RAMADAN

àlalumièredu

CORAN

LesMusulmans ont une relation trés spéciale avec lemois deRamadan, qu’ilsconsidèrentcomme“sacré”,enpartiepourlesraisonsquisuivent-Chacunvapouvoir testersa foi!Sinepaspriern’estpas tropdifficile,nepasjeunerRamadanpeutêtrecompliqué.QuelMusulmanoseraitdireauxsiensqu’ilne jeunepas leRamadan?Les famillesmusulmanes lesaventbien,mêmeleursgrandsfumeurssecachentpourcrapoter…Ramadanc’estsacré!☺-Ramadanc’est lemoisde la familleet la famille c’est sacré:onvapouvoir seretrouver tous les jourspendantunmois réunis ensembleautourd’unemêmetable,enplusbiengarnie!Lesmamansontbienraison,çaaussic’estsacré!..☺- Ramadan c’est aussi la prière du “Tarawih”, celle qui se fait en groupe à lamosquée en deuxième partie de soirée. Pour ces fidèles, Tarawih c’estsacré…saufsiSheikhCoronaleurlancesafatwapréférée“Restezàlamaison!”☺

-Ramadanc’est leCoranbien-sûr.Latradition islamiqueconseillede le lireenentieraumoinsune foispendant lemois “béni”.LesMusulmans le lirontdoncbeaucoup,seulsàlamaisonetengroupeàlamosquée,entachantdeleboucleravantlafindumois.Pourcesrécitateurs,bouclerleCoranestdésormaissacré!Finalement, toutdevientsacrépendant leRamadan,saufpeut-être l’étudeet lacompréhensionduCoran!Siçac’etaitsacré,ca feraitdes lunesquenos imamsauraientposécettequestionsimpleàleursfidèles:“QuenousditexactementleCoranausujetdujeunedumoisdeRamadan?”Sivoustrouvezlaquestionlégitimelisezcetexte,carilproposed’expliquer,àlaLumièreduCoranseulement,cequeDieuattenddesCroyantspendant lemoisdeRamadan.ParcequeleMessageDivin,Ramadanoupas,çaaussic’estsacré!☺

2

PREMIÈREPARTIE:

RAMADANÀLALUMIÈREDUCORAN

Commençons par voir ensemble les passages du Coran qui sont généralementmis en avant pour justifier la pratiquedu jeunedeRamadan. Commepour lesautressujetsétudiésjusqu’ici,préparez-vousàquelquespetitessurprises…Lapremièresurpriseestpetitemaisdetaille:dansl’ensembledes6,236versetsquecompte leCoran(certainssesontamusésà lescompter)(1),onne trouveque5versetsquitraitentdujeunedeRamadan!ChezWikipédiaetGoogleSearchleCorancompte6,666versets, ilsdoiventbienaimerlesnombresqui finissenten666...Un“Pilierdel’Islam”quinecomptequecinqversetssurplusde6,000,canevouschoquepasvous?5sur6000!Sions’amusaitàappliquerceratioànos4autresPiliers,onobtiendrait5piliersx5versetschacunsoit25versetsautotal:les“5Pilersdel’Islam”nereposeraientalorsquesur25versetsduCoran!La question qui suit est donc la suivante: ils parlent de quoi les 6,211 autresversets???LejeuneduRamadan,cegros“Pilierdel’Islam”selonlatradition,nereposeraitquesur5petitsversetsduCoran.D’accord,c’estvraiquecertainssontpluslongsquelesautres,maisçafaitpeu.Voilapourquoiilnousaparunécessaired’allerles“inspecter”deplusprèsces5versets,puisqu’ilsformentl’armatured’undespiliers sur lesquels repose, nous dit-on, l’édifice de la religion desMusulmans,l’Islam.Franchement,5versetscafaitvraimentpasbeaucouppourunpilierdecettetaille,vousnetrouvezpas?Les5versetscoraniquesàlabasedujeuneduRamadanVoiciles5versets,traduitsenfrancais,telsqu’onlestrouveunpeupartoutsurinternet:1)«Ôlescroyants!Onvousaprescritlejeûnecommeonl’aprescritàceuxd’avantvous,ainsiatteindrez-vouslapiété»(2:183).2) «[...] pendantun nombre déterminé de jours.Quiconque d’entre vous estmaladeouenvoyage,devrajeûnerunnombreégald’autresjours.Maispourceuxquinepourraient lesupporterqu’avecgrandedifficulté, ilyaunecompensation:nourrirunpauvre.Etsiquelqu’unfaitplusdesonpropregré,c’estpourlui;maisilestmieuxpourvousdejeûner;sivoussaviez!»(2:184).3)«LemoisdeRamadanaucoursduquelleCoranaétérévélécommeguidepourles gens et preuves claires de la bonne direction et du discernement.Allah veutpour vous la facilité, Il ne veut pas la difficulté pour vous, afin que vous encomplétiezlenombreetquevousproclamiezlagrandeurd’Allahpourvousavoirguidés,etafinquevoussoyezreconnaissants!»(Coran2/185).

3

4) «Onvousapermis, lanuitdu jeûne,d’avoirdes rapports avec vos femmes;elles sontunvêtementpourvouset vousêtesunvêtementpourelles.Allahsait que vous aviez clandestinement des rapports avec vos femmes. Il vous apardonnéetvousagraciés.Cohabitezdoncavecelles,maintenant,etcherchezcequ’Allahaprescritenvotrefaveur;mangezetbuvez jusqu’àcequesedistingue,pour vous, le fil blanc de l’aube du fil noir de la nuit. Puis accomplissez le jeûnejusqu’à la nuit.Mais ne cohabitez pas avec elles pendant que vous êtes enretraiterituelledans lesmosquées.Voilàlesloisd’Allah:nevousenapprochezdonc pas pour les transgresser. C’est ainsi qu’Allah expose aux hommes Sesenseignements,afinqu’ilsdeviennentpieux!»(Coran2/187).5)«Mangedoncetboisetquetonœilseréjouisse!Situvoisquelqu'und'entreles humains, dis [lui:]: « Assurément, j'ai voué un jeûne au ToutMiséricordieux:jeneparleraidoncaujourd'huiàaucunêtrehumain»(19:26)Danslestraductionsclassiquesdudessus,lesmotsetexpressionsencaractèresgras traitentdu jeuneetduRamadan.C’estcommeçaque j’enaicomptécinq.Cesmots et expressions sont la base coranique de la justification du jeune duRamadan. On va donc les étudier, un par un, dans leurs contextes respectifs.Comme pour les articles précédents, et par souci de cohérence, on mèneral’enquêtemunisduCoranetdesdictionnairesclassiquesdelalanguearabe.Commençonsdoncparledébut,avecleverset(2:183).1)LEVERSET2:183

Traductionclassiqueen français:«Ôlescroyants!Onvousaprescrit le jeûnecomme on l’a prescrit à ceux d’avant vous,ainsi atteindrez-vous la piété»(2:183).Siun lecteurnon-arabophone lit cette traduction, ilpensera trouver ici labasecoraniquedu jeuneduRamadan.La traductionest simple, le styledirect, clair,facileàcomprendreetdoncassezconvaincante:leJeuneduRamadannousaétéprescritparDieucommeill’aétéàceuxd’avant,sousentendulesChrétiensavecleCarêmeetlesJuifsàtraversleursjeunes.Caal’airsimpleeneffet,surtoutsioncroitqueSIYYAMEveutdirejeuner.Est-onbiensûrsquece“SSIYAME”duCoranveuillevraimentdirejeuner???D’oùvientlatraductiondudessus?Commentnousest-elleparvenue?Quiaditqu’enarabe SSIYAME voulait dire jeuner?? C’est dans quels dicos? Avez-vous déjàcherché, vous-mêmes, la significationdumot “SSIYAME”dans lesdictionnairesdelalanguearabe?

4

Vousêtesbiensûrsà100%queSSIYAMEveutvraimentdirejeuner???Cac’est legenredequestionsqu’ilne faut jamaisposeràdesamisMusulmanspendant leRamadan,surtoutaumomentsacréde l’iftar...Attendezaumoins lafindurepas…☺SivousêtesMusulman/eetquevousleurposezcettequestionilsvousrépondrontquelquechosecomme:“Quoi???TusaispascequeçaveutdireSiyyame???T’asdesquestionsbienbizarrestoi,allezmangesmonfrère/masoeur,toutçavarefroidir…☺Cesquestionspeuventrefroidirl’ambiancedel’iftareneffet,carpersonnenevajamaischercherlesensdecegenredemotsdanslesdictionnairesdelalanguearabe.Paslesmots-clésduCoran,genreSALAT,ZAKAT,ouHAJJ...Auxyeuxdelatraditionislamiquemaisaussichezbonnombrede“Coranistes”,cesquestionsnesont pas les bonnes. La recherche s’arrête à leur traduction en francais, surinternet,ouSSIYAMEestTOUJOURStraduitpar jeuner.Etc’estcommeçapourchaque“Pilierdel’Islam”:bismillah,unpetitparagraphedequelqueslignes,pasd’auteurs,pasderéférences,ethop,letoutbienemballédansquelqueshadiths“authentiques”,jetepèseletoutmonFrère???Du point de vue de la recherche islamique c’est trés gênant en effet, aussireprenons la main, ensemble, Corona ou pas, pour aller chercher, dans lesdictionnaires classiques de la langue arabe ce que signifie réellement ce“SSIYAME” du Coran. Attention, les Grosses Surprises c’est à partir demaintenant!☺LE“SSAWOUN”DUCORAN

D’après les dictionnaires de la langue arabe, la racine dumotSSAWOUME estconstruiteàpartirdesdeuxlettresSM(Sad+Mime),oudelaproto-racineen3lettresSMM (Sad +Mime +Mime). Dans SSAWOUME, juste apres la premièrelettreSadontrouveunWaw.Danslagrammairearabe,ceWAWplacéaumileud’un mot sert à faire de ce mot le “Produit” de sa racine, dans le sens de“résultat”,del’idéeexpriméeparlaracine,iciSMouSMM.SSAWOUMestdonclerésultatdel’actiondeSMouSMM.Les dictionnaires de la langue arabedonnent à la racineSM les sens suivants:“Assourdissant”, Déterminé”, “Intention”, “Prévoir”, “Enseigner quelque chose”.De son côté la racine SMM renvoit à cet “état ou on n’entend rien “, comme“sourd’, pas dans le sens de la pathologie mais celui de ne vouloir écouterpersonne, c’est “Être déterminé”mais aussi “Prendre position pour ou contrequelquechose”.Finalement,quandonajoutecessensdeSMetSMMensemble,onobtient l’idéed’être“déterminé”,desedresserpouroucontreunecauseouuneactionsansécouterl’avisdesautres,commeonferaitlesourd...Enfrançaisondit“campersursespositionssansécouterpersonne”.Dupointdevuede lagrammairearabe,etleCoranestunlivreaudépartécritenarabe,SSAWOUMEsignifieexactementça:campersursespositionssansn’écouterpersonne.

5

Onvientdetrouverlesensdumot“SSAWOUME”duCoran.Il faut croire que chez Corpusquran.com (2), qui se présentent comme uneréférenceparmilessitesderecherchedesmotsduCoran,ilsn’aimentpastropladéfinition du dessus, pourtant trés coranique. Ils ne connaissent pas ceSSAWOUMEqui veut rester droit dans ses bottes sans écouter personne. Chezeux,laracinedeSSAWOUMEestconstruitesurlestroislettresSWM,avecunjolipetit WAW au milieu… Leur racine en Waw défie pourtant une règlegrammaticaledebase-delalanguearabe-selonlaquellelalettreWAWn’apassaplacedanslaracined’unmot!Sostrange…Eneffet,laRègled’Orsurcepointgrammatical veut que seules LES CONSONNES peuvent former les racines demots arabes, or en arabeWaw n’est pas une consonne mais une voyelle! IlsaimenttellementleCoranqu’ilsenoublientmêmelagrammaire!..☺L’explication du dessus pourrait vous sembler technique mais elle estINDISPENSABLE à la compréhensiondu sujetquinous intéresse ici, d’oùmonpetitagacementen formede lettrescapitalesvisavisdeCorpusquran.Sivousl’avezsenti,c’estquevoussuivezbien!☺Enfait,cequejesuisentraindevousexpliqueraveccesrèglesgrammaticales,c’estcommentlesénnemisduCorans’ysont pris “techniquement” pour dénaturer les mots du Coran. Ils sont allésjusqu’à la racine des mots et expressions pour détruire leur sens! Ils ontlittéralementjouéaveclesrèglesgrammaticalesdelalanguearabepourdétruireleMessage coranique! Il est question ici despremiers traducteursduCoranetceuxquifontaujourd’huileurpostéritésurlessitesinternetdits“islamiques”…On vient de toucher du doigt une des facettes les moins connues de laConspiration contre le Coran, celle qui passe par la tricherie grammaticale.Malheureusementlagrammairen’ajamaiseulacoteauprèsdesétudiantset lagrammaire arabe ne faitmalheureusement pas exception à cette règle, si bienquemêmenos“imams”lesmieuxformésn’yvoientgénéralementquedufeu!Cequ’il fautretenirici,c’estqued’aprèslesdictionnairesdelalanguearabe, lemotSSAWOUMErenvoitessentiellementàl’idéedetenirbon,coûtequecoûte,sanstenircomptedel’avisdesautres.QuandontraduitSSAWOUMEdanscesens-là,voicicommentonpeutlireleverset2:183:«Ô les croyants! On vous a prescrit la FERMETÉ comme on l’a prescrite à ceuxd’avantvous,ainsiatteindrez-vouslapiété»(2:183).Quand lesénnemisduCoranont luça lapremière fois, ilsontduvoirrougeetlâcherungrand“WAOW”,d’oùleurfausseracineenwaw…☺Ne vous meprenez pas, les traducteurs “Officiels” du Coran sont de grandshypocrites, ils savent trés bien que la racine SM de SSAWOUME renvoit à laSURDITÉ.C’estbiendanscesens-làqu’ilsonttraduitlaformulecoraniquetrésconnue ‘OUMYANEWABOUKMANEWASSOUMMANE” commeonpeut le lire,noirsurblanc,danslepassagesuivant:

6

Traduction“Officielle”enfrançais:Celuiqu'Allahguide,c'estluilebien-guidéetceux qu'Il égare... tu ne leur trouveras jamais d'alliés en dehors de Lui et auJour de la Résurrection, Nous les rassemblerons traînés sur leurs visages,aveugles,muetset sourds.L'Enfersera leurdemeure:chaque foisqueson feus'affaiblit,Nousleuraccroîtronslaflammeardente.Aupassageçanedonnepasenviedelessuivre!..☺LesénnemisduCoranvontavoirunmalfouàsecacherderrièreleurtricherieenforme de “waw” car tous les étudiants du Coran connaissent trés bienl’expression coranique ‘OUMYANE WA BOUKMANE WA SSOUMMANE. ToussaventquecemotSSOUMMANEsignifieSOURD!!!Amilecteur,vousavezvucequivientdesepassersousnosyeux???Onlarefaitpluslentement: laracineduSSOUMANEduverset(17:97)nepeutêtrequeSMouSMM, sanswawaumileu, exactement commepour lemot SSAWOUMEquel’on traduit généralement par jeune. Or cette racine SM ou SMM a bien ététraduitedansceverset(17:97)par“sourds”commeonditd’unepersonne“quineveutrienentendre”qu’elleesttêtueouqu’ellefaitlasourdeoreilleetdoncQU’ELLENECHANGERAPASD’AVIS.ÉtudiantsduCoran,netombezplusdanscepanneau-là!Nefaitespascommevosimamsdepalais,lisezbiencequejeviensd’expliquer.S’illefautretournezversces versets dans leur version arabe et leurs traductions en francais, puiscomparezcestextesetgardezlesyeuxbienouverts,ecoutezbiencequiseditetfaitesvotreproprejugement,pourl’amourdeDieu,nesoyezpassourdsetmuetsauMessagecoraniquevousaussi!LesénnemisduCoran,aussi têtussoient-ils,viennentquandmêmedeprendreun“sacré”coupsurlatête…Sivousn’avezpasvunientendulecoup☺,relisezbien les explicatiosn du dessus sur le verset (17:97) et vous réaliserez que leCoranvientdefrappertrésfortsousnosyeux.Normal,luiilestsacré!Tout ca c’est tout sauf une surprise quand on sait que le Coran se défend lui-même,sagrammairefaisanttrésbienleboulot.VoilapourquoienfaceilsaimentdirequeleCoranestdifficileàcomprendre(sanssonSheikh:-),quandDieunousditLui-mêmequeSonLivreestécritdansunarabe“standard”etdansunstyle“simple” afin que chacun puisse le comprendre. C’est si “complexe” àcomprendreça???Est-ilvraimentbiennécessairedetriturer letextecoraniquecommeonessaieraitdecouperuncheveuenquatredansdesanalysestextuellesquin’enfinissentjamais???LeCoranestsimpleàcomprendre,ilsuffitdelelireenarabedanslesrèglesdelagrammairearabe.C’estpaspluscompliquéqueça.

7

Il faut absolument que les Étudiants du Coran apprennent la grammaire de lalangue arabe: c’est IN-DIS-PEN-SABLE pour comprendre le Coran. Ça sert parexemple à savoir, contrairement à l’ensemble des Musulmans, que le motSSAWOUMEneveutpasdire jeunermaissimplementtenir bon sans écouterpersonne. Remplacez ce verset (2:183) dans le context des versets qui leprécèdent et vous comprendrez pourquoi Dieu nous demande de resterINÉBRANLABLESfaceàtouteformed’injustice.«Ô les Croyants! Soyez DÉTERMINÉS comme furent DÉTERMINÉS ceux avantvous,ainsiatteindrez-vouslapiété»(2:183).D’abordma traductiondudessusne toucheque lapartie en gras et soulignée,maissurtoutIlestoùle“jeunedeRamadan”dansceverset??????La même chose pour le verset (19:26) qu’on avait listé plus haut où Dieus’adresseàMaryamAS(Marie),voicicommentilfautlireceverset(19:26):«Mange donc et bois et que ton œil se réjouisse! […] j'ai promis au ToutMiséricordieux de TENIR BON: je ne parlerai donc aujourd'hui à aucun êtrehumain»(19:26)Iciencore,matraductionselimiteàlapartiesoulignéeetengras.Oùest-ilécritdansceversetqueMaryamASdoit“Jeunerdel’aubeaucoucherdusoleil"???Faites cet exercice: relisez ces versets avec le vrai sens de SSAWOUME quiappelle à tenir bon, à ne rien lâcher au point de faire le sourd, et vouscomprendrezqu’onvientderemettrelesensdecesdeuxversetsàl’endroit.Maintenantqu’onesttousdanslerythmeetencouleurs,allonsplusloin!..☺Attentiontoutdemême,“êtredéterminé”neveutpasdireseprecipitersurtouslesversetsduCoranpourremplacerSSAWOUMEpar“Tenirbon”etvoircequisepasseaprès...C’estpourçaquej’aipréciséaudessusquemestraductionsselimitaient aux parties soulignées et en gras. Ce qu’il faut savoir c’est que lesénnemis de Dieu ne se sont malheureusement pas limités à SSAWOUMEseulement,ilsontdénaturélesensdetouslesversetscoraniquesoùDieunousdemandedesuivreSaVoie(SiratealMoustaquime)etdanslecontextequiestlenotreiciavecSSAWOUME,DieunousdemandedefairequelquechosependantlemoisdeRamadanenrestantDÉTERMINÉS.Pour savoir ce que Dieu attend de nous pendant le mois de Ramadan, il fautpasserauverset(2:185).

8

2)LEVERSET(2:185)“SHAHROURAMADHAN,ALLADHIOUNZILAFIHIALQOUR’ANE”Onvalimiterl’étudedeceverset(2:185)àsaformuled’introductiondudessus.D’abordparceque tous lesétudiantsduCoran la connaissentmaisaussiparcequeceverset(2:185)estlongetquesonétudecomplète,motsàmots,pourraitnousprendreàelleseuldesdizainesdepages.L’objectificic’estsimplementdevousmontrer combien ce qu’on pense avoir compris du Coran, et souvent demaniere définitive (le texte est “sacré”), peut s’avérer contraire à la réalité dumessage coranique. Jusqu’ici on pensait que SSAWOUME voulait dire “ne pasmangerni boiredumatin au soir” alorsquedupointde vueduCoran cemotappellesimplementàtenirbonetnerienlâcher!Lemêmetypedeconstatnousattenddansceverset(2:185).OncroittousavoircomprisledébutdececélèbrepassageduCoranselonlequel,d’après les traductions classiques, le Livre Saint aurait été révélé pendantRamadan, ce mois “béni”. C’est important comme idée çà, surtout quand desespritssataniques(ShayatinesdanslesmotsduCoran)ontdansl’idéederendreunmoisdel’annéeplus“sacré”quelesautres...C’estpourquoipourréaliserleurobjectif de “Ramadan Mois Sacré”, ils reprendront leurs vieilles recettes quiconsistent à contourner les règles grammaticales de la langue arabe pourmodifierlesenscoraniquedesmots-clésdecepassageduCoran.D’abordleverset(2:185)danssaversionoriginalearabe:

La traductionclassiquedonnececi: «LemoisdeRamadanaucoursduquel leCoran a été révélé comme guide pour les gens et preuves claires de la bonnedirection et du discernement. Allah veut pour vous la facilité, Il ne veut pas ladifficultépourvous,afinquevousencomplétiezlenombreetquevousproclamiezlagrandeurd’Allahpourvousavoirguidés,etafinquevoussoyezreconnaissants!»(Coran2/185).Lapartiequinousinteresseicic’est“SHAHROURAMADHANEALLADHIUNIZILAFIHI AL QOUR’ANE”, traduite par «Lemois de Ramadan au cours duquel leCoranaétérévélé.”

9

En principe tous les lecteurs attentifs du Coran connaissent cette formule dudébutduverset185deSourateAlBaqara(LaVache).ElleesttellementcélèbrequelesimamslarécitentàchaquedébutdeRamadanlorsdelatoutepremièreprière de groupe à lamosquée, la prière duTarawih. Quand l’imam récite cesparolescoraniquesàhautevoix, le tonest souventemphatiqueet le coeurdesfidèles,enprincipe,serreunpeu… Etpourcause,Ramadanestderetour,çayest, on est tous là à nouveau réunis, comme on répondrait “Présent!” à unRendez-vousavecDieu…C’estcommeçaquemoij’aitoujoursvécumapremièresalatdetarawih,aumomentprécisoùl’imamlitcesmotsduCoranquivousvontdroitauCoeur:“…aucoursduquelleCoranaétérévélé”…Ca,c’estquandmonespritétaitencoreimprégnédesinterprétationsclassiquesetoùl’émotionprenaitledessussurlaraison:lemoisoùleCoranaétérévélé,sic’est pas symbolique!.. La tradition nous assure que Ramadan est un Rendez-vousici-basavecDieu…Ramadanestderetour,leTarawihacommencé:riendeplusnormaldoncqu’à cemoment-làonveuillebieny croire, le coeurgonflé àbloc, la larme prête à couler, qui n’a jamais ressenti ce pincement auCoeur???…“ShahrouRamadhanealladhiOunzilafihialQour’ane!”Onaunproblème:leCoranneprônepaslatraditionetl’émotionmaislaRaisonet la réflexion. LeMessage coraniqueest simple, il nous invite à suivre laVoieLumineuse tracée par Dieu, pas celle de la “tradition”, souvent redondante etobscure.IlfautdoncreveniràlaLumièreduCoranetluidemandercequeDieuavoulunousdiredansce“SHAHROURAMADHANEALLADHIUNIZILAFIHIALQOUR’ANE”.Allons-ymotsàmots…-“SHAHROURAMADHANE”:99%desMusulmansvousdirontquelaformuledudessussignifie“LeMoisdeRamadan”etilsontpresqueraison.1%nedirontpas“Lemois”mais“MoisdeRamadan”cardans le textearabe iln’yapasd’articledéfini“AL”devantRamadanpourdire“LE”moisdeRamadan,etdoncpoureuxilfaudrait traduirepar“MOISDERAMADAN”.Onva laissercetteexplicationàcestade-lacarellen’estpaslaplusimportantedanslesujetquinousinteresseici,çanouspermettrad’avancerdansnotrefildediscussion.-ALLADHIquisuitpeutavoirplusieurssens,çapeutvouloirdireCELUI/CELLE/QUI/QUE/OU,maispasseulementcetyped’articlesetdeconjonctionsqu’onmetici-et-làselonqu’ilsplaisentànosoreillesetausensqu’onveutleurdonner.Pourfairesimple,disonssimplementquedansceverset(2;185)ALLADHIsertàfaire le lien entre SHAHROU RAMADAN et ce qui va suivre, à savoir le verbe“OUNZILA”,commepourdire“LEMOISDERAMADANOÙ/AUCOURSDUQUEL“OUNZILA”…-OUNZILAestenréalitéLEMOT-CLÉnonseulementdupetitpassagequ’onestentraind’étudiericimaisaussietsurtoutunedes clésdecomprehensionduMessageCoraniqueconcernantRamadan.C’estbiença,“OUNZILA”permetde

10

comprendre Ramadan du point de vue du Coran. Quand on a compris ceOUNZILAonacompriscequeDieuveutdenouspendantleRamadan.C’estaussisimplequeça.Voilapourquoiilest CAPITALdebiencomprendreceOUNZILAde(2:185).Lachancequ’ona,Dieumerci, c’estqu’onretrouvecemotdansdenombreux passages du Coran où il est employé sous diverses formesgrammaticales.Lagrammairevaiciencorenoussauverlamise…☺Maintenantsuivezbienl’explicationquisuit…Comme toujours avec lesmots-clés, allonsd’abordà la racinedumot: celledeOUNZILA est NZL. Les dictionnaires de la langue arabe lui donnent les senssuivants:RÉVÉLER/CADEAU/LOISIR,HOSPITALITÉ/BOUGER/ACCEUILLIRAVEC HOSPITALITÉ, ACCUEIL CHALEUREUX / BIENVENUE / AMITIÉ / SERETIRER/RENAISSANCE/RÉVEIL/REPRISE/RESTORATION/RENOUVEAU/RETOUR/RENOUVELLEMENT/RÉNOVER.Du point de vue de sa forme grammaticale, OUNZILA est un verbe qui a laparticularitédedébuter par unALIF.Mes lecteurshabituelsvoientdéjàoù jeveuxenvenir…☺Ilssaventdéjàquedanslalanguearabe,quiestcelleduCoran,ceAlifendébutdeverbeestlamarquedel’IMPÉRATIF.Engrammairearabeonappelleçala“Forme4”.Jemesouviensqu’auxLangues’OàParisilyaquelquesannéesdecelàonapprenaitcesrèglesdèslapremièreannéeducursusd’ArabeLittéral. La règle veutque cette Forme4 sert à donnerunordre.OUNZILAestdoncuneINJONCTIONdivinedemenerlesactionsliéesàlaracineNZLqu’onavuesplushaut:RÉVÉLER/FAIRECADEAU/RESTAURER/etc..Dieu nous demande de RÉVÉLER quelque chose, si possible de manièreCHALEUREUSEdanslebutdeRESTAURERquelquechosequienauraitbesoin…Dieunousdemandede“révéler”quoi??La reponse est trés simple, Dieu nous demande de révéler ce qui vient justeaprèsOUNZILA:AlQOUR’ANE,LECORAN.“OUNZILA FIHI AL QOUR’ANE!” est une injonction divine de RÉVÉLER LECORAN.C’estl’ordredivindeCOMMUNIQUERetdeTRANSMETTREleMessagecoranique. Dieu demande aux Croyants de faire les émissaires, et il nousdemandedelefairependantlemoisdeRamadan,desfoisqueles“Musulmans”auraient déja tourné les talons pour revenir à des pratiques traditionnellessacrées et paiennes contraires à leur propre interet détruisant ainsi leDine alislamduCoran...Oups,j’enaidéjàtropdit…☺Onrécapitule:-“SHAHROURAMADHAN=LEMOISDERAMADAN-“ALLADHI=OÙ-“ANZILOUFIHIALQOURAN”=RÉVÉLEZLECORAN!

11

Le Mois de Ramadan est celui où les Musulmans doivent COMMUNIQUER/RÉTABLIR/ RESTAURER / FAIRE CADEAU du CORAN. Voila pourquoi je vousécriscetpetitessaisurRamadan:pourquevoussachiezcequeleCorannousditausujetdujeunedeRamadan,etpourquoijelefaismaintenant,avecunpeuderetardcertes(lafauteàCorona)nonpasparprovocationquin’auraitaucunsensmaisparcequecetteinjonctionestbienspécifiéenoirsurblancdansleCoran.OnestfaceàunordreDIVINdelefaire,etledivin,yaAkhi/yaOukhti,lesordresdivins,caaussic’estsacré!☺Escusezl’emballement,c’estjustequ’onm’arécemmentdemandési j’étaisbienMusulman… Alors que mes articles s’attachent précisement à expliquer ettransmettreleCoran,autrementdità“OUNZILAFHIALQOUR’ANE”!..☺Maintenantallonsvoirensemblecommentlestraducteursofficielss’ysontprispourdénaturercepassageessentielduCoran:-“LemoisdeRamadan”=Rienadire…-“Aucoursduquel”=Pourquoipas,capasse…-“LeCoran“AÉTÉRÉVÉLÉ”BIPBIPBIP!!!!!ALERTEROUGE!!!!GROSSETRICHERIE!!!ENTOURLOUPEENVUE!!!EXPLICATIONS:OUNZILAn’estpasunpassé,ilnepeutdoncpasêtretraduitpar“AÉTÉRÉVÉLÉ”.C’estFAUX!Dupointdevuegrammaticalc’estIM-PO-SSIBLE.Leslettrescapitalesnevisentpasàvousconvaincrerassurez-vous.Lapreuveducrime nous sera fournie, ici encore, par les traducteurs eux-mêmes. Quand ilsveulent ils savent traduirecorrectementOUNZILA,à l’impératifoui, commeonl’a fait ici et comme ils l’ont fait eux-mêmes ailleurs dans le Coran (pas uneblague),commevouspouvezleliredansleversetsuivant(pasleseul):

Traduction officielle: Et dis: « Seigneur, fais-moi débarquer d'undébarquementbéni.TuesCeluiquiprocurelemeilleurdébarquement.Oubliez le “débarquement” tant c’est risible et attachons-nous au tempsemployé:icilestraducteursontrespectéleAlifde“A’NZILNI”qu’ilsonttraduitpar un impératif pour dire “FAIS-MOI DÉBARQUER” qui veut bien direDÉBARQUES-MOI!!! On retrouve bien l’INJONCTION, unORDRE, sauf que cettefois-ci il n’est pas divin. Quant au sens de ONZILNI et MOUNZILINE, je vouslaisselesoindefairevotrepropretraductionàpartirdusensdelaracineNZLqu’on a vue plus haut (révéler/communiquer/etc)!☺ Franchement, c’est pasbeauleCoran???Commeonl’avudansd’autresarticles,lesCriminelsduCorannesontpasàuneincohérenceprès,c’estpourquoiquandonlesasouslapatteilnefautrienlâcher(SAWOUME)…Onvadoncleurremettreuncoupsurlatêtecettefois-ciavecunversetouilsontcorrectementtraduitNZLaupassé:

12

DansleversetdudessusontrouvelaracineNZLconjuguéedeuxfoisaupassé:-WAMAANZALNA:ilsl’onttraduitpar“NousavoncfaitdescendreleLivre”-BIMAANZALA:“Cequ’Allahafaitdescendre”Les Énnemis du Coran viennent d’avouer leur crime. Notez au passage qued’aprèsleurtraductionbancaleDieun’apaschoisideRÉVÉLER/FAIRECADEAUDU/TRANSMETTRE le Coran (vrai sens de la racine NZL)mais Il a préféré le“descendre”!...☺Ilsn’ontvraimenthontederien,pasmêmedeDieu…Avantd’allerplus loindanscetteétude, J’esperequevousavezbiencompris ladifférencequ’il existe entre “OUNZILA” et “ANZALA”parceque les traducteursOfficielsduCoran,eux,nefontpasdedifférence:poureuxOUNZILAetANZALAc’estlamêmechose,memesiladifférenceentrecesdeuxmots,pourvousetmoi,selitnoirsurblanc!Jedisnoir sur blanc parceque les traducteursofficielsduCoranaimentbienbroder leurs tissus demensonges à partir de cette expression qu’on retrouvedansleverset(2:187).3)LEVERSET(2:187)Leverset(2:187)illustreparfaitementjusqu’oùlesénnemisduCoransontalléspourdétruirelemessagecoraniqueausujetdujeunedeRamadan.Ici l’attaqueenrèglecommencedèsledébutduversetavecl’expressionquisuit:-“HOUNNALIBASSOUNELAKOUMEWAANTOUMLIBASSOUNLLAHOUNA”Les lecteursduCoran– ceuxdejamariés - aimentbeaucoup cette formulequileur parle beaucoup. Il suffit de lire la traduction classique qui en est donnéepour comprendre pourquoi: “On vous a permis, la nuit du jeûne, d’avoir desrapports avec vos femmes; elles sont un vêtement pour vous et vous êtes unvêtementpourelles.”Commec’estbiendit...☺La formule est jolie mais elle est mauvaise, elle est même fausse. Il n’est pasquestion ici de relations physiques entre hommes et femmesmais c’est à toutautrechosequeleCorannousinviteaveccetteexpressionsituéeaubeaumilieud’un verset sur le jeune de Ramadan… Le mot-clé qu’ils ont tordu ici c’estLIBASSOUNE.LIBASSOUNEneveutpasdirevêtement,saufsionconsidèrequequeleCoranad’abordété écrit en languePerse, oùeffectivement il existebienunmotPersequi se prononce de la même manière, “Libassoune” pour dire “vêtement”. Le

13

Corann’apasétérévéléenPersemaisenArabe,etenArabeLIBASSOUNEveutdire une couverture, mais pas celle qu’utilise Boukharit pour dormir… CeLIBASSOUNE du Coran est le genre de couverture dont se servent des agentssecretspourmener àbien leursmissions secrètes. Faitesunepetite rechercheinternet à partir du mot arabe “LIBASSOUNE” et vous verrez que ce mot estutilisépourparlerde“couverture”desagentsderenseignement.“LABISSADAWRAALFAKIR”signifieenarabesefairepasserpourunpauvre,un mendiant, comme le font les agents de renseignement dans les quartierspauvres pour prendre la température du quartier… Se faire passer pourquelqu’und’autrerelèved’unemissionsecrète.C’estçalesensdeLIBASS,c’estseservird’unecouverturelorsunemissionsecrète.Le voilà le sens de LIBASSOUNE du verset (2:187) consacré, rappelons-le, aujeunedeRamadan.CemotrenvoitauxmissionssecrètesquelesCroyantsetlesCroyantes sont censésmener pendant cemois-là. Avec cemot “LIBBASOUNE”,Dieudemandeauxfemmesetauxhommesdesecouvrirmutuellement,àtourderôle:iln’estpasquestionicidecouverturepourallerdormirmaisdemissionsdecouverture d’agents, comme on dit à l’autre “Vas-y je te COUVRE”... Dieu nousdétailleicilaSTRATÉGIEàsuivre.Onestdansuncontextedemissionssecrètesou l’on échange des informations en secret, ce que le Coran appelle “ALRIFATHOU”autoutdébutduverset,etquelesinterprètesofficielsduCoransesontempressésdetraduirepar“avoirdesrapportsavecvosfemmes”…AucunrapportaveclesensvouluparDieu…IlsenavaientdelasuitedanslesidéeslesénnemisduCoran,avecleurjoliemetaphorefiléequifinitsouslacouverture…Avantd’allerplusloin,voicilesmots-clésétudiésjusqu’ici:1) SSAWOUME=Etredéterminé,tenirbonetnerienlâcher(2:183)

2) OUNZILAFIHIALQUR’AN=CommuniquezleMessageCoranique!(2:184)

3) LIBASSOUNE=Couvrez-vousmutuellement,hommesetfemmes(2:187)Avantd’allerplusloin,sachezqu’enarabelesvêtementssontdes“MALABISSE”.C’est paspareil que “LIBASSOUNE”. Les traducteurs classiquesduCorann’ontpasvuladifférenceentrelesdeux,pourtantvisiblelàencorenoirsurblanc,ÀcroirequelestraducteursofficielsduCorannepeuventdistinguerleschosesques’ilsontunfilblancetunfilnoirdanslespoches!☺“ALKHAYTOUALABYADHMINNALKHAYTOUALASWAD”(2:187)DansnotrefildediscussionsurRamadand’aprèsleCoran,laformulecoraniquedu dessus est importante etmérite qu’on s’y arrête unmoment. En effet, ellejette un éclairage trés intéressant non seulement sur la compréhension de cepassageducoranmaisaussisurnotrefaçondelireetdecomprendreleLivre.

14

D’abordlatraductionclassiqueduverset,enentier:«Onvousapermis,lanuitdujeûne,d’avoirdesrapportsavecvosfemmes;ellessontun vêtement pour vous et vous êtes un vêtement pour elles. Allah sait que vousaviezclandestinementdesrapportsavecvosfemmes.Ilvousapardonnéetvousagraciés.Cohabitezdoncavecelles,maintenant,etcherchezcequ’Allahaprescritenvotrefaveur;mangezetbuvezjusqu’àcequesedistingue,pourvous,lefilblancdel’aube du fil noir de la nuit.Puisaccomplissez le jeûne jusqu’à lanuit.Maisnecohabitez pas avec elles pendant que vous êtes en retraite rituelle dans lesmosquées. Voilà les lois d’Allah: ne vous en approchez donc pas pour lestransgresser.C’estainsiqu’AllahexposeauxhommesSesenseignements,afinqu’ilsdeviennentpieux!»(Coran2/187).Cette traductionn’estpas seulementmauvaise, elleestFAUSSE,dupremierauderniermot de ce verset pourtantESSENTIEL si l’on veut savoir ce que DieuattenddesCroyantsetdesCroyantespendantlemoisdeRamadan.Bien-sûrqueces“erreurs”sontvoulues,carpoureuxles“Musulmans”nedoiventpassavoircequ’estl’IslamduCoranetdoncilsnedoiventpascomprendrepourquoiDieuparle de Ramadan dans le Coran. Voila pourquoi il est absolument nécessaired’étudier,danslalangueduCoran,cequeDieuavraimentvoulunousdireici.Leverset(2:187)estassezlong,c’estpourquoij’aichoisid’enétudierseulementlesexpressionsetmots-clésquiontété lacibledesénnemisduCoran.Pournepasperdre le fildenotrediscussionetpourque lavéritésoit révéléenoirsurblanc, étudionsàprésent la formulecoranique trésconnue“ALKHAYTOUALABYADHMINNALKHAYTOUALASWAD”(2:187)ALKHAYTOUveutdirelefil,celuidelacouturière,maispasseulement.Çapeutaussi être le fil de la discussion. comme celui qu’on a suivi jusqu’ici avec lejeune de Ramadan d’après le Coran. Pourquoi pas? On peut bien le dire enfrançais,pourquoipasenarabe???Meme lesanglais le font, ilsparlentbiende“thread”,unmotbienconnudesréseauxsociauxoùchacunesttenuderespecter“thethread”ofthetopic(dusujet)!EnfrancaisCAMARCHE,,enanglais“NOPROBLEM”maisenarabeLLA??MAFI??Si vous relisez bien les versets qu’on a étudiés jusqu’ici, de (2:184) à (2:187),vous verrez qu’on est bien sur le fil de discussion (AL KHAYTOU) qui a poursujetcentralLEJEUNEDERAMADAN,etdanscecontextecoraniqueDieunousdemandederévélerlavérité,tellequ’elleest,noirsurblanc.LeCoranestLumière,ilpréfèrecommencerparlefilblanc:- Al ABYADH n’est pas un blanc quelconque. Les dictionnaires le définissentcommeunblancéclatant,pur,parfait,unblancimmaculé,sanstâche.Toutcequel’on pose ou écrit dessus devient visible, net, évident, clair commede l’eau deroche!Leschosesdeviennentalorslisiblesetcompréhensibles...

15

- MINNA signifie “DE” ou “DU” qui servent à distinguer deux choses de façonnetteetdéfinitive,c’est“séparerlegrainDEl’ivraie”,“lebienDUmal”,“LavéritéDUmensonge”,“leblancDUnoir”.MINNAsertsimplementàdistinguerleblancpur,ALABYADH,desonexactopposé,lenoirprofound,ALASWAD.-AlASWAD c’est lenoir total,celuidans lequelonnevoitplusrien,oùonestaveugle. C’est l’obscurité absolue, et par extension l’obscurantisme, l’exactopposédublancdudessus,éclairant,ABYADH.“AL KHAYT AL ABYADH MINNAL KHAYT AL ASWAD” sert a distinguer(YATABAYYANA LAKOUME) deux points de vues opposés dans un fil dediscussioncommmelejeunedeRamadan:lepointdevuequitendversleblancde la Lumière (du Coran) à celui qui mène au noir de l’obscurantisme (leurstraductions),ALASWAD.LeCoranestlumière,ildistinguelefilblancdufilnoir,donnantlaprioritéaublanc.D’autreslangueschoisirontlaformuleinverse:“noirsurblanc”et”blackonwhite”,allezsavoirpourquoi...☺La formule plus complète “YATABAYYANA LAKOOUME AL KHAYTOU ALABYADH MINNAL KHAYTOU AL ASWAD” invite à mettre en lumière(YATABAYYANALAKOUME)ladifférenceentrelesdeuxpointsdevuesuivants:- D’uncôtélefilblancdediscussionetd’argumentsquiportenthautetfortle

messagecoranique/Blanc/Lumière/Clarté/Évidence/Simplicité…- Du filnoirde l’obscurité/Obscurantisme/Difficultésà finir la journéede

boulotquandonaplusriendansleventre…Quellegalère!..Dieu invite lesCroyantset lesCroyantesàdéméler lebiendumalcar laVéritédoitseRÉVÉLERclairementauxyeuxdechacun,noirsurblanc.DansnotrefildediscussionsurlejeunedeRamadandupointdevueduCoran,quels“outils”Dieunousat-ildonnépour“RÉVÉLER”lavériténoirsurblanc???La réponse vous la connaissez déjà, sauf peut-être les esprits encore tropattachés au fil d’interprétation satanique des traducteurs “officiels” du Coran.L’outilc’estbien-évidemmentleCORAN.PoursavoircequeDieuattenddesCroyantspendantlemoisdeRamadan,ilfautfaire une distinction nette entre ce que dit le Coran et ce que les énnemis duCoranontvoululuifairedireàproposdujeuneduRamadanaupointd’enfaireundes“piliers”deleur“fake”islam.C’estcequ’onestentraindefaireici.Ilsuffitsimplement de remplacer leurs traductions hasardeuses du Coran par uneinterprétation plus respectueuse du texte coranique. Et voici, dans l’ordre desversetsétudiésjusqu’ici,lerésultatquecadonne,noirsurblanc:1) SSAWOUME=Étredéterminé,tenirbon,nerienlâcher(2:183)

2) OUNZILA…=Communiquez/TransmettezleCoran(2:184)3) LIBASSOUNE=Couvrez-vousmutuellement,hommesetfemmes(2:187)

4) YATABAYYANA…=QuelaVéritésoitfaite,noirsurblanc2:187)

16

Je pense qu’à présent vous commencer à voir ou tout ça nous mène…☺ Enattendantd’yvoirplusclair, faisonsunpetitepause techniquesur lechoixdesmotsABYADHetASWADdansceverset(2:187).LeFajarest-ilvraiment“ABYADH”etleMaghrib“ASWAD”?Tousceuxqui jeunent leRamadansaventtrésbienquela lumièredel’aubedudébut du jeune, celle du S’hour, n’a rien à voir avec le blanc éclatant de“ABYADH”.Lamêmechosepourl’heuredel’iftar,aucoucherdusoleil,oùonestencoreloindunoirtotaldelanuit“ASWAD”.Cesmotscoraniquesnecollentpasavec lesensque la tradition leuradonné.Si lesensdeceversetestbienceluiqu’oncroit,pourquoiDieun’apasutiliséuneformuleplussimpleetplusdirectepournousdireduleveraucoucherdusoleil????Dieun’avaitplusassezdemotsce jour-là??? Bien-sûr que Dieu aurait pu le dire, puisque les mots luiappartiennent,maisilnel’apasfait.Allezsavoirpourquoi…Àproposdesfilsquipermettentdedistinguerleschosesenreligion,saviez-vousqu’ontrouveaussidesfilsdansletraditionjuive?LesfilsbleuetblancdelatraditionJuiveIlsneserventpasqu’àfabriquerdesdrapeauxetlatraditionoraleJuive(Mishna)utiliseelleaussiladistinctionentredeuxfilspourbienmarquerledébutet lafin de la journée. C’est pas une blague. La différence avec la tradition orale“islamique”netientdoncplusqu’àdeuxfils,ouplutôtqu’àunseulfilenréalté,quipasseicidunoiraubleu!..☺Dans le talmoudbabylonien, le filnoirestbleu,commeonpeut le liredans lesdeux encadrés du dessous, extraits d’ouvrage d’études Juives (3) (4). En effet,danslatradictionoralejuive,onretrouvecemêmefildediscussiondudébutetdelafindejournéedansleTraitédeBerakhot,Chapître1,Mishna2.Qu’ils se rassurent, les musulmans auront droit eux aussi à leurs “traditionsorales”,tisséesavecses2filslàencore,cettefois-cinoiretblanc,commeonlestrouvedansleSahihdeBoukharit,ànefautpasconfondreavecBerakhot…☺

17

Quittonscettemétaphorefiléeenbleu,noiretblancquipuisesesracinesdanslestraditionsoralesoùhadithsetmishnasseconfondentetrevenonsàlaclartédutexteCoraniqueavecceverset(2:187)oùilnousrestequelquesexpressionsàremettreàl’endroit,commelaformule“KOULOUWAASHRABOU”.-“KOULOUWAASH’RABOU”Au verset 2:187, “KOULOUWA ASHRABOU” signifie simplement “Mangez etbuvez”.TousleslecteursduCoranconnaissentcetteformulecarc’estlamêmequiestemployéeauverset(19:26)pourinviterMaryamAS(Marie)àmangeretàboire:“FAKOULIWAASHRABI”etoùl’onretrouveSSAWMOUNEquisignifiebien, pour le coup, tenir bon et ne rien lâcher. En réalité la question qui nousintéresseiciestcelledesavoiroù,dansleCoran,onpeuttrouverlaformulequivoudrait dire “NE MANGEZ PAS ET NE BUVEZ PAS” comme on aurait pu s’yattendredans le contexteduRamadan, oubien “NEMANGESPASETNEBOISPAS”adresséàMaryamavecSSAWOUMEjusteàcôté…LesMusulmansconnaissenttrésbien laréponse:cette interdictionn’existepasdansleCoranoùiln’estjamaisécritLLATAKOULOUWALLATASHRABOU”oùLLAauraitservidenégation.La formule n’existe pas dans le Coranmais ca n’a pas l’air de déranger grandmonde du côté des lecteurs du Coran,même pendant le Ramadan! Quand onvous dit que Ramadan c’est sacré! Tellement sacré que la réflexion en estbloquée.“MentalBlock”disentlesanglais…Amilecteur,j’espèresincèrementquevouscommencezàyvoirclairvous…☺Sic’est pas encore le cas, traduisons maintenant, à l’endroit, deux dernièresexpressionsdeceverset(2:187)consacréauCoranetenprincipe,cettefois-cilefildecettediscussiondevraitenfinserévéleràvous,noirsurblanc.L’expression qui nous intéressemaintenant est simple, dans le texte arabe duCoranelleditceci:“’AQUIFOUNAFILALMASJID”.

18

‘AQUIFOUNAFIALMASAJID”Les énnemis officiels du Coran ont traduit cette expression par “pendant quevousêtesenretraiterituelledanslesmosquées”.J’aichoisidelesappelerles“énnemisofficiels”duCoranparcequeleurtraductionestdélibérémentfausseettrompeuse.Oùont-ilsluqueAQUIFOUNAsignifiait“retraiterituelle”?Etsurtout,pourquoiont-ilstraduit“MASAJID”parmosquées???Les“MASAJID”duCorannesontpasnosmosquées.Je l’aiécritenrougeparcequ’a l’époqueoùcesversetssontrévélés l’Islamdesmosquéesn’estpasencorené.C’estaussisimplequeça.LeCoranenestencoreàsarévélation,commentDieupeut-ildemanderauxCroyantsetauxCroyantesdese rendre dans des mosquées qui n’existent pas encore??? Les traducteursofficielsducoranontchoisicemot“Mosquées”dansleseulbutdenepasmettreen péril leur gros mensonge sur Ramadan. Ils ont compris que s’ils avaienttraduit ces “MASAJID” par des “TEMPLES”, la question se serait alors posé desavoirdequelstemplesDieuveutparlerici,d’autantquelesCroyantsdoivents’yrendrepouryporter(OUNZILOU)leMessageCoranique???Vousavezbienlu,les“MASAJID”duCoransontbiendestemples.C’estverscestemplesqueDieu invite lesCroyanteset lesCroyantsàallerporter leMessageCoranique.LesCroyantsdoiventmenercesactionssecrètesjusqu’auboutdelanuit, et comme lanuit leshommesne saventpas se tenir, les femmesdevrontfairegaffeetéviterdeserendredanscestemplespaïenslanuit.DansleCoran,ceconseildivindit“WALLATOUBASHIROUHOUNA”...“WALLATOUBASHIROUHOUNA”Caseranotredernierpassage-clésurcefildediscussion.IciDieudemandeauxCroyantsdenepasimpliquerlesfemmesdansleursmissionsdepropagationdelaParoleDivinedans les templespendant lanuit. La traductionexacte,mot-à-mot, donne ceci: “ET NE LES IMPLIQUEZ PAS ALORS QUE VOUS ÊTES ENMISSIONDANSLESTEMPLES”.Dieuconseilleauxfemmesdenepasserendreenmissiondanslestempleslanuit(“ILLALAYL”quiprécèdecepassage)pourdesraisonsévidentesquechacuncomprendra.MaintenantvoicicommentlesÉnnemisOfficielsduCoranonttraduitceverset:“Maisnecohabitezpasavecellespendantquevousêtesenretraiterituelledans les mosquées.” Avouez quand meme qu’il faut vraiment avoir l’espritsacré-mentmal placé non seulement pour proposer une telle traductionmaisaussipourl’accepter!!!C’estbiensimple,oncroiraitlireduTalmouddebibi!!!☺

19

4.LEMESSAGEDUCORANÀPROPOSDERAMADANOnamaintenantassezd’élémentsenmainpourcomprendre,dans lesgrandeslignes,cequeDieuattenddenouspendantleRamadan.PourmettreceMessageenforme,raccordonslesfilsensemble,àl’endroit,etvoicicequeçadonne:-SSAWOUME=Êtredéterminé,tenirbonetnerienlâcher(2:183)-OUNZILA=CommuniquezleMessageCoranique!(2:184)-LIBASSOUNE=Danscesmissions,couvrez-vousmutuellement,hommesetfemmes(2:187)-KOULOUWAASHRABOU=Mangezetbuvez(2:187)-HATAYATABBAYAN=jusqu’àcequeserévèlelevraidufaux(2:187)-FILMASSAJID=Danslestemples(2:187)-LLATOUBASHIROUHOUNA=N’impliquezpaslesCroyanteslanuit(2:187)Enclair,voicicequeDieuattenddesCroyantesetdesCroyantspendantlemoisdeRamadan:- Il nous invite d’abord à tenir bon sans ecouter personne (QOUTIBBA

ALAYKOUMOUALSSIYAME)- Pendant ce mois-là transmettez (OUNZILA FIHI) le Message Coranique

(ALQOUR’ANE),jusquedanslestemples(MASAJID).- Lors de cesopérations secrêtes (AL RIFATHOU), les femmes assureront

desmissionsdecouverture(LIBASSOUNE)pourleshommesquienferontdemêmepourelles.

- Faites-le jusqu’à ce que la vérité sur le jeune de Ramadan se révèle(YATTABAYANA LAKOUME)noir sur blanc (AL KHAYTOU AL ABYADHMINNALKHAYTOUALASWAD).

- La nuit (AL LLAYL), n’impliquez pas les Croyantes (LLATOUBASHIROUHOUNA)danscesopérations.

J’esperesincèrementquecetteinterprétationvousparle,àdéfautdevousplaire,aumoinsqu’ellevousintéresse,carelleestbaséeuniquementsurleCoran.DupointdevuedutexteCoranique, le jeunedeRamadantelqu’onleconnaîtet lepratiqueentantqueMusulmansestungrosmensongedesénnemisdeDieu,unediversion, une “Fake News”, un “HOAX”, un crime contre la Parole Divine. LavéritéquelesénnemisdeDieuneveulentpasquevoussachiezestqu’ilnyapasde jeunedeRamadanenIslam,où lesCroyantsseraientcensésnepasmanger,nepasboireetnepasavoirderelationssexuellesavecleursépoux/sesduleverau coucherdu soleil. CettePRIVATION n’existe pasdans le Coran carDieunedemandenullepartàceuxquil’aimentdesepriverdeboire,mangeretd’avoirdesrapportssexuelslanuitseulementpourluifaireplaisir.

20

Il faut donc le dire et le faire savoir, c’est là une instruction divine.Dieu nousdemande d’aller jusque dans les temples (aujourd’hui nos mosquées) pourTRANSMETTRE ce Message divin. Dans les mots du Coran Dieu nous dit:“OUNZILAFIHIALQOUR’ANE!”=DITES-LEURLAVÉRITÉCORANIQUE!C’estcommeçaqu’ilfautlireledébutduverset(2:183):

AumoisdeRamadan,(ShahrouRamadhanallazi)

“Dites-leurlaVéritéCoranique!”

(OunzilafihialQour’ane)Ça change de la traduction traditionnelle… Rassurez-vous, si ces explicationsn’ontpasencoresuffitàvousconvaincrequ’onestfaceàuneconspirationcontrela Parole Divine, on va pousser encore plus loin l’argumentation, à traversd’autres formulations coraniques qui ont été altérées et qui devraient, sous cenouvelangled’interprétation,prendretoutleursenscoranique.Posonsquelquesquestionssimplesetessayonsd’yrépondreleplussimplementdumonde,pourquechacunpuissesuivrelefildeladiscussion:Questionssimples-Réponsessimples

1) D’abordpourquoiDieuneditjamaisdansleCoran“NEMANGEZPAS”ou“NEBUVEZPAS”?Onadéjàabordécettequestionplushautmaischacundoit y réfléchir sérieusement et avec sincérité. La formule affirmativeexistebienavec“KOULOUWAASHRABOU”(mangezetbuvez)maispaslanégative, pourquoi??? Il faut bien y réfléchir car si vous êtes CroyantDemainDieuvousposeradesquestionssurcesujet,cellesdugenre“SiJesuistonseulDieucommetuledisaisicietlà,quit’aprivédemangeretdeboirependanttoutunmoischaqueannée?”

2) Oùest-ilécritdansleCoranquel’ondoitsepriverdemangeretdeboirependantunmois jusqu’àdevoirchangerseshabitudesdeviecemois-là,aupointdemodifierseshorairesdesommeiletdetravailpourpourvoirtenirlecoupjusqu’àl’Iftar???Sijeunerétaitislamique,pourquoinejeunet’on pas tous les jours de l’année?? Dieu n’en vaut-Il pas la peine?Pourquois’infligerunetellepeine???

Lesquestionsdudessusnesauraientêtreprisesàlalégèreetiln’yaurapasderattrapage ce jour-là, aussi ne comptez pas sur le bachotage, ici ça donnetoujoursdesrésultatscatastrophiquesalorslà-haut,ouplutôtlà-bas!..☺Pour vous aider à mieux comprendre ces questions, je vais maintenant vousdonnerquelquespistesderéflexionquidevraientvouspermettrededémêlerlevrai du faux, le fil noir du fil blanc, concernant cette question du jeune deRamadanoùlaquestionsimpledemeurecelle-ci:doit-onjeuneroupas???

21

Suivezmoi,onretrouneversleCoran,oùonvalirecertainspassagescoraniquesmaiscettefois–ciàlalumièredestraductionsetexplicationsvuesjuqu’ici,cellesoùlejeunedeRamadannevientpasdeDieumaisdesénnemisdeDieu.Desexpressionscoraniquesquire-prennenttoutleursens.- “YOURRIDOU ALLAHOU BIKKOUMOU AL YOUSSRA WA LLA YOURIDOUBIKKOUMOUAL‘OUSRA”(2:185)LeslecteursduCoranconnaissentbienlaformuledudessus,elleditsimplement“DIEUVOUSVEUTLAFACILITÉETDIEUNEVOUSVEUTPASLADIFFICULTÉ”.Nepasmangeretnepasboireduleveraucoucherdusoileilc’estrendresavieplusfacileouplusdifficile?Posez-vouslaquestionenpensantauxRamadansdeces dernières années, c’est ça oui, ceux où il a fait un peu plus chaud qued’habitude… Jeuner c’était se rendre la vie facile ou se la compliquer??? Lesjournées longuessuiviesdesnuitscourtesquivontde22hà4hdumatinoùlajourneedeboulotcommenceà8hdumatinpourfinirvers17heureslesoir,c’estdes journées “sympas” ou d’enfer??? À partir de quelle heure on commencevraiment à le “sentir” son jeune??? Et pour l’ouvrier qui va travailler tous lesjoursàl’usine,en3x8,ilenpensequoiluidesonjeunequandilvaquitterlesoirvers21h???J’allaisoublier,luiiladéjàprissoncongé!…☺Leramadanrendt-illavieplusfacileoupluscompliquée???Penser Ramadan du point de vue du Coran c’est se poser des questions tréssimplesdelaviedetouslesjours,carlecorans’adresseprécisémentàcegenredequestionstrésbasiques.Quel’onsedise“Musulman”oupas,nepasmangeretnepasboire,dumatinausoir,quandonestauboulotetquilfaitchaud,ilfautbienledire(jesaiscequec’est),c’estl’ENFER!!!VoilapourquoiDieuprendlapeined’insister,dansceversetsurRamadan,noirsurblanc,surlefaitqu’Ilnousveutlafacilitéetnonladifficulté.Placéeiciaubeau milieu de ce verset sur le Ramadan (2:185), cette formule coraniqueYOURRIDOU(…), sonne bien evidemment comme un appel à réfléchirsérieusementselonquenepasmangeretnepasboiredumatinausoir,quandilfaitfaud,c’estsefaciliterlavieouselaCOMPLIQUER?!?D’oùl’injonctiondivinetrésClairedeuxversetsplusloin(2:187)“KOULOUWAASHRABOU“=MANGEZETBUVEZ!Commentdireleschosesplusclairementquandtoutestdéjàécrit,enarabe,noirsur blanc,dansunLivreetdesParolesattribuéesàDieu?Lesplussceptiquesnous diront “tout ca c’est bien beau” mais comment tu le traduis alors, ce“AYAMANE MA’DOUDATANE” du verset (2:185)? Il y est bien question decompterlesjoursdejeune,non???

22

-“AYYAMANEMA’DOUDATANE”(2:185)Lesinterprètes“officiels”duCoran,letraduisentainsi:«[...]pendantunnombredéterminédejours.Quiconqued’entrevousestmaladeouenvoyage,devrajeûnerunnombreégald’autres jours.Maispour ceuxquinepourraientlesupporterqu’avecgrandedifficulté,ilyaunecompensation:nourrirun pauvre. Et si quelqu’un fait plus de son propre gré, c’est pour lui;mais il estmieuxpourvousdejeûner;sivoussaviez!»(2:184).LesclassiquesmettentenavantceversetpourdonnerunetouchejuridiqueaujeunedeRamadan.Seloneuxcepassageviseraità statuersur lescasdesceuxautorisésànepas jeuner, lesvoyageurs, lespersonnesagéesoumalades, avecl’optiondepayersonjeunecarchezeuxmêmelafoiaussiaunprix…Laclédecompréhensiondeceversetsetrouvedans l’expression“AYYAMANEMA’DOUDATANE” qu’ils ont traduit par “pendantun nombre déterminé dejours“.Lemotqu’ilsontdéracinéicic’estAYYAMANE.En arabe “AYYAMANE” ne veut pas dire “des jours” mais rassurez-vous, lestraducteursofficielsduCoran lesavent trésbieneuxaussi.Voyezvous-mêmescommentilsontcorrectementtraduitcemotailleurs,auverset(24:32):

Ilsontbientraduit“WAANKIHOUALAYYAMA”par“Etmariezlescélibatairesd'entrevous…”Dans lesdictionnairesde la languearabe, “ALAYAM”estunadjectifqui sert àqualifierlafemmeabandonnéepar sonmari,égalementunhommedont lafemme ou un être cher vient de décéder.Ladésolationnes’arrêtepas là, ilpeutaussis’agirdelapertedesonbétailetdesasourcederevenus.Unêtrecherquivousquitteoudubétailqu’onvientdeperdrenepeuventêtrequesourcedeDÉSOLATION,dePEINEetdeDÉTRESSE.PouraffinerlesensdecemotAYYAMilfautsetournerverslesSaintesÉcritures,laTorah,l’AncienetleNouveautestament.C’estleCoranquinousinviteàallerchercherlesexplicationsquinousmanquentdansSesMéssagesprécédents.LesGospels,laTorahetlesPsaumessonteffetcitésdansleCorancommeautantdesourcesdeLumièrepourquicherchelaVoieDroite,“SiratealMoustaquim”.Riendeplusnormalàcelàpuisquela“Sounnah”deDieunechangepas,dansletempsetdansl’espace,leMessagedivinrestelemêmeàtraverslesrévélations.On trouvebien lemot “AYAM”dans laTorahHébraiqueoù il ne veutpasdire“jours” mais TRÉS CHAUD/BRÛLANT/CANNICULAIRE/ARDENT/TORRIDE(Esaie;11:15):5L'Eternel desséchera la langue de la mer d'Egypte, Et il lèvera

23

sa main sur le fleuve, en soufflant avec violence: Il le partagera en sept canaux, Et on le traversera avec des souliers.Cayest,onvientdetrouverlesensdumotarabeAYAMduverset(2:185):ilneveutpasdire“jours”maisilrenvoitauxsentimentsdePEINEetdeDIFFICULTÉprovoquésparLACHALEUREXTRÊMEDU JOUR.Dansnotre fildediscussionsur le jeune de Ramadan, cette formulation me parle beaucoup à moi, pasvous???AYYAMestdonccemotquitraduitcequechacundenousvitdanssonpetitcoindesouffancependantleslonguesjournéesdejeunedeRamadan…Ceux qui insisteront à vouloir traduire “AYYAM” par “des jours” devront setournernonpasverslesdictionnairesdelalanguearabemaisPerse,unesimplerecherche “Google Translate” le confirmera, noir sur blanc. ☺Puisqu’ilestquestiondechaleurextrêmedu jour, lemomentestvenudevousdonner le sens coranique du mot RAMADAN, enfin oui, parce que le mot“RAMADAN”estluiaussidirecetmentliéàlachaleurpénibled’AYYAM.RAMADANcaveutdirequoi?LaracinedumotarabeRAMADANc’estRMD(RAMIMEDAL),quiexprimel’idéesimpled’êtresouslesoleil,pasdanslesenssouslesoleildestropiquessuruneplage au bord d’un lagoon en train de siroter une pina collada. Non, ici c’estplutôtl’effetdusoleillorsd’unelonguetraverséedudésertd’Arabiependantlemois“Sacré”deRamadanoùla“tradtion”vousinterditdemangeretdeboiredel’aube au coucher du soleil. RAMADAN c’est se retrouver sous un soleilcaniculaire,c’estl’enfer.Le fait d’ajouter unAlif suivi d’unNoune (prononce “ANE”) à la fin de RMDpermet d’attribuer une caractéristique particulière au sens initial de la racineRMD. Rassurez-vous ce point grammatical est trés simple à comprendre, lesarabophonesl’utilisenttouslesjours,surtoutpendantleRamadan,pourdireleschosessuivantes:- Jou’ANE=lacaractéristiquedecelui/cellequiafaim.- ‘AtchANE=caractérisecelui/cellequiasoif.- Shab’ANE=caractérisecelui/cellequiestrepus,rassasié/e.- RamadANE=caractérisecelui/cellequiestentraindecramersouslesoleil

parcequeBoukhariluiaditqu’ilnefallaitpasboirenimangerdumatinausoirpendantsonmois“sacré”del’année.Non;pasunegoutted’eau!..☺

Maintenant que vous avez compris ce que signifie RAMADAN, saviez-vous qued’aprèsleCoranlefaitdejeunerpendantlemoisdeRamadanvousfaitsortirdel’IslamduCoran?Exactementcommeondit“Par-icilasortie!”C’estcequeditleCorandanslepassagecoraniquequ’onvaétudiermaintenant.

24

“WAL FOURQANE FAMANE SHAHIDA MINKOUME ALSHAHRAFALYASOUMHOU”FOURQANE désigne cequi sépare, détache, commeon extrait des tissusd’unetumeur. La définition classique qui fait du Coran “Al Fourqane”, celui quidistingue le bien du mal, est fausse. C’est même une diversion. On s’est tousplantés!LaracinedeFOURQANEestFRQ,3lettresquipermettentdeconstruiredesmotstrésconnusdesarabophones,commeondiraitd’uncouple“Atfarqou”:ilssesontséparés.C’est dans ce sens-là qu’il faut comprendre le “FOURQANE” du verset (2:185),comme une séparation abrupte, un divorce au sein d’un couple, ou ceux quijeunentleRamadannefontpluspartiedelaGrandeFamilledesCroyants.Quandonletraduitàl’endroit,cepassage-cléduCorannousditsimplementceci:“IlssontHORSDEL’ISLAMceuxqui,parmivous,pratiquentlejeunedeRamadan”Comparonsmaintenantcettetraductionaveclaversion“officielle”desénnemisdel’Islam(lesmotsencaractèresgras):«LemoisdeRamadanaucoursduquelleCoranaétérévélécommeguidepourlesgens et preuves claires de la bonne direction et du discernement. Allah veutpour vous la facilité, Il ne veut pas la difficulté pour vous, afin que vous encomplétiezlenombreetquevousproclamiezlagrandeurd’Allahpourvousavoirguidés,etafinquevoussoyezreconnaissants!»(Coran2/185).Les énnemisOfficiels duCorann’ontmêmepas pris la peinede traduire cetteexpressionenentier.Canecollepasavec leur fild’interprétationsataniquedeRamadandansleCoran.Eneffet,ilsonttraduit“Walfourqanefamaneshahidaminkoume alshahara falyasoumhou” à la louche et au lance-pierres par laformulefrauduleuse“delabonnedirectionetdudiscernement»-LeCoran:“Ilssonthorsdel’Islam”ceuxqui,parmivous,pratiquentlejeunedeRamadan”

-Sesennemis:“delabonnedirectionetdudiscernement»Delabonnedirectionetdudiscernementonenatousbienbesoin.Les“preuvesclaires” je viens de vous les donner au dessus, noir sur blanc, quant au“discernement”,ilnepourravenir,lui,quedevous.Malheureusement il n’y a pas que le passage du dessus qui ait été la cible lesénnemisduCoran.EnréalitétouslespassagesduCoranquitouchentdeprésoudeloinaujeunedeRamadanontétévidésdeleursens,voireparfoismêmetraduitsdans le sens inverse de celui voulu par Dieu. C’est ce qu’on va voirmaintenantavecl’expressioncoranique“SHAHARALHARAM”.

25

“SHAHARALHARAM”On trouve cette expression 5 fois dans le Coran. À chaque fois sa traductionofficielle luidonne lesensde“Mois sacré”ou“Moisbéni”,sous-entenduceluideRamadan.Lestraducteursnousontmenti,maispasseulement,cequ’ilsnouspeignentcommeunmois“Sacré”queleCroyantdevraitchérirestenréalite,dupointdevueduCoran,HARAMdoncàrejeter.ParcequeHARAMveutdireINTERDIT/MAUVAIS/ÀFUIRJ’aidéjàécritunarticleentiersurlemot“HARAM”duCoran.Ilestquelquepartsur ce site. Ce qu’il faut savoir c’est que lemot HARAM n’a jamais voulu dire“Sacré”enarabe.C’estenPersequeHaramveutdiresacré.C’estbiença,HARAMnepeutêtresacréquesionlelitenPerseorleCorann’apasétérévéléenPersemaisenArabe,etenarabeHARAMveutdireINTERDIT.CommeDieusavaitqu’unjourcemotHARAMallaitdevenirlacibledesénnemisduCoran,Ilaprislesoindenousdireleschosesiciencorenoirsurblancdanslaformulelapidairequisuit:

“ÇAC’ESTHALAL,ETÇAC’ESTHARAM.”Commentdireleschosesplussimplement?QuandDieunousditqu’unechoseesthalalelleesthalaletquandIlditqu’elleestharamelleestharam.SHAHARALHARAMestdoncHARAM!PourquoiShaharest-ilharam???ParcequeSHAHARn’estpascequ’oncroit.Ouplutôtpasquioncroit…Shaharn’estpascemois“sacré”deBoukharitquinousprivedemangeretdeboiredumatinausoirpendantunmoisdechaleurs.Toutçapourfaireplaisiràsondieu“Shahar”.Vousavezbienlu,Shaharestlenomd’unedivinitépré-islamiquechèreauxénnemisduCoran.ShaharestunDieudel’Arabiepré-islamique.Vousnelesaviez pas?Moi non plus jusqu’au jour où j’ai fait une recherche trés basiquechezGoogle,aveclesmots“SHAHARGOD”,quim’ontconduitchezWikipédiaquim’aalorsracontél’histoirequisuit…

26

Matraductiondespremièreslignesdel’article:“Shaharestledieudel’aubedanslepantéond’Ougarit.Shaharestdécritcommeunenfantd’Eietsonfrèrejumeau,Shalim,estledieuducrepuscule.Entantquerepèresdel’aubeetducrépuscule,ShaharetShalimreprésentaientaussilastructuretemporelledutemps.”(5)VoilapourquoiShaharestharam,maisaussietsurtout,commevousvenezdelelire avec ces dieux de l’aube (Fajar) et du crépuscule (Maghrib), on vient toutjuste de trouver les origines du mois “sacré” de Ramadan. Ces origines ne setrouvent pas dans le Coran du Dieu unique mais dans le monde desreprésentationsetdescroyancespaïennesdel’antiquitépré-islamique.RelisezladéfinitiondeWikipedia,c’estécritnoirsurblanc.Ramadanestharam,c’estleMessagecoraniquequel’onpeuttirerdespassagesétudiésdanscettepremièrepartie,qu’onremeticiparsoucideclarté:- Dieunousdemandedetenirbonsansécouterpersonne(SSIYAME)- Pendant ce mois difficile (AYYAMANE) transmettez (OUNZILA FIHI) le

Messagecoranique(ALQOUR’ANE),jusquedanslestemples(MASAJID).- Dieunousveutlafacilité(ALYOUSSRA),pasladifficulté(AL’OUSSRA).- Lors de ces operations secrètes (AL RIFATHOU), les femmes devront

assurer desmissions de couverture (LIBASSOUNE) pour les hommes quiferontdemêmepourlesfemmes.

- Mangezetbuvez,“KOULOUWAASHRABOU”.- Faites-lejusqu’àcequelavéritésurcettequestionduRamadansoitrévélée

à tous (YATTABAYANA LAKOUME) noir sur blanc (AL KHAYTOU ALABYADHMINNALKHAYTOUALASWAD).

- La nuit (AL LLAYL), n’impliquez pas les Croyantes (LLA

TOUBASHIROUHOUNA)danscesoperations.

27

Ça,c’estcequiestécritdanslecoranquandonrespectesontexte.OnpeutêtreCroyant ou pas, là n’est pas la question,mais pour ceux qui veulent croire auDieuuniqueduCoran,laquestionquidevraitsuivreestcelle-ci:siDieun’enveutpas, il vient d’où alors ce jeune deRamadan??? La réponse vous la connaissezdéjà,ellesetrouvedanslemondepaïendudieuShahardel’heuredus’houretdesonfrèreShalimdieudel’Iftar.Laréponseàcesquestionssetrouveeneffetdanslepanthéondesdieuxpré-islamiques.LejeuneduRamadann’arienàvoiravecl’IslamduCoran,iltrouvesonoriginedansunepratiquerituellepré-islamiquequidépasselesimplecadredel’Arabie,etcemonde-làetaitpaïen.LeRamadanestdoncd’originepaïenne.Frères et soeurs en Islamne faitespas la tête, je suis en trainde vous aider àrevenirauDieuuniqueduCoran,doncréjouissez-vous…J’aimoi-mêmetoujoursjeuné plus que la moyenne des Musulmans: les Ramadans bien évidemment,mais aussi les six jours de sha’bane, presque tous les lundi et jeudi de l’année(pasuneblague),Mouharramet‘Ashourasansfauteetc.AupointqueRamadanatoujoursétépourmoiunRendez-VoustrésspecialavecAllah, jusqu’àcequ’unbeaujourleCoranmeprenneparlamainetm’explique,mots-à-mots,pourquoiDieun’aimepascesjeunespaïens.Après le Coran un peu d’Histoire, on va maintenant creuser ensemble lesoriginespaïennesdujeunedeRamadan.Maisavantcelà,ofrons-nousunepetitepause,onenatousbesoin,surtoutcestemps-ciavecceCoronaquinousaquandmêmebienbousculédanslaredactiondecetarticle…UnepetitepauseCoronaçavousdit?☺

28

RamadanetCorona

Si vous ne ne voyez pas les points communs entre les deux, moi j’en vois aumoinsdeux:1)Lepremiertientaufaitquetouslesdeuxn’existentpas.Iln’yapasdejeunedeRamadandansleCoranetCoronan’estqu’unemauvaise“Fakenews”.Tapezlesmots“CORNONAHOAX”ou“SCAMDEMIC”surGoogleetvousverrez,s’ilvousresteencoredesyeuxpourvoir,laréalitéduscamquiportelenomdouteuxde“Covid19”.C’estjusteuncoupdesbankstersquiconsidèrentcemondecommeleurpropriétéprivéeoùl’humanitéseraituntroupeaudegoyimsbonsàtondrerégulièrement.Corona-scamapermisdemultiplierpar6lesrevenusdes1%lesplusrichesaumonde(6).C’estunequestiondegrossous,oubliezlevirus,iln’ajamaisexisté,doncarrêtezdedemanderdesmasquesetdesvaccins!...☺

Ramadanc’estlamêmechose,une“fakenews”qu’onnousressert“enboucle”lemêmemoischaqueannéedepuisdessièclesaupointqu’aujourd’huionesttouscontentsdepouvoirenfinsepriverdemangeretdeboiredumatinausoir!☺2) Le deuxièmepoint commun tient auxméthodes depropagande employéespournousfaireavalercesdeuxcouleuvres:BFMDRetBoukharitnepeuventdirequelavérité.LeCoranappelleçale“SIHR”:fairepasserlefauxpourlevraiavecl’approbation des victimes. Le “SIHR” c’est faire croire que Fir’aoun ne peutvouloir que le bien de son peuple, jusqu’aux aux prochaines elections. C’est laservitudevolontaire.CôtéRamadanc’estprétendrequenepasmangeretnepasboirependantunejournéeentièrecarendplusfortquandonsaittrésbienquec’estpasvrai,surtoutenfaimdejournée,etqu’enplusçavadurerunmois!LaforcedeBFMDRetBoukharitrelèvedestechniquesdecontrôledesmasses,pourceuxqueçainteressefaîtesvosrecherchesducôtédel’ÉcoledeFrancfortet du programme MK-ULTRA, etc. Vous y apprendrez que les Musulmanssoufrentde“dissonancecognitive”aigüe:Quoi,CoronaetRamadandes fakes??L’idéemêmeleurestdifficileàcroire.Cadoitêtreça,tropgrospourycroire…LabonnenouvellevientduCoranquinousexpliquequeleSIHRnetientpastréslongtemps face à la foi basée sur leRaisonnement, entrainantFir’aounet sessbires à leur chute... Frères et soeurs en Islam, revenez au Dieu unique duCoranetàlaRaisonsivousvoulezsuivrelespasdeMoussaAS(Moise)!Pourvousdé-programmerduCoronahoaxéteignezlatélé,Whatsapp,Facebook,etc. Ensuite cliquez sur les liens que je vous ai mis en fin d’article, vous ytrouverezdetrésbonssitesderé-information.Allez-y,ilssontbien!☺Pour savoir d’où vient le jeune du mois de Ramadan, continuez cette lecture,d’autressurprisesvousattendent!..☺

29

DEUXIÈMEPARTIE:

LESORIGINESPAÏENNESDUJEUNEDERAMADAN

Dans le titre dudessus, j’ai écrit les “origines païennes” parce que le jeunedumois de Ramadan appartient au monde pré-islamique polythéiste et nonmonothéiste.Cetteprécisionestimportante,ellesignifiequejeunernevientpasduDieuuniqueduCoranmaisdecroyancespaïennesliéesàdesreprésentationsdedivinitésmultiples.Etc’estbienlàlecoeurduproblème.J’aiprislamesuredeceproblèmeilyaquelquessemaineschezFacebookquandlaquestiondeRamadans’estposéedansungroupequiseveutattachéàl’étudedutextecoranique.Amagrandesurprise,quandj’aiprisconnaissancedusujet,lefildeladiscussion,déjàlong,neposaitnullepartlaquestiondelalégitimitédujeunedeRamadandupointdevueduCoran.J’aidoncfaituncommentaireoùjedonnaisdespistesderéflexionquipointaientverscettequestiondelalégitimitédujeunedupointdevueduCoran.Leproblèmec’estquemapisten’apasmenéloin, elle s’est simplement arrêtée là où je l’avais laissée, commepour dire “laquestionseposeeneffet,desauteursontécritsurcesujet…”etc’esttout.

“That’sAllFolks!”(C’esttoutlesAmis!)

Il fautdoncpoussercetteétudeplusloin,etdireleschosestréssimplement:siles origines du jeune de Ramadan se situent dans un monde de croyancespaïennes, ca veut dire que le jeune de Ramadan est un rituel PAÏEN. J’ai ditquelquechosedemallà???Enréalitéonaiciuntrésbeaufildediscussion,parceque la question qu’il pose est trés simple et Oh combien légitime:historiquement,ilvientd’oùnotrejeunedeRamadan???La première réponse à cette question est trés simple pour qui veut vraimentchercher: du point de vue de la GrandeHistoire, les premiers rituels de jeuned’uneduréed’unelunaisonsontdédiésàSine,leGranddieudel’antiquité.Allons-ypourlesprésentations!1)SineetHoubal,ledieu-lunedel’AntiquitéCequejevaisfairemaintenantc’estvousprésentercesdeuxdieux-lunequin’ensontqu’un.Lebutseradansunpremiertempsdevousmontrerqu’onestbien,pourchacundecesdeuxdieux,dansuncontextepolythéisteetnonmonothéiste.PlusloinonaborderalaquestiondujeunequelesCroyantspratiquaientenleursnoms.

30

D’abord ce qu’il faut savoir c’est que contrairement aux apparences, lesrecherches surHoubaletSine renvoientàunmêmedieu-lune.Tous lesdeuxsontdesDieu-lune,etcommeiln’yaqu’uneseulelune,lenomdecedieuchangeselonlesrégionsetleséqoquesqu’iltraverse.ÀBabyloneenMésopotamie(Irakactuelle) on l’appelleSinemais dans l’Arabie duHijaz, juste avant l’arrivée del’Islamon l’appelleHoubal,unedivinitéquevousconnaissezdéjà(monarticlesur le mot Haram), c’est le Grand Dieu-lune de la Mecque. D’une manièregénérale les historiens considèrent le culte de Sine plus ancien et plus étenduqueceluivouéaHoubal,quisembleplusconfinéàl’ArabieetàlaMecque.Pourrésumerunpeu,disonsqueSineestledieudelaMésopotamieantiqueetHoubalceluidel’Arabiepré-islamique.Commevouspouvez levoir sur la tablettedudessous, cequidistingueSineetHoubaldesautresdieuxc’est lecroissant de lunedont ilnesesépare jamais,riendeplusnormalàcelàpuiqueSineetHoubalsonttouslesdeuxleDieu-lunedel’antiquité.

SineouHoubal?

Onvad’abords’intéresseràHouballedieu-lunedelaMecque,enArabie,puisquec’estdanscesterres-làquenaîtral’IslamduCoran.

31

Houbal,leDieu-LunedelaMecqueLes Historiens de la période pré-islamique racontent que la statue de Houbaltrônait dans la Kaaba, à laMecque. Les pélerins venaient de toute l’Arabie luirendrevisite,aumoinsunefoisparan,àl’occasiond’ungrandpélerinageannuel.Aprèsavoirtournéenrondautourducubenoir,ilsvenaientluioffrirdesprièresetdesoffrandes(7).ÀlaMecque,leculted’Houbalpermetdes’enquérirsurl’avenir,savoirsilebébésera un garçon ou une fille. Ils préféraient les garçons, comme aujourd’hui...Houbalneseplantejamais,c’estcequiseditofficielle-ment…Onprêteàcedieude grands pouvoirs divinatoires (normal pour un dieu☺). Les historiens nousdisentqu’àcôtédesastatuesetrouvaient7flêchesqu’ilfallaitjeterausolpourlire vers quel futur elles pointaient… On imagine facilement que cetteinterprétation devait nécessaire-ment être réservée aux “Shouyoukhs” dutemple, ceux-là ne peuvent dire que la vérité… Tiens, encore du SIHR avec lecontrôledesmassesreligieuses…MaintenantrevenonsàHoubal…Ce qui est incroyable dans cette histoire, c’est qu’Houbal est encore vivantaujourd’hui.LesMusulmansytiennentencore,sesflêchessontles7minaretsdelaMecque, au bout desquelles les croissants de lune symbolisent sa présence,comme pour nous dire qu’il trône toujours sur les lieux “Saints”... Houbal neveillepasseulementsurlespélerinsdelaMecqueàl’occasionduHajj,touteslesmosquéesdumonde,enplusd’êtretournéesverslaMecque,doncverslui,sontconstruites sur cettemêmesymboliquepaïenne: lesminarets représentent sesflêches,etpourceuxquiendouteraientencore,cesflêches-minaretsfinissentencroissantsdeLune!

Houbalaprèsl’arrivéedeIslam

32

VoicicommentShekhWikipédianousprésenteledieuHoubal,enfrançais:“Divinité principale du panthéon arabe, Houbal était connu sous le nom de«Seigneur de la Ka'ba». Il était probablement le père de la Triade desdéessesAllât,Al-'UzzâetManât, les Filles deHubal. En dehors de l'Arabiedu sud,son nom apparaît seulement dans une inscriptionnabatéenneoù il est associé àdeuxautresdivinités,Dhu-al-Sharâ(Dusarès),enarabe:ذوالشّرى etManawatuenarabe: مناواتو-مناة (équivalentarabenabatéendeManât).Il estd'origineassezobscure,maisonapurapprochersonnomde l'araméenesprit.Certainsauteursarabes modernes estiment que son nom vient debaal, appellation desdieuxcananéensetphéniciens,précédédehou,articledéfinidansundialectecananéen.SelonMuhammadibnIshaq(VIIIesiècle), sastatueauraitétérapportéedevoyagepar'Amr ibn Luhay, descendant deQahtanet roi deHijaz, à l'époque oùlesKhuza'aétaient responsables de la Ka'aba, et placée sur le toit de l'édifice. Ill'aurait obtenue àMoab(ibn Ishaq); les anciensikhbaris(chroniqueurs oraux)citentCham,quienglobaitMoab,commesonlieud'origine.”CequeShekhWikineditpasdansce longpassage,c’estqu’onabienunautreDieu-Lunemaisdansd’autresrégionsetavantHoubal, sousunautrenom,auxportesdel’Arabie,toujoursdurantla jahiliya, lapériodepré-islamique.CeDieuc’estSine,leGrandDieu-lunedelaMésopotamieantique.Sine,legranddieu-lunedelaMésopotamie

TablettereprésentantleroisummérienUr-Nammu

souslaprotectiondudieu-luneSine

D’aprésl’historienetauteurSinaziGunduz(8),ledieu-luneSineadeuxenfants:unefilleetunfils.Lafillec’est“Ishtar”lapluscélèbredesdéessesdel’antiquitédontlarenomées’étendrajusqu’àl’Occident.DanslaGrèceantiqueelles’appelleAphrodyte(9),lesRomainsl’appélentVénus.Lesdieuxdel’OlympenesontpasEuropééns, ils sont Mésopotamiens et Arabes, les “Judéo-Chrétiens”

33

apprécieront…☺ Pour ceux que cette histoire intéresse, je ne peux que vousrenvoyeràPierreRossi et son célèbreouvrage “Lacitéd’Isis,Histoirevraiedesarabes”.(9)Pournous Ishtar c’estplusque ça: c’est l’étoilede la nuit et l’étoiledu jour…C’est la première étoile à disparaître au lever du jour et la première àapparaîtreà l’arrivéede lenuit,etçac’esttréspratiquequandonveutjeunerdumatinausoirpoursonpapaledieuSin.LefilsdeSinc’estShamas,ledieu-soleilbien-sûr,maiscommelaluneestplusàl’aiseavec lesétoiles, ses fidèlessymboliserontcetteharmoniecélestedansunsymboletrésconnudesMusulmans…

IshtarerHoubal

ouShaharetHillel

Ishtar,Vénus,HilleletLuciferCommeonl’avuplushaut,chezlesRomains,Ishtarc’estVénus.ÀRomel’étoilede l’aube porte aussi le nom de Lucifer, le “Porteur de Lumière” (10)… EnHébreu, Lucifer porte aussi le nom de Hillel (11), c’est le nom par lequel lesarabesdésignentlepremiercroissantdelunequiannonceledébutdujeunedeRamadan. Chaque année donc, le monde Musulman a les yeux rivés sur cephénomèneastral,luiconfèrantainsiunesignificationreligieuse,étrangenon???Touteslessymboliquesdecesnomssontdonnéesdanslesliensdisponiblesenfind’article,lisez-les,ilsreserventleurlotdesurprises...☺Lemondeantiqueconnaitdoncplusieursdieux,avecunGrandDieuaudessusdesautres, c’estSin, leDieu-Lune,quidonneraitpresqueenviedecroireàuneforme primitive de monothéisme, mais du point de vue du Coarn cette idées’arrête là, car il y a aussi ces divinités qui gravitent autour de Sine, commeIshtar,Khamas,etbiend’autresdivinitésastralesselonlespériodesdel’annéeetlescirconstancesdumoment:depaix,deguerre,d’aisanceoudedifficultés.Àcetégard,leCoranintroduitleDieuuniquecommeALRABB(LEDieu)detouteslescirconstances = AL ‘ALAMINE: c’est comme ça qu’il faut comprendre cetteexpressionque l’ontrouvedans lePREMIERversetduCoran: “Alhamdoulillah“RABBAL‘ALAMINE”=LEDIEUDETOUTESLESSITUATIONS!

34

QuelDieuvouspréférez,vous?Undieu“Seigneurdel’univers”quelquepart là-hautdanslescieuxouleDieudetouteslessituationsdelavie,ici-bas,quandonaleplusbesoindeLui,là,maintenant?On me dira “oui mais un Grand Dieu-lune parmi d’autres divinités c’est déjàl’idée d’un dieu unique”. Ils appellent ça l’hénothéisme, le passage entre lepolythéismeet lemonothéisme,unmotqui faitbiendanslessalons…Dupointdevuedel’IslametduCoran,leschosessontplussimpleàcomprendre:soitoncroit en plusieurs dieux, avec chacun son caractère, sa force et ses heures depointe, comme celui dumatin, ou celui du soir, soit on croit à undieuunique,omniscientetomniprésent,dansletempsetl’espace.LeCorannousparledececheminementintellectuelàtraverslaquêtespirituelled’IbrahimAS(Abraham):comment croire à undieu-lune (Sine)qui vousquite toute la journée?Et à undieu-soleil(Shamas)quis’eclipseà l’arrivéedelanuit?..L’hénothéismen’existepasdansleCoran:oncroitàplusieursdieuxouoncroitàunseulDieu.Sine et Houbal pourraient vous sembler une figure lointaine de l’antiquité, cequ’iln’estpas.Ilatoujoursétélà,jamaistrésloin,aujourd’huiparexempleilesttrésprésentdanslaculturemodernepopulaireoùl’onretrouvesoncroissantdelunedanslaformestyliséedescornesd’unetêted’animalcommedansl’imagequisuit,censéereprésenterledieuBaal,jamaistrésloind’houbal…

LesdeuxcornesdeBaal

Sivousêtesattentifsàcegenrededétailsenformedecornes,vousvousrendrezcompte que la culturemoderne populaire aime beaucoup les cornes deBaal /HoubaletdeSine.Enfaitonlestrouvesurtoutlàoùonlesattendlemoins:surles plateaux télé, les reportages, lesmagazines, au cinéma,mais aussi dans lesséries télévisées où on trouve beaucoupdes cornes fixées sur lesmurs. Faitesl’expérience justepourvoir: allumez la télé et zappezvers les chaînes lesplusabrutissantesgenreMTVchanneletessayezdecompterlenombredecornesquis’affichentà l’écran,vousserezsurpris.Faites lamêmechoseavecvoschaînes“sérieuses”etvousverrezqueSineestbienlà,qu’ilnousfaitdesclinsd’oeil,danslesalon,cheznousà lamaison: lesdernièrescornesquej’aivuessetrouvaientchez“BBC”,dansunprogrammedédiéàlacuisine!(Mdr)

35

Ne vous y trompez pas, ces cornes ne sont pas des trophées que lesprésentateurs,producteursouréalisateursdecesprogrammesauraientramenéde leurs derniers safaris. Ces cornes sont juste là comme des symbolesd’appartenancedesélitesdumomentaucultedeSine,leurbonvieuxdieu-lune,celui que les arabes appelaient Houbal et que la culture populaire moderneconnaitaujourd’huisouslenomdeBaal.

Jolicroissantdelune

Pourlessceptiquesquiauraientencoredumalàvoirlelienentrelescornesetlalune,voicideuxreprésentations“artistiques”quidevraientlesintéresser:

36

Maintenantquevoussavezàquoirenvoientcesbellescornes,revenonsàSine,ledieu-lune de la Mésopotamie et à Houbal, le dieu-lune de l’Arabie et de laMecque,pourétudierleritueldujeunequileurétaitdédié.Eneffet,lapremièretrace d’un jeune d’un mois entier est celui que leur dédiaient un peuple enparticulier,lesSabbéens.2)LejeunedesSabbeensLes Sabbéens sont un peuple trés difficile à etudier et il faut beaucoup depatienceetdetempsdevantsoipourbienlessituerdansletemps,unepériodequi va du12ème au8ème siecle avant l’ère Chrétienne, et dans l’espace, de laTurquieàBabyloneenpassantparleYémen!D’abord laplupartdes travauxetouvragesqui s’intéréseent à ce sujet sont enanglais. Si vous faites une recheche Google sur les Sabbéens en francais, voustomberezsurleurficheWikienanglais,quin’apassaversionfrançaisecommeonauraitpul’espérersurlacolonnedegauche.PourtrouverleurficheWikienfrançais il faut faire un petit détour par le “Sabéisme”! Les francophonespeuventétudierlesabéismemaisilsnedoiventpassavoirquisontlesSabbéens!La raisonde cette énigmeest simple: cepeuple ades choses à cacher, surtoutquandonessaiedesavoird’oùviennentlesrituelspaïensqu’onacollésàl’Islampour en faire une “religion”… J’en dis pas plusmaintenant, vous comprendrezplusloin,c’estsupposéêtreuneénigme,doncallons-ypas-à-pas…☺LaficheWikisurleSabéisme(12),celleenfrancais,ditceci:“Lesabéismeestuncourant religieuxjudéo-chrétienmal connu, attesté de façon indirecte pour lapremièrefoisdansleCoran,oùlessabéenssontmentionnésàtroisreprises,avecles deux autres "religions du Livre", dans des formules telles que «lesJuifs, lessabéens,etlesnazaréens».Ontrouvelenomdesabéensaussidansleshadiths,oùils ne sont rien d'autre que convertis à l'islam1, alors que leur identité dans lalittérature islamique plus tardive (Xesiècle) devient un sujet de discussion etd'enquête.

37

Uncourantreligieux“Judéo-Chrétien”,“malconnu”étudiédansles“hadiths”etqui devient quelques siècles plus tard “un sujet de discussion et d’enquête”:tous les signaux sont làpournous indiquerqu’onest en trainde souleverunegrossepierre…etunegrosse couleuvreavec!QuandWikipédiavousannoncentd’embléequ’unsujetestmalconnu,çasignifiesimplementqu’ilsneveulentpasquevousleconnaissiez.Unpeucommequandunebibliothécairem’arécemmentamenélelivreancienquejevenaisdeluidemanderenm’interrogeantdroitdanslesyeux:“Pourquoivouscherchezcelivre???”(mdr)“Pourdestravauxdedébroussaillagepardi!”☺SheikhWiki a bien raison, les Sabbéens sont bien dans le Coran (2:62; 5:69;22:17),“ALSABBIYOUNE”sontmêmecitésàtroisreprisescommedes“GensduLivre”auxcôtésdes JuifsetdesChrétiens.Plus loindans leurexplication,WikinousexpliquentquecesSabbéensformaientunesecte“Judéo-Chrétienne”,cequin’estpluslamêmechosequedes“GensduLivre”.Deuxcroyancesviennentde fusionner en une seule, et l’Histoire aura surtout retenu combien ce“Croisement” contre-nature s’avèrera néfaste pour chacun des trois “Gens duLivre” pris séparément, depuis les premières Croisades jusqu’aux dernièrescampagnesdel’OTAN.Danssonarticlesur leSabéisme,Wikinouscite l’ouvrage“KitabalFihrist”deIbnNadim(12),auteurqu’onnousprésentetantôtArabetantôtPerse.D’aprèscegrandbibliographe,lesSabbéenssontlasectedes“Moughtasila”,dontlesrituelslesamènentàsebaignerdans l’eaupoursepurifier,commeonle faitpour lesablutions ou le baptême. La tradiction chrétienne leur donnera le nom deBaptistes,ceuxquisuiventlespasdeSaintBaptiste.CequeWikipédianeditpas, etquinous intéressedansnotre fildediscussionsurRamadan,c’estquedansson ‘Kitab” IbnNadimnedécritpasseulement lesablutions des Sabeens mais aussi le jeune qu’ils pratiquent, pendant unelunaisonentièreetoùlescroyantsnedevaientnimangerniboireduleveraucoucherdusoleil,commelesMusulmansd’aujourd’hui…Ce que Wiki ne dit pas non plus, c’est que toujours d’après ibn Nadim lesSabbéens marquaient la fin de leur mois de jeune par un festival qu’ilsappelaient “Eid al Fitr”. Tout ça est bien décrit dans leKitab,maisWiki n’enparlepas,nienfrançaisouenanglais:lesablutionsilsconnaissentmaislejeuneetEidelFitrilsnesontpasaucourant,enfin,çac’estcequ’ilsdisent…Quand on élargit le terrain de recherches autour des specialistes du peupleSabbéen,onapprendqu’ilspratiquentlesrituelssuivants:- Ilsfontdesablutionsavantlesprières.- Ilsprient5foisparjour.- Ilsseprosternentpendantleursprières.- Ilsportentdesrobesblanches.- Ilsjeunentunelunaisonentièredèsl’apparitiondupremiercroissantdelune.

38

Voilàpourquoic’estimportantdeconnaîtreSineetlesSabbéens:parcequelesSabbéens jeunaientunmois entierpour cedieu-lune et qu’ils terminaient leurjeuneparunfestivaldunomde“EidalFitr”,uneinformationquifait laquasi-unanimite des historiens qui ont étudié les Sabbeens Harranéens ce peupleancienquel’HistoiresitueàHarran(13).Harranc’estoù???Maintenantunpeudegéographie…etbeaucoupdedébroussaillage!☺Parcequelagrandemajoritédeshistorienssituent lesSabbbéensdans lavilleantiquedeHarran qu’ils placent à plusieurs endroits: tantôt dans le Nord de laMésopotamie (Sud de la Turquie actuelle), mais aussi à Babylone (SabbéensMandéens)ouencoreenSyrie! (13).LagrossesurprisevientdeWikipédiaquisituentHarranauYÉMEN!OnlitçadansleurfichesurleSabéisme:“Toutefois,beaucoup d'auteurs musulmans du milieu duVIIesiècleont donné d'autresdescriptions des Sabéens. Ils ont écrit que les Sabéens vivaient autour de Sawad(près de Sana'aauYémen) et enIrakàKutha(près deBabylone), danslaCharacène,danslavilledeMésène(prochedeCtésiphon)etàMossoul.”Notez combien ils ne se mouillent pas trop non plus pour trancher surl’emplacement exact de cette ville antique: on passe ici encore de Sanaa àBabyloneenpassantparMossul!!!…WHY?????Ceuxquiontlumesarticlessurl’Histoireet lagéographiedesProphètesduCoran et Sourate al Fil comprennent pourquoi plus haut je parlais decouleuvres.Onvientd’entrouverunegrosse,auYémen,terredesProphètesduDieuuniqueduCoran.Eneffet,laplupartdesarticlessurlesSabbéenssituentlavilledeHarranenIraqouenSyrie,ortréspeumentionnentlavillequiportecenom,Harran, depuisdes siècles,mais enArabieduSud,dans leYémenactuel,nonloindeSanaa.C’esttellementvraiquemêmeWikinepeutlecacher…

39

WikiconnaîtHarranduYémen,maisilsn’endisentpasplus.LaHarranYéménitene les intéresse pas puisqu’ils ne lui consacrent pas même une ligne entière!Commes’ilsnepouvaientfaireautrement.

AmonhumbleaviscettediversionharranéenneverslaMésopotamie(Babylone,Mosul)nevisequ’àune chose: à cacher lapresencedeSin, leGranddieu-lunedesSabbéensenARABIEDU SUD, à SanaaetHadramawt, comme le confirmel’archéologiemoderne(14):

“The Tombs and Moon Temple of Hureidha (Hadhramawt)”, Part VII,Epigraphy, est une collection de travaux d’archéologie dirigés par G. CatonThompson qui fait état d’inscriptions dédiées auDieu Sin aux alentours d’untempleprésdeHadramawt,auYémen.OnestbienentraindeserapprocherdesSabbéensduCoran.

40

La “couleuvre” c’est le fait que leshistoriensofficielsde l’Islamneveulentpasqu’onsacheque lescroissantsde luneet lesétoiles“islamiques”quiculminentsur lesminaretsde laMecque actuelle et denosmosquées sont en réalitédesreprésentationsdudieuSine,ledieu-lunedel’Arabiepré-islamique,etquedoncles rituels qui s’y rattachent comme le jeune dumois de Ramadan sont despratiquespaïennesliéesàcesreprésentationsetcroyancesastrales.LaCONSPIRATIONqui frappe l’Islamnevisepasseulement lesmotsduCoranmaisaussil’histoireetlagéographiedel’IslamduCoran.VoilàpourquoiilfallaitpasserparlecultedeSinetsaprésenceauYémen,enArabieduSud,etnonenTurquieouenSyriequeBoukharitetsapostériténousmontrentdudoigt.La pratique d’un jeune pendant une lunaison n’est pas un rituel exclusif auxSabbéensduYémenpuisqu’onretrouvecememeritueldessièclesplustarddansle Manichéisme, cette fois-ci en Perse, trois petits siècles seulement avantl’avènementdel’Islam.3)LejeuneduManichéisme

Connaissez-vouslareligionquiportelenomde“Manichéisme”?VoicicommentWikipédialadéfinit:

“Lemanichéismeest unereligionfondée par leperseManiauIIIesiècle. C'estunsyncrétismeduzoroastrisme,dubouddhismeetduchristianisme.Pardérivationet simplificationdu terme,onqualifieaujourd'huidemanichéenneunepenséeouuneactionsansnuances,voiresimpliste,oùleBienetleMalsontclairementdéfinisetséparés.

C’estbiença:plushautonavaitdesSabbéensausincrétisme“Judéo-Chrétien”etmaintenant on a un prophète Perse, du nom de Mani, qui propose“unsyncrétismeduzoroastrisme, dubouddhismeet duchristianisme”. Cettereligion porte le nom de Manichéisme. Etudiez-la, c’est essentiel quand onessaiedesavoircommentl’IslamduCoranestdevenula“religion”qu’onconnaîtaujourd’hui.(15)Si le mandéisme des Sabbéens considérait Abraham, Moise et Jésus, dessymboles du monothéisme pur, comme des “faux prophètes”, dans leManichéisme, les faux prophètes deviendront Issa AS (Jésus) et MouhammadSAWS!C’estbiença,lessagesdutalmoudbabylonienontencoreétéépargnés!☺D’aprèsWikipédia,lefonddelapenséemanichéenneestlesuivant:“leroyaumedes Ténèbres doit être surmonté par le royaume de la Lumière, non par lechâtiment,maisparladouceuretl'amour;nonpasens'opposantauMalnienlecombattant,maisensemêlantàlui;afinderédimerleMalentantquetel.”

Côtérituels,onretrouvelesablutionssabbéennesquiprécèdentcettefois-ciuntotalde7prièresquotidiennes(lasounnah☺),sanscompterlaprièredelanuitles jours de pleine lune. Comme les Sabbéens, les Manichéens portent descheveux longs et une tenue blanche et surtout chaque année ils jeunent 30jours comme le faisaient autrefois les Sabbéens pour leur dieu-lune Sine et

41

Houbal!LeManichéismen’estdoncque lemandéismedessabbéensauquel lesPersesontajoutéunetoucheZoroastrienne.OncommencesérieusementàserapprocherdenotreIslammoderne,non???

Lesesprits“Vigilants”vousdirontquecesontlessymbolesquidirigentlemonde(16), on va donc finir cette introduction au Manichéisme à travers les troissymbolesquilecaractérisent:

1) L’aternancedescouleursBlancetnoir(commeledamiermaçonnique?);2) PuislacroixChrétiennemaissansJésus;(ilssontfachésaveclui☺)3) EtenfinleSerpent.(celuidel’OMSduCoronahoax?☺)

Jenesaispaspourvousmaispourmoi,entrelestroissymbolesdudessusetlescornesdeSine/Houbal/Baal,toutcamefaitpenseràuneformed’occultismeetd’ésotérisme que seuls certains “initiés” pourraient comprendre, comme leferaienttrésbienaujourd’huinosilluminésavecleursymboliqueendamiernoiretblanc…☺

Ca y est, vous la voyez la couleur “maçonnique” de la couleuvre??? Si vous nevoyezpascettecouleuvre-là,jevousconseillevivementd’allerfairevospropresrecherches sur les croyances des sabbéens et des Manichéens. Vouscomprendrezalorsqu’enréalitécezdeuxcourantsn’ensontqu’unpuisquelesdeuxpuisentdanslesmêmesoriginesjuivesinspiréesdelapenséetalmudiquebabylonienne,d’ouleurpenchantsgnostiques,ésotériquesvoireoccultistesoùleSIHRde laKabbalan’est jamais trés loin... Jeviensdevousdonner lespistesàvousd’yaller,ondoitavanceretrestersurnotrefildujeunedeRamadan…☺On arrive au bout du fil justement, à l’endroit où il prend une teinte hindoue:c’estbiençà,Ramadansonneaussihindou!

42

4)LeRama-dyandesHindousLes Musulmans ont du mal à croire que l”Islam qu’ils pratiquent aujourd’huipuisseavoirunequelconquerelationaveclacroyancehindoue.Voyezplutôt:sile premier “Pilierde l’Islam” est la “Shahada”, en sancrit, qui est la languedestextessacréshindous,ontrouveunmot trésvoisin, “Shradda”quireprésentel’ensembledesactionsquipermettentauCroyantd’attesteretdeprouversafoi.VoilapourquoiilstraduisentShahadaparAttestationdefoi!☺Lamême chose avec lemot sanscritRAMA-DYAN oùDyan signifieméditer etRam“celuiquibrilledansleCoeur”,Dieu.RamadanestdonccemomentprivilégiéouonméditesurDieu.Lejeuneesttréspresentdansl’HindouismeoùleCroyantestamenéàjeunerregulièrement,toutel’année,pourserapprocherdeDieu.Si on voulait dresser le tableau des similarités entre la religion Hindoue etIslamique, des dizaines de pages n’y suffiraient pas. Ce qui est intéressant desavoir, c’est d’où viennent ces similarités. La réponse se situe ici encore dansl’histoireet lagéographie.Enréalité,ceque lagrandemajoritédesMusulmansnesaventpasc’estquelemondepré-islamiquefutpendantdessièclesimprégnéde culture Hindoue. Avant l’Islam, les arabes connaissaient bien les dieuxhindous,mêmelaMecqueétaitsousinfluencehindoue.Vouspensiezqu’ilvientd’où, vous, le Tawaf (circumambulations) que les Pélerins font autour de laKaaba lors de leurs visites à laMecque? Faites un petit “tour” dans le templehindouleplusprèsdechezvousetvousaurezlaréponse…Pourfairesimpleetvite,jevaisjustevousdonnerungrandnomdel’histoiredel’Hindouismeetunecartequireprésentel’étenduedel’influencehindouedanslemonde antique, Arabie comprise. Le nom de ce personnage historique estChandragupta Maurya qui fonda la dynastie et l’empire qui portent son nom,l’empireMaurya,etdontvoicil’étendueàsonapogée(lameilleurecartequej’aitrouvée):

43

Comme vous le voyez, c’est toute l’Asie qui a connu les croyances et les dieuxHindous,deBali àAthènesenpassantpar l’Arabieà travers lemaillagedesesfameusesroutescommerialesdelasoieetdesépices.Commelescommerçantsnevoyagentjamaissansleursdieux,ilsemporterontaveceuxleurscroyancesetleurs rituels. Il n’est donc pas difficile de comprendre pourquoi la Mecqueactuelleatoujoursétélaconvoitisedesextrémisteshindous.Jevousinvitedoncà faire vos propres recherches sur cette piste hindoue car elle nous renseignebeaucoupsurl’histoiredesrituelsdits“islamiques”(17).Ilfautmaintenantconcluresurcettepartieconsacréeàl’histoiredenotrejeunede30joursdédiéàSine,HoubaletàMani.Dupointdevuedel’Histoire,cejeunerythmé par la lune relève d’un paganisme primaire qui s’appuie sur desreprésentations, des croyances et des divinites astrales, or la lune, le Soleil,Vénusetlesautresétoiles,aussibrillantessoient-elles,nepeuventrenvoyerauDieuuniqueduCoran.Dupointdevuedel’Histoiredonc,leritueldujeuneestpaïen.QuelesMusulmansserassurent,Dieusavaitqu’ontomberaitdanslepanneaudujeunedeRamadan,c’estpourquoiilnousalaissésondernierMessage,leCoran,intact et tellement d’actualité… Il faut donc revenir à lui quand on sent qu’ons’esttropéloignédelaVoieDroitequimèneDieu.C’estbiença,pourallerversDieuilsuffitderevenirauCoran.

44

CONCLUSIONLe jeune du Ramadan n’est pas ce qu’on croit. On pensait que le Coran nousinvitait à jeuner pendant un mois alors que les mots du Coran nous disentexactementl’inverse:qu’ilnefautpasjeunerpendantcemoisharam,“SHAHARALHARAM”.LeCoranvamêmeplusloin,ildemandeauxCroyantsdeprofiterdece mois haram pour faire passer un message clair, “OUNZILA FIHI ALQUOUR’ANE”: dites aux fidèles la vérite coranique sur le jeunedeRamadan etportez-leur ce message jusque dans leurs “MASAJID”, ces temples d’hier, vosmosquéesd’aujourd’hui!Le“SIYAME”duCoran inviteà tenirbon,ànepas flancheretà transmettre lemessagecoraniquesurlaréalitédujeunedeRamadan.Pour trouverun jeunequiprivedemangeretdeboiredu leveraucoucherdusoleilpendantune lunaisonentière, ilne fautpas feuilleter lespagesduCoranmais celles des livres d’histoire qui traitent des croyances pré-islamiques, dudieu-lune Sine, tantot Houbal tantot Shahar,mais aussi d’Ishtar, de Shamas ettoutessortesd’autresreprésentationsetcroyancesastrales.Ce jeunepuisesesoriginespré-islamiquesdansleMandéismedesSabbéensetdansleManichéismedeMani,le“faux-prophète”quiapparaittroissièclesavantl’arrivéedel’Islam.LejeunedeRamadanestdoncunepratiquepaïenne.LeCoranetl’Histoiresontcatégoriques:lejeunedumoisdeRamandann’arienàvoiravecl’Islam.PourquoilesMusulmansjeunent-ilsalorspendantcemois-là???Laréponseàcettequestionesttréssimple:ilsjeunentparcequ’ilsnesaventpasque l’IslamduCoran a été pris en otagepar les énnemis de l’Humanité. Ils neveulent pas accepter l’idée que le Coran puisse faire l’objet d’une conpirationmenéeparceux-làmêmecensésdéfendrel’Islam:sesGrandesfiguresquifontla“Tradition” islamique, ceuxqui écriront ses “Tafsirs”, ses “Hadiths” et ceuxquis’empresserontdelestraduirepourquetousn’ycomprennentjamaisrien.Tabarit, Boukharit,Mouslim et Consorts ne sont pas des défenseurs de l’IslamprêchéparleProphèteMouhammadSAWS,ilssontsesénnemisnon-déclarés.SicetteHistoirenevousditrien,jevousconseilledeliremesarticlessurAishaRAet Sourate al-Fil qui se trouvent sur ce site. Vous y apprendrez que depuis lapériode Abasside le Coran a été l’objet d’une conspiration des élites PersesZoroastriennesalliéesàcertainestribusarabespaïennescontreleCoran.Sicesarticles ne parviennent pas à vous convaincre d’une conspiration contre leCoran,faitesvospropresrecherches,iln’estjamaistroptard…{Etnevousprononcezpassurcedontvousn’avezaucuneconnaissance.

L’ouïe,lavueetlacapacitéderaisonnement:surtoutcelà,envérité,vousserezinterrogés.}(S17:V36)

45

SileRamadanestdevenusi“sacré”pourlesMusulmans,c’estd’abordparcequece jeune n’est rien d’autre qu’un rituel, une coutume qui agit comme unmarquage identitaire où l’ensembledesMusulmans croient se raccrocher à unpassé commun: nos parents et nos ancêtres ont toujours jeuné, ca fait doncpartiede l’Islam.Posez laquestiondu jeuneautourdevousetvousverrezquelesréponsesnedépassentpascettejustification:onjeuneparcequ’onatoujoursjeuné.Ahçaoui,Ramadanc’estsacré!QuandIbrahimASdemandeàsafamilleetsesprochespourquoiilsvénèrentdesidolesquine leurapportent rien, ils lui répondentexactement lamêmechose:“parcequenosparentsetnosancêtresonttoujoursfaitçà!..”Larépétitionestlabaseduconditionnementetducontrolemental,l’épisodeduCorona l’a bien démontré. Unmensonge répété dans le temps devient Vérité:c’estcommeçaquefonctionnelapropagande,depuistoujoursetpartout…C’estcommeçaqu’ilsnousont faitcroire,pendant2 longsmois,dumatinausoir,àleurCorona-scam.C’estcommeçaqu’ilsfontcroireauxMusulmans,depuisdessiècles,quelejeunedeRamadanest“sacré”.FrèresetsoeursenIslam,lesrituelsn’ontpasleurplaceenIslam,c’estpourquoiilsnesontpasexpliquésetencoremoinsdétaillésdansleCoran,commeonl’avupour leRamadan.Lesrituelsnesont jamais le fruitd’unraisonnement logique,c’estpourquoiilsnepassentpaslepremierfiltredelaquestionélémentairequidemande “à quoi ca sert???” comme le ferait un enfant. Les rituels invitent àl’obéissance aveugle et à l’asservissement intellectuel. L’Islam du Coran estl’inverse de tout ça, il invite à la réflexion, au raisonnement afin de libérer lespeuplesdetouteformed’esclavagementalhéritédupassé.L’Islamnousinviteàposerdesquestionssurnoscroyanceshéritéesdupassé.L’IslamvousinviteàposerlaquestiondujeunedeRamadan.LesMusulmansdoivent le savoir, le jeuneduRamadancontreditdenombreuxmessagescoraniques,dontceluiquiinviteauBonheur.D’aprèsleCoranchacundoit pouvoirmenerune vie simple, facile et joyeuse, tout sauf une vie faite deprivationsetdecomplications.Sivousavezsuivilefildecettediscussion,voussavezqueDieunousveutlafacilitéetnonladifficulté,c’estécritdansleCoran,noirsurblanc.Sic’etaitsifacileetagréableàvivre,pourquoilesMusulmansneposent-ilspasleursvacancesausoleilpendantlemoisdeRamadan???Au-delàdujeune,RamadanposelaquestiondelaplacedesrituelsenIslam,lesMusulmans d’aujourd’hui en demandent tellement! La réponse du Coran estcatégorique: lesrituelsn’ontpas leurplaceenIslam, ilsnerapprochentpasdeDieumais nous en éloignent, simplement parce qu’ils n’améliorent pas le sortdesgens.Ilsnerendentpaslaviemeilleure.C’estaussisimplequeça.PourclorecesujetdujeuneduRamadan,voiciunversetduCoranquitraite,àsafaçon,de cettequestiondes rituels en Islam…Lisez-lebien,unequestionvousseraposéeàlafin…☺

46

Le passage-clé c’est le fameux verset (2:177). Tous les Lecteurs du Corandevraientétudierceversetenprofondeurcarildéfinit,danslesoucidudétail,cequeDieuattenddesCroyants.Lisez-leattentivementcard’unecertainemanièrec’estbienl’IslamduCoranquis’ytrouverésumé:{LeBienetlaRéalisationdesoinedépendentpasdufaitdesetournerversl’Estouversl’Ouest.LeBienc’est:1)D’avoirconvictionenDieu,2)AuJourDernier,3)AuxAnges,4)AuLivre,et5)AtouslesProphètes.Etque l’un donne de ses richesses les plus chères à sa famille et à sesproches, aux orphelins, aux veuves, aux laissés-pour-compte de lasociété, ceuxdont les revenusdurementgagnésnepermettentpasdepayer lesbesoinsdepremièresnecessités;Ceuxdont l’entrepriseestàl’arrêt, ceux qui ont perdu leur emploi, ceux dont la vie est à l’arrêtpour quelque raison que ce soit, les handicapés, le voyageur dans lebesoin, le fils de la rue, le sans-abri, celui qui voyage pour trouverassistance,ceuxquidemandentdel’aide,etceuxprisaucoupartoutessortes de servitudes, d’oppressions, de dettes écrasantes ou dedifficultiesextrêmesdetravail.Ceuxquisebattentpourétablirl’OrdredivinetaidentàmettreenplacelesystèmeéconomiquedurabledelaZakaat. Ilstiennenttoutesleurspromesses.Etilsrestentindéfectiblesfaceàladétressephysiqueouémotionnelle.Cesontceux-làquiviventdansleBien.}(Coran,S2:V177)LeCoranvientdenousexpliquer,enlong,enlargeetentraverscequ’ilfautfairepourplaireàDieu.J’aibeaulireetrelirecelongversetdanstouslessensmaisjen’arrivetoujourspasàytrouverunseulrituel,pasunseulnon,pasmêmeceluidujeuneduRamadan!☺Etvous,vousl’aveztrouvé???QueDieunousguide.

47

__________________________Références:1)Cetarticles’inspiredirectementdestravauxdeDr.KashifKhan,Chercheuretauteuren littérature, grammaireetvocabulairede la langueduCorandont lesarticles,enanglais,surcesujetdujeunedeRamadan,sontaccessiblesdansleslienssuivants:https://www.linkedin.com/pulse/fast-steadfast-true-meaning-quranic-verses-2180-2184-280-khan/https://www.linkedin.com/pulse/quranic-word-%D8%B5%D9%88%D9%85-sawom-dictionaries-dr-kashif-khan/https://www.linkedin.com/pulse/shahar-dr-kashif-khan/https://www.linkedin.com/pulse/sawom-%D8%B5%D9%88%D9%85-hunger-fast-polytheists-dr-kashif-khan/https://www.linkedin.com/pulse/correct-understanding-quranic-sawom-%D8%B5%D9%88%D9%85-reference-verses-khan/https://www.linkedin.com/pulse/revert-islam-ramadan-dr-kashif-khan/Bibliographie:(1) https://apinapon.wordpress.com/2014/09/17/6666-vs-6236-verses-of-

al-quran/(2) http://corpus.quran.com/(3) LatroisiemeSybille,ValentinNikiprowetzky,WalterdeGruyter(4) https://www.torah-box.com/surtexte/brakhot/chapitre-1_128/michna-

2_130.html(5) https://fr.wikipedia.org/wiki/Shahar(6) http://mileswmathis.com/heist.pdf(7) https://www.bible.ca/islam/islam-moon-god-hubal.htm(8) “TheKnowledgeofLife”,TheOriginsandEarlyHistoryoftheMandaeansand

theirRelationstotheSabiansoftheQu'ranandtotheHarranians”bySinasiGündüz

(9) “Lacited’Isis,HistoirevraiedesArabes”,PierreRossi(10) https://fr.wikipedia.org/wiki/Lucifer(11) https://theosophy.wiki/en/Lucifer(12) https://fr.wikipedia.org/wiki/Sab%C3%A9isme(13) “TheCityoftheMoonGod,ReligioustraditionsofHarran”,TamaraM.Green(14) “TheTombsandMoonTempleofHureidha(Hadhramawt)”,C.Thompson(15) https://www.linkedin.com/pulse/current-islam-manichaeism-which-has-

nothing-do-quranic-dr-kashif-khan/(16) https://vigilantcitizen.com/(17) https://pparihar.com/2014/06/10/vedic-origin-of-islam/

48

-Sitesderé-information(surleCoronahoaxetautresfakes)- https://www.henrymakow.com/- http://aanirfan.blogspot.com/2020/05/coronavirus-33.html- http://mileswmathis.com/updates.html- https://www.youtube.com/channel/UCgQnj6C0IPnwiUzXVbq146Q- https://www.youtube.com/watch?v=Ncuu3eOn7yU- https://bistrobarblog.blogspot.com/ (site en français, traduit régulièrement

desarticlesdeMilesMathisenfrançais)