R D E M E N T

Acc

esso

ires

ZV00480001 bloc-robinet droit 1 30,433/4” F (écrou-prisonnier) x 3/4” M

Vanne d’isolement pour système bitube

ZV00470001 bloc-robinet droit 1 34,163/4" F (écrou-prisonnier) x 3/4" M

Vanne d'isolement pour système monotube

ZV00500001 bloc-robinet coudé 1 31,103/4” F (écrou-prisonnier) x 3/4” M

Vanne d’isolement pour système bitube

ZV00490001 bloc-robinet coudé 1 35,203/4" F (écrou-prisonnier) x 3/4" M

Vanne d'isolement pour système monotube

ZT00680001 Ø tube 10 mm 1 6,81ZT00680002 Ø tube 12 mm 1 6,81ZT00680003 Ø tube 14 mm 1 6,81ZT00680004 Ø tube 15 mm 1 6,81ZT00680005 Ø tube 16 mm 1 6,81ZT00680006 Ø tube 18 mm 1 6,81

Raccords à étanchéité pour tubes en cuivre ou en acier doux

ZT00520001 Bouchon plein 1/2" 10 40,86

Bouchon plein

ZT00660001 Rosace double en matière 1 4,68plastique avec 50 mm d’entraxe.

Rosace double

ZK00150001 Le gabarit de raccordement permet 1 24,22d’effectuer le raccordement du radiateur à vanne intégrée au réseau de chauffage sans pose du radiateur !

Gabarit de raccordement universal

ZK00570001 Le gabarit de raccordement permet 1 12,40d’effectuer le raccordement du radiateur à vanne intégrée au réseau de chauffage sans pose du radiateur !

Gabarit de raccordement

Accessoires Verteo:

voir page 38 et 39

44

L’adaptateur Kermi est la solution idéale pour les chantiers de rénovation. Pour un remplacement facile des radiateurs en fonte contre des radiateurs profilés et plans à vanne intégrée Kermi.

W Rapide, économique et propre. Sans travaux compliqués. Sans remplacement des tuyaux.

W Pour le remplacement des radiateurs en fonte ayant un entraxe de 300, 350, 500, 600, 900, et 1000 mm.

Possibilité de créer des entraxes de n’importe quelles dimensions.

Adaptation facile gâce au réglage possible de la hauteur

de l’ancien radiateur en fonte . . . au nouveau radiateur profilé à vanne intégrée Kermi

de l’ancien radiateur en fonte . . . au nouveau radiateur plan à vanne intégrée Kermi

A D A P TAT E U R K E R M I P O U R R A D I AT E U R À VA N N E I N T É G R É E

à remplacer par des radiateurs à vanne intégrée Kermi avec raccordemant à droite

à remplacer par des radiateurs à vanne intégrée Kermi avec raccordemant à gauche



FK0

PK0

FTV

PTV

FKV

FT

M

PTM

ZT00650001 pour l'échange de vieux radiateurs contre 1 36,82nouveaux radiateurs Kermi Profil-V, entraxeflexible de 300 - 1000 mm

Adaptateur d’entraxe

Accessoires Verteo:

voir page 38 et 39



FK0

PK0

FTV

PTV

FKV

FT

M

PTM

45

I N S E R T S P O U R R A D I AT E U R S À VA N N E I N T É G R É E / P I È C E S D É TAC H É E S

Acc

esso

ires

ZV00360001 Clé de réglage 1 Prix surdemande

Clé de réglage de kv en métal (pour inserts à partir de mai 2004)

ZV00040001 Insert de vanne à réglage standard 1 Prix suravec 8 zones de réglage principales demandeet 7 zones de réglage intermédiares.Insert compatibles avec les radiateursKermi fabriqués depuis janvier 2001.

Insert kv standard (pour radiateurs fabriqués à partir de mai 2004)

ZV00050001 Insert de vanne à réglage fin avec 1 Prix sur8 zones de réglage principales et demande7 zones de réglage intermédiaresInsert compatibles avec lesradiateurs Kermi fabriqués depuisjanvier 2001.

Insert kv réglage fin (pour radiateurs fabriqués à partir de mai 2004)

ZT00820001 pour raccordement des radiateurs panneaux 1 4,80Kermi à systèmes monotubes

Le set est composé d'un bouchon de séparation et d'une clé de montage

Set de bouchon de séparation pour systèmes monotubes

Accessoires Verteo:

voir page 38 et 39

46

G R I L L E S P O U R R A D I AT E U R S P R O F I L É S / P L A N S Accessoires Verteo:

voir page 38 et 39

Grille supérieure pour radiateurs profilés

Radiateurs profilés

Long- Types 11, 12 Prix Type 22 Prix Type 33 Prixueur Réf. de l’article € /pièce Réf. de l’article € /pièce Réf. de l’article € /pièce

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1600

1800

2000

2300

2600

3000

ZA00160001 4,17 ZA00170001 4,90 ZA00180001 6,36

ZA00160002 5,15 ZA00170002 6,14 ZA00180002 8,33

ZA00160003 5,89 ZA00170003 7,35 ZA00180003 10,05

ZA00160004 7,10 ZA00170004 8,58 ZA00180004 11,51

ZA00160005 8,33 ZA00170005 10,05 ZA00180005 13,24

ZA00160006 9,32 ZA00170006 11,03 ZA00180006 14,71

ZA00160007 10,30 ZA00170007 12,25 ZA00180007 16,18

ZA00160008 11,27 ZA00170008 13,72 ZA00180008 18,14

ZA00160009 12,01 ZA00170009 14,96 ZA00180009 19,60

ZA00160010 13,11 ZA00170010 16,05 ZA00180010 21,21

ZA00160011 14,22 ZA00170011 17,15 ZA00180011 22,80

ZA00160012 16,18 ZA00170012 19,85 ZA00180012 25,98

ZA00160013 18,39 ZA00170013 22,30 ZA00180013 29,41

ZA00160014 20,33 ZA00170014 24,75 ZA00180014 32,60

ZA00160015 23,54 ZA00170015 28,67 ZA00180015 37,50

ZA00160016 26,47 ZA00170016 32,10 ZA00180016 42,40

ZA00160017 30,64 ZA00170017 37,25 ZA00180017 49,02

Grille supérieure pour radiateurs plans

Radiateurs plans

Long- Types 11, 12 Prix Type 22 Prix Type 33 Prixueur Réf. de l’article € /pièce Réf. de l’article € /pièce Réf. de l’article € /pièce

405

505

605

705

805

905

1005

1105

1205

1305

1405

1605

1805

2005

2305

2605

3005

ZA00210001 4,17 ZA00220001 4,90 ZA00230001 6,36

ZA00210002 5,15 ZA00220002 6,14 ZA00230002 8,33

ZA00210003 5,89 ZA00220003 7,35 ZA00230003 10,05

ZA00210004 7,10 ZA00220004 8,58 ZA00230004 11,51

ZA00210005 8,33 ZA00220005 10,05 ZA00230005 13,24

ZA00210006 9,32 ZA00220006 11,03 ZA00230006 14,71

ZA00210007 10,30 ZA00220007 12,25 ZA00230007 16,18

ZA00210008 11,16 ZA00220008 13,59 ZA00230008 17,89

ZA00210009 12,01 ZA00220009 14,96 ZA00230009 19,60

ZA00210017 13,11 ZA00220017 16,05 ZA00230017 21,21

ZA00210010 14,22 ZA00220010 17,15 ZA00230010 22,80

ZA00210011 16,18 ZA00220011 19,85 ZA00230011 25,98

ZA00210012 18,39 ZA00220012 22,30 ZA00230012 29,41

ZA00210013 20,33 ZA00220013 24,75 ZA00230013 32,60

ZA00210014 23,54 ZA00220014 28,67 ZA00230014 37,50

ZA00210015 26,47 ZA00220015 32,10 ZA00230015 42,40

ZA00210016 30,64 ZA00220016 37,25 ZA00230016 49,02



FK0

PK0

FTV

PTV

FKV

FT

M

PTM

47

J O U E S P O U R R A D I AT E U R S P R O F I L É S / P L A N S

Acc

esso

ires

ZA00270001 Hauteur 300 1 12,01ZA00270003 Hauteur 400 1 15,93ZA00270005 Hauteur 500 1 20,10ZA00270007 Hauteur 600 1 24,26ZA00270009 Hauteur 750 1 26,47ZA00270011 Hauteur 900 1 28,92

Joue latérale pour radiateurs compacts profilés / plans - types 22

ZA00260001 Hauteur 300 1 10,78ZA00260003 Hauteur 400 1 14,22ZA00260005 Hauteur 500 1 17,65ZA00260007 Hauteur 600 1 21,08ZA00260009 Hauteur 750 1 24,50ZA00260011 Hauteur 900 1 27,70

Joue latérale pour radiateurs compacts profilés / plans - types 11, 12

ZA00280003 droite Hauteur 300 1 14,71ZA00280007 droite Hauteur 400 1 19,60ZA00280011 droite Hauteur 500 1 24,51ZA00280015 droite Hauteur 600 1 29,41ZA00280019 droite Hauteur 750 1 32,84ZA00280023 droite Hauteur 900 1 36,76ZA00280001 gauche Hauteur 300 1 14,71ZA00280005 gauche Hauteur 400 1 19,60ZA00280009 gauche Hauteur 500 1 24,51ZA00280013 gauche Hauteur 600 1 29,41ZA00280017 gauche Hauteur 750 1 32,84ZA00280021 gauche Hauteur 900 1 36,76

Joue latérale pour radiateurs compacts profilés / plans - types 33

Accessoires Verteo:

voir page 38 et 39



FK0

PK0

FTV

PTV

FKV

FT

M

PTM

48


ZA00260002 Côté raccordement Hauteur 300 1 10,78ZA00260004 Côté raccordement Hauteur 400 1 14,22ZA00260006 Côté raccordement Hauteur 500 1 17,65ZA00260008 Côté raccordement Hauteur 600 1 21,08ZA00260010 Côté raccordement Hauteur 750 1 24,50ZA00260012 Côté raccordement Hauteur 900 1 27,70ZA00260001 Hauteur 300 1 10,78ZA00260003 Hauteur 400 1 14,22ZA00260005 Hauteur 500 1 17,65ZA00260007 Hauteur 600 1 21,08ZA00260009 Hauteur 750 1 24,50ZA00260011 Hauteur 900 1 27,70

Joue latérale pour radiateurs profilés / plans à vanne intégrée - types 11, 12

ZA00270002 Côté raccordement Hauteur 300 1 12,01ZA00270004 Côté raccordement Hauteur 400 1 15,93ZA00270006 Côté raccordement Hauteur 500 1 20,10ZA00270008 Côté raccordement Hauteur 600 1 24,26ZA00270010 Côté raccordement Hauteur 750 1 26,47ZA00270012 Côté raccordement Hauteur 900 1 28,92ZA00270001 Hauteur 300 1 12,01ZA00270003 Hauteur 400 1 15,93ZA00270005 Hauteur 500 1 20,10ZA00270007 Hauteur 600 1 24,26ZA00270009 Hauteur 750 1 26,47ZA00270011 Hauteur 900 1 28,92

Joue latérale pour radiateurs profilés / plans à vanne intégrée - types 22

Accessoires Verteo:

voir page 38 et 39



FK0

PK0

FTV

PTV

FKV

FT

M

PTM

49

Acc

esso

ires


ZA00280004 droite Hauteur 300 1 14,71ZA00280008 droite Hauteur 400 1 19,60ZA00280012 droite Hauteur 500 1 24,51ZA00280016 droite Hauteur 600 1 29,41ZA00280020 droite Hauteur 750 1 32,84ZA00280024 droite Hauteur 900 1 36,76ZA00280001 gauche (pour FTM/PTM*) Hauteur 300 1 14,71ZA00280005 gauche (pour FTM/PTM*) Hauteur 400 1 19,60ZA00280009 gauche (pour FTM/PTM*) Hauteur 500 1 24,51ZA00280013 gauche (pour FTM/PTM*) Hauteur 600 1 29,41ZA00280017 gauche (pour FTM/PTM*) Hauteur 750 1 32,84ZA00280021 gauche (pour FTM/PTM*) Hauteur 900 1 36,76

Joue latérale pour radiateurs profilés / plans à vanne intégrée à raccordement à droite - type 33

ZA00280003 droite (pour FTM/PTM*) Hauteur 300 1 14,71ZA00280007 droite (pour FTM/PTM*) Hauteur 400 1 19,60ZA00280011 droite (pour FTM/PTM*) Hauteur 500 1 24,51ZA00280015 droite (pour FTM/PTM*) Hauteur 600 1 29,41ZA00280019 droite (pour FTM/PTM*) Hauteur 750 1 32,84ZA00280023 droite (pour FTM/PTM*) Hauteur 900 1 36,76ZA00280002 gauche Hauteur 300 1 14,71ZA00280006 gauche Hauteur 400 1 19,60ZA00280010 gauche Hauteur 500 1 24,51ZA00280014 gauche Hauteur 600 1 29,41ZA00280018 gauche Hauteur 750 1 32,84ZA00280022 gauche Hauteur 900 1 36,76

Joue latérale pour radiateurs profilés / plans à vanne intégrée à raccordement à gauche - type 33

Accessoires Verteo:

voir page 38 et 39

* pour le raccordement central du radiateur profilé/plan, il est indispensablede le mentionner sur la commande.



FK0

PK0

FTV

PTV

FKV

FT

M

PTM

50

P I È C E S D É TAC H É E S P O U R R A D I AT E U R S P R O F I L É S E T P L A N S

ZK00070001 Clip Kermi 10 6,36pour types 11 – 33, maintien joue latérale droite.

ZK00070002 argent métallique 10 6,36

Clip Kermi, à droite

ZK00060001 Clip Kermi 10 6,36pour types 11 – 33, maintien joue latérale gauche.

ZK00060002 argent métallique 10 6,36

Clip Kermi, à gauche

ZA00190002 de 10/93 jusqu´ en 09/2000 10 8,56

ZA00200001 à partir de 10/2000 10 8,24ZA00200004 argent métallique 10 8,24

Etrier de maintien pour grille supérieure, type 11

ZA00190003 de 5/96 jusqu´ en 09/2000 10 8,56


Etrier de maintien pour grille supérieure, type 12

ZA00190001 de 10/93 jusqu´ en 09/2000 10 8,56


Etrier de maintien pour grille supérieure, type 22 / 33



FK0

PK0

FTV

PTV

FKV

FT

M

PTM

51

Acc

esso

ires

P E I N T U R E

ZK00160001 Bombe de peinture 150 ml. 1 20,83Uniquement disponibleen blanc Kermi (RAL 9016).

Bombe de peinture

ZK00100001 Stylo retouche. 1 8,58Disponible en blanc Kermi (RAL 9016) et teintesnuancier (sur demande).

Stylo retouche

ZK00090001 Pot de peinture 500 g, 1 23,80blanc Kermi (RAL 9016).

Pot de peinture

52

F = FSL ( )nΔT

ΔTn

Type 12

I N S I D E

Type 22

Type 33I N S I D E

I N S I D E

Description article No. ATITA Hauteurmm BH

Longueurmm BL

Profondeurmm BT

Type 10 un panneausans convecteursans habillage

2591E/ 300 - 900 400 - 3000 611045E

Type 11 un panneauun convecteuravec habillage

2592E/ 300 - 900 400 - 3000 611046E

deux panneaux un convecteuravec habillage avec circulationen série sur les panneaux

2593E/ 300 - 900 400 - 3000 642382E

deux panneaux deux convecteursavec habillage avec circulation ensérie sur les panneaux

2595E/ 300 - 900 400 - 3000 1001048E

trois panneaux trois convecteursavec habillage avec circulationen série sur les panneaux

2596E/ 300 - 900 400 - 3000 1551049E

Therm X2 Profil-V


2591E/ 300 - 900 400 - 2600 611045E


2592E/ 300 - 900 400 - 2600 611046E

Type 12 deux panneaux un convecteuravec habillage avec circulationen série sur les panneaux

2593E/ 300 - 900 400 - 2600 642382E

Type 22 deux panneaux deux convecteursavec habillage avec circulation ensérie sur les panneaux

2595E/ 300 - 900 400 - 2600 1001048E

Type 33 trois panneaux trois convecteursavec habillage avec circulationen série sur les panneaux

2596E/ 300 - 900 400 - 2600 1551049E

Therm X2 Profil-VM


2591E/ 300 - 900 400 - 3000 611045E


2592E/ 300 - 900 400 - 3000 611046E

Type 12 deux panneauxun convecteuravec habillage

2593E/ 300 - 954 400 - 3000 642382E

Type 22 deux panneauxdeux convecteursavec habillage

2595E/ 300 - 954 400 - 3000 1001048E

Type 33 trois panneauxtrois convecteursavec habillage

2596E/ 300 - 954 400 - 3000 1551049E

Profil-K


300 - 900 400 - 3000 64


300 - 900 400 - 3000 100


300 - 900 400 - 3000 155

Radiateur profilé à vanne intégrée réversible (sans pattes)

Radiateur profilé à vanne intégrée Therm X2

Branchements 2 x filetage mâle G 3/4“ raccord de serrage à vis en bas à droite (sur demande en bas à gauche – sanssupplément). Système monotubulaire : utiliser un raccord de dérivation à vis. 3 x filetage femelle G 1/2" sur le côté.

Modèle VM 2 x filetage mâle G 3/4'' raccord de serrage à vis en bas central, aller toujours à gauche indépendammentde la position de la vanne intégrée, en standard =vanne intégrée à droite (livrable avec vanne intégréeà gauche sans supplément), 4 x filetage femelle G 1/2'' sur le côté.

Conditions d'exploitationTempérature de service max. 110° C.Pression de service 10 bars (pression d'essai 13 bars)

Objet de la livraisonModèle 10 : avec vanne intégrée préréglée, bouchon plein et purge. Modèles 11 - 33 : avec vanne intégrée préréglée, recouvrement supérieur, joues latérales et bouchon plein et purge. Set de montage avec fixation console à équerre pour tous les modèles.

Fixation4 pattes de fixation au dos du radiateur (à partir longueur 1800, 6 pattes de fixation), consoles àéquerre, supports d'écartement et sécurité anti-soulèvement fournis en série.

Peinture Coloris : Kermi blanc (RAL 9016). Laquage couleur selon le concept de coloris Kermi.

Radiateur profilé compact

EntraxeHauteur - 54 mm

Branchements4 x filetage femelle G 1/2“


Objet de la livraisonModèle 10 : Set de montage avec bouchon depurge et consoles à équerre ainsi que bouchonplein.

Modèles 11 - 33 : avec recouvrement supérieur etjoues latérales, set de montage avec bouchon depurge et consoles à équerre ainsi que bouchonplein.

Modèles 12 - 33 : avec bouchon de séperationTherm X2.

Fixation4 pattes de fixation au dos du radiateur (à partirlongueur 1800, 6 pattes de fixation), consoles à équerre, écarteurs et pièces de sécurité fournis en série.


T E C H N I Q U E R A D I AT E U R S PA N N E A U X P R O F I L É S

I N S I D E

I N S I D E

I N S I D E

Les filets de branchement de tous les radiateurs panneaux Kermi répondent à la norme DIN V 3838.

Radiateur profilé à vanne intégrée réversible (sans pattes).

F = Puissance thermique à déterminerFSL = Puissance thermique de référence catalogueΔTn = Excès de température conforme à la normeΔT = Excès de température dans les conditions de

fonctionnement dont on dispose dans cette conversionn = Pente « n » de la droite d'émission

I N S I D E

I N S I D E

I N S I D E

53

Radiateur plan à vanne intégrée Therm X2

Branchements2 x filetage mâle G 3/4“ raccord de serrage à vis en bas à droite (sur demande en bas à gauche – sanssupplément). Système monotubulaire : utiliser un raccord de dérivation à vis. 3 x filetage femelle G 1/2" sur le côté.

Modèle VM 2 x filetage mâle G 3/4'' raccord de serrage à vis en bas central, aller toujours à gauche indépendammentde la position de la vanne intégrée, en standard =vanne intégrée à droite (livrable avec soupape à gauche sans supplément), 4 x filetage femelle G 1/2''sur le côté


Objet de la livraisonModèle 10 : avec vanne intégrée préréglée et bouchon plein et purge.

Modèles 11 - 33 : avec vanne intégrée préréglée, recouvrement supérieur, panneaux latéraux ainsi que bouchon plein et purge.

Set de montage avec fixation console à équerre pour tous les modèles.

Fixation4 pattes de fixation au dos du radiateur (à partir longueur 1800, 6 pattes de fixation), consoles àéquerre, supports d'écartement et sécurité anti-soulèvement fournis en série.


Radiateur plan compact

EntraxeHauteur - 59 mm

Branchements4 x filetage femelle G 1/2“


Objet de la livraisonModèle 10 : Set de montage avec bouchon de purge et consoles à équerre ainsi que bouchon plein.

Modèles 11 - 33 : avec recouvrement supérieur etjoues latérales, set de montage avec bouchon depurge et consoles à équerre ainsi que bouchon plein.

Modèles 12 - 33 : avec bouchon de séperation Therm X2.

Fixation4 pattes de fixation au dos du radiateur (à partir lon-gueur 1800, 6 pattes de fixation), consoles à équerre,écarteurs et pièces de sécurité fournis en série.


T E C H N I Q U E R A D I AT E U R S PA N N E A U X P L A N S

Radiateur plan hygiène

Les indications des radiateurs plan à soupape etplan compact sont applicables.

Exception : Objet de la livraison : Les radiateurs hygiène nepossèdent pas de recouvrement supérieur et depanneaux latéraux.

Les filets de branchement de tous les radiateurs panneaux Kermi répondent à la norme DIN V 3838.


Longueurmm BL


4367E/ 305 - 905 405 - 2605 633031


4368E/ 305 - 905 405 - 2605 633032

Type 12 deux panneaux un convecteuravec habillage avec circulationen série sur les panneaux

4369E/ 305 - 905 405 - 2605 663033

Type 22 deux panneaux deux convecteursavec habillage avec circu lationen série sur les panneaux

4370E/ 305 - 905 405 - 2605 1023035

Type 33 trois panneaux trois convecteursavec habillage avec circulationen série sur les panneaux

4371E/ 305 - 905 405 - 2605 1573036

Therm X2 Plan-VM


4367E/ 305 - 905 405 - 3005 633031


4368E/ 305 - 905 405 - 3005 633032


4369E/ 305 - 905 405 - 3005 663033


4370E/ 305 - 905 405 - 3005 1023035


4371E/ 305 - 905 405 - 3005 1573036

Plan-K


305 - 905 405 - 3005 63

deux panneauxsans convecteursans habillage

305 - 905 405 - 3005 102

trois panneauxsans convecteursans habillage

305 - 905 405 - 3005 157

Therm X2 Plan-V / -K Hygiène

Profondeurmm BT


4367E/ 305 - 905 405 - 3005 633031


4368E/ 305 - 905 405 - 3005 633032

deux panneaux un convecteuravec habillage avec circulationen série sur les panneaux

4369E/ 305 - 905 405 - 3005 663033

deux panneaux deux convecteursavec habillage avec circu lation ensérie sur les panneaux

4370E/ 305 - 905 405 - 3005 1023035

trois panneaux trois convecteursavec habillage avec circulation en série sur les panneaux

4371E/ 305 - 905 405 - 3005 1573036

Therm X2 Plan-V

I N S I D E

Type 12

I N S I D E

I N S I D E

I N S I D E

Type 20

Type 30I N S I D E

I N S I D E

Type 22

Type 33I N S I D E

I N S I D E

Tech

niqu

e ra

diat

eurs

pan

neau

x

I N S I D E

I N S I D E

I N S I D E

54

Verteo-Plan / Verteo-Profil

Branchements 4 x 1/2" filet intérieur inférieur (type 20/21/22)2 x 1/2" filet intérieur inférieur (Profil type 10)2 x 1/2" filet intérieur supérieur (Plan type 10/20/21/22) Raccordement possible en bas et en haut Le raccordement central 50 mm placé en bas permet d'installer un distributeur à vanne

Conditions d' exploitation Température de service max. 110° C Pression de service max. : 10 bars (Pression d'essai 13 bars)

Objet de la livraison Avec pattes de fixation, couche de fond et laquage époxy. Caches latéraux. Matériel de montage (console murale, vis, chevilles, sécurité anti-décrochage, clip d'insonorisation, bouchon obturateur et bouchon de purge) compris dans le prix de la livraison.

Fixation Suspension avec 4 pattes de fixation. Montage simple et rapide avec les consoles murales fournies en série. Positionnement horizontal ou vertical.


D O N N É E S T E C H N I Q U E S V E R T E O


Longueurmm BL

Type 10 un panneau 4593 1600 - 2200 400 - 700 61

Type 20 deux panneaux avec circulation en sériesur les panneaux

4594 1600 - 2200 400 - 700 64

Type 21 deux panneaux, un convecteur avec circulationen série sur les panneaux

4595 1600 - 2200 400 - 700 64

Type 22 deux panneaux, deux convecteurs avec circulation en série sur les panneaux

4596 1600 - 2200 400 - 700 100

Verteo-Profil

Profondeurmm BT

Type 20 deux panneaux avec circulation en série sur les panneaux

4597 1600 - 2200 400 - 700 66

Type 21 deux panneaux, un convecteur avec circulationen série sur les panneaux

4598 1600 - 2200 400 - 700 66

deux panneaux, deux convecteurs avec circulation en série sur les panneaux

4599 1600 - 2200 400 - 700 102

Verteo-Plan

I N S I D E

Type 22

I N S I D E

I N S I D E

I N S I D E

I N S I D E

I N S I D E



55

P O I D S , V O L U M E D ’ E A U / D I AG R A M M E D E P E R T E D E P R E S S I O N



Verteo-Plan

Diagramme de perte de pression

1

10

100

10 100 1000100

1000

10000

400 kgl


32,36 36,21 40,05 43,89 35,27 40,57 44,42 48,26 39,19 46,03 49,96 53,896,14 6,49 6,83 7,17 6,14 6,49 6,83 7,17 6,14 6,49 6,83 7,17

Hauteur mm 1600 1800 2000 2200 1600 1800 2000 2200 1600 1800 2000 2200

500 kgl

39,63 44,38 49,12 53,86 43,51 50,20 54,94 59,69 48,40 57,11 61,94 66,777,68 8,11 8,54 8,96 7,68 8,11 8,54 8,96 7,68 8,11 8,54 8,96

600 kgl

46,90 52,54 58,19 63,83 51,75 59,82 65,47 71,11 57,61 68,19 73,92 79,659,22 9,73 10,24 10,76 9,22 9,73 10,24 10,76 9,22 9,73 10,24 10,76

700 kgl

54,17 60,71 67,26 73,80 60,00 69,45 75,99 82,54 66,82 79,27 85,90 92,5310,75 11,35 11,95 12,55 10,75 11,35 11,95 12,55 10,75 11,35 11,95 12,55

Longueur mm

Verteo-Profil

400 kgl

Type 10 Type 20 Type 21 Type 22

13,39 14,98 16,56 18,15 26,99 30,17 33,35 36,52 29,91 34,54 37,71 40,89 33,82 39,99 43,25 46,523,07 3,24 3,41 3,59 6,14 6,49 6,83 7,17 6,14 6,49 6,83 7,17 6,14 6,49 6,83 7,17

Hauteur mm 1600 1800 2000 2200 1600 1800 2000 2200 1600 1800 2000 2200 1600 1800 2000 2200

500 kgl

16,36 18,32 20,28 22,23 32,98 36,90 40,81 44,73 36,87 42,72 46,64 50,55 41,75 49,63 53,63 57,633,84 4,05 4,27 4,48 7,68 8,11 8,54 8,96 7,68 8,11 8,54 8,96 7,68 8,11 8,54 8,96

600 kgl

19,33 21,66 23,99 26,32 38,97 43,63 48,28 52,94 43,83 50,91 55,56 60,22 49,68 59,27 64,01 68,754,61 4,86 5,12 5,38 9,22 9,73 10,24 10,76 9,22 9,73 10,24 10,76 9,22 9,73 10,24 10,76

700 kgl

22,30 25,00 27,70 30,40 44,96 50,35 55,75 61,14 50,78 59,09 64,48 69,88 57,61 68,91 74,39 79,875,38 5,68 5,97 6,27 10,75 11,35 11,95 12,55 10,75 11,35 11,95 12,55 10,75 11,35 11,95 12,55

Longueur mm

Pert

e de

pre

ssio

n Δp

en

mba

r

Pert

e de

pre

ssio

n Δp

en

pasc

al

Flux massique m· en kg/h

Type 10

Type 20/21/22

Tech

niqu

e ra

diat

eurs

pan

neau

x

56

M A S S E , V O L U M E D ' E A U . R A D I AT E U R S P R O F I L É S

Masse en kg

volume d’eau en l

Masse supplé-mentaire pourradiateurs àvanne intégrée : ≈ 0,5 kg

Long

ueur

mm

kg3,

053,

814,

575,

336,

467,

604,

565,

887,

208,

5210

,50

12,4

86,

438,

3710

,32

12,2

7,15

,19

18,1

27,

519,

8612

,20

14,5

518

,07

21,5

811

,15

14,6

718

,18

21,7

026

,97

32,2

440

0l

0,72

0,90

1,08

1,26

1,52

1,80

0,72

0,90

1,08

1,26

1,52

1,80

1,44

1,80

2,16

2,52

3,05

3,60

1,44

1,80

2,16

2,52

3,05

3,60

2,16

2,70

3,24

3,78

4,57

5,40

kg3,

624,

575,

526,

467,

889,

305,

477,

118,

7410

,38

12,8

415

,30

7,79

10,2

112

,63

15,0

618

,69

22,3

39,

0812

,00

14,9

117

,83

22,2

026

,58

13,5

017

,87

22,2

526

,62

33,1

739

,73

500

l0,

891,

121,

351,

571,

902,

250,

891,

121,

351,

571,

902,

251,

802,

252,

703,

153,

814,

501,

802,

252,

703,

153,

814,

502,

703,

384,

054,

725,

716,

75kg

4,19

5,33

6,46

7,60

9,30

11,0

16,

328,

2810

,24

12,1

915

,13

18,0

79,

1512

,05

14,9

517

,84

22,1

926

,53

10,6

514

,14

17,6

221

,11

26,3

431

,57

15,8

521

,08

26,3

131

,54

39,3

847

,22

600

l1,

081,

351,

621,

892,

292,

701,

081,

351,

621,

892,

292,

702,

162,

703,

243,

784,

575,

402,

162,

703,

243,

784,

575,

403,

244,

054,

865,

676,

868,

10kg

4,76

6,09

7,41

8,74

10,7

212

,71

7,16

9,44

11,7

213

,99

17,4

120

,83

10,5

213

,89

17,2

620

,63

25,6

930

,74

12,2

216

,28

20,3

324

,39

30,4

836

,57

18,2

024

,29

30,3

736

,46

45,5

954

,71

700

l1,

251,

571,

892,

202,

663,

151,

251,

571,

892,

202,

663,

152,

523,

153,

784,

415,

346,

302,

523,

153,

784,

415,

346,

303,

784,

735,

676,

618,

009,

45kg

5,33

6,85

8,36

9,88

12,1

514

,42

8,06

10,6

613

,26

15,8

519

,75

23,6

511

,88

15,7

319

,57

23,4

229

,18

34,9

513

,78

18,4

123

,04

27,6

734

,62

41,5

620

,55

27,4

934

,44

41,3

851

,79

62,2

080

0l

1,44

1,80

2,16

2,52

3,05

3,60

1,44

1,80

2,16

2,52

3,05

3,60

2,88

3,60

4,32

5,04

6,10

7,20

2,88

3,60

4,32

5,04

6,10

7,20

4,32

5,40

6,48

7,56

9,15

10,8

0kg

5,90

7,61

9,31

11,0

113

,57

16,1

28,

9711

,88

14,8

017

,71

22,0

926

,46

13,2

517

,57

21,8

826

,20

32,6

839

,16

15,3

520

,55

25,7

530

,95

38,7

546

,56

22,9

030

,70

38,5

046

,30

58,0

069

,70

900

l1,

602,

022,

432,

833,

424,

051,

602,

022,

432,

833,

424,

053,

244,

054,

865,

676,

868,

103,

244,

054,

865,

676,

868,

104,

866,

077,

298,

5010

,29

12,1

5kg

6,47

8,36

10,2

612

,15

14,9

917

,83

9,87

13,1

016

,34

19,5

824

,43

29,2

814

,66

19,4

624

,25

29,0

436

,23

43,4

217

,01

22,7

828

,56

34,3

342

,98

51,6

425

,40

34,0

642

,71

51,3

764

,35

77,3

410

00l

1,80

2,25

2,70

3,15

3,81

4,50

1,80

2,25

2,70

3,15

3,81

4,50

3,60

4,50

5,40

6,30

7,62

9,00

3,60

4,50

5,40

6,30

7,62

9,00

5,40

6,75

8,10

9,45

11,4

313

,50

kg7,

049,

1211

,21

13,2

916

,41

19,5

310

,77

14,3

217

,88

21,4

426

,77

32,1

016

,03

21,2

926

,56

31,8

339

,73

47,6

318

,58

24,9

231

,26

37,6

147

,12

56,6

427

,75

37,2

746

,78

56,2

970

,56

84,8

311

00l

1,99

2,48

2,97

3,47

4,20

4,95

1,99

2,48

2,97

3,47

4,20

4,95

3,96

4,95

5,94

6,93

8,39

9,90

3,96

4,95

5,94

6,93

8,39

9,90

5,94

7,42

8,91

10,4

012

,58

14,8

5kg

7,61

9,88

12,1

514

,43

17,8

321

,24

11,6

715

,55

19,4

223

,30

29,1

134

,92

17,3

923

,13

28,8

734

,62

43,2

351

,84

20,1

527

,06

33,9

740

,89

51,2

661

,63

30,1

740

,54

50,9

161

,28

76,8

392

,38

1200

l2,

162,

703,

243,

784,

575,

402,

162,

703,

243,

784,

575,

404,

325,

406,

487,

569,

1510

,80

4,32

5,40

6,48

7,56

9,15

10,8

06,

488,

109,

7211

,34

13,7

216

,20

kg8,

1810

,64

13,1

015

,56

19,2

522

,94

12,5

716

,77

20,9

625

,16

31,4

537

,74

18,7

624

,97

31,1

937

,40

46,7

356

,05

21,7

129

,20

36,6

844

,17

55,4

066

,63

32,3

943

,61

54,8

466

,07

82,9

099

,74

1300

l2,

332,

933,

514,

104,

965,

852,

352,

933,

514,

104,

965,

854,

685,

857,

028,

199,

9111

,70

4,68

5,85

7,02

8,19

9,91

11,7

07,

028,

7710

,53

12,2

914

,87

17,5

5kg

8,75

11,4

014

,05

16,7

020

,67

24,6

513

,48

17,9

922

,50

27,0

233

,79

40,5

620

,22

26,9

133

,60

40,2

950

,33

60,3

623

,47

31,5

239

,58

47,6

459

,72

71,8

035

,10

47,1

959

,27

71,3

589

,48

107,

6014

00l

2,52

3,15

3,78

4,41

5,34

6,30

2,52

3,15

3,78

4,41

5,34

6,30

5,04

6,30

7,56

8,82

10,6

712

,60

5,04

6,30

7,56

8,82

10,6

712

,60

7,56

9,45

11,3

413

,23

16,0

118

,90

kg9,

8912

,92

15,9

518

,98

23,5

228

,06

15,2

820

,43

25,5

930

,74

38,4

746

,20

22,9

530

,59

38,2

345

,87

57,3

268

,78

26,6

035

,80

45,0

054

,20

68,0

081

,79

39,8

153

,60

67,4

081

,19

101,

8912

2,58

1600

l2,

883,

604,

325,

046,

107,

202,

883,

604,

325,

046,

107,

205,

767,

208,

6410

,08

12,2

014

,40

5,76

7,20

8,64

10,0

812

,20

14,4

08,

6410

,80

12,9

615

,12

18,3

021

,60

kg11

,12

14,5

317

,93

21,3

426

,45

31,5

617

,19

22,9

928

,78

34,5

743

,26

51,9

525

,77

34,3

642

,94

51,5

364

,41

77,2

929

,83

40,1

750

,51

60,8

576

,36

91,8

744

,60

60,1

175

,62

91,1

211

4,39

137,

6518

00l

3,24

4,05

4,86

5,67

6,86

8,10

3,24

4,05

4,86

5,67

6,86

8,10

6,48

8,10

9,72

11,3

413

,72

16,2

06,

488,

109,

7211

,34

13,7

216

,20

9,72

12,1

514

,58

17,0

120

,58

24,3

0kg

12,2

616

,05

19,8

323

,62

29,2

934

,97

19,0

025

,43

31,8

638

,29

47,9

457

,59

28,5

038

,03

47,5

757

,10

71,4

085

,71

32,9

644

,44

55,9

367

,41

84,6

410

1,86

49,3

066

,52

83,7

410

0,97

126,

8015

2,64

2000

l3,

604,

505,

406,

307,

629,

003,

604,

505,

406,

307,

629,

007,

209,

0010

,80

12,6

015

,25

18,0

07,

209,

0010

,80

12,6

015

,25

18,0

010

,80

13,5

016

,20

18,9

022

,87

27,0

0kg

13,9

718

,32

22,6

827

,03

33,5

640

,09

21,7

129

,10

36,4

943

,87

54,9

666

,04

32,5

943

,55

54,5

165

,46

81,9

098

,33

37,6

650

,86

64,0

677

,25

97,0

511

6,85

56,3

576

,14

95,9

311

5,73

145,

4217

5,11

2300

l4,

145,

186,

217,

248,

7610

,35

4,14

5,18

6,21

7,24

8,76

10,3

58,

2810

,35

12,4

214

,49

17,5

320

,70

8,28

10,3

512

,42

14,4

917

,53

20,7

012

,42

15,5

218

,63

21,7

326

,29

31,0

5kg

15,6

820

,60

25,5

230

,44

37,8

245

,20

24,4

132

,76

41,1

149

,46

61,9

874

,50

36,7

449

,12

61,5

073

,87

92,4

411

1,01

42,4

657

,37

72,2

887

,19

109,

5613

1,92

63,5

585

,91

108,

2713

0,64

164,

1819

7,73

2600

l4,

685,

857,

028,

199,

9111

,70

4,68

5,85

7,02

8,19

9,91

11,7

09,

3611

,70

14,0

416

,38

19,8

223

,40

9,36

11,7

014

,04

16,3

819

,82

23,4

014

,04

17,5

421

,06

24,5

729

,73

35,1

0kg

17,9

623

,64

29,3

134

,99

43,5

152

,03

28,0

237

,65

47,2

756

,90

71,3

485

,78

42,2

556

,52

70,8

085

,07

106,

4912

7,90

48,8

266

,02

83,2

110

0,41

126,

2015

1,99

73,1

098

,89

124,

6815

0,47

189,

1622

7,84

3000

l5,

406,

758,

109,

4511

,43

13,5

05,

406,

758,

109,

4511

,43

13,5

010

,80

13,5

016

,20

18,9

022

,87

27,0

010

,80

13,5

016

,20

18,9

022

,87

27,0

016

,20

20,2

424

,30

28,3

534

,30

40,5

0

Type

10

Type

11

Type

12

Type

22

Type

33

Haut

eur m

m30

040

050

060

075

090

030

040

050

060

075

090

030

040

050

060

075

090

030

040

050

060

075

090

030

040

050

060

075

090

0

57

M A S S E , V O L U M E D ´ E A U . R A D I AT E U R S P L A N S

Masse en kg

volume d’eau en l

Masse supplé-mentaire pourradiateurs àvanne intégrée : ≈ 0,5 kg

Tech

niqu

e ra

diat

eurs

pan

neau

x

Long

ueur

mm

kg4,

175,

266,

347,

4310

,68

5,63

7,28

8,92

10,5

715

,51

7,49

9,76

12,0

414

,31

21,1

48,

5911

,27

13,9

416

,61

24,6

212

,23

16,0

719

,91

23,7

535

,27

405

l0,

720,

901,

081,

261,

800,

720,

901,

081,

261,

801,

441,

802,

162,

523,

601,

441,

802,

162,

523,

602,

162,

703,

243,

785,

40kg

5,02

6,37

7,73

9,08

13,1

46,

798,

8410

,88

12,9

319

,07

9,11

11,9

414

,77

17,6

026

,09

10,4

313

,75

17,0

720

,39

30,3

614

,84

19,6

224

,40

29,1

743

,50

505

l0,

891,

121,

351,

572,

250,

891,

121,

351,

572,

251,

802,

252,

703,

154,

501,

802,

252,

703,

154,

502,

703,

384,

054,

726,

75kg

5,86

7,49

9,11

10,7

315

,61

7,91

10,3

512

,80

15,2

422

,58

10,7

414

,12

17,5

020

,89

31,0

412

,26

16,2

320

,20

24,1

836

,10

17,4

623

,17

28,8

834

,60

51,7

460

5l

1,08

1,35

1,62

1,89

2,70

1,08

1,35

1,62

1,89

2,70

2,16

2,70

3,24

3,78

5,40

2,16

2,70

3,24

3,78

5,40

3,24

4,05

4,86

5,67

8,10

kg6,

708,

6010

,49

12,3

918

,07

9,01

11,8

514

,70

17,5

426

,08

12,3

616

,30

20,2

424

,17

35,9

814

,09

18,7

123

,34

27,9

641

,84

20,0

726

,72

33,3

740

,02

59,9

770

5l

1,25

1,57

1,89

2,20

3,15

1,25

1,57

1,89

2,20

3,15

2,52

3,15

3,78

4,41

6,30

2,52

3,15

3,78

4,41

6,30

3,78

4,73

5,67

6,61

9,45

kg7,

559,

7111

,88

14,0

420

,53

10,1

713

,41

16,6

619

,90

29,6

413

,99

18,4

822

,97

27,4

640

,93

15,9

221

,20

26,4

731

,75

47,5

722

,69

30,2

837

,86

45,4

568

,21

805

l1,

441,

802,

162,

523,

601,

441,

802,

162,

523,

602,

883,

604,

325,

047,

202,

883,

604,

325,

047,

204,

325,

406,

487,

5610

,80

kg8,

3910

,83

13,2

615

,69

22,9

911

,33

14,9

818

,62

22,2

733

,20

15,6

120

,65

25,7

030

,75

45,8

817

,75

23,6

829

,60

35,5

353

,31

25,3

033

,83

42,3

550

,87

76,4

490

5l

1,60

2,02

2,43

2,83

4,05

1,60

2,02

2,43

2,83

4,05

3,24

4,05

4,86

5,67

8,10

3,24

4,05

4,86

5,67

8,10

4,86

6,07

7,29

8,50

12,1

5kg

9,24

11,9

414

,64

17,3

425

,45

12,5

016

,54

20,5

824

,63

36,7

617

,29

22,8

928

,48

34,0

850

,88

19,6

826

,25

32,8

339

,41

59,1

428

,07

37,5

346

,99

56,4

584

,83

1005

l1,

802,

252,

703,

154,

501,

802,

252,

703,

154,

503,

604,

505,

406,

309,

003,

604,

505,

406,

309,

005,

406,

758,

109,

4513

,50

kg10

,08

13,0

516

,02

19,0

027

,91

13,6

618

,10

22,5

526

,99

40,3

218

,91

25,0

631

,22

37,3

755

,83

21,5

128

,74

35,9

643

,19

64,8

830

,69

41,0

851

,48

61,8

793

,06

1105

l1,

992,

482,

973,

474,

951,

992,

482,

973,

474,

953,

964,

955,

946,

939,

903,

964,

955,

946,

939,

905,

947,

428,

9110

,40

14,8

5kg

10,9

214

,17

17,4

120

,65

30,3

714

,82

19,6

624

,51

29,3

543

,88

20,5

327

,24

33,9

540

,66

60,7

823

,34

31,2

239

,10

46,9

870

,62

33,3

844

,71

56,0

467

,38

101,

3712

05l

2,16

2,70

3,24

3,78

5,40

2,16

2,70

3,24

3,78

5,40

4,32

5,40

6,48

7,56

10,8

04,

325,

406,

487,

5610

,80

6,48

8,10

9,72

11,3

416

,20

kg11

,77

15,2

818

,79

22,3

032

,83

15,9

821

,23

26,4

731

,71

47,4

422

,16

29,4

236

,68

43,9

465

,73

25,1

733

,70

42,2

350

,76

76,3

635

,84

48,1

160

,38

72,6

510

9,46

1305

l2,

352,

933,

514,

105,

852,

352,

933,

514,

105,

854,

685,

857,

028,

1911

,70

4,68

5,85

7,02

8,19

11,7

07,

028,

7710

,53

12,2

917

,55

kg12

,61

16,3

920

,17

23,9

535

,29

17,1

522

,79

28,4

334

,07

51,0

023

,89

31,7

039

,52

47,3

370

,78

27,1

936

,37

45,5

554

,73

82,2

838

,83

52,0

465

,25

78,4

511

8,07

1405

l2,

523,

153,

784,

416,

302,

523,

153,

784,

416,

305,

046,

307,

568,

8212

,60

5,04

6,30

7,56

8,82

12,6

07,

569,

4511

,34

13,2

318

,90

kg14

,30

18,6

222

,94

27,2

640

,21

19,4

725

,91

32,3

538

,80

58,1

227

,14

36,0

644

,98

53,9

180

,68

30,8

541

,33

51,8

262

,30

93,7

644

,06

59,1

474

,22

89,3

013

4,54

1605

l2,

883,

604,

325,

047,

202,

883,

604,

325,

047,

205,

767,

208,

6410

,08

14,4

05,

767,

208,

6410

,08

14,4

08,

6410

,80

12,9

615

,12

21,6

0kg

16,0

820

,94

25,8

030

,65

45,2

321

,91

29,1

536

,39

43,6

365

,35

30,4

840

,51

50,5

460

,57

90,6

634

,60

46,3

958

,18

69,9

610

5,32

49,3

866

,34

83,2

910

0,24

151,

1018

05l

3,24

4,05

4,86

5,67

8,10

3,24

4,05

4,86

5,67

8,10

6,48

8,10

9,72

11,3

416

,20

6,48

8,10

9,72

11,3

416

,20

9,72

12,1

514

,58

17,0

124

,30

kg17

,77

23,1

628

,56

33,9

650

,15

24,2

332

,27

40,3

148

,35

72,4

733

,72

44,8

656

,00

67,1

410

0,56

38,2

751

,35

64,4

477

,53

116,

8054

,61

73,4

492

,27

111,

0916

7,57

2005

l3,

604,

505,

406,

309,

003,

604,

505,

406,

309,

007,

209,

0010

,80

12,6

018

,00

7,20

9,00

10,8

012

,60

18,0

010

,80

13,5

016

,20

18,9

027

,00

kg20

,30

26,5

032

,71

38,9

257

,53

27,7

236

,96

46,2

055

,44

83,1

538

,60

51,4

064

,20

77,0

011

5,41

43,7

658

,80

73,8

488

,89

134,

0162

,46

84,1

010

5,73

127,

3719

2,28

2305

l4,

145,

186,

217,

2410

,35

4,14

5,18

6,21

7,24

10,3

58,

2810

,35

12,4

214

,49

20,7

08,

2810

,35

12,4

214

,49

20,7

012

,42

15,5

218

,63

21,7

331

,05

kg22

,83

29,8

436

,86

43,8

764

,91

31,2

141

,65

52,0

862

,52

93,8

343

,52

57,9

972

,45

86,9

113

0,30

49,3

566

,34

83,3

410

0,33

151,

3270

,46

94,9

011

9,35

143,

8021

7,13

2605

l4,

685,

857,

028,

1911

,70

4,68

5,85

7,02

8,19

11,7

09,

3611

,70

14,0

416

,38

23,4

09,

3611

,70

14,0

416

,38

23,4

014

,04

17,5

421

,06

24,5

735

,10

kg26

,21

34,3

042

,39

50,4

874

,76

35,8

647

,90

59,9

371

,97

108,

0750

,07

66,7

583

,43

100,

1115

0,15

56,7

776

,37

95,9

611

5,56

174,

3681

,07

109,

2613

7,45

165,

6525

0,23

3005

l5,

406,

758,

109,

4513

,50

5,40

6,75

8,10

9,45

13,5

010

,80

13,5

016

,20

18,9

027

,00

10,8

013

,50

16,2

018

,90

27,0

016

,20

20,2

424

,30

28,3

540

,50

Type

10

Type

11

Type

12

Type

22

Type

33

Haut

eur m

m30

540

550

560

590

530

540

550

560

590

530

540

550

560

590

530

540

550

560

590

530

540

550

560

590

5

58

D I M E N S I O N N E M E N T D E S R A D I AT E U R S P R O F I L É S E T P L A N S

Puissances thermiques NF EN 442 des radiateurs profilés

Hauteur mm

Type 10

P50 W/m n

959 1,2776 1381 1,2839425 1,2550 697 1,2371 1207 1,2827 1744 1,2900514 1,2739 840 1,2546 1063 1,2889 1441 1,2879 2081 1,2962602 1,2928 979 1,2721 1229 1,2969 1666 1,2930 2394 1,3023736 1,2932 1185 1,2883 1475 1,3156 1987 1,3000 2824 1,3157872 1,2935 1390 1,3044 1723 1,3343 2295 1,3069 3214 1,3290

300400500600750900

50 % 35 % 20 % 20 % 10 %

Type 11

P50 W/m n

Type 12

P50 W/m n

Type 22

P50 W/m n

Type 33

P50 W/m n

Taux de rayonnementradiateur panneau conventionnel

Taux de rayonnementTherm X2

Puissances thermiques NF EN 442 des radiateurs plans

Hauteur mm

Type 10

P50 W/m n

288 1,29230 487 1,27660 657 1,31250 902 1,30610 1299 1,28630369 1,29320 619 1,27850 805 1,31940 1125 1,31040 1602 1,29440447 1,29400 749 1,28050 954 1,32680 1339 1,31460 1901 1,30260524 1,29490 878 1,28240 1106 1,33400 1549 1,31890 2201 1,31070747 1,28940 1265 1,28710 1599 1,33830 2164 1,33300 3140 1,33470

305405505605905

Type 11

P50 W/m n

Type 12

P50 W/m n

Type 22

P50 W/m n

Type 33

P50 W/mn

F = Puissance thermique à déterminer

FSL = Puissance thermique de référence catalogue

ΔTn = Excès de température conforme à la norme

ΔT = Excès de température dans les conditions de fonctionnement dont on dispose dans cette conversion

n = Pente « n » de la droite d'émission

F = FSL ( )nΔT

ΔTn


30 % 30 % 20 %

50 % 35 % 20 % 20 % 10 %Taux de rayonnementradiateur panneau conventionnel

Taux de rayonnementTherm X2 I N S I D E I N S I D E I N S I D E

30 % 30 % 20 %

59

Tech

niqu

e ra

diat

eurs

pan

neau

x

D I M E N S I O N N E M E N T D E S R A D I AT E U R S P R O F I L É S E T P L A N S

La puissance thermique de chaque radiateurest indiquée pour un écart de température de 50K (ΔT) :

avec : tm = (te + ts) / 2

tm = Température moyenne du fluide dans le corps de chauffe.

te = Température de l’eau à l’entrée du corps de chauffe.

ts = Température de l’eau à la sortie du corps de chauffe.

ti = Température de référence de l’air au centre de la pièce et à 0,75 m au-dessus du plancher.

La loi de variation de la puissance thermiqueP d’un corps de chauffe est une fonction non linéaire de l’écart de température de laforme :

La valeur de l’exposant "n" est donnée par le répertoire des puissances thermiques réalisé par l‘ATITA.

Connaissant la puissance thermique P50 (NF EN 442) fournie par les documents techniques pour un ΔT de 50K , on peut calculer la puissance thermique pour n’im-porte quel autre ΔT en appliquant la formule :

P50 = puissance thermique normalisée en watt (NF EN 442)

n = pente caractérisant la courbe de chauffe d’un radiateur

Exemple a)

te = 75 ° Cts = 65 ° C L températures de

référence NF EN 442ti = 20 ° Ctm = (75 + 65) / 2 = 70 ° CΔT = 70 –20 = 50 K

Exemple b)

Pour un corps de chauffe donné :FKO 220610 P50 = 1666 W

n = 1,2930

Calcul de la puissance thermique de ce radiateur à d’autres températures de fonctionnement :

te = 65 ° Cts = 55 ° C L U = 0,756 > 0,7ti = 24 ° C (salle de bains)tm = (65 + 55) / 2 = 60 ° CΔT = 60 – 24 = 36 KP36= 1666 (36/50) 1,2930 = 1089,4 W

vérification : voir tableau des puissancesthermiques par élément à différents ΔT!

Type 22, Hauteur 600mm, ΔT 36K

L page 12 : 36,315 W / élémentL Longueur 1000 mm = 30 élémentsL P36 = 30 x 36,315 W = 1089,45 W

ΔT= tm - ti

P = B (tm - ti)n = B (ΔT)n

PΔT = P50 (ΔT/50)n

Cas particulier

Détermination des puissances thermiquesdans le cas d’utilisation de basses tempéra-tures ou de fortes chutes de température

Chaque fois que le rapport :

est inférieur à 0,7 on peut utiliser les mêmeslois de variation de la puissance thermique, à condition de remplacer le ΔT arithmétiquepar le ΔT logarithmique (logarithmes népé-riens) calculé comme suit :

Nota: En lieu et place du rapport « U », on peut également utiliser son complément, le rapport :

utilisé pour désigner « l’Efficacité » d’unémetteur. Dans ce cas, le ΔT logarithmiqueest à utiliser chaque fois que e > 0,3.

Exemple :

te = 55 ° C, ts = 35 ° C, ti = 20 ° C, e = (te – ts) / (te – ti) = 0,571 > 0,3U = (tS – ti) / (te – ti) = 0,429 < 0,7

d’où : ΔTln = (55 – 35) / ln { (55 – 20) / (35 – 20) }

= 20 / ln (35/15) = 23,6 K

Il faut donc rechercher la puissance ther-mique correspondant à ΔT = 23,6 K comme il a été montré précédement.

U = (tS – ti) / (te – ti)

ΔTln = (te – ts) / ln { (te – ti) / (tS – ti) }

e = (te – ts) / (te – ti)

60

PU I SSANCES THERMIQUES (NF EN 442 ) EN WATT PAR ÉLÉMENT(33 1 /3 MM) À D I F FÉRENTS ΔT. RAD IATEURS PROF I LÉS

Type 10 - Puissance par élément

Hauteur (mm) 400 500 600 750 900

Puissance par mètre à ΔT 50K (W) 425 514 602 736 872

Puissance par élément à ΔT 50K (W) 14,167 17,133 20,067 24,533 29,067

Pente n 1,25500 1,27390 1,29280 1,29320 1,29350

Hauteur Δt en K 0K 1K 2K 3K 4K 5K 6K 7K 8K 9K

400 mm 30 7,462 7,775 8,091 8,410 8,731 9,055 9,380 9,709 10,039 10,372

40 10,706 11,043 11,383 11,724 12,067 12,412 12,759 13,108 13,459 13,812

50 14,167 14,523 14,881 15,241 15,603 15,967 16,332 16,699 17,067 17,437

60 17,809 18,182 18,557 18,934 19,312 19,691 20,072 20,454 20,838 21,223

500 mm 30 8,938 9,319 9,704 10,092 10,483 10,877 11,275 11,675 12,078 12,485

40 12,894 13,306 13,721 14,138 14,559 14,981 15,407 15,835 16,265 16,698

50 17,133 17,571 18,011 18,454 18,898 19,345 19,794 20,246 20,699 21,155

60 21,613 22,073 22,535 22,999 23,465 23,933 24,403 24,875 25,349 25,825

600 mm 30 10,367 10,816 11,270 11,727 12,188 12,654 13,123 13,596 14,073 14,554

40 15,038 15,526 16,017 16,512 17,010 17,511 18,016 18,524 19,035 19,549

50 20,067 20,587 21,110 21,637 22,166 22,698 23,233 23,771 24,311 24,854

60 25,400 25,949 26,500 27,054 27,611 28,170 28,731 29,295 29,862 30,431

750 mm 30 12,672 13,221 13,776 14,335 14,899 15,468 16,042 16,621 17,204 17,792

40 18,384 18,980 19,581 20,186 20,795 21,408 22,026 22,647 23,272 23,901

50 24,533 25,170 25,810 26,453 27,101 27,751 28,406 29,063 29,724 30,389

60 31,057 31,728 32,402 33,079 33,760 34,444 35,130 35,820 36,513 37,209

900 mm 30 15,012 15,662 16,319 16,981 17,650 18,324 19,004 19,690 20,381 21,078

40 21,779 22,486 23,198 23,915 24,637 25,363 26,095 26,831 27,572 28,317

50 29,067 29,821 30,579 31,342 32,109 32,880 33,656 34,435 35,219 36,006

60 36,797 37,593 38,392 39,194 40,001 40,811 41,625 42,443 43,264 44,089

61

Tech

niqu

e ra

diat

eurs

pan

neau

x



Hauteur (mm) 400 500 600 750 900



Pente n 1,23710 1,25460 1,27210 1,28830 1,30440


400 mm 30 12,350 12,861 13,376 13,895 14,418 14,945 15,475 16,008 16,545 17,085

40 17,629 18,176 18,726 19,279 19,835 20,394 20,956 21,521 22,089 22,660

50 23,233 23,810 24,388 24,970 25,554 26,141 26,730 27,322 27,916 28,513

60 29,112 29,713 30,317 30,923 31,531 32,142 32,755 33,370 33,987 34,606

500 mm 30 14,751 15,371 15,995 16,625 17,259 17,899 18,542 19,191 19,844 20,501

40 21,163 21,829 22,499 23,173 23,851 24,533 25,219 25,909 26,602 27,299

50 28,000 28,704 29,412 30,124 30,838 31,557 32,278 33,003 33,731 34,462

60 35,196 35,934 36,675 37,418 38,165 38,914 39,667 40,423 41,181 41,942

600 mm 30 17,039 17,765 18,497 19,235 19,980 20,731 21,487 22,249 23,017 23,790

40 24,569 25,353 26,142 26,936 27,736 28,540 29,349 30,163 30,982 31,805

50 32,633 33,466 34,303 35,144 35,990 36,840 37,694 38,552 39,415 40,281

60 41,152 42,026 42,905 43,787 44,673 45,563 46,456 47,353 48,254 49,159

750 mm 30 20,455 21,337 22,228 23,127 24,034 24,948 25,870 26,800 27,736 28,680

40 29,631 30,589 31,553 32,525 33,502 34,486 35,477 36,474 37,476 38,485

50 39,500 40,521 41,547 42,579 43,617 44,660 45,709 46,764 47,823 48,888

60 49,958 51,033 52,114 53,199 54,289 55,385 56,485 57,590 58,700 59,814

900 mm 30 23,797 24,836 25,887 26,947 28,017 29,096 30,185 31,284 32,391 33,507

40 34,633 35,766 36,908 38,059 39,217 40,384 41,558 42,741 43,931 45,128

50 46,333 47,546 48,765 49,992 51,226 52,467 53,715 54,969 56,231 57,498

60 58,773 60,054 61,341 62,635 63,935 65,241 66,553 67,872 69,196 70,526


Hauteur (mm) 400 500 600 750 900



Pente n 1,28100 1,28890 1,29690 1,31560 1,33430


500 mm 30 18,343 19,135 19,934 20,741 21,554 22,375 23,202 24,036 24,877 25,724

40 26,577 27,436 28,302 29,173 30,051 30,934 31,823 32,717 33,617 34,523

50 35,433 36,349 37,271 38,197 39,128 40,065 41,006 41,952 42,903 43,859

60 44,820 45,785 46,754 47,729 48,707 49,691 50,678 51,670 52,666 53,666

600 mm 30 21,121 22,039 22,965 23,900 24,843 25,795 26,755 27,723 28,698 29,682

40 30,672 31,671 32,676 33,688 34,708 35,735 36,768 37,808 38,854 39,907

50 40,967 42,032 43,104 44,182 45,267 46,357 47,453 48,555 49,662 50,776

60 51,894 53,019 54,149 55,284 56,425 57,571 58,722 59,879 61,040 62,207

750 mm 30 25,108 26,214 27,333 28,462 29,602 30,753 31,914 33,085 34,266 35,458

40 36,659 37,869 39,089 40,318 41,556 42,803 44,059 45,323 46,596 47,877

50 49,167 50,464 51,770 53,084 54,406 55,735 57,072 58,416 59,768 61,128

60 62,494 63,868 65,249 66,637 68,032 69,434 70,843 72,259 73,681 75,110

900 mm 30 29,050 30,350 31,663 32,990 34,331 35,684 37,051 38,431 39,823 41,227

40 42,644 44,072 45,512 46,964 48,427 49,901 51,386 52,882 54,389 55,906

50 57,433 58,971 60,519 62,077 63,645 65,222 66,809 68,406 70,012 71,627

60 73,251 74,885 76,527 78,179 79,839 81,508 83,185 84,871 86,566 88,268

62



Hauteur (mm) 300 400 500 600 750 900

Puissance par mètre à ΔT 50K (W) 959 1207 1441 1666 1987 2295

Puissance par élément à ΔT 50K (W) 31,967 40,233 48,033 55,533 66,233 76,500

Pente n 1,27760 1,28270 1,28790 1,29300 1,30000 1,30690


300 mm 30 16,644 17,356 18,075 18,800 19,530 20,267 21,010 21,758 22,513 23,272

40 24,037 24,808 25,583 26,364 27,150 27,941 28,736 29,537 30,342 31,152

50 31,967 32,786 33,609 34,437 35,270 36,106 36,947 37,792 38,641 39,494

60 40,351 41,213 42,078 42,947 43,820 44,696 45,577 46,461 47,349 48,240

400 mm 30 20,894 21,791 22,697 23,611 24,533 25,462 26,399 27,343 28,295 29,253

40 30,219 31,191 32,171 33,156 34,149 35,147 36,152 37,164 38,181 39,204

50 40,233 41,268 42,309 43,356 44,408 45,465 46,528 47,597 48,671 49,750

60 50,834 51,923 53,017 54,117 55,221 56,330 57,444 58,563 59,687 60,815

500 mm 30 24,878 25,952 27,035 28,128 29,230 30,342 31,463 32,593 33,732 34,880

40 36,036 37,200 38,373 39,553 40,742 41,938 43,142 44,354 45,573 46,800

50 48,033 49,274 50,522 51,777 53,038 54,307 55,582 56,863 58,151 59,446

60 60,746 62,053 63,367 64,686 66,011 67,343 68,680 70,023 71,372 72,727

600 mm 30 28,688 29,931 31,185 32,451 33,728 35,016 36,315 37,624 38,944 40,275

40 41,615 42,965 44,325 45,694 47,073 48,461 49,858 51,263 52,678 54,101

50 55,533 56,974 58,422 59,879 61,344 62,817 64,297 65,786 67,282 68,786

60 70,297 71,815 73,341 74,874 76,415 77,962 79,516 81,077 82,646 84,220

750 mm 30 34,094 35,578 37,078 38,591 40,118 41,659 43,212 44,779 46,359 47,951

40 49,556 51,172 52,801 54,441 56,092 57,755 59,429 61,114 62,810 64,516

50 66,233 67,961 69,698 71,445 73,203 74,970 76,747 78,533 80,329 82,134

60 83,948 85,772 87,604 89,445 91,296 93,154 95,022 96,898 98,782 100,674

900 mm 30 39,240 40,958 42,693 44,445 46,213 47,998 49,798 51,613 53,444 55,289

40 57,149 59,023 60,912 62,814 64,730 66,659 68,602 70,557 72,526 74,507

50 76,500 78,506 80,523 82,553 84,595 86,648 88,712 90,788 92,876 94,974

60 97,083 99,203 101,334 103,475 105,627 107,789 109,961 112,144 114,336 116,538

63

Tech

niqu

e ra

diat

eurs

pan

neau

x



Hauteur (mm) 300 400 500 600 750 900

Puissance par mètre à ΔT 50K (W) 1381 1744 2081 2394 2824 3214

Puissance par élément à ΔT 50K (W) 46,033 58,133 69,367 79,800 94,133 107,133

Pente n 1,28390 1,29000 1,29620 1,30230 1,31570 1,32900


300 mm 30 23,891 24,919 25,955 27,001 28,056 29,120 30,193 31,274 32,363 33,461

40 34,566 35,679 36,801 37,929 39,066 40,209 41,360 42,518 43,683 44,855

50 46,033 47,219 48,411 49,609 50,814 52,026 53,243 54,467 55,697 56,933

60 58,175 59,422 60,676 61,935 63,200 64,471 65,747 67,029 68,316 69,609

400 mm 30 30,077 31,377 32,689 34,012 35,348 36,695 38,053 39,422 40,801 42,192

40 43,592 45,003 46,424 47,855 49,296 50,746 52,205 53,674 55,151 56,638

50 58,133 59,638 61,150 62,671 64,201 65,739 67,285 68,839 70,401 71,970

60 73,548 75,133 76,725 78,326 79,933 81,548 83,170 84,799 86,435 88,078

500 mm 30 35,776 37,329 38,897 40,480 42,077 43,688 45,313 46,951 48,603 50,267

40 51,944 53,634 55,335 57,049 58,775 60,512 62,261 64,021 65,792 67,574

50 69,367 71,170 72,984 74,809 76,643 78,488 80,343 82,207 84,082 85,966

60 87,859 89,762 91,674 93,595 95,525 97,464 99,412 101,369 103,334 105,308

600 mm 30 41,029 42,819 44,626 46,451 48,292 50,150 52,024 53,914 55,820 57,740

40 59,676 61,626 63,590 65,569 67,562 69,569 71,589 73,622 75,668 77,728

50 79,800 81,885 83,982 86,091 88,213 90,346 92,491 94,648 96,816 98,995

60 101,186 103,388 105,600 107,824 110,058 112,303 114,558 116,824 119,100 121,386

750 mm 30 48,068 50,187 52,328 54,490 56,673 58,876 61,099 63,342 65,604 67,885

40 70,184 72,502 74,837 77,190 79,561 81,948 84,353 86,774 89,211 91,664

50 94,133 96,618 99,118 101,634 104,164 106,710 109,270 111,844 114,433 117,036

60 119,653 122,283 124,928 127,585 130,257 132,941 135,638 138,349 141,072 143,808

900 mm 30 54,336 56,756 59,202 61,673 64,170 66,690 69,234 71,802 74,392 77,005

40 79,640 82,297 84,975 87,674 90,395 93,135 95,896 98,676 101,476 104,295

50 107,133 109,990 112,866 115,759 118,671 121,601 124,548 127,512 130,494 133,492

60 136,507 139,539 142,588 145,652 148,733 151,829 154,941 158,069 161,212 164,371

64

PU I SSANCES THERMIQUES (NF EN 442 ) EN WATT PAR ÉLÉMENT(33 1 /3 MM) À D I F FÉRENTS ΔT. RAD IATEURS PLANS


Hauteur (mm) 305 405 505 605 905



Pente n 1,29230 1,29320 1,29400 1,29490 1,28940


305 mm 30 4,961 5,176 5,393 5,611 5,832 6,055 6,279 6,505 6,734 6,963

40 7,195 7,428 7,663 7,900 8,138 8,378 8,619 8,862 9,107 9,353

50 9,600 9,849 10,099 10,351 10,604 10,858 11,114 11,371 11,630 11,890

60 12,151 12,413 12,677 12,941 13,207 13,475 13,743 14,013 14,284 14,556

405 mm 30 6,353 6,629 6,906 7,187 7,470 7,755 8,043 8,333 8,625 8,920

40 9,217 9,516 9,817 10,120 10,426 10,733 11,043 11,354 11,668 11,983

50 12,300 12,619 12,940 13,263 13,587 13,913 14,241 14,571 14,903 15,236

60 15,570 15,907 16,245 16,585 16,926 17,269 17,613 17,959 18,306 18,655

505 mm 30 7,693 8,027 8,363 8,703 9,046 9,392 9,740 10,092 10,446 10,803

40 11,163 11,526 11,891 12,258 12,628 13,001 13,376 13,754 14,133 14,516

50 14,900 15,287 15,676 16,067 16,460 16,856 17,253 17,653 18,055 18,459

60 18,865 19,272 19,682 20,094 20,508 20,923 21,341 21,760 22,181 22,604

605 mm 30 9,014 9,405 9,800 10,199 10,600 11,006 11,415 11,827 12,243 12,661

40 13,083 13,509 13,937 14,368 14,802 15,239 15,679 16,122 16,567 17,016

50 17,467 17,920 18,377 18,836 19,297 19,761 20,228 20,696 21,168 21,642

60 22,118 22,596 23,077 23,560 24,046 24,533 25,023 25,515 26,009 26,506

905 mm 30 12,887 13,443 14,005 14,572 15,144 15,721 16,302 16,888 17,479 18,074

40 18,674 19,278 19,887 20,499 21,116 21,737 22,362 22,991 23,623 24,260

50 24,900 25,544 26,192 26,843 27,498 28,156 28,818 29,483 30,152 30,824

60 31,499 32,177 32,859 33,544 34,232 34,924 35,618 36,315 37,016 37,719


Hauteur (mm) 305 405 505 605 905



Pente n 1,27660 1,27850 1,28050 1,28240 1,28710


305 mm 30 8,457 8,818 9,183 9,551 9,922 10,296 10,673 11,053 11,435 11,821

40 12,209 12,600 12,994 13,390 13,789 14,190 14,594 15,000 15,409 15,820

50 16,233 16,649 17,067 17,487 17,909 18,334 18,760 19,189 19,620 20,053

60 20,488 20,924 21,363 21,804 22,247 22,692 23,138 23,587 24,037 24,489

405 mm 30 10,738 11,198 11,662 12,130 12,602 13,078 13,557 14,040 14,527 15,018

40 15,512 16,010 16,511 17,015 17,522 18,033 18,547 19,064 19,584 20,107

50 20,633 21,162 21,694 22,229 22,767 23,307 23,850 24,396 24,945 25,496

60 26,050 26,606 27,165 27,726 28,290 28,857 29,425 29,997 30,570 31,146

505 mm 30 12,980 13,537 14,099 14,665 15,237 15,813 16,394 16,979 17,569 18,163

40 18,761 19,364 19,971 20,582 21,197 21,816 22,438 23,065 23,695 24,329

50 24,967 25,608 26,253 26,901 27,552 28,207 28,866 29,528 30,192 30,861

60 31,532 32,207 32,884 33,565 34,249 34,935 35,625 36,318 37,013 37,712

605 mm 30 15,201 15,854 16,513 17,177 17,848 18,524 19,205 19,892 20,584 21,281

40 21,983 22,691 23,403 24,120 24,842 25,568 26,299 27,034 27,774 28,518

50 29,267 30,019 30,776 31,537 32,302 33,072 33,845 34,622 35,403 36,187

60 36,976 37,768 38,564 39,363 40,166 40,973 41,783 42,596 43,413 44,234

905 mm 30 21,849 22,791 23,741 24,700 25,668 26,644 27,628 28,619 29,619 30,626

40 31,640 32,662 33,691 34,727 35,770 36,819 37,876 38,939 40,008 41,084

50 42,167 43,255 44,350 45,451 46,557 47,670 48,789 49,913 51,043 52,178

60 53,319 54,466 55,618 56,775 57,937 59,105 60,278 61,456 62,639 63,827

65

Tech

niqu

e ra

diat

eurs

pan

neau

x



Hauteur (mm) 305 405 505 605 905



Pente n 1,31250 1,31940 1,32680 1,33400 1,33830


305 mm 30 11,201 11,694 12,191 12,694 13,201 13,713 14,230 14,751 15,276 15,806

40 16,340 16,878 17,421 17,967 18,517 19,072 19,630 20,192 20,758 21,327

50 21,900 22,477 23,057 23,641 24,228 24,818 25,412 26,009 26,610 27,214

60 27,821 28,431 29,044 29,661 30,280 30,903 31,528 32,157 32,788 33,422

405 mm 30 13,676 14,281 14,892 15,509 16,132 16,761 17,396 18,036 18,682 19,333

40 19,990 20,652 21,319 21,991 22,669 23,351 24,038 24,730 25,426 26,128

50 26,833 27,544 28,258 28,978 29,701 30,429 31,161 31,897 32,638 33,382

60 34,131 34,883 35,640 36,400 37,164 37,933 38,704 39,480 40,259 41,042

505 mm 30 16,146 16,864 17,590 18,323 19,063 19,811 20,565 21,327 22,095 22,870

40 23,651 24,439 25,233 26,033 26,839 27,651 28,470 29,294 30,123 30,959

50 31,800 32,647 33,499 34,356 35,219 36,087 36,960 37,838 38,721 39,610

60 40,503 41,401 42,304 43,211 44,124 45,041 45,963 46,889 47,820 48,755

605 mm 30 18,650 19,484 20,327 21,179 22,039 22,908 23,786 24,671 25,565 26,466

40 27,375 28,292 29,216 30,148 31,087 32,033 32,986 33,946 34,913 35,886

50 36,867 37,854 38,847 39,847 40,853 41,865 42,884 43,908 44,939 45,975

60 47,018 48,066 49,120 50,180 51,245 52,316 53,392 54,474 55,562 56,654

905 mm 30 26,903 28,110 29,330 30,563 31,809 33,068 34,338 35,621 36,915 38,221

40 39,538 40,867 42,207 43,557 44,918 46,290 47,672 49,064 50,466 51,878

50 53,300 54,732 56,173 57,623 59,083 60,552 62,030 63,517 65,013 66,518

60 68,031 69,553 71,083 72,622 74,169 75,724 77,287 78,858 80,438 82,025


Hauteur (mm) 305 405 505 605 905



Pente n 1,30610 1,31040 1,31460 1,31890 1,33300


305 mm 30 15,429 16,104 16,786 17,474 18,169 18,870 19,577 20,290 21,010 21,735

40 22,465 23,202 23,943 24,691 25,443 26,201 26,964 27,732 28,506 29,284

50 30,067 30,854 31,647 32,444 33,246 34,052 34,863 35,679 36,498 37,322

60 38,151 38,983 39,820 40,661 41,506 42,355 43,208 44,065 44,926 45,791

405 mm 30 19,201 20,044 20,895 21,755 22,623 23,499 24,383 25,274 26,173 27,079

40 27,992 28,913 29,841 30,775 31,716 32,664 33,619 34,579 35,547 36,520

50 37,500 38,486 39,478 40,475 41,479 42,489 43,504 44,525 45,551 46,583

60 47,620 48,663 49,711 50,764 51,823 52,886 53,955 55,029 56,107 57,191

505 mm 30 22,804 23,809 24,824 25,848 26,883 27,927 28,981 30,044 31,116 32,196

40 33,286 34,384 35,491 36,606 37,729 38,860 40,000 41,147 42,301 43,464

50 44,633 45,811 46,995 48,187 49,385 50,591 51,804 53,023 54,250 55,482

60 56,722 57,968 59,220 60,479 61,744 63,016 64,293 65,577 66,867 68,162

605 mm 30 26,323 27,486 28,662 29,849 31,047 32,257 33,479 34,710 35,953 37,206

40 38,469 39,743 41,026 42,319 43,622 44,935 46,256 47,587 48,927 50,276

50 51,633 53,000 54,375 55,758 57,150 58,549 59,958 61,374 62,798 64,230

60 65,669 67,117 68,572 70,034 71,504 72,981 74,466 75,957 77,456 78,962

905 mm 30 36,510 38,141 39,790 41,456 43,139 44,839 46,554 48,286 50,033 51,796

40 53,574 55,367 57,174 58,996 60,832 62,682 64,545 66,423 68,313 70,217

50 72,133 74,063 76,005 77,959 79,926 81,905 83,896 85,899 87,914 89,940

60 91,978 94,027 96,088 98,159 100,241 102,335 104,439 106,553 108,678 110,814

66



Hauteur (mm) 305 405 505 605 905



Pente n 1,28630 1,29440 1,30260 1,31070 1,33470


305 mm 30 22,445 23,412 24,388 25,373 26,366 27,368 28,378 29,395 30,421 31,455

40 32,496 33,545 34,601 35,664 36,735 37,812 38,896 39,987 41,085 42,189

50 43,300 44,417 45,541 46,670 47,806 48,948 50,095 51,249 52,408 53,573

60 54,744 55,921 57,103 58,290 59,483 60,681 61,885 63,093 64,307 65,526

405 mm 30 27,566 28,762 29,968 31,186 32,415 33,654 34,904 36,164 37,434 38,714

40 40,004 41,303 42,612 43,929 45,256 46,592 47,937 49,290 50,652 52,022

50 53,400 54,786 56,181 57,583 58,994 60,412 61,837 63,270 64,711 66,158

60 67,614 69,076 70,545 72,021 73,504 74,995 76,491 77,995 79,505 81,022

505 mm 30 32,575 33,996 35,432 36,881 38,343 39,819 41,307 42,808 44,321 45,846

40 47,383 48,932 50,493 52,064 53,647 55,240 56,845 58,460 60,085 61,721

50 63,367 65,022 66,688 68,363 70,048 71,743 73,447 75,160 76,882 78,613

60 80,353 82,102 83,859 85,626 87,400 89,183 90,975 92,774 94,582 96,398

605 mm 30 37,560 39,209 40,875 42,557 44,256 45,969 47,698 49,443 51,201 52,975

40 54,762 56,563 58,378 60,207 62,049 63,903 65,771 67,652 69,544 71,449

50 73,367 75,296 77,237 79,189 81,154 83,129 85,116 87,113 89,122 91,141

60 93,171 95,212 97,263 99,324 101,396 103,477 105,569 107,670 109,781 111,902

905 mm 30 52,931 55,299 57,692 60,111 62,554 65,022 67,513 70,028 72,566 75,125

40 77,707 80,311 82,936 85,582 88,249 90,936 93,643 96,370 99,116 101,882

50 104,667 107,470 110,292 113,132 115,990 118,865 121,759 124,669 127,597 130,542

60 133,503 136,481 139,476 142,486 145,513 148,555 151,614 154,687 157,777 160,881

67

Tech

niqu

e ra

diat

eurs

pan

neau

x

N O T E S

68

Le set de consoles « équerre » 2 est parti-culièrement recommandé pour les cloisonslégères, en bois, préfabriquées, le béton.

Composition :2 consoles « équerre »6 cavaliers isolants1 bouchon plein

Une 3ème console est nécessaire à partir de la longueur 1800 mm !

Domaine d'application

F I X AT I O N M U R A L EM O N TAG E AV E C C O N S O L E « É Q U E R R E »

W Choix de la distance par rapport au mur (30 ou 50 mm)

W Enfoncer les cavaliers isolants dans les logements correspondants de la console « équerre ».

Distance par rapport au mur

W Tracer les trous de perçage comme indiqué sur le schéma ci-contre.

W Percer 2 trous de Ø 7 mm.

W Mettre en place les chevilles et visser les consoles « équerre ».

W Ajuster et fixer les consoles « équerre ».

Positionnement des trous de perçage

W Accrocher le radiateur sur les consoles.

W Visser les bouchons plein et purgeur en fonction du type de raccordement souhaité (uniquement pour radiateurs compacts).

Radiateur

Distance entre le trou de perçage etl árête extérieure du radiateur

Type BL 400 mm BL > 400 mm

Type 10 165 mm côté raccordement pourles rad. à vanne intégrée, sinon

100 mm 140 mmType 11 85 mm 85 mmType 12 à 33 100 mm 140 mm

A E

BL

= =XX

ø 7 mm

ab BL 1800 wird eine3. Konsole benötigt

100

BH BH -

118

50 30

Le matériel de fixationest désigné pour dessous-sols assez solides.Pourtant, la méthode de fixation adaptée esttoujours à examiner sur place pour pouvoirchoisir le matériel defixation correct.

Attention!

à partir de la longueur 1800(3 consoles)

A = cavalier isolantB = console en « L »

A = console en « L »E = crochet de sécurité

69

Tech

niqu

e ra

diat

eurs

pan

neau

x

Les radiateurs panneaux Kermi peuvent semonter à l'aide du set de console sur pied à positionnement intérieur.

Composition :1 pied de console, avec jambe de 30 x 10 mm, 1 tube support (avec vis d’arrêt), 1 crochet (avec rondelle et écrou),1 support radiateur, 1 pièce de centrage-serrage pour types 10, 11, 12 et 33, 1 pièce de centrage-serrage pour type 22,2 capuchons.

Descriptif:

F I X AT I O N A U S O LMONTAGE AVEC CONSOLE SUR PIED À POSITIONNEMENT INTÉRIEUR

W Retourner le radiateur.

W Dégager les pattes de fixations infé-rieures en découpant soigneusement l’emballage !

W Mettre en place la console prémontée au niveau d’une ouverture entre les ailettes du convecteur et l’introduire.

Montage de la console sur pied sur le radiateur

W Sur la jambe, emmancher le tube por-teur préassemblé avec le trou oblong pour le crochet dirigé vers l'arrière.

W Régler la distance au sol voulue et la bloquer à l'aide de la vis sur le tube porteur.

Préassemblage de la console sur pied

W Enfoncer les deux capuchons dans les deux ouvertures du tube porteur.

W Fixer le support radiateur dans les trous prévus à cet effet, en fonction du type de radiateur.

Préassemblage du tube porteur

Hauteur de la console sur pied

Hauteur 300 400 500 600 750 900en mm

jambe 460 460 460 760 760 760en mm

W Accrocher le crochet sur la patte infé-rieure et l'introduire dans le trou oblong du tube porteur.

W Serrer l'écrou avec la rondelle sur le filetage.

W Solidariser la console avec le radiateur en serrant l'écrou à fond.

Montage final

Type 11/12/33 Type 22

rec.

rec.

70

Fixation du radiateur au sol

F I X AT I O N A U S O LMONTAGE AVEC CONSOLE SUR PIED À POSITIONNEMENT INTÉRIEUR

Montage du porte-tablette

Jusqu'à la longueur 1600 mm : 2 consoles sur pied ; à partir de la longueur1800 mm : 3 consoles sur pied.

Alternative : utilisation de la console sur pied à posi-tionnement extérieur.

Nota :

W Positionner le radiateur à l'emplace-ment de montage et l'ajuster.

W Tracer les trous de perçage et percer les trous aux endroits repérés.

W Aligner le radiateur et le fixer au sol à l'aide de vis et chevilles.

Pièce de centrage-serrage

Pièce inter-mé´diaire pour type 10

Vue de dessus Vue de côté

Tube support

≈

Pour le montage du type 10, utiliser impéra-tivement la pièce inter-médiaire référenceZB01520001 !1) Longueur 400, distan-ce 85 (uniquement pourradiateurs compacts).

Type 10

Pour le montage du type 11 en version àvanne intégrée, utiliserimpérativement la piècede compensation latéraleréférence ZB01450001 !

Type 11

Type 12

1) Longueur 400, distance 116.

2) Tenir compte de la position des pontets :

L/2-34 (longueur 2300)

L/2-50 (à partir de la longueur 1800)

Type 22

1) Longueur 400, distance 116.

2) Tenir compte de la position des pontets :

L/2-34 (longueur 2300)

L/2-50 (à partir de la longueur 1800)

Type 33

≈≈

≈≈

71

Tech

niqu

e ra

diat

eurs

pan

neau

x

Le diagramme indique les pertes de chargeen fonction du débit massique pour un raccordement unilatéral 1/2”. Les pertes decharge de la vanne et du bloc-robinet(vanne d’isolement) - le cas échéant - nesont pas prises en compte.

Diagramme des pertes de charge de FK0, FTV, PK0, PTV, PH0

T E C H N I Q U E D E L A VA N N E I N T É G R É E

Diagramme des pertes de charge de FTM, PTM

�

��

��

��

��

��

��

��

��

Pert

es d

e ch

arge

Δp

en m

bar

Pert

es d

e ch

arge

Δp

en[P

a]

FK0/PK0 Type 10-33PH0 Type 10-30

FTV/PTV Type 10/11

FTV/PTV Type 12-33

Pertes de charge des radiateurs panneaux

Débit massique m· en kg/h

�

��

��

��

��

��

��

��

��

FTM/PTM Type 12/22

FTM/PTM Type 10/11

Pertes de charge des radiateurs panneaux

FTM/PTM Typ 33

Pert

e de

pre

ssio

n Δp

en

pasc

al

Pert

es d

e ch

arge

Δp

en m

bar

Pert

es d

e ch

arge

Δp

en[P

a]

Débit massique m· en kg/h

72

Insert de vanne de 05/2004 (insert standard)

T E C H N I Q U E D E VA N N E I N T É G R É E – I N S E R T S D E VA N N E S TA N D A R D S

Les radiateurs Kermi à vanne intégrée sont équipés de série pour un raccorde-ment à un système bitube. Selon sa puissance calorifique, chaque radiateur est équipé d´ un insert de vanne préréglé.De plus, le préréglage kv est identifié parun marquage de couleur sur la face avant(voir tableau).

Les inserts thermosta-tiques avec préréglagerépondent aux exigen-ces EnEV et peuventêtre réglés, au choix,avec un écart propor-tionnel de 1 K à 2 Kconformément à lanorme DIN 4701-10.Certifié selon EN 215.

Ce diagramme tientcompte des pertes decharge de la robinette-rie intégrée (vanne etcanne) et du bloc robi-net (vanne dísolement).La perte de charge deradiateur est fourniepar le diagramme pourradiateurs panneaux.

Ce diagramme tientcompte des pertes decharge de la robinette-rie intégrée (vanne etcanne) et du bloc robi-net (vanne dísolement).La perte de charge deradiateur est fourniepar le diagramme pourradiateurs panneaux.

Remarque :

Diagramme de réglage pour un écart deréglage de 1 K

Diagramme de réglage pour un écart deréglage de 2 K

tableau des valeurs kvinsert de vanne V3K S / V4K S*

position 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5

réglage kv 0,15 0,19 0,22 0,24 0,27 0,28 0,31

couleur ** blanc rouge

insert de vanne V3K S

position 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8

réglage kv 0,33 0,35 0,37 0,38 0,39 0,39 0,40

couleur ** noir bleu

* repère visible sur l ínsert préréglé dúsine

1

2

3

4

5

10

20

Pert

es d

e ch

arge

Δp

[kPa

]

Pert

es d

e ch

arge

Δp

[mba

r]

Pert

es d

e ch

arge

Δp

[mm

WS]

5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 708090100 200 300 400 500Débit massique en kg/h

10

20

30

40

50

100

200

100

200

300

400

500

1000

2000

VE 1

VE 1

,5

VE 2

VE 2

,5

VE 3

VE 3

,5

VE 4

VE 4

,5V

E 5

VE 5

,5V

E 6

VE 6

,5V

E 7

VE 7

,5V

E 8

tableau des valeurs kvinsert de vanne V3K S / V4K S*

position 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5

réglage kv 0,18 0,22 0,27 0,31 0,35 0,38 0,42

couleur ** blanc rouge

insert de vanne V3K S

position 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8

réglage kv 0,47 0,52 0,57 0,62 0,66 0,71 0,75

couleur ** noir bleu

* monté avec le bloc-robinet Kermi

** repère visible sur l ´ insert préréglé dúsine

1

2

3

4

5

10

20

Pert

es d

e ch

arge

Δp

[kPa

]

Pert

es d

e ch

arge

en

mba

r

Pert

es d

e ch

arge

en

m d

e co

lonn

e d’

eau


10

20

30

40

50

100

200

100

200

300

400

500

1000

2000

VE 1

VE 1

,5

VE 2

VE 2

,5V

E 3

VE 3

,5V

E 4

VE 4

,5V

E 5

VE 5

,5V

E 6

VE 6

,5V

E 7

VE 7

,5V

E 8

73

Tech

niqu

e ra

diat

eurs

pan

neau

x

Insert de vanne de 05/2004 (insert à réglage fin)

T E C H N I Q U E D E VA N N E I N T É G R É E - I N S E R T S D E VA N N E À R É G L AG E F I N

Les radiateurs Kermi à vanne intégrée peuvent également être équipés d´ uninsert à réglage fin.

Cet insert réglable permet de reproduiredes réglages pour de faibles débits déau,tels que ceux exigés principalement en casd´ installations de chauffage urbain avec d´ importants écarts de température. Lesvaleurs de réglage se trouvent dans le diagramme illustré.

Les inserts thermosta-tiques avec préréglagerépondent aux exigen-ces EnEV et peuventêtre réglés, au choix,avec un écart propor-tionnel de 1 K à 2 Kconformément à lanorme DIN 4701-10.Certifié selon EN 215.

Remarque :

Ce diagramme tientcompte des pertes decharge de la robinette-rie intégrée (vanne etcanne) et du bloc robi-net (vanne d´ isole-ment). La perte decharge de radiateur est fournie par le diagramme pour radia-teurs panneaux.

1

2

3

4

5

10

20

Pert

es d

e ch

arge

Δp

[kPa

]

Pert

es d

e ch

arge

en

mba

r

Pert

es d

e ch

arge

en

m d

e co

lonn

e d’

eau


10

20

30

40

50

100

200

100

200

300

400

500

1000

2000

VE 1

VE 1

,5V

E 2

VE 2

,5

VE 3

VE 3

,5

VE 4

VE 4

,5

VE 5

VE 5

,5

VE 6

VE 6

,5

VE 7

VE 7

,5

VE 8tableau des valeurs kv

insert de vanne V3K F

position 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5

réglage kv 0,06 0,06 0,06 0,07 0,08 0,08 0,09

couleur*

insert de vanne V3K F

position 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8

réglage kv 0,11 0,13 0,15 0,17 0,18 0,22 0,26

couleur* jaune

* repère visible sur l'insert préréglé d'usine

74

VA L E U R S D E P R É R É G L AG E K V - R A D I AT E U R S P R O F I L É S À VA N N E I N T É G R É E ( F T V, F T M )

Repère sur l ´ insert

Position Couleur Valeur kv

1 jaune 0,13

2,5 blanc 0,27

4,5 rouge 0,42

6 noir 0,57

8 bleu 0,75

Typ

10

300

400

500

600

900

400

Typ

11

300

400

500

600

900

Typ

12

300

400

500

600

900

Typ

22

300

400

500

600

900

Typ

33

300

400

500

600

900

Hau

teur

mm

Long

ueur

mm

vale

ur k

v- p

réré

glée

d'u

sine

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*2,

55,

5**

2,5

2,5

2,5

2,5

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*2,

55,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*2,

55,

5**

5,5*

*2,

52,

52,

52,

52,

52,

52,

54,

5

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*2,

55,

5**

5,5*

*5,

5**

2,5

2,5

5,5*

*2,

52,

52,

52,

52,

52,

52,

52,

54,

5

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*2,

55,

5**

5,5*

*2,

52,

52,

55,

5**

2,5

2,5

2,5

4,5

2,5

2,5

2,5

4,5

6

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

2,5

5,5*

*5,

5**

5,5*

*2,

52,

55,

5**

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

4,5

2,5

2,5

4,5

4,5

8

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

2,5

5,5*

*5,

5**

2,5

2,5

2,5

5,5*

*2,

52,

52,

54,

52,

52,

52,

52,

54,

52,

54,

54,

56

8

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

2,5

5,5*

*2,

52,

52,

52,

52,

52,

52,

52,

54,

52,

52,

52,

54,

56

2,5

4,5

4,5

68

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

2,5

5,5*

*2,

52,

52,

54,

52,

52,

52,

52,

54,

52,

52,

54,

54,

56

4,5

4,5

68

8

5,5*

*5,

5**

5,5*

*2,

52,

55,

5**

2,5

2,5

2,5

4,5

2,5

2,5

2,5

2,5

4,5

2,5

2,5

4,5

4,5

84,

54,

56

88

5,5*

*5,

5**

5,5*

*2,

52,

52,

52,

52,

52,

54,

52,

52,

52,

54,

56

2,5

4,5

4,5

68

4,5

68

88

5,5*

*5,

5**

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

4,5

2,5

2,5

2,5

4,5

62,

54,

54,

56

84,

56

88

8

5,5*

*5,

5**

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

4,5

62,

52,

54,

54,

58

4,5

4,5

68

86

88

88

5,5*

*2,

52,

52,

54,

52,

52,

54,

54,

56

2,5

4,5

4,5

68

4,5

68

88

68

88

8

5,5*

*2,

52,

52,

54,

52,

52,

54,

54,

58

2,5

4,5

4,5

68

4,5

68

88

88

88

8

2,5

2,5

2,5

2,5

4,5

2,5

4,5

4,5

68

2,5

4,5

68

86

88

88

88

88

8

2,5

2,5

2,5

4,5

62,

54,

56

88

4,5

68

88

68

88

88

88

88

2,5

2,5

4,5

4,5

84,

54,

56

88

68

88

88

88

88

88

88

8

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1600

1800

2000

2300

2600

3000

*

6161

6410

015

5Pr

ofon

deur

mm

*Ex

cept

pou

r Th

erm

X2

Prof

il-V

M**

Inse

rt d

e va

nne

à ré

glag

e fi

n

75

Tech

niqu

e ra

diat

eurs

pan

neau

x

VA L E U R S D E P R É R É G L AG E K V - R A D I AT E U R S P L A N S À VA N N E I N T É G R É E ( P T V, P T M )

Repère sur l ´ insert

Position Couleur Valeur kv

1 jaune 0,13

2,5 blanc 0,27

4,5 rouge 0,42

6 noir 0,57

8 bleu 0,75

Typ

10

305

405

505

605

905

405

Typ

11

305

405

505

605

905

Typ

12

305

405

505

605

905

Typ

22

305

405

505

605

905

Typ

33

305

405

505

605

905

Hau

teur

mm

6363

6610

215

7Pr

ofon

deur

mm

Long

ueur

mm

vale

ur k

v- p

réré

glée

d'u

sine

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*2,

55,

5**

2,5

2,5

2,5

2,5

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

2,5

5,5*

*5,

5**

5,5*

*2,

52,

55,

5**

2,5

2,5

2,5

4,5

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*2,

55,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*2,

55,

5**

5,5*

*2,

52,

52,

52,

52,

52,

52,

54,

5

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*2,

55,

5**

5,5*

*5,

5**

2,5

2,5

5,5*

*2,

52,

52,

52,

52,

52,

52,

54,

56

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

2,5

2,5

5,5*

*5,

5**

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

4,5

2,5

2,5

4,5

4,5

6

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

2,5

2,5

5,5*

*2,

52,

52,

52,

52,

52,

52,

52,

54,

52,

52,

54,

54,

58

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

2,5

5,5*

*5,

5**

2,5

2,5

2,5

5,5*

*2,

52,

52,

54,

52,

52,

52,

54,

56

2,5

4,5

4,5

68

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

2,5

5,5*

*5,

5**

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

4,5

2,5

2,5

2,5

4,5

6 2,

54,

54,

56

8

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

2,5

5,5*

*2,

52,

52,

54,

52,

52,

52,

52,

54,

52,

52,

54,

54,

58

4,5

4,5

68

8

5,5*

*5,

5**

5,5*

*5,

5**

2,5

5,5*

*2,

52,

52,

54,

52,

52,

52,

52,

54,

52,

52,

54,

54,

58

4,5

4,5

68

8

5,5*

*5,

5**

5,5*

*2,

52,

55,

5**

2,5

2,5

2,5

4,5

2,5

2,5

2,5

4,5

6 2,

54,

54,

56

8 4,

56

88

8

5,5*

*5,

5**

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

4,5

2,5

2,5

4,5

4,5

6 2,

54,

56

68

4,5

88

88

5,5*

*5,

5**

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

4,5

62,

52,

54,

54,

58

4,5

4,5

68

8 6

88

88

5,5*

*2,

52,

52,

52,

52,

52,

52,

54,

56

2,5

4,5

4,5

68

4,5

68

88

8

88

88

5,5*

*2,

52,

52,

54,

52,

52,

54,

54,

58

2,5

4,5

66

8 4,

58

88

8 8

88

88

2,5

2,5

2,5

2,5

4,5

2,5

4,5

4,5

68

4,5

4,5

68

8 6

88

88

88

88

8

2,5

2,5

2,5

4,5

62,

54,

56

88

4,5

68

88

88

88

8 8

88

88

505

605

705

805

905

1005

1105

1205

1305

1405

1605

1805

2005

2305

2605

3005

*

*Ex

cept

pou

r Th

erm

X2

Plan

-VM

**In

sert

de

vann

e à

régl

age

fin

76

Toutes les données de puissance indiquées(puissances calorifiques selon NF EN 442) se rapportent au raccordement unilatéral(départ en haut/retour en bas).

Unilatéral, haut/bas

Systèmes bitubes

R AC C O R D E M E N T D E S R A D I AT E U R S PA N N E A U X

raccordement en diagonale ou enquinconce.

Afin d'obtenir un échauffement régulierdans la plage de charge partielle des radiateurs, nous recommandons d'adopter un raccordement alterné pour les radia-teurs dont la longueur est supérieure à 4fois la hauteur.

Alterné*, haut/bas *Autres appellations :

Le raccordement en ligne par le bas entraine une perte de puissance qui peut atteindre 8 % pour un écart de 20 K entre le départ et le retour.

Attention : avec un raccordement en ligne par le bas, il n'y a pas d'effetTHERM X2.

En ligne, par le bas

Tous les radiateurs panneaux Kermi (platset compacts) peuvent être utilisés en rac-cordement monotube avec section d’étran-glement ou raccord d’aspiration et robinet-terie traditionnelle. Pour un raccordementen ligne par le bas, voir chauffage bitube.

Robinetterie traditionnelle

Systèmes monotubes

Pour les robinetteries spéciales monotubesdans lesquelles le départ et le retour sont séparés, les conditions sont identiques à celles pour la robinetterie traditionnelle.

Robinetterie montée en amont

La robinetterie monotube à tube injecteur(ou lance) ne convient qu’aux radiateurspanneaux Kermi compacts type 12, 22 et

33 par l'application de bouchons de séparation, voir page 45 ; les types 10 et 11sont incompatibles avec les vannes à lance.

Robinetterie à tube injecteur



I N S I D E

I N S I D E

I N S I D E

Position de bouchon de séperation

77

Tech

niqu

e ra

diat

eurs

pan

neau

x

T Y P E S D E R AC C O R D E M E N T /C O T E S D E R AC C O R D E M E N T



Types de raccordement

Dimensions de raccordement

Type 10 : 4 x 1/2" filet intérieur

Type 20, 21, 22: 6 x 1/2" filet intérieur

Vue arrière

Type 10 Type 20 Type 21 Type 22

Vue avant Vue avant Vue avant

Vue avant Vue avant Vue avant

78

Radiateurs Therm X2 plans compacts / Radiateurs profilés compacts

Radiateurs Therm X2 plans à vanne intégrée / Radiateurs profilés à vanne intégrée

Type Longueur Dimension BDimension A

10 400 100 10010 500 - 3000 140 14011 400 - 3000 85 8512 / 20 / 22 / 30 / 33 400 100 10012 / 20 / 22 / 30 / 33 500 - 3000 140 140

Type Longueur Dimension BDimension A

10 400 165 10010 500 - 3000 165 14011 400 - 3000 85 8512 / 20 / 22 / 30 / 33 400 100 10012 / 20 / 22 / 30 / 33 500 - 3000 140 140

version « raccordementà droite » figurée, version « raccordementà gauche » inversé

*

* radiateur Therm X2 plan compact - hauteur 59 mm

Type 10 Type 11 Type 12 Type 20/22 Type 30/33

D I M E N S I O N S D E R AC C O R D E M E N T

de

deRadiateurs profilés à vanne intégrée reversible: sans pattes !

Radiateurs Therm X2 plans / Radiateurs profilés à vanne intégrée raccordement central

Type Longueur Dimension CDimension B

10 400 165 10010 500 - 2600 165 14011 400 - 2600 85 8512 / 20 / 22 / 30 / 33 400 100 10012 / 20 / 22 / 30 / 33 500 - 2600 140 140

Écart mural recommandé :34 à 50 mm (Type 10 : 60 mm)

BL

ab 1800 BL/2

B C

50

BL/2

VL 3/4“RL 3/4“

8925

64

vue de derrière

vue de derrière

vue de derrière

Type 10

Type 10 Type 11 Type 12-33

Type 11 Type 12 Type 20/22 Type 30/33

de

VL RL

vue avant

VL RL

vue avant

79

Tech

niqu

e ra

diat

eurs

pan

neau

x

I N S T R U C T I O N S D E M O N TAG E B O U C H O N D E S É PA R AT I O N T H E R M X 2

Le bouchon de séparation Therm X2 peut uniquement être utilisé pour desradiateurs compacts multicouches et unraccordement du même côté ou à côtésalternés. Il se monte dans le raccord filetéauquel la tuyauterie de retour est raccor-dée. Toute autre utilisation est non conforme et par conséquent interdite.

1. Introduire la clé de montage en position correcte jusqu'à la butée dans le bouchon de séparation

2. Respecter la position de montage dubouchon de séparation avec la clé :

W Rebord de saisie horizontalW La flèche montre vers la plaque

de chauffe arrière/intermédiaire

Introduire le bouchon de séparation dans le raccord fileté du radiateur.W Presser légèrement le disque obturateur W Introduire jusqu'à la butée le bouchon

de séparation de légers mouvements deva-et-vient

3. Contrôler la position de montage de la clé :

W Clé de montage en butée W Rebord de saisie horizontal

Retirer la clé de montage.W Raccorder le radiateur avec des raccords

vissés appropriés côté eau. Ce faisant, tenir compte de la profon-deur de vissage max. dans le raccord fileté : 14 mm.

Instructions de montage

80

Le raccordement à la tuyauterie s'effectuesoit directement à l’aide de raccords à compression, soit par le biais d’une vanned’isolement (entraxe de raccordement = 50 mm). Ce bloc-robinet est disponible dansles versions droite et coudée.

Vannes d’isolement (ou blocs-robinets) pour systèmes bitubes

R AC C O R D E M E N T À U N S Y S T È M E B I T U B E

Bloc-robinet droit poursystèmes bitubes :

3/4" F (écrou-prisonnier) x 3/4" M

Vanne d’isolement droite ZV00480001

Vanne d’isolement coudéeBloc-robinet coudé poursystèmes bitubes :

3/4" F(écrou-prisonnier) x 3/4" M

ZV00500001

81

Tech

niqu

e ra

diat

eurs

pan

neau

x

Organes de manoeuvre Fabricant Type

B U L B E S T H E R M O S TAT I Q U E S / O R G A N E S D E M A N O E U V R E S P O U R R A D I AT E U R S PA N N E A U X

Heimeier EMO TEMO 1EMO 3EMO EIBEMOLON

Honeywell Z 100M-100- BGEltherm 2

Comap D 5870Danfoss ABNA 082F102Rossweiner Best.Nr.13531

Les listes énumérent les différents bulbesthermostatiques et organes de manoeuvres pouvant être adaptés sur lesradiateurs Kermi-Ventil.

Kermi ne peut garantir l éxhaustivité decette liste.

Tête thermostique dúne levée de 0,22 mm / K Fabricant Type

Honeywell M30 x 1,5Herz M30 x 1,5Comap M30 x 1,5Heimeier M30 x 1,5Danfoss M30 x 1,5Rossweiner M30 x 1,5Oventrop M30 x 1,5

82

FAC T E U R S D E C O R R E C T I O N

tR températurede sortie ° C

tL température ambiante ° CtV températured’entrée ° C 10 12 15 18 22 2420

Tableau de calcul :

La pente moyenne n considéréedans ce tableau est n = 1,3

Formule de calcul :

Qn = QH x f

Qn = puissance thermique nécessaire pour un corps de chauffe selon la normeNF EN 442entrée 75° Csortie 65° Ctemp. ambiante 20° C

QH = puissance thermique selon la norme DIN 4701

f = facteur de correction dansle tableau

Exemple de calcul :

Le calcul de la température ambiante nécessaire selon la norme DIN 4701 donne la puissance suivante

QH = 550 W.

données :

tL = 20° C

tV = 55° C

tR = 45° C

pour les données considérées letableau indique un facteur

f = 1,96

Qn = QH x f

= 550 W x 1,96

= 1078 W

110 90 0,47 0,48 0,50 0,53 0,54 0,56 0,5880 0,51 0,52 0,55 0,58 0,60 0,62 0,6470 0,56 0,58 0,61 0,64 0,67 0,69 0,7260 0,62 0,64 0,68 0,73 0,76 0,79 0,8350 0,70 0,73 0,78 0,84 0,89 0,94 0,9940 0,82 0,86 0,94 1,02 1,09 1,17 1,26

105 80 0,52 0,54 0,57 0,60 0,62 0,65 0,6770 0,58 0,60 0,63 0,67 0,69 0,72 0,7660 0,64 0,67 0,71 0,76 0,79 0,83 0,8750 0,73 0,76 0,82 0,88 0,93 0,98 1,0440 0,85 0,90 0,98 1,07 1,14 1,23 1,33

100 80 0,54 0,56 0,59 0,63 0,65 0,67 0,7070 0,60 0,62 0,66 0,70 0,72 0,76 0,7960 0,67 0,69 0,74 0,79 0,83 0,87 0,9155 0,71 0,74 0,79 0,85 0,89 0,94 0,9950 0,76 0,79 0,85 0,92 0,97 1,03 1,0940 0,89 0,94 1,02 1,12 1,20 1,29 1,40

95 70 0,62 0,65 0,68 0,73 0,76 0,79 0,8360 0,69 0,72 0,77 0,83 0,87 0,91 0,9655 0,74 0,77 0,83 0,89 0,93 0,99 1,0450 0,79 0,83 0,89 0,96 1,02 1,08 1,1540 0,93 0,98 1,07 1,18 1,26 1,36 1,48

90 80 0,59 0,61 0,64 0,68 0,71 0,74 0,7775 0,62 0,64 0,68 0,72 0,75 0,78 0,8270 0,65 0,67 0,72 0,76 0,80 0,83 0,8765 0,68 0,71 0,76 0,81 0,85 0,89 0,9360 0,72 0,76 0,81 0,87 0,91 0,96 1,0155 0,77 0,81 0,87 0,93 0,98 1,04 1,1050 0,83 0,87 0,93 1,01 1,07 1,14 1,21

85 75 0,64 0,67 0,71 0,75 0,79 0,82 0,8670 0,68 0,70 0,75 0,80 0,84 0,88 0,9265 0,72 0,75 0,80 0,85 0,89 0,94 0,9960 0,76 0,79 0,85 0,91 0,96 1,01 1,0755 0,81 0,85 0,91 0,98 1,04 1,10 1,1650 0,87 0,91 0,98 1,07 1,13 1,21 1,29

80 70 0,71 0,74 0,79 0,84 0,88 0,93 0,9760 0,80 0,83 0,89 0,96 1,01 1,07 1,1350 0,91 0,96 1,04 1,13 1,20 1,28 1,3740 1,07 1,14 1,25 1,39 1,50 1,63 1,78

75 65 0,79 0,82 0,88 0,95 1,00 1,05 1,1260 0,84 0,88 0,94 1,02 1,08 1,14 1,2155 0,89 0,94 1,01 1,10 1,17 1,24 1,3250 0,96 1,01 1,10 1,20 1,28 1,37 1,4745 1,04 1,10 1,20 1,32 1,42 1,53 1,66

70 60 0,88 0,93 1,00 1,08 1,15 1,22 1,3055 0,94 0,99 1,08 1,17 1,25 1,33 1,4250 1,01 1,07 1,17 1,28 1,37 1,47 1,5845 1,10 1,16 1,28 1,42 1,52 1,65 1,7940 1,20 1,28 1,42 1,59 1,73 1,89 2,08

65 55 1,00 1,05 1,15 1,26 1,34 1,43 1,5450 1,08 1,14 1,25 1,37 1,47 1,59 1,7145 1,17 1,24 1,37 1,52 1,64 1,78 1,9440 1,28 1,37 1,52 1,71 1,87 2,05 2,2735 1,42 1,53 1,73 1,98 2,19 2,44 2,76

60 55 1,07 1,13 1,23 1,36 1,45 1,56 1,6850 1,15 1,22 1,34 1,48 1,60 1,73 1,8745 1,25 1,33 1,47 1,65 1,78 1,94 2,1340 1,37 1,47 1,64 1,86 2,03 2,24 2,5035 1,52 1,65 1,87 2,15 2,39 2,69 3,0630 1,73 1,89 2,19 2,59 2,96 3,44 4,13

55 50 1,23 1,31 1,45 1,62 1,75 1,90 2,0745 1,34 1,43 1,60 1,80 1,96 2,15 2,3740 1,47 1,59 1,78 2,03 2,24 2,48 2,7835 1,64 1,78 2,03 2,36 2,64 2,99 3,4330 1,87 2,05 2,39 2,86 3,29 3,86 4,67

50 45 1,45 1,56 1,75 1,98 2,17 2,40 2,6740 1,60 1,73 1,96 2,25 2,50 2,79 3,1535 1,78 1,94 2,24 2,63 2,96 3,38 3,9230 2,03 2,24 2,64 3,20 3,70 4,39 5,39

45 40 1,75 1,90 2,17 2,53 2,83 3,19 3,6635 1,96 2,15 2,50 2,96 3,37 3,89 4,5830 2,24 2,48 2,96 3,63 4,25 5,11 6,38

40 35 2,17 2,40 2,83 3,41 3,93 4,62 5,5430 2,50 2,79 3,37 4,21 5,01 6,14 7,87

dimensionnement selon NF EN 442

• •

•

•

•

••

83

Tech

niqu

e ra

diat

eurs

pan

neau

x

T E X T E S P O U R A P P E L S D ’ O F F R E S

Radiateur panneau profilé compact type 10 - 33

(Prix selon tarifs en vigueur)

Désignation / Objet Prix unitaire en Euros H.T. Prix total en Euros H.T.

Radiateur compact Kermi Profil en tôle d’acier laminé à froid, selon lanorme NF EN 442, profilé, moulure de 33 1/3 mm, avec grille supérieure et joues latérales en acier galvanisé. Radiateur revêtu d’un laquage brillant à deux couches. Après dégraissage, phosphatage au fer, application d’une 1ère couche par cataphorèse et d’une 2ème d’époxy par poudrage électrostatique (cuisson à 200° C) selon la norme DIN 55900-FWA. Laquage écologique, exempt d’émissions. Application régulière de la laque, sans gouttes ni bavures.

Coloris :

Blanc Kermi (RAL 9016).

4 pattes de fixation au dos du radiateur (6 pattes à partir de 1800 mm de longueur). Radiateur conditionné sous film thermorétractable avec carton de protection des arêtes, set de montage avec bouchons plein et purgeur dans l'emballage.Système d’assurance qualité certifié DIN EN ISO 9001:2008 et 14001, puissance calorifique selon NF EN 442.

Raccordement : 4 x 1/2” F

Pression de service : max. 10 bar

Fluide : eau chaude jusqu’à 110 ° C

Marque : Radiateur panneau profilé compact Kermi

Types : 10/11/12/22/33

Hauteur : 300 - 900 mm

Longueur : 400 - 3000 mm

Profondeur : 61/64/100/155 mm

Informations :Arbonia Kermi France SARL, Z.A. Grand Rue, F-68130 WalheimTéléphone +33 (0) 389 40 02 53, Télécopie +33 (0) 389 40 04 [email protected], www.kermi.fr

comme décrit ci-dessus

Type 10 radiateur panneau profilé compact

Hauteur : mm Longueur : mm

Type 11 radiateur panneau profilé compact


Type 12 radiateur Therm X2 panneau profilé compact






Raccordement : 4 x 1/2” F

Pos. Qté

84

T E X T E R A D I AT E U R P R O F I L E A S O U PA P E M O D E L E S 1 0 - 11

Radiateur profilé à vanne intégrée Kermi en tôle d'acier conformément à EN 442.

Avec vanne intégrée, adaptée à la puissance calorifique, valeur kvpréréglée et réglable pour économiser jusqu'à 6 % d'énergie. Séparationdes moulures 33 1/3 mm. Recouvrement supérieur englobant et panneaux latéraux fermés (pas sur le modèle 10)

Peinture double couche, sans émission, aussi en fonctionnement.Dégraissé, phosphaté au fer, peinture d'apprêt par électro-immersion etrevêtement par poudre conformément à DIN 55900-FWA, couleurstandard : blanc Kermi (RAL 9016)

Avec 4 fixations (à partir d'une longueur de 1800 mm = 6 fixations).

Set de montage console de perçage adapté au système, bouchons d'obturation et de purge vissés. Prêt au montage, emballé dans carton, soudé dans film, emballage de protection pour chantier, sans tête de thermostat.

Préparé à l'usine pour systèmes bitubulaires, avec raccord de dérivation à vis (accessoire), aussi approprié aux systèmes monotubulaires (pour système monotubulaire : position de vanne 8).

Système de qualité certifié suivant DIN EN ISO 9001:2008 et 14001.

La fabrication (modèle 11) répond aux anciennes directives BAGUV.

Label de qualité RAL.

Branchements : Suivant DIN V 3838 2 x filet mâle G 3/4" en bas à droite, vanne à droite (sur demande, branchementet vanne à gauche sans supplément)

Filet de la tête de thermostat : M 30 x 1,5, cote de fermeture 11,8 mm


Fluide : eau chaude jusqu'à 110° C

Produit : Radiateur profilé à vanne intégrée KERMI

Modèles : 10/11

Hauteur : 300 – 900 mm

Longueur : 400 – 3000 mm

Profondeur : 61 mm


comme décrit auparavant

Radiateur profilé à vanne intégrée modèle 10


Radiateur profilé à vanne intégrée modèle 11


Radiateur profilé à vanne intégrée Type 10 – 11


Désignation / ObjetPos. Qté Prix unitaire en Euros H.T. Prix total en Euros H.T.

85

Tech

niqu

e ra

diat

eurs

pan

neau

x

T E X T E R A D I AT E U R P R O F I L E A S O U PA P E M O D E L E S 1 2 - 3 3

Radiateur profilé à vanne intégrée Therm X2 Kermi en tôle d'acier conformément à EN 442.

Circulation en série des plaques (la plaque tournée vers la pièce est alimentée en premier) pour une efficacité énergétique élevée et une puissance de rayonnement maximale, aussi en fonctionnement normal.Parfaitement adapté aux exigences des normes DIN EN 12831, DIN 4701-10 et VDI 6030.

Avec vanne intégrée, adaptée à la puissance calorifique, valeur kvpréréglée et réglable. Economie d'énergie jusqu'à 11 % grâce à X2-INSIDEet au préréglage usine de la valeur kv. Séparation des moulures 33 1/3mm. Recouvrement supérieur englobant et panneaux latéraux fermés.

Peinture double couche, sans émission, aussi en fonctionnement.Dégraissé, phosphaté au fer, peinture d'apprêt par électro-immersion et revêtement par poudre conformément à DIN 55900-FWA. Couleur standard : blanc Kermi (RAL 9016)

Avec 4 fixations (à partir d'une longueur de 1800 mm = 6 fixations).

Set de montage console de perçage adapté au système, bouchons d'obturation et de purge vissés. Prêt au montage, emballé dans carton, soudé dans film, emballage de protection pour chantier,sans tête de thermostat.

Préparé à l'usine pour systèmes bitubulaires, avec raccord de dérivation à vis (accessoire), aussi approprié aux systèmes monotubulaires (pour système monotubulaire : position de vanne 8).

Système de qualité certifié suivant DIN EN ISO 9001:2008 et 14001.

La fabrication répond aux anciennes directives BAGUV.

Label de qualité RAL

Branchements : Suivant DIN V 3838 2 x filet mâle G 3/4" en bas à droite, vanne à droite (sur demande, branchement et vanne à gauche sans supplément)

Filet de la tête de thermostat : M 30 x 1,5, cote de fermeture 11,8 mm


Fluide : eau chaude jusqu'à 110° C

Produit : Radiateur profilé à vanne intégrée Therm X2 KERMI

Modèles : 12/22/33

Hauteur : 300 – 900 mm

Longueur : 400 – 3000 mm

Profondeur : 64/100/155 mm


comme décrit auparavant

Radiateur profilé à vanne intégrée modèle 12 Therm X2






Radiateur profilé à vanne intégrée Therm X2 Typ 12 – 33


Désignation / ObjetPos. Qté Prix unitaire en Euros H.T. Prix total en Euros H.T.

86

T E X T E P O U R A P P E L D ' O F F R E SV E R T E O - P L A N , T Y P E 2 0 , 2 1 E T 2 2


Verteo-Plan, type 20, 21 et 22

Kermi Verteo-Plan en tôle d’acier conforme à EN 442. Écoulement en série des plaques (la plaque tournée vers la pièce est alimentée en premier) pour une efficacité énergétique maximale et un rayonnement thermique maximal même en mode de fonctionnement normal. Plaque avant double couche absolument plane, sans moulures sur le pourtour. Face arrière profilée, écart des moulures 33 1/3 mm. Caches latéraux galbés, en débord et fermés.

Laquage double couche, sans émissions, même en mode de fonctionnement chauffage. Dégraissé, phosphaté, couche de fond avecpeinture par électrodéposition et laquage époxy selon DIN 55 900-FWA,coloris standard : Kermi blanc (RAL 9016).

Avec 4 pattes de fixation, y compris kit de montage de consoles muralesadapté au système, bouchon obturateur et bouchon de purge. Prêt à monter, emballé dans carton et sous film de protection, emballagede protection pour chantier.

Système de gestion de la qualité certifié selon DIN EN ISO 9001:2008.Certification selon standard NF.

Raccordements : 6 x G 1/2" filet intérieur

Pression de fonctionnement : max. 10 bars

Fluide : eau chaude jusqu’à 110 °C

Produit : Kermi Verteo-Plan

Type : 20/21/22

Hauteurs : 1600 - 2200 mm

Longueurs : 400 - 700 mm

Profondeur : 66/102 mm


Description comme article précédent

Type 20 Verteo-Plan


Type 21 Verteo-Plan


Type 22 Verteo-Plan


(Les prix respectifs peuvent être consultés dans les tarifs en vigueur)

Désignation/objetPos. Unité Prix unitaire EUR Prix total EUR

87

T E X T E P O U R A P P E L D ' O F F R E SV E R T E O - P R O F I L , T Y P E 1 0 , 2 0 , 2 1 E T 2 2


Verteo-Profil, type 20, 21 et 22

Kermi Verteo-Profil en tôle d’acier conforme à EN 442. Écoulement en série des plaques (la plaque tournée vers la pièce est alimentée en premier) pour une efficacité énergétique maximale et un rayonnement thermique maximal même en mode de fonctionnement normal (sauf pour type 10). Écart des moulures 33 1/3 mm. Caches latéraux galbés, en débord et fermés (sauf pour type 10).

Laquage double couche, sans émissions, même en mode de fonctionnement chauffage. Dégraissé, phosphaté, couche de fond avecpeinture par électrodéposition et laquage époxy selon DIN 55 900-FWA,coloris standard : Kermi blanc (RAL 9016).

Avec 4 pattes de fixation, y compris kit de montage de consoles muralesadapté au système, bouchon obturateur et bouchon de purge. Prêt à monter, emballé dans carton et sous film de protection, emballagede protection pour chantier.

Système de gestion de la qualité certifié selon DIN EN ISO 9001:2008.Certification selon standard NF

Raccordements : Type 10 : 4 x G 1/2" filet intérieurType 20/21/22 : 6 x G 1/2" filet intérieur

Pression de service : max. 10 bars

Fluide : eau chaude jusqu’à 110 °C

Produit : Kermi Verteo-Profil

Type : 10/20/21/22

Hauteurs : 1600 - 2200 mm

Longueurs : 400 - 700 mm

Profondeur : 61/64/100 mm


Description comme article précédent

Type 10 Verteo-Profil








(Les prix respectifs peuvent être consultés dans les tarifs en vigueur)

Désignation/objetPos. Unité Prix unitaire EUR Prix total EUR

88

L ' U N I V E R S D U C H A U F FA G E D É C L I N É E N C O L O R I S F R A Î C H E U R

Le programme

innovateur de

revêtements et

de coloris. Dans

l’air du temps.

R E V Ê T E M E N T A N T I M I C R O B I E N

C O L O R I S S A N I TA I R E S

Kermi Hygiène

Le nombre d’affections causées par

des bactéries résistantes aux antibiotiques

est en constante augmentation. L’importance

de l’hygiène dans l’environnement personnel

croît donc au même rythme. Bon nombre

de ces infections sont générées par le

contact avec des surfaces contaminées.

Pour la première fois, Kermi fait appel, dans

le secteur des radiateurs, à un système ayant

déjà permis d'optimiser les conditions

sanitaires de multiples produits, notamment

dans le secteur de l'électroménager et

sanitaire : le revêtement antimicrobien.

Il empêche durablement les bactéries, même

celles résistant aux antibiotiques, et les

champignons de s'installer sur la surface

du radiateur, contribuant ainsi pour une

large part à préserver l’hygiène de

l'environnement personnel. Livrable

uniquement pour version « hygiène » avec

coloris blanc, RAL 9016.

noir

blanc RAL 9016 Hygiène

pergamon

égée beige bahamas

blanc pur RAL 9010 manhattan

C O L O R I SD E S É R I E

1 blanc RAL 9016

É D I T I O N S S P É C I A L E S

Peinture également possible dans tous les coloris RAL-CLASSIC.

* Radiateurs profilés n’existe pas en argent brillant métallique.

Éditions spéciales : indiquer SVP l’édition etle coloris à la commande.

Exemple de commande :coloris stone, EditionNature.

Les techniques d’impressionne permettent pas d’éviterles divergences de coloris.

Supplément :

Hygiène : 30 %Coloris sanitaires : 20 %Edition Nature : 20 %Edition Ethno : 20 %Edition Metallic : 30 %RAL-CLASSIC : 30 %

Edition Nature

Les teintes élémentaires de la nature. Fraîcheset expressives.

stone nature

tabac nature

citron nature

atlantique nature

maïs nature

Edition Ethno

En vogue : les teintes chaleureuses et soutenues des cultures exotiques.

solaris ethno

rouge carmin ethno

inka ethno

terre ethno

Edition Metallic

La brillante tendance rétro des années 50.Réalisation classique dans des tons métalliques brillants.

graphite métallique

argent circon métallique

argent brillant métallique*

bronze mat métallique

Distribution pour la France:Arbonia France SARLZ.A. Grand RueF-68130 Walheim

Téléphone +33 (0) 389 40 02 53Télécopie +33 (0) 389 40 04 25

[email protected]

Kermi vous livre un système de chauffage à la pointe du progrès etun programme techniqueglobal répondant à toutes les attentes.Connectez-vous sur notre site Internet et demandez de plus amples informations.

Radiateurs sèche-serviettescatalogue général I/2009

Documents

Radiateurs panneaux catalogue général I/2009 · Radiateurs panneaux catalogue général I/2009 Prix indicatifs en EUROS H.T. 89/047 Therm X2. Le radiateur d’Economie d’Energie