Embed Size (px)
Citation preview
Houdemont (Habay)Randonnée VTT
Cha
lleng
e12
èm
e éd
ition
Randonnée des ChâteauxLe 14 mars 2010
En forêt d’AnlierProgramme:
Circuits adultes de 25 - 35 - 45 - 55 kmVTT
Circuit de 15 km accompagné pour les enfants
Marche de 6 à 12 km
Inscription à la salle
DouchesRavitaillementsBike WashBarbecue et petite restauration
<< Au Soleil Levant>>
Renseignements: 0475/55.98.39 ou 061/41.34.19http://vtt-ecole-houdemont.e-monsite.com
Départs entre 8h00 et 10h30
Mer
ci d
e ne
pas
aba
ndon
ner c
e pa
pier
sur l
a vo
ie p
ubliq
ue.
BNP PARISBAS
FORTIS
NOTRE PARTENAIRE
ETALLE
Rue du Moulin, 19
Tél. 063 67 02 30
Fax. 063 67 02 38
ACCES
Nous remercions chaleureusement tous les sponsors qui, par leur contribution, nous aident à la bonne organisation de notre VTT
Vous souhaitez vendre ou acheter une maison,un appartement, un terrain...
Nous vous proposons nos conseilset une évaluation GRATUITE de votre bien !
Rue d’Hoffschmidt,16720 HABAY-LA-NEUVE 063 58 21 00
Rue de Diekirch,40 6700 Arlon 063 58 12 21
Www.century21.bePhilippe Graces Directeur
José HansTél/Fax 061 / 27 89 30
Rue de la Cornée, 11
6840 Grandvoir
Menuiserie - Ebénisterie
063 / 41.15.32 HoudemontL’HIPPOCAMPE
Votre piscine privéeLocation du bassin
Cours pour bébés,enfants, adultes et 3x20.
CENTRALE FROID SPRLRUE DU 24 AOûT 67 BIS
6724 HOUDEMONT
Tél. +32 63 42 22 61 Fax. +32 63 42 34 72
Opticien Marc MeertRue de l’Eglise, 15 Marbehan
06341 18 68
60 €
SOLAIRE
www.pointcarre.be
Recogne 061 41 51 76
Virton 063 45 76 70
Florenville 061 31 26 89
Arlon 063 44 54 20
rue Warlomont, 12B-6824 Chassepierre
Tél. 061 27 11 59
www.la-vieille-ferme.com
Par symphatie
www.copieur.lu+ 352 621 257 521
Leslie
RUE DU MOULIN,74
6740 Etalle
Tél 063 42 23 00
SPRL Garage Renauld Erue Moulin 74a
6740 ETALLETél. 063 45 51 51Par sympathie
CHAUSSURES
SALMAN11,Avenue de la Gare
6720 Habay-la-Neuve
063/ 21.66.90
Restaurant
Tél/Fax : 063 22 72 81
La Perle OrientaleRue du Moulin 13
B-6740 Etalle
Ouvert tous les jours de 12h à 14h30 et de 18h à 23h30
+ 352 621 257 521
TOCKBoucherieCharcuterie
Nos charcuteries et salaisons sont de fabrication “maison”
Grand-Rue, 218
6740 Sainte-Marie-sur-SemoisTél./Fax : 063/ 45 53 96
s
Tél. + 352 26 53 05 27 25
Tél. + 352 26 54 31 83
HABAY-LA-NEUVE
Flor’Alex4,rue Emile Baudrux
6720 Habay-la-Neuve
063/42 24 95
Art Floral - Décoration
Plantes - Dragées pour toutes occasions
Produits pour entretien de vos plantes et jardins
Gillardin-HubermontBoucherie - Charcuterie
6724 Marbehan
73 bis. Grand-rue
Tél 063 / 41 12 17
Boeuf - Veau Porc - Agneau
ToituresArtisanales sprl
Philippe Bodlet
Réparation-Nouvelles toituresSpécialité ardoises-ZinguerieRénovation de toiture-pose de VéluxRevêtement de façadesPose de Polytuiles et de Derbigum
Rue Grainchamps 8 6724 Rulles
Tél: 063 41 18 97 Fax: 063 41 28 69
Demaret Michel
22, rue Emile Baudrux
Tél. 063 / 42 21 79
Pain cuit sur sol réfractaire52 ans
Habay-la-Neuve
Rue du Douanier, 66
B-6860 Wittimont-LégliseTél.: 063 / 43 30 15Fax: 063 / 43 48 15
www.sergefinfe.be
Jean le Chocolatier
B-6720 HABAY-LA-NEUVE
Tél/Fax 063 57 29 00
www.jeanlechocolatier.com
rue de l’Hôtel de Ville, 14
LES SALAISONS DE HABAY-LA-NEUVE
Artisan Maître Charcutier
Tél / Fax 063 42 21 39
Gros & détail
6720 Habay-la-Neuve
André ThomasMatériels Agricoles
6724 Houdemont
BATTER Roger
Rue du Moulin,21
Tél. 41.10.63
AGRI-VANCEJardinage - Aliments - Hobby
Quincaillerie - Scellerie
Tél. 063 45 71 36
Route d’Arlon
6741 Vance9h00 à 12h00 et 13h30 à 19h00 Samedi > 18h00
Fermé le Lundi matin
- ECHAPPEMENTS
- FREINS
- ENTRETIEN MOTEUR
- PNEUS
- AMORTISSEURS
- CLIMATISATION - BATTERIES
Boulangerie - Pâtisserie
Jacob
46, Grand-rue
Marbehan
Tél. 063 411 188
you can
GSM 0495/26 15 54
Mernier Boissons6880 Bertrix
Tél. 061/41 10 85
Rue de Burhaimont, 51
Heures d’ouverture :Du Lundi au Vendredi de 9h00 à12h00 et de 13h00 à 18h00Le Samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h30
Ets Braconnier
Matériaux deconstruction
http://www.braconnier.be
061 41 15 04
Bertrix
LHOAS Olivieraménagements
chaussée d’Arlon, 112
B-6600 BASTOGNE
GSM : 0476/66.51.78
extérieurs et intérieurscarottage
SALONS - RELAX - BUREAUX - CHAMBRES A COUCHER - MEUBLES DE SEJOUR - LITERIE
Meubles & Cuisines Poncelet
Route de Neufchâteau 20 B-6640 Bercheux
CUISINES EQUIPEES - ELECTROS ENCASTRABLES - PLACARDS
Tél. 061 25 51 45 Fax 061 25 58 48
Ouvert du Mardi au Samedi de 9h30 à 18hNon-stop et le Dimanche de 14h à 18hFermé le Lundi
1500 m²d’exposition Parking aisé
FRITERIE BLANCHE
52 Rue du Moulin
B-6740 ETALLE
Nos atouts: la qualité,
un travail soigné,
des prix étudiés
Entreprises Générales de construction et villas “ Clef sur porte “
Rue du Pressoir 55
6800 LibramontTél. 061 / 22 27 76 - 22 38 66
Fax 061 / 22 54 02
J HOUBA& FILS
NEW-LOOK
Salon de coiffure et solarium
Promotion tout le mois d’avril
10 séances + 5 gratuites = 65 €
Ouvert de 9h à 23h ( en saison )
Fermé le Lundiwww.campagneenfamille.be
L’Etable de la FontaineStany Gauthier - Laperche
Rue de la Rosière, 262
Tél.: 063/44 41 86
BellefontaineFerme pédagogique
Location de salle de banquets
Coiffure Liliarue des Sports
6724 Marbehan
Tél. 063 41 14 00
Le 6 juin 2010 Initiation gratuite pour les - de 15 ans
Le 1 août 2010
Barbecue + pêche nocturne
063.42.00.65
Catherine Schnéder
HABAY-LA-NEUVE
Tél.: 063 22 05 45
www.larmailli.be
Entreprises générales d’électricitéTravaux publics, privés & industriels Agréation: PCLASSE 7 Haute et basse tension Signalisation - Téléphonie Chauffage électrique Câblage informatique
12, rue Mayavaux
6870 VesquevilleTél: 061 61 11 29Fax 061 61 17 02
E-mail: [email protected]
SUPERETTE
Tél. : 063 44 67 97
Chez Pierrot
17, rue de la Gare - Messancy
Friterie
Chez OliRue de Bastogne
Habay-la-Neuve
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS DE 2010.
Allure libre le 02/05/2010 Challenge des Allures libres de Gaume
Allure libre (le 09/07/2010 à 20 heures)
Course cycliste le 11/07/2010 Challenge Ardenne-Gaume
Fête villageoise et brocante le 21/08/2010(avec les autres comités du village).
En décembre, accueil de la chorale desenchanteurs (chants de Noël à l'église).
Hôtel - Restaurant
BRAAS 1, an Haesbich L-9150 ESCHDORF
Tél : + 352 83 92 13Fax + 352 83 95 78
www.hotel-braas.lu
Se recommande pour restaurant à la carte, banquets, noces et fêtes de famille.
Salon de coiffure
Rue de Rimbiéry, 13
6723 Habay-la-Vielle
Tél. 063/ 42 24 83
Anne-Marie
Boulangerie - Pâtisserie
Le Saint-Honoré3 rue de Bologne
Habay-la-Neuve
Tél. 063 41 26 63
Bernard Rigaux
Salle de réception “Au Soleil Levant”Tél/Fax 063 41 13 11
rue du 24 août, 816724 Houdemont
E-mail: [email protected]
http://salle-au-soleil-levant-houdemont.e-monsite.com
Agence AXABanque et Assurances
B. Piedboeuf
P. Molitor
rue Jean-Charles de Hugo 93
6730 BellefontaineTél.: 063/44 45 57
Centre équestre
- Poney-club qualité(à partir de 6 ans)- Dressage - Obstacle - Complet- Pensions pour chevaux et poneys- Initiation à l’attelage- Passage de brevets (Lewb)
Evelyne et Jean GlaudeNantimont, 76723 Habay-la-VieilleTél: 063/42.42.75Mail: [email protected]
Boulangerie KeilGrand-rue.51
6724 MarbehanTél. 063/41.12.18
Du Mardi au Samedi 07h30-12h30 13h30 -19h00
Dimanche 7h30-17h00
6724 Marbehan
Tél. 063/ 41 12 18
Tél. 063 37 05 17 Fax. 063 38 95 29Autocars de luxe 16 à 63 places
Voyages organisésToutes destinationsBrochure annuelle
Autocars avec élévateursAménagés pour handicapés
E-mail: [email protected] annuelle
BANQUE DE CREDIT PROFESSIONNEL
JACQUET PÊCHE
Rue Albert Ier
,10
6810 Pin-Izel (Belgique)
Tél. + 32 (0) 61.32.81.30
www.jacquet-peche.com
Heures d’ouverture :
Du Mardi au Samedi : de 09h à 12h et 13h30 à 18h30
Brasserie de la Place
Nicole et Serge GilsonPetite restauration
Rue Chantraîne.5 6720 Habay-la-NeuveTél/Fax. 063/42 49 19 GSM 0495 27 20 08
Fermé le Lundi et Mercredi
Cuisine de terroir
Fermé le Lundi
Pas de restauration le Mercredi soir et Dimanche midi
ARELTOURPlace Hollenfeltz, 18
B-6700 ArlonTél.: + 32 63 22 03 10
Fax: + 32 63 22 28 65 www.areltour.be
Press Shop
Rue de la Chapelle, 5
6720 Habay-la-Neuve
Librairie - papeterie - bagagerie Kipling
Carterie - DVD - Jeux pour consoles PSP, Ps3, ...
Tél.: 063 42 23 75
Darche André
Le meilleur qualité-prix
BOUCHERIE CHARCUTERIE SALAISONS- -
Rue du Centenaire, 36723 Habay-la-Vielle
Tél;: 063/42 23 11
72, rue 24 août
B-6724 Habay
Tél: 063 / 43 30 28Fax: 063 / 41 31 65
GSM : 0478 / 59 34 18
Agent
H.D.
Une école secondaire complète au coeur de la région
Farde de présentation sur simple demande.Tél.: 063 / 42 22 48
Motos-Quads neufs et occasionsToutes marques...
Vêtements, casques & accessoires
Z.I. Des Coeuvins
6720 Habay
Tél. 063 22 23 15
Www.planetbike.be
Le point-virgule
Librairie
Grand-Place,21
6700 ArlonTél. 063 37 10 52 - Fax 063 23 39 74
B OH SPRL
ZONING DES COEUVINS 6
6720 HABAY
TEL/063.22.25.92
Fabrication sur mesure en nos ateliersRue Maurice Grévisse 31
6724 RullesTél.: 063/41.15.90
Châssis extérieurs PVC et BoisPorte de garage ZENS - NORMSTAHL
Volets motorisésPortes intérieures
Escaliers sur mesure et de qualitéSalle d’exposition avec un grand échantillon de nos réalisation.Venez nous rendre visite du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h à 17h.Le vendredi jusque 16h ou le samedi matin uniquement sur rendez-vous.
Au P’ tit Bénéfice
Grand Rue 56 et 65 B-6724 MarbehanTél. 063 / 41.10.18
- Quincaillerie - Droguerie - Matériel d’installation électrique (gros & détails)
- Petit matériel sanitaire - Gaz-Articles pour la fabrication des vins de fruits.
- Jouets et jeux de plein air - Camping
Au ChaletAvenue de la Gare, 86
6720 Habay-la-Neuve
Tél.: 063 42 22 14
Friterie
Pizzeria Restaurant
CalimeroRue E. Baudrux.1
6720 Habay-La-NeuveTél: 063/ 42 42 00
Chaussures
EscarmelleRue de l’Hôtel de Ville, 6
6720 Habay-La-NeuveTél. 063/42 22 08Fax. 063/42 35 39
Eric Dron s.a.Rue du Pont de Virton 10
6724 RULLESTél. 063/41.18.08Fax 063/41.16.54
Entreprise de toitures
Friterie - Snack
Les 4 Fontaines
rue Corelle,6
6724 Rulles
A ArdenneG& Gaume sprl
Rue du Moulin 70b 6740 EtalleTél.: 063/ 45 50 91 - Fax: 063/ 45 66 07
GSM: 0486/ 14 72 58
Espace Cycles
Tél & Fax 063 45 67 60
ouvert
de 10h à 12h
et de 14h à 19h
Le Samedi jusque 18h
Dimanche, Lundi et jours fériésTR
EK-C
ANNONDALE-G
T-BE-
ONE-KLE
IN-G
ARRY FISC
HER-LO
OK
DIA
MOND-O
RBEA-E
DDY MER
CKX
Sabrina et Edy DenisRue du Moulin
6740 [email protected]
BNP PARISBAS
FORTIS
RUE PAUL REUTER,1
6700 ARLON
063/21.31.50
Habay - Houdemont
063/ 41 31 11
Mazout Goffinet
H.D..Toitures sprl
ENTREPRISE GENERALE DE COUVERTURE CHARPENTE - ZINGUERIE
Rue de Blézy, 97 6880 BERTRIX
HOUCHARD Claudy : 061/41 28 86 DE WAELE LAURENT : 061/41 44 40 Fax : 061/31 58 30
Email : hd-toitures @tiscali.be
H.D.
Salon de coiffureLa Boucle d’Or18, rue Montauchamps 6724 Houdemont Tél : 063 / 41.19.69
Boucherie-Charcuterie
Ledur -AndresQualité Fraîcheur
Charcuteries Artisanales
12. Rue Emile Baudrux - Habay-la-NeuveTél: 063 / 42 21 18
Ets Guy LAPRAILLE
DEPANNAGE RAPATRIEMENT TOUS PAYS
PLUSIEURS VEHICULES
7J/7 - 24H/24
Grand-rue, 896724 MARBEHAN
Tél. : 063/41.21.95 - Fax 063/41.25.95GSM : 0476/750 240
L-3372 LeudelangeTél : + 352 541 454Fax: + 352 541 442
INTEGRATION RESEAUX INFORMATIQUES
Simac
Côté cour Côté jardin
VTT 2009
UP Labbé
Tél. 061/53 44 71
Fax 061/53 45 42
B-6850 Paliseul7, rue de Saint-Eutrope
NEW DECOR IZELHarmonisez votre intérieur
TOUT MATERIEL POUR ARTISTE PEINTRES ET BEAUX-ARTS TOILES EN 3DCOUTEAUX A PEINDRE
COULEURS A L’HUILE ET ACRYLIQUES VAN GOGH
COULEURS POUR LOISIRS CREATIFS PEINTURE SUR TEXTILE, SOIE CERAMIQUE - VERRE OU PORCELAINEVERNIS COLLE POUR LES TECHNIQUES DES SERVIETTES
Heures d’ouverture du Lundi au Samedi de 9h à 12het de 13h30 à 18h30 sauf le Samedi
Route de Bouillon, 18
6810 Izel (Chiny)
Tél.: 061/27 15 15 - Fax: 061/27 03 42
Pall Center
Par symphathie
Gestion de vos flux d’impression sur mesure.
Multifonctions, imprimantes, scanners, scan to e-mail, to folders,impressions Grand Format, finition.
Gestion de vos archivages.
IndexPlus système d’archivage personnalisé.
Gestion de vos sauvegardes de données.
WooXo produit unique sur le marché, protection contre le feu, l’eau, le vol....
Pour tous les sponsors du VTT Houdemont>> Remise à vous faire tourner la tête <<
Philippe GuébelsVotre conseiller commercial
WooXo
[email protected] GSM 0492 97 06 18
www.davin.be
BNP PARISBAS
FORTIS
NOTRE PARTENAIRE
ETALLE
Rue du Moulin, 19
Tél. 063 67 02 30
Fax. 063 67 02 38
