FIC

HE

7

Problématiques traitées :

• Rampeetautressolutionspourcontournerunemarche

• Largeurd’unescalier

• Marchesd’unescalier

• Maincouranteetbarred’appui

• Voléesd’escalieretpaliers

• Guidagetactileetvisuel

• Éclairage

• Entretien

Lois,normesetautresindications

Rampes,marcheset escaliersMarches et escaliers représentent un obstacle à la mobilité de nombreuses personnes, même si certaines solutions techniques – telles que mains courantes et paliers - permettent de les rendre plus facilement «franchissables». Dans la mesure du possible, il faut éviter d’en aménager. Pour les personnes se déplaçant en fauteuil roulant, avec un déambulateur ou une poussette, il convient de mettre en place une rampe adaptée à côté des escaliers, seul moyen leur permettant de poursuivre leur chemin. Si cela ne peut être fait, un cheminement alternatif de plain-pied doit être proposé.

Ram

pes

, mar

ches

et

esca

liers

UN

ES

PAC

EP

UB

LIC

PO

UR

TO

US

G

UID

E P

OU

R U

NE

PLA

NIF

ICAT

ION

CO

HÉ

RE

NTE

pag

es7

2-73

7:1

- R

amp

e et

aut

res

solu

tions

pou

r co

ntou

rner

une

mar

che

FIC

HE

7R

AM

PE

S, M

AR

CH

ES

ET

ES

CA

LIE

RS

En présence d’une ou de plusieurs marches :

• mettreenplaceunerampeadaptée;

• lorsquel’aménagementd’unerampen’estpasenvisageable,indiqueruncheminementalternatif;

• lorsqu’aucun cheminement alternatif n’est offert au piéton, assurer unelignedetransportspublicsquipermetdecontournerl’obstacle.

•

•

•

Toujours offrir au piéton un accèssansmarches et avecunepenteadaptée à une mobilitépourtous.

Lorsquelesconditionscadresspatialesetphysiquesnepermettentpasl’aména-gementd’unerampeavecunepentenonsupérieureà6%,unepentede10%et,enprésencederampescouvertes,unepentejusqu’à12%sontadmisepourdesdistancessupérieuresàcellesindiquéesci-contre.Cesexceptionssontsouventpréférablesàdesdétourstroplongsetsontfranchissablespardespersonnesuti-lisantunauxiliairetelqu’undispositifdepropulsionouunscooter.

Pourêtreaccessible,unerampedoitavoirlescaractéristiquessuivantes:

• unemaincouranteenformedegarde-corps(àdeuxniveaux)dechaquecôtéàunehauteurde85cm,lorsquelapenteestsupérieureà6%;

• uneprotectionlatérale au sol d’au moins 5 cm de hauteur sur toute la longueurdelarampelorsqueladénivellationdépasse20cm;

• unpalierintermédiaireaprèsunedénivellationde2mà2m50,lorsquelapentedelarampeestsupérieureà6%.Lepalierestégalementnécessaireencasdechangementdedirectiondeplusde90°.Ildoitêtrehorizontalet d’une dimension de 1m40 x 1m70 au minimum afin de permettre larotationd’unfauteuilroulant.Cettedimensiondoitaugmenterenfonctionduniveaude fréquentationpiétonnede la rampeetdoitêtrebeaucoupplusgrandelorsquelarampeestégalementutiliséepardescyclistes;

• unelargeurproportionnelleàsalongueuretàsonniveaudefréquentationpiétonne :

- aumoins1m20pourunelongueurnonsupérieureà1m;

- aumoins1m50pourunelongueurnonsupérieureà2m;

- aumoins1m80pourunelongueursupérieureà2metunniveaudefréquentationpiétonnemoyen;

- aumoins2m50pourunelongueursupérieureà2metunniveaudefréquentationpiétonneélevé;

• unrevêtementconstituéd’unmatériaurugueuxpourpermettreunebonneadhérence.Lebétonstrié,bouchardéoulavéestapproprié.

Aménagerunerampe dont la pente est :

≤6%;

≤8%surunedistance non supérieureà2m;

≤12%surunedistance non supérieureà50cm.

Rampe et autres solutionspour contourner une marche

7:1

Principesàsuivre

Mme Perruchaud se balade parfois avec Yvette, son amie en fauteuil roulant. La dernière fois qu’elles se sont rendues ensemble à la gare, elles ont d’abord été ravies de pouvoir emprunter la nouvelle rampe d’accès, mais elles ont eu des frayeurs : la pente était trop raide et le fauteuil roulant a failli basculer en arrière.

1:

Caractéristiquesd’unerampeaccessible2:

7:1

- R

amp

e et

aut

res

solu

tions

pou

r co

ntou

rner

une

mar

che

UN

ES

PAC

EP

UB

LIC

PO

UR

TO

US

G

UID

E P

OU

R U

NE

PLA

NIF

ICAT

ION

CO

HÉ

RE

NTE

pag

es7

4-75

Parfaitement accessible, sûr et confortable(voirFiches1et3).

Facilement repérable.

N’allongeantpasleparcours de plusde60m.

Cettesolutiondoitêtreenvisagéelorsqu’ils’agitdegarantirl’accèsàdesdestina-tionsdepremièreimportance(servicesetcommerces).

•

•

•

Faire en sorte qu’unelignede transports publicspermetteauxpiétonsde contourner l’escalier(voirFiche10).

Caractéristiquesd’uncheminementalternatif3:

Recoursauxtransportspublics4:

<

Rampeavecpenteexcessive.

>

Rampeavecunepente adaptée et

une main courante àdeuxniveaux,

maisdontlalargeurest trop étroite

pour permettre le croisement entre

deuxpiétonsetleguidageaiséd’un

fauteuilroulant.

Rampelatérales’étirantsurunegrandedistanceafindediminuer ledegrédelapente.S’ilestprévuquelarampesoitégalementutiliséepardescyclistes,salargeurdoitmesureraumoins4m.Lorsqu’ilyaséparationphysique(bordureinclinéeourigole)entrel’espaceréservéauxpiétonsetceluiattribuéauxcyclistes,larampedoitmesureraumoins5mdelargeur.Aceslargeursminimales,ilconvientd’ajouterunemargedemanœuvrepourlescyclistes.Celle-ciaugmenteenfonctiondelapentedelarampe:20cmpourunepentede4%,30cmsi5%,40cmsi6%,50cmsi7%etde60cmpourdespentessupérieuresouégalesà8%.

Sil’aménagementd’unerampeàcôtédel’escaliern’estpaspossible,unparcoursalternatifsansmarchesetd’unelongueurnonsupérieureà60mdoitêtreoffertauxpiétons.Au-delàdecettedistance,ledétourpeutserévélerfatiguantpourcertainsd’entreeux.

Escalier et cheminement alternatif

Seuls les transports publics permettent de contournerdelongsescaliers.

7:3

- M

arch

es d

’un

esca

lier

7:2

-La

rgeu

rd

’un

esca

lier

FIC

HE

7R

AM

PE

S, M

AR

CH

ES

ET

ES

CA

LIE

RS

Unescalierdoitavoirunelargeurdepassageminimale de :

• 2mpourunescalierfaiblementfréquenté1;

• 2m50pourunescaliermoyennementfréquenté2;

• plusde3mpourunescaliertrèsfréquenté3.

2m,àaugmenteren fonction de lafréquentationpiétonne.

Dans l’espacepublic, lapented’unescalierest souventmoinsprononcéequ’àl’intérieurdesbâtiments, ladistanceàparcourirétantgénéralementplusgrandequepourunescalierreliantdeuxétages.Plusunescalierestlongetplussapentedevraitêtrebasse,mêmes’ilestdotédepaliers.Decettemanière,lespiétonsavecpeud’enduranceetdeforcepeuventlegravir.

Les rapportsdepentesuivantspeuventservird’indication:

• 15cmdehauteurdemarche/32cmdegironpourunescalierde2mdelongueur;

• 14cm/36cmpourunescalierde5mdelongueur;

• 12cm/40cmpourunescalierde10mdelongueur;

• 10cm/43cmpourunescalierpluslong.

Cesproportionspermettentunemarcheagréablecarellesrespectentlalongueurmoyennedupasdel’homme(entre60et66cm).

Pour l’écoulementdeseaux, lesmarchesdoiventavoirunepente latéraleet/oulongitudinalede2%aumaximum.Plus le revêtement est rugueux,plus l’incli-naisonpeutêtreprononcée.Celui-cidoitêtreconstruitavecunmatériaunongélifrésistantàl’usureetauxagressionsatmosphériques,telquelebétonetlapierre(calcairecompact,granits,grèsdursàgrainsfins,...).Lasurfacedecesrevête-mentsdoittoutefoisêtretraitéeparstriation,brochageoubouchardageafindeluidonneruncaractèrenonglissant.

Contremarches pleines, sans un nezdemarchesaillant.

Rapport de pente ne dépassant pas 15cm/32cm.

Revêtementnonglissant.

•

•

•

Largeurd’unescalier7:2

Largeurminimale

L’effet de ses médicaments lui causant parfois des troubles de l’équilibre, Mme Perruchaud redoute de croiser des personnes sur des cheminements étroits, a fortiori dans les escaliers, par peur d’être bousculée et de chuter.

1:

Lorsqu’aux heures de pointe le croisement entre deux personnes est occasionnel.Lorsqu’aux heures de pointe le croisement entre deux personnes est fréquent.Lorsqu’aux heures de pointe le piéton est constamment entouré de personnes.

123

Marches d’un escalier7:3

Caractéristiquestechniquesdesmarches

Etant donné que Mme Perruchaud a des troubles de l’équilibre, elle a peur de perdre sa stabilité lorsque le giron des marches d’un escalier mesure à peine plus que la taille de son pied. Etant sujette au vertige, elle craint par ailleurs les escaliers trop raides et ceux dont la structure est en grillage.

1:

7:4

-M

ain

cour

ante

et

bar

red

’ap

pui

7:3

- M

arch

es d

’un

esca

lier

UN

ES

PAC

EP

UB

LIC

PO

UR

TO

US

G

UID

E P

OU

R U

NE

PLA

NIF

ICAT

ION

CO

HÉ

RE

NTE

pag

es7

6-77

Denombreuxpiétonsontbesoind’unpointd’appuipourgravirunemarche.Lors-quecelui-cin’apasétéaménagé, ilsutilisentparfoisunmuretou la façaded’unimmeubleàproximité,maisl’exercicen’estpassansdanger.

En présence d’une seule marche, poser une barred’appui.

Àpartirdedeuxmarches,aménagerunemaincourante.

•

•

EN SAVOIR + • Pourdes renseignementsconcernant lecalculdesproportionsdesmarchesdesescalierscourbesouà vis,consulterlanormeSN640068«Trafic des piétons et des deux-roues légers – Rampes, escaliers et rampes à gradins»(àparaître).

Maincouranteetbarred’appui7:4

Principesàsuivre

Parce que Mme Perruchaud manque de force et que l’effet de ses médicaments lui cause des troubles de l’équilibre, elle apprécie la présence d’une main courante ou d’une barre d’appui lorsqu’elle gravit des marches. À la descente, cet appui lui permet également d’alléger son impact sur le sol et d’éviter de glisser en cas de pluie ou de neige.

1:

Des stries sur les marches rendent la pierre moinsglissante.

Lacontremarchepleinenedevraitpasavoirun nez de marche saillant comme sur laphoto. La bordure latérale, d’une hauteurminimalede2cm,représenteunélémentdesécuritéquisertégalementauguidagedelapersonneaveugle.

Laprésencede lamaincouranteestprécieusepourcettedamesedéplaçantavecunebéquille.

7:4

-M

ain

cour

ante

et

bar

red

’ap

pui

FIC

HE

7R

AM

PE

S, M

AR

CH

ES

ET

ES

CA

LIE

RS

•

•

•

Poser une main courante :

des deuxcôtés d’unescalier; ininterrompue, de manièreàcequ’ellesoit un soutien tout aulongdel’escalier;

defaçonàcequ’ellesoitvisibleetconfortable.

Pourqu’unebarred’appuisoitaccessibleetconfortable,ilconvientdesuivrelesindicationssuivantes:

• dansleslieuxdepassagetrèsfréquentés,poserlabarred’appuidesdeuxcôtésdelamarcheàsurmonter.Ailleurs,uneseulesuffira;

• labarredoitoffrirunpointd’appuiàunehauteurentre90et100cm;

• préférer une barre avec une forme prolongée, de manière à bienaccompagnerlepiétondanslefranchissementdelamarche;

•

•

Être facilementaccessible, même en cas de haute fréquentationpiétonne.

Être visibleetconfortable.

Indications pour la pose d’une main courante2:

Indicationspourlaposed’unebarred’appui3:

Lamaincourante,enformedegarde-corps,offreunepriseauxpersonnesdepetitetaille.La barre supérieure doit être placée à unehauteurentre90et100cmetcelleinférieureà60-65cmenviron.

Ilestimportantdeprolongerlamaincourantede 30 cm au-delà de la première et de ladernièremarched’escalier.

Ilestsouhaitabledenepasinterromprelamaincouranteauxchangementsdedirection.

Pourpermettreàlamaindeglisser,ilfautfixerla main courante murale par le dessous et la détacherdumurd’aumoins5cm.Deplus,un diamètre de 4 cm environ et une formearrondieoffrentunemeilleureprise.Pourêtrevisible,choisirunemaincourantedecouleurcontrastée.

Cettemaincouranteestinadaptéecarellenepermetpasdeglisserlamaindemanièrecontinueetpeutprésenterdesaspéritésduesaumanqued’entretien(anti-rouille).

7:5

- Vo

lées

d’e

scal

ier

et p

alie

rs7:

4-

Mai

nco

uran

tee

tb

arre

d’a

pp

ui7:

6-

Gui

dag

eta

ctile

et

visu

el

UN

ES

PAC

EP

UB

LIC

PO

UR

TO

US

G

UID

E P

OU

R U

NE

PLA

NIF

ICAT

ION

CO

HÉ

RE

NTE

pag

es7

8-79• lachoisirdecouleurcontrastée;

• encasdebarred’appuimurale,lafixerpar-dessousetladétacherde5cmdumurpourpermettreàlamaindeglisser;

• choisirunebarred’appuiavecundiamètred’environ4cmetdepréférencearrondie.

Droite,sipossible.

Au-delà de 10marches,avecunpalierpoursereposer.

Munie d’unemaincourante continue.

•

•

•

Volées d’escalier et paliers7:5

Caractéristiquesd’unevoléed’escalier

Mme Perruchaud disait souvent qu’elle était «désormais trop vieille pour parcourir des escaliers». Pourtant, depuis que la Commune en a réaménagé un en réduisant la hauteur de ses marches et en ajoutant mains courantes et paliers, elle se risque à nouveau à l’emprunter. Ses ressources lui permettent à peine de parcourir dix marches, mais elle sait qu’ensuite, elle peut se reposer sur les paliers.

1:

Guidagetactileetvisuel7:6Etant donné que Mme Perruchaud a des problèmes de vue, elle distingue mal le début et la fin d’un escalier ainsi que la hauteur des marches, surtout la nuit. Il lui est donc arrivé de trébucher. Elle apprécie tout par-ticulièrement le nouveau marquage tactilo-visuel signalant le début et la fin d’un escalier ainsi que la bande contrastée sur le bord de chaque marche.

Labarred’appuidoitaccompagnerlepiétondanslefranchissementdelamarche.Ainsi,saformeprolongéepeutressembleràunemaincourante. Lorsqu’à la descente, la marchedébouchesuruntrottoir, il fautéviterque labarred’appuiempiètesurcelui-cietdevienneunobstacleauxpiétonsqui lelongent(lignetraitilléesurlecroquis).

Cesdeuxvoléesd’escalier,droites,avecmaincourantecontinueetpalieraprès10 marches constituent un bon exemple. Les dimensions du palier doiventêtreadaptéesàlalongueurmoyennedupasdel’homme.Enadditionnantàlalongueurstandardd’ungiron(32cm)celled’unoudeplusieurspas(64cm),onobtientdesdimensionsdepalieradaptéesaurythmedemarche(96cm,1m60,2m24,2m88,3m52,...).

7:6

-G

uid

age

tact

ilee

tvi

suel

AVA

NT-

PR

OP

OS

ET

INTR

OD

UC

TIO

NFI

CH

E7

En hautd’unescaliertrèsfréquenté,enplusdumarquagevisueldelapremièremarche(peintureblanche),laposed’unchampd’éveilsupplémentaireestnéces-saire.Cedernierestconstituéd’unesuccessiondelignesde3cmdelargeuretde90cmdelongueurposéessurtoutelalargeurdel’escalierà30cmminimumduborddelapremièremarche.Lorsquelespiétonspeuventaccéderdefaceàl’esca-lieretqu’aucunélémentarchitecturalnefacilitelerepéragedecedernier,lechampd’éveildoitêtredisposésurtoutelalargeurdel’airedecheminement.

Selonlecontexte,deuxdifférentstypesdemarquagesdubasd’unescalier sont possibles:

• lorsqu’aucun élément architectural (mur, garde-corps, changement derevêtement) ne conduit à un escalier, il convient de mettre en place unchampd’éveilidentiqueàceluiposéenhautd’unescaliertrèsfréquenté.Celui-ciseraposéà15cmmaximumduborddelapremièremarcheetoccuperatoutelalargeurdel’airedecheminement;

• étant donné qu’en bas d’un escalier, le champ d’éveil sert davantageauguidagequ’àlasécuritédespiétons,ilestpossibledemettredevantla première marche un simple marquage visuel (non détectable partâtonnement)àlaplaceduchampd’éveil.Cettesolutionestnotammentàprivilégierlorsquedesélémentsarchitecturauxfacilitentlerepéragedel’escalier.Cemarquageauralaformedebandesde10à15cmdelargeuretde40à50cmdelongueur,séparéeslesunesdesautresde50cmaumaximum et disposées dans le sens de la marche. Le marquage de lacontremarchelaplusbasseestégalementindispensable.

Poserunmarquagetactileet/ouvisuelnonglissantenhautetenbasd’unescalier.

Marquagetactileetvisuelminimum1:

Contrairement aux escaliers très fréquentés qui nécessitent un marquage aux propriétéstactilo-visuelles(photodegauche),unmarquagevisueldelapremièremarchepeutsuffirelelongdecheminementssecondaires(photodedroite).

<

Lorsquedesélémentsarchitecturaux(murs)permettent à la personne aveugled’accéderaupiedd’unescalier,unmarquagevisuelsuffit.

>

Lemarquagevisueldesmarches délimitant un palier est

égalementimportant.

Leslignesdeguidageconduisantverslehautoulebasd’unescalierdoiventconduireàunemaincourante.Lorsqu’unsystèmede lignesdeguidageestégalementprésent à l’autreboutde l’escalier, faire en sortequ’il démarreàpartirdelamêmemaincourante,commesurlaphoto.

7:8

- E

ntre

tien

7:6

7:7

-É

clai

rage

UN

ES

PAC

EP

UB

LIC

PO

UR

TO

US

G

UID

E P

OU

R U

NE

PLA

NIF

ICAT

ION

CO

HÉ

RE

NTE

pag

es8

0-81

Labandevisuelleposéeà l’horizontalesurtoute la largeurdubordde lamarcherendlesarêtesdesmarchesbienvisiblesautantpourlepiétonquimontel’escalierquepourceluiquidescend.Labandedoitêtreantidérapante.Pouréviteruneusurerapide,ilestpréférabled’utiliserdesmatériauxplusrésistantsquelapeinture.

Marquerlesbordsdechaquemarche avecunebandecontrastée de 5 cm delargeur.

Régulieretnonéblouissant tout au longdel’escalier.

Mettreenvaleurlereliefdesmarches.

•

•

Vérifierquelavégétationetlesintempéries ne réduisent pas l’accessibilitédel’escalier.

Veilleraubonétatdes marches tout aulongdel’année.

•

•

Marquagevisuelsupplémentaire2:

Éclairage7:7

Principesàsuivre

Cet hiver, tôt le matin, une amie de Mme Perruchaud a emprunté les escaliers menant à la boulangerie. Il faisait encore nuit et l’éclairage n’était pas suffisant. Ne distinguant ni les marches ni leur hauteur, elle a trébuché contre la dernière marche croyant qu’elle était arrivée au bout.

1:

EN SAVOIR + • Pourdavantagederenseignementsàproposdescaractéristiquesd’unbonéclairage,consulterlaFiche1,sous«Éclairage».

Entretien7:8

Principesàsuivre

Mme Perruchaud apprécie le réaménagement de certains escaliers de la Commune, particulièrement l’ajout systématique de mains courantes. Elle en emprunte certes à nouveau quelques-uns mais regrette que leur ent-retien ne soit pas régulier, leur main courante étant parfois obstruée par des branches.

1:

Pourquelepiétonsesentesûr,ilestimportantquelereliefdesmarchessoitbienvisible.Lemarquagevisuelduborddechaquemarchecontribueàceteffet.

<

Une marche cassée peut surprendre le piéton.

>

Unevégétationnonentretenue peut

réduirelalargeurdepassage,lahauteur

libreouencore,cacher une main

courante.

§ -

Lois

, nor

mes

et

autr

es in

dic

atio

ns7:

8 -

Ent

retie

n

FIC

HE

7R

AM

PE

S, M

AR

CH

ES

ET

ES

CA

LIE

RS

EscaliersLesrecommandationsformuléesdanscettefichesontconformesàlanormeSN521500 «Construc-tionadaptéeauxpersonneshandicapées»,àl’exceptiondurapportdepentedesmarches,lanormeindiquantunrapportnonsupérieurà17,5/28cm,donnantàl’escalierunepenteplusélevéequecelleproposéedansceguide.

Largeurd’unescalierLa largeurminimaleproposéeestconformeà l’indicationdonnéepar l’anciennenormeSN640376 «Traficpiétonnieretcyclable:escalier,rampesàgradins,rampes»,retiréeen2006.Celle-cidevraitêtreremplacée par la norme SN640068«Traficdespiétonsetdesdeux-roueslégers–Rampes,escaliersetrampesàgradins»(àparaître).

Largeurdesairesdemanœuvre Voir Fiche1

MaincouranteIndications conformes à la norme SN521500«Constructionadaptéeauxpersonneshandicapées».

Marquagestactilo-visuelsRecommandationsconformesauxindicationsdelaFichetechniqueN°14«Systèmesuissedelignesdeguidage»4éditéeparleCentresuissepourlaconstructionadaptéeauxhandicapés.

Rampes(pente)Recommandations conformes à la norme SN521500«Constructionadaptéeauxpersonneshandica-pées».

Lois, normes et autres indications§

Conformitédesrecommandationsformuléesdansceguideparrapportauxlois,normesetautresindications

Cette fiche technique est conforme à la norme SN 640 852 «Marquages tactilo-visuels pour piétons aveugles et malvoy-ants».

4

<

Éviterqueneige,geloudépôtdefeuillagerendentl’escalierglissantetinaccessible.

>

Éviterquelesmarquagesvisuels

soientpeuvisiblesàcause de l’usure ou

dedépôtsdivers.