20
RANGE ROVER EVOQUE ACCESSOIRES

RANGE ROVER EVOQUE - landrover.ca Evoque fr_tcm314-177882.pdf · RANGE ROVER EVOQUE ACCESSOIRES zzfrench RR Evoque.indd 1french RR Evoque.indd 1 22015-05-11 12:23 PM015-05-11 12:23

  • Upload
    ngocong

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: RANGE ROVER EVOQUE - landrover.ca Evoque fr_tcm314-177882.pdf · RANGE ROVER EVOQUE ACCESSOIRES zzfrench RR Evoque.indd 1french RR Evoque.indd 1 22015-05-11 12:23 PM015-05-11 12:23

RANGE ROVER EVOQUEACCESSOIRES

zfrench RR Evoque.indd 1zfrench RR Evoque.indd 1 2015-05-11 12:23 PM2015-05-11 12:23 PM

Page 2: RANGE ROVER EVOQUE - landrover.ca Evoque fr_tcm314-177882.pdf · RANGE ROVER EVOQUE ACCESSOIRES zzfrench RR Evoque.indd 1french RR Evoque.indd 1 22015-05-11 12:23 PM015-05-11 12:23

zfrench RR Evoque.indd 2zfrench RR Evoque.indd 2 2015-05-11 12:23 PM2015-05-11 12:23 PM

Page 3: RANGE ROVER EVOQUE - landrover.ca Evoque fr_tcm314-177882.pdf · RANGE ROVER EVOQUE ACCESSOIRES zzfrench RR Evoque.indd 1french RR Evoque.indd 1 22015-05-11 12:23 PM015-05-11 12:23

EXTÉRIEUR

DécalcomaniesDécalcomanies autocollantes attrayantes pour les côtés du véhicule qui embellissent une section du capot. Disponibles en six coloris pour personnaliser votre véhicule.

Embout d’échappementLes embouts d’échappement haut de gamme polis accentuent la performance du véhicule.

Prises d’air pour le capot en fi bre de carboneCes prises d’air en fi bre de carbone de haute qualité rehaussent l’allure distinctive du Evoque.

Prises d’air latérales en fi bre de carboneCes évents en fi bre de carbone de qualité supérieure ajoutent un look haute performance.

Coques de rétroviseurs en fi bre de carboneCes coques de rétroviseurs ajoutent une touche d’élégance, de puissance et de performance.

Tubes de protection latéraleCes tubes de protection latérale fabriqués en acier inoxydable poli rehaussent l’apparence du véhicule en plus de protéger le bas de caisse.

2

ASSURANCE QUALITÉ DES PRODUITS – ACCESSOIRES DE STYLE EXTÉRIEURLes accessoires de style extérieur Land Rover sont soumis à une série de tests rigoureux en environnement pour s’assurer qu’ils pourront résister aux conditions climatiques les plus extrêmes.

Chaque accessoire est soumis à une série d’essais sur mesure, qui en évalue la conception, les matériaux et la fonctionnalité, notamment :

Essais en conditions extrêmes afi n de prévenir le vieillissement prématuré ou la décoloration.

• Exposition aux intempéries « Floride », à savoir une exposition directe à la lumière du soleil pendant une période allant jusqu’à deux ans.

• Test de vieillissement par la chaleur de 500 heures.• Exposition aux températures extrêmes, de -40 °C à 80 °C.

Essais en conditions extrêmes afi n d’assurer la durabilité et la longévité du fi ni.

• Essai de choc thermique, pendant lequel les pièces sont refroidies à -40 °C pendant 16 heures puis chauff ées à 70 °C pendant 5 minutes.

• Essai de résistance à l’humidité, au cours duquel les accessoires sont soumis pendant 168 heures à une température de 48 °C et un taux d’humidité de 95-100 %.

• Essai en environnement en cycle accéléré, qui comprend un intense barrage de calcium, de saletés et de poussière simulant un environnement réel de conduite.

zfrench RR Evoque.indd 3zfrench RR Evoque.indd 3 2015-05-11 12:23 PM2015-05-11 12:23 PM

Page 4: RANGE ROVER EVOQUE - landrover.ca Evoque fr_tcm314-177882.pdf · RANGE ROVER EVOQUE ACCESSOIRES zzfrench RR Evoque.indd 1french RR Evoque.indd 1 22015-05-11 12:23 PM015-05-11 12:23

TRANSPORT ET REMORQUAGE

Porte-bagages Aqua SportsPermet de transporter une planche de surf, une planche à voile, un canot ou un kayak. Comprend un rangement verrouillable pour transporter un mât, des rames ou des avirons. Inclinable pour faciliter le chargement et le déchargement; comprend des sangles verrouillables et des montants de caoutchouc pour maintenir une distribution optimale du poids et protéger les embarcations et le véhicule des égratignures. Capacité de charge de 45 kg.

Porte-bagagesCe système de transport polyvalent peut accepter une charge maximale de 75 kg.

Porte-skis/planche à neigePermet de transporter quatre paires de skis ou deux planches à neige. Comprend des rails coulissants facilitant le chargement et un mécanisme de verrouillage. Charge utile maximum de 36 kg. Les longerons de toit et les barres transversales sont nécessaires pour tous les accessoires Land Rover montés sur le toit.

Coffre à bagagesCe coffre de toit au fi ni noir lustré offre un volume de 410 litres, une capacité de charge de 75 kg et s’installe facilement et rapidement aux barres transversales à l’aide du système Power-Grip. Ouverture des deux côtés et mécanisme de verrouillage.

Porte-vélo pour le toitPorte-vélo verrouillable conçu pour transporter un vélo, d’un poids maximal de 20 kg.

Longerons de toit Hauteur du véhicule avec les longerons : Range Rover Evoque 1 640 mm/Range Rover Evoque Coupé 1 609 mm. Capacité de charge maximale autorisée de 75 kg.

3

ASSURANCE QUALITÉ DES PRODUITS – ACCESSOIRES DE TRANSPORT

• Les essais dynamiques en conditions réelles veillent à ce que les accessoires s'adaptent et fonctionnent sans nuire au véhicule.

• Testés et approuvés spécifi quement sur le véhicule concerné, notamment au moyen d'essais rigoureux de durabilité visant le véhicule et l'accessoire de transport comme le test des pavés.

• Le test des pavés implique de conduire le véhicule avec un accessoire de transport chargé à pleine capacité sur des centaines de kilomètres, sur des chemins de pavés raboteux, inégaux et extrêmement cahoteux afi n de simuler une durée d'utilisation à vie. Un kilomètre sur pavé équivaut à 100 kilomètres en conditions réelles.

zfrench RR Evoque.indd 4zfrench RR Evoque.indd 4 2015-05-11 12:23 PM2015-05-11 12:23 PM

Page 5: RANGE ROVER EVOQUE - landrover.ca Evoque fr_tcm314-177882.pdf · RANGE ROVER EVOQUE ACCESSOIRES zzfrench RR Evoque.indd 1french RR Evoque.indd 1 22015-05-11 12:23 PM015-05-11 12:23

Attelage de remorquageTractez votre bateau ou votre remorque avec cet attelage solide et verrouillable. Capacité de remorquage maximale de 1 600 kg et poids maximal au timon de 150 kg.

Extension de rétroviseur de remorquageRétroviseurs de remorquage haut de gamme avec sac de rangement marqué Land Rover. S’installent facilement aux boîtiers des rétroviseurs.

Raccords électriques de remorquage Raccords électriques NAS pouvant fournir l’alimentation vers les feux arrière de votre remorque ainsi qu’à l’équipement intérieur.

Sangle à cliquet Sangle d’arrimage en nylon pour fi xer les objets aux barres transversales et au porte-bagages. Longueur de 5 mètres, largeur de 20 mm; vendue à l’unité.

Système d’assistance au chargement Ce système d’aide au chargement sur le toit se fi xe au plafond du garage et permet de hisser l’équipement sur le véhicule en toute facilité. Il s’utilise également pour ranger le coffre de toit en toute commodité lorsqu’il est retiré du véhicule.

Réceptacle d’attelageCet ensemble de remorquage durable comprend également un boîtier et trois boules de remorquage de dimensions différentes.

4

ASSURANCE QUALITÉ DES PRODUITS – ACCESSOIRES DE REMORQUAGE Les capacités de remorquage s'inscrivent dans l'ADN de Land Rover et à ce titre, elles font partie intégrante des essais dynamiques réalisés sur tous les véhicules.

• Les systèmes de remorquage font l'objet de tests qui dépassent largement les normes reconnues de l'industrie afi n d'en faire les meilleurs de leur catégorie.

• Alors que de nombreux dispositifs de remorquage du marché indépendant sont développés hors véhicule au moyen d'une plateforme d'essai, tous les systèmes de remorquage Land Rover sont montés sur un châssis automobile avant d'être testés. Cette méthode permet de s'assurer que le système de remorquage et le véhicule sont optimisés pour fonctionner ensemble.

• Les systèmes de remorquage sont soumis à des simulations exigeantes de conduite en conditions réelles, de sorte que même en situation d'urgence, la caisse du véhicule et le système de remorquage seront en mesure de composer avec les pressions imposées par une remorque pleinement chargée.

zfrench RR Evoque.indd 5zfrench RR Evoque.indd 5 2015-05-11 12:23 PM2015-05-11 12:23 PM

Page 6: RANGE ROVER EVOQUE - landrover.ca Evoque fr_tcm314-177882.pdf · RANGE ROVER EVOQUE ACCESSOIRES zzfrench RR Evoque.indd 1french RR Evoque.indd 1 22015-05-11 12:23 PM015-05-11 12:23

INTÉRIEUR

5

Plaques de seuil illuminéesPlaques de seuil illuminées à l’avant, harmonisées à l’habitacle. Ces plaques élégantes en acier inoxydable avec l’inscription Range Rover s’illuminent subtilement à l’ouverture des portes avant. Coordonnées à la fi nition intérieure.

Pédales Sport et repose-piedRehaussez l’apparence des pédales d’accélération et de freinage, et ajoutez un repose-pied.

Plaques de seuil Union JackAjoutez une touche d’élégance britannique et protégez les garnitures de seuil contre les égratignures et les érafl ures. Coordonnées à la fi nition intérieure.

Plaques de seuil avec fi ni brillantLes plaques de seuil ajoutent une touche de style à votre véhicule et protègent les garnitures de seuil contre les égratignures et les érafl ures. Coordonnées à la fi nition intérieure.

Sélecteur de vitesses rotatif amélioré – fi ni rouge* Rehaussez l’apparence de l’habitacle avec cet élégant sélecteur de vitesse rotatif, garni de cuir.

Palettes de changement de vitesse en aluminium rouge Faites d’aluminium solide, usinées, anodisées et brossées à la main pour offrir un fi ni exceptionnel, résistant à l’usure.

*Aussi disponible en fi ni argenté.

ASSURANCE QUALITÉ DES PRODUITS – ACCESSOIRES DE STYLE INTÉRIEURLes accessoires de style intérieur Land Rover font l'objet d'un éventail de tests rigoureux pour s'assurer qu'ils pourront résister aux défi s d'une longue durée de vie.Chaque accessoire est soumis à une série d'essais sur mesure, qui en évalue la conception, les matériaux et la fonctionnalité, notamment des tests de qualité, des tests de durabilité et des essais en conditions extrêmes afi n de prévenir le vieillissement prématuré ou la décoloration.

• Essais en environnement en cycle accéléré, dont un test de vieillissement par la chaleur de 500 heures.• Tests de spécifi cations de performance, pour s'assurer que les standards de qualité et de durabilité sont conformes aux

normes de Land Rover.• Tests des bruits insolites pour s'assurer qu'il n'y a aucune incidence négative sur la qualité du véhicule et le niveau de confort.

Tous les accessoires approuvés par Land Rover sont fabriqués à partir de matériaux satisfaisant aux normes d'infl ammabilité de l'industrie automobile et conformes aux exigences réglementaires en vigueur.

zfrench RR Evoque.indd 6zfrench RR Evoque.indd 6 2015-05-11 12:23 PM2015-05-11 12:23 PM

Page 7: RANGE ROVER EVOQUE - landrover.ca Evoque fr_tcm314-177882.pdf · RANGE ROVER EVOQUE ACCESSOIRES zzfrench RR Evoque.indd 1french RR Evoque.indd 1 22015-05-11 12:23 PM015-05-11 12:23

6

Jeu de moquettes de première qualitéCe jeu de moquettes de luxe pour l’avant, en velours épais de 2 050 grammes avec revers imperméable, donne une belle touche de fi nition à l’habitacle.

CintreS’installe face à l’arrière, en se fi xant aux montants des appuie-tête. Capacité maximum de 3 kg.

Compartiment réfrigéré et chauffant dans l’accoudoir centralPermet de garder les aliments et boissons au frais ou au chaud et sert d’accoudoir central arrière. Le dessus est en cuir. Le compartiment tient en place avec la ceinture centrale et est alimenté par la prise auxiliaire arrière. Idéal lors des longs trajets en famille.

Ensemble de tapis en caoutchoucBordure en saillie pour retenir la boue et l’eau et protéger la moquette.

Support iPad*Permet de maintenir votre iPadMD en toute sécurité. S’installe face à l’arrière, en se fi xant aux montants des appuie-tête.

Rangement de dossier de siège – Cuir haut de gammeCe rangement de dossier haut de gamme se fi xe à l’appuie-tête et se clipse au bas de la structure du siège.

*iPad est une marque déposée de Apple Inc., enregistrée aux É.-U. et dans d’autres pays.

zfrench RR Evoque.indd 7zfrench RR Evoque.indd 7 2015-05-11 12:23 PM2015-05-11 12:23 PM

Page 8: RANGE ROVER EVOQUE - landrover.ca Evoque fr_tcm314-177882.pdf · RANGE ROVER EVOQUE ACCESSOIRES zzfrench RR Evoque.indd 1french RR Evoque.indd 1 22015-05-11 12:23 PM015-05-11 12:23

7

INTÉRIEUR

Dispositif de retenue du chargementStabilise le contenu de l’espace de chargement. Comprend des dispositifs de retenue fl exibles et rigides.

Protecteur d’espace de chargement rigideProtection du tapis contre la boue, la saleté, l’usure et les déchirures. Le protecteur d’espace de chargement rigide peut être utilisé avec la barrière de cargaison.

Tapis pour espace de chargement – Caoutchouc Imperméable, avec bordure de retenue et surface antidérapante. Compatible avec la barrière de cargaison.

Barrière de cargaison – Pleine hauteur*Empêche le déplacement de la cargaison vers l’espace passagers. La partition à bagages pleine hauteur est facile à installer et à retirer. Comprend une petite ouverture pour permettre le transport d’articles plus longs.

Siège de courtoisieSièges dépliables pour utilisation à l’extérieur. Se range facilement dans l’espace de chargement.

Lampe de poche rechargeableLampe rechargeable à haut rendement de marque Land Rover, d’une puissance de 300 lumens; boîtier solide en aluminium usiné, au fi ni anodisé noir. Le dispositif de charge intégré dans la moulure de l’espace de chargement permet d’assurer que la batterie est toujours pleinement chargée. Faisceau d’intensité maximale et trois réglages additionnels, dont un mode clignotant.

*Versions disponibles : Coupé/5 portes – pleine hauteur/mi-hauteur.

zfrench RR Evoque.indd 8zfrench RR Evoque.indd 8 2015-05-11 12:23 PM2015-05-11 12:23 PM

Page 9: RANGE ROVER EVOQUE - landrover.ca Evoque fr_tcm314-177882.pdf · RANGE ROVER EVOQUE ACCESSOIRES zzfrench RR Evoque.indd 1french RR Evoque.indd 1 22015-05-11 12:23 PM015-05-11 12:23

zfrench RR Evoque.indd 9zfrench RR Evoque.indd 9 2015-05-11 12:23 PM2015-05-11 12:23 PM

Page 10: RANGE ROVER EVOQUE - landrover.ca Evoque fr_tcm314-177882.pdf · RANGE ROVER EVOQUE ACCESSOIRES zzfrench RR Evoque.indd 1french RR Evoque.indd 1 22015-05-11 12:23 PM015-05-11 12:23

9

ROUES ET ACCESSOIRES DE ROUES

Jantes de 20 po forgées à neuf rayons en alliage fi ni noir lustré

Jauge de pression de pneusJauge de pression numérique qui conserve en mémoire la pression recommandée; comporte une buse rotative spéciale de 360 degrés pour localiser la valve du pneu, une lampe à DEL, une jauge de profondeur de bande de roulement. Mesure en psi, bar, kPa, kg/cm2. Livrée avec étui de rangement.

Garde-boue avant et arrièreGarde-boue robustes pour l’avant et l’arrière, conçus pour réduire les éclaboussures et protéger la peinture.

Jantes de 20 po forgées à neuf rayons en alliage au fi ni blanc Fuji

Cache-moyeu Range Rover Cache-moyeu en alliage au motif Range Rover.

Capuchons de valve stylisésUne gamme exclusive de capuchons stylisés aux motifs variés : Range Rover, Land Rover, Union Jack, Black Jack et Azote. Rehaussent subtilement l’apparence des jantes.

zfrench RR Evoque.indd 10zfrench RR Evoque.indd 10 2015-05-11 12:23 PM2015-05-11 12:23 PM

Page 11: RANGE ROVER EVOQUE - landrover.ca Evoque fr_tcm314-177882.pdf · RANGE ROVER EVOQUE ACCESSOIRES zzfrench RR Evoque.indd 1french RR Evoque.indd 1 22015-05-11 12:23 PM015-05-11 12:23

10

Jantes de 20 po forgées à neuf rayons en alliage au fi ni argenté poli

Jantes de 20 po forgées à neuf rayons en alliage au fi ni gris technique

Jantes de 20 po forgées à six rayons en alliage au fi ni poli par vibration

Jantes de 19 po forgées à dix rayons en alliage au fi ni usiné au diamant

Jantes de 20 po forgées à cinq rayons doubles en alliage au fi ni chrome ombragé

Jantes de 19 po forgées à dix rayons en alliage au fi ni argenté étincelant

ASSURANCE QUALITÉ DES PRODUITS – ROUES

Nos jantes sont conçues pour s'harmoniser au style de votre véhicule, cependant elles en complètent et en rehaussent également la performance. Les jantes Land Rover sont soumises à une série de tests rigoureux en environnement pour s'assurer qu'elles pourront résister aux conditions climatiques les plus extrêmes. Chaque jante fait l'objet d'une série d'essais spécifi ques pouvant inclure :

• Essais en conditions extrêmes afi n de prévenir le vieillissement prématuré ou la décoloration.• Essais en conditions extrêmes afi n d'assurer la durabilité et la longévité du fi ni.• Essai en environnement en cycle accéléré, qui comprend un intense barrage de calcium, de saletés et de poussière simulant un

environnement réel de conduite dans toutes les conditions possibles.

Si vous achetez vos jantes auprès d'un détaillant Land Rover au cours du premier mois ou durant les premiers 1 600 kilomètres suivant la première mise en service (selon la première éventualité), elles seront couvertes par la même garantie et pour la même durée que la garantie du véhicule (autrement, une garantie de 12 mois sans limite de kilométrage s'appliquera).

zfrench RR Evoque.indd 11zfrench RR Evoque.indd 11 2015-05-11 12:23 PM2015-05-11 12:23 PM

Page 12: RANGE ROVER EVOQUE - landrover.ca Evoque fr_tcm314-177882.pdf · RANGE ROVER EVOQUE ACCESSOIRES zzfrench RR Evoque.indd 1french RR Evoque.indd 1 22015-05-11 12:23 PM015-05-11 12:23

11

NOM DU PRODUIT DESCRIPTION NUMÉRO DE PIÈCE

Tubes latéraux brillants

Ces tubes de protection latérale fabriqués en acier inoxydable poli rehaussent l’apparence du véhicule en plus de protéger le bas de caisse. S’adaptent aux modèles Pure et Prestige seulement.

Tubes de protection latérale – acier inoxydable (modèles Pure et Prestige) VPLVP0184

Ces tubes de protection latérale fabriqués en acier inoxydable poli rehaussent l’apparence du véhicule en plus de protéger le bas de caisse. S’adaptent au modèle Dynamic seulement.

Tubes de protection latérale – acier inoxydable (modèle Dynamic)

VPLVP0202

Extension du becquet sur le défl ecteur arrière Défl ecteur arrière profi lé et dynamique pour les modèles Range Rover Evoque et Evoque Coupé Dynamic seulement.

Extension du becquet sur le défl ecteur arrière – Coupé VPLVB0100

Extension du becquet sur le défl ecteur arrière – Evoque VPLVB0101

Décalcomanies

Décalcomanies autocollantes attrayantes pour les côtés du véhicule qui embellissent une section du capot, convenant aux modèles Range Rover Evoque et Range Rover Evoque Coupé. Décalcomanies pour le capot et chacun des côtés vendus séparément. Disponibles en six coloris pour personnaliser votre véhicule : blanc, argent, noir, gris, bronze et rouge.

Décalcomanie latérale – argent côté gauche – Coupé VPLVB0091MEN

Décalcomanie latérale – argent côté droit – Coupé VPLVB0092MEN

Décalcomanie latérale – blanc côté gauche – Coupé VPLVB0091NER

Décalcomanie latérale – blanc côté droit – Coupé VPLVB0092NER

Décalcomanie latérale – noir côté gauche – Coupé VPLVB0091PAB

Décalcomanie latérale – noir côté droit – Coupé VPLVB0092PAB

Décalcomanie latérale – rouge côté gauche – Coupé VPLVB0091CAH

Décalcomanie latérale – rouge côté droit – Coupé VPLVB0092CAH

Décalcomanie latérale – bronze côté gauche – Coupé VPLVB0091BAF

Décalcomanie latérale – bronze côté droit – Coupé VPLVB0092BAF

Décalcomanie latérale – gris côté gauche – Coupé VPLVB0091LBN

Décalcomanie latérale – gris côté droit – Coupé VPLVB0092LBN

Décalcomanie latérale – argent côté gauche – Evoque VPLVB0093MEN

Décalcomanie latérale – argent côté droit – Evoque VPLVB0094MEN

Décalcomanie latérale – blanc côté gauche – Evoque VPLVB0093NER

Décalcomanie latérale – blanc côté droit – Evoque VPLVB0094NER

Décalcomanie latérale – noir côté gauche – Evoque VPLVB0093PAB

Décalcomanie latérale – noir côté droit – Evoque VPLVB0094PAB

Décalcomanie latérale – rouge côté gauche – Evoque VPLVB0093CAH

Décalcomanie latérale – rouge côté droit – Evoque VPLVB0094CAH

Décalcomanie latérale – bronze côté gauche – Evoque VPLVB0093BAF

Décalcomanie latérale – bronze côté droit – Evoque VPLVB0094BAF

Décalcomanie latérale – gris côté gauche – Evoque VPLVB0093LBN

Décalcomanie latérale – gris côté droit – Evoque VPLVB0094LBN

Décalcomanies pour capot

Décalcomanie pour capot – argent VPLVB0090MEN

Décalcomanie pour capot – blanc VPLVB0090NER

Décalcomanie pour capot – noir VPLVB0090PAB

Décalcomanie pour capot – rouge VPLVB0090CAH

Décalcomanie pour capot – bronze VPLVB0090BAF

Décalcomanie pour capot – gris VPLVB0090LBN

Coques de rétroviseur contrastantes Ces coques de rétroviseurs sont fournies apprêtées afi n que votre détaillant Land Rover autorisé puisse les peindre au coloris de votre choix et les assortir aux accessoires de style choisis.

Coques de rétroviseur contrastantes – argent côté gauche

LR048354

Coques de rétroviseur contrastantes – argent côté droit

LR048353

Coques de rétroviseurs en fi bre de carbone Ces coques de rétroviseurs en fi bre de carbone de haute qualité, au fi ni très lustré, ajoutent un look de puissance et de performance. Vendues en paires. VPLVB0145

Prises d’air latérales en fi bre de carbone Ces évents en fi bre de carbone de qualité supérieure ajoutent un look haute performance. VPLVB0112

Prises d’air pour le capot en fi bre de carbone Ces prises d’air en fi bre de carbone de haute qualité rehaussent l’allure distinctive du Evoque. VPLVB0113

Embouts d’échappement Les embouts d’échappement en acier inoxydable poli haut de gamme rehaussent le style et l’élégance du Range Rover Evoque. VPLVB0107

SPÉCIFICATIONS – EXTÉRIEUR

zfrench RR Evoque.indd 12zfrench RR Evoque.indd 12 2015-05-11 12:23 PM2015-05-11 12:23 PM

Page 13: RANGE ROVER EVOQUE - landrover.ca Evoque fr_tcm314-177882.pdf · RANGE ROVER EVOQUE ACCESSOIRES zzfrench RR Evoque.indd 1french RR Evoque.indd 1 22015-05-11 12:23 PM015-05-11 12:23

12

NOM DU PRODUIT DESCRIPTION NUMÉRO DE PIÈCE

Longerons de toit

Hauteur du véhicule avec les longerons : Range Rover Evoque 1 640 mm/Range Rover Evoque Coupé 1 609 mm. Capacité de charge maximale autorisée de 75 kg.

Longerons de toit – fi ni noir VPLVR0086

Longerons de toit – fi ni argenté VPLVR0085

Jeu de garnitures de toit harmonisées aux longerons requises pour les véhicules avec toit panoramique en verre ou toit solide en acier. Garnitures de toit noires – toit panoramique VPLVR0090

Jeu de garnitures harmonisées aux longerons requises pour les véhicules avec toit panoramique en verre ou toit solide en acier. Garnitures de toit noires VPLVR0087

Jeu de garnitures harmonisées aux longerons requises pour les véhicules avec toit panoramique en verre ou toit solide en acier. Garnitures de toit argentées – toit panoramique VPLVR0089

Jeu de garnitures de toit harmonisées aux longerons requises pour les véhicules avec toit panoramique en verre ou toit solide en acier. Garnitures de toit argentées VPLVR0088

Barres transversales

Jeu de barres transversales à position réglable au fi ni argenté, pour véhicules équipés de longerons. Profi l aérodynamique conçu pour réduire la résistance et le bruit. Mécanisme de verrouillage et rainure en T pour l’installation des accessoires de transport sur le toit Land Rover. Hauteur du véhicule lorsque installées : Range Rover Evoque 1 720 mm/Range Rover Evoque Coupé 1 697 mm. Capacité de charge maximale autorisée de 71,8 kg.

VPLVR0073

Jeu d’anneaux d’arrimage Le jeu d’anneaux constitue une solution de montage fl exible qui s’utilise avec les longerons de toit et les barres transversales. VUB503160

Sangle à cliquet Sangle d’arrimage en nylon pour fi xer les objets aux barres transversales et au porte-bagages. Longueur de 5 mètres, largeur de 20 mm; vendue à l’unité. CAR500010

Porte-bagages Ce système de transport polyvalent peut accepter une charge maximale de 75 kg. Charge utile maximum de 62,6 kg. LR006848

Coffre à bagages

Coffre à bagages à monter sur le toit, au fi ni noir brillant. Ouverture des deux côtés et mécanisme de verrouillage. Dimensions extérieures : longueur 1 750 mm, largeur 820 mm, hauteur 450 mm. Volume de 410 litres. Charge utile maximum de 75 kg. Longerons de toit et barres transversales requis.

VPLVR0062

Système d’assistance au chargementCe système d’aide au chargement sur le toit se fi xe au plafond du garage et permet de hisser l’équipement sur le véhicule en toute facilité. Il s’utilise également pour ranger le coffre de toit en toute commodité lorsqu’il est retiré du véhicule.

VPLVR0096

Porte-bagages Aqua Sports

Permet de transporter une planche de surf, une planche à voile, un canot ou un kayak. Comprend un rangement verrouillable pour transporter un mât, des rames ou des avirons. Inclinable pour faciliter le chargement et le déchargement; comprend des sangles verrouillables et des montants de caoutchouc pour maintenir une distribution optimale du poids et protéger les embarcations et le véhicule des égratignures. Capacité de charge de 45 kg.

VPLGR0107  

Porte-skis/planche à neige

Permet de transporter quatre paires de skis ou deux planches à neige. Comprend des rails coulissants facilitant le chargement et un mécanisme de verrouillage. Charge utile maximum de 36 kg. Les longerons de toit et les barres transversales sont nécessaires pour tous les accessoires Land Rover montés sur le toit.

LR006849

Porte-vélo pour le toit Porte-vélo verrouillable conçu pour transporter un vélo, d’un poids maximal de 20 kg. Les longerons de toit à profi l surélevé et les barres transversales sont nécessaires et permettent l’installation de deux porte-vélos.

VPLFR0091

Réceptacle d’attelage Réceptacle d’attelage à utiliser avec l’armature de barre d’arrimage. VPLVY0061

Attelage de remorquage Attelage de remorquage conçu spécialement pour le Range Rover Evoque. Capacité de remorquage maximale de 2 000 kg. VPLVT0103

Raccords électriques de remorquage Fournit l’alimentation pour les équipements et les feux de votre remorque. VPLHT0062

Extension de rétroviseur de remorquage Élargissez votre champ de vision avec ces rétroviseurs de remorquage haut de gamme, fournis avec un sac de rangement marqué Land Rover. VPLVT0080

Sangle de remorquage Comprend un sac de rangement pouvant être fi xé à la sangle comme drapeau d’avertissement. Charge tractable maximale de 3 000 kg. STC8919AA

Attelage de remorquage Tractez votre bateau ou votre remorque avec cet attelage solide et verrouillable. Capacité de remorquage maximale de 1 600 kg et poids maximal au timon de 150 kg. LR007482

SPÉCIFICATIONS – TRANSPORT ET REMORQUAGE

zfrench RR Evoque.indd 13zfrench RR Evoque.indd 13 2015-05-11 12:23 PM2015-05-11 12:23 PM

Page 14: RANGE ROVER EVOQUE - landrover.ca Evoque fr_tcm314-177882.pdf · RANGE ROVER EVOQUE ACCESSOIRES zzfrench RR Evoque.indd 1french RR Evoque.indd 1 22015-05-11 12:23 PM015-05-11 12:23

NOM DU PRODUIT DESCRIPTION NUMÉRO DE PIÈCE

Barrière de cargaison

Empêche le déplacement de la cargaison vers l’espace passagers.La partition à bagages pleine hauteur est facile à installer et à retirer. Barrière de cargaison pleine hauteur – Coupé VPLVS0221

Empêche le déplacement de la cargaison vers l’espace passagers. La partition à bagages mi-hauteur est facile à installer et à retirer. Barrière de cargaison mi-hauteur – Coupé VPLVS0219

Empêche le déplacement de la cargaison vers l’espace passagers. La partition à bagages pleine hauteur est facile à installer et à retirer Barrière de cargaison pleine hauteur – Evoque VPLVS0220

Empêche le déplacement de la cargaison vers l’espace passagers.La partition à bagages mi-hauteur est facile à installer et à retirer. Barrière de cargaison mi-hauteur – Evoque VPLVS0218

Tapis pour espace de chargement – Caoutchouc

Imperméable, avec bordure de retenue et surface antidérapante. Compatible avec la barrière de cargaison. VPLVS0091

Protecteur d’espace de chargement rigide Le protecteur d’espace de chargement rigide offre une protection contre la boue, la saleté, l’usure et les déchirures. VPLVS0089

Bâche de protection pour espace de chargement

Le tissu très résistant protège l’espace de cargaison jusqu’au niveau des vitres et recouvre le plancher. Comprend une paire de gants de travail. VPLVS0090

Protecteur de pare-chocs arrière Cet accessoire protège le pare-chocs arrière des égratignures lors du chargement et du déchargement. VPLVS0179

Rails d’espace de chargement Rails d’espace de chargement et jeu d’anneaux coulissants en D utilisant les œillets de fi xation du compartiment de charge. VPLVS0102

Coffret de sûreté pour espace de chargementCoffret de sûreté en acier avec serrure antiperçage assez grand pour contenir un ordinateur portable avec écran 15 pouces ou d’autres objets de taille semblable. Se fi xe aux rails de l’espace de chargement à l’aide des attaches dans le coffret.

VPLVS0183

SPÉCIFICATIONS – INTÉRIEUR

Dispositif de retenue du chargement Stabilise le contenu de l’espace de chargement. Comprend des dispositifs de retenue fl exibles et rigides. VPLVS0125

Filet de retenue de chargementCe fi let de retenue de chargement empêche les petits objets de tomber du coffre à l’ouverture du hayon. Fait de matériaux légers de haute qualité, notamment d’aluminium usiné pour assurer robustesse et qualité.

VPLVS0172

Filet de retenue de chargement Stabilise les petits objets et les bagages dans l’espace de cargaison. Se fi xe aux points d’ancrage. Comprend un fi let de plancher et deux sangles à cliquet, d’environ 2 mètres de longueur.

VPLMS0302

Porte-bagages repliable Le porte-bagages repliable stabilise les objets pendant le transport à l’aide de deux sangles durables. VPLVS0175

Filet à bagages Se fi xe aux dossiers des sièges de deuxième rangée. LR003852

Plaque de seuil d’espace de chargement Garniture de plaque de seuil Range Rover Evoque en acier inoxydable. LR039098

Lampe de poche rechargeable

Lampe rechargeable à haut rendement de marque Land Rover, d’une puissance de 300 lumens; boîtier solide en aluminium usiné, au fi ni anodisé noir. Le dispositif de charge intégré dans la moulure de l’espace de chargement permet d’assurer que la batterie est toujours pleinement chargée. Faisceau d’intensité maximale et trois réglages additionnels, dont un mode clignotant.

VPLVS0174

Siège de courtoisie Sièges dépliables pour utilisation à l’extérieur. Se range facilement dans l’espace de chargement. Capacité maximale lorsque déployés de 200 kg. VPLVS0101

Plaques de seuil illuminéesPlaques de seuil illuminées à l’avant, harmonisées à l’habitacle. Ces plaques élégantes avec l’inscription Range Rover s’illuminent subtilement à l’ouverture des portes avant. Coordonnées à la fi nition intérieure.

Plaques de seuil illuminées – Espresso – Coupé VPLVS0078AAM

Plaques de seuil illuminées – Ébène – Coupé VPLVS007PVJ

Plaques de seuil illuminées – Lunaire – Coupé VPLVS0078LAA

Plaques de seuil illuminées – Espresso – Evoque VPLVS0314AAM

Plaques de seuil illuminées – Ébène – Evoque VPLVS0079PVJ

Plaques de seuil illuminées – Lunaire – Evoque VPLVS0079LAA

Plaques de seuil avec fi ni brillantLes plaques de seuil ajoutent une touche de style à votre véhicule et protègent les garnitures de seuil contre les égratignures et les érafl ures. Ensembles distincts pour les modèles Coupé et Evoque, harmonisés au coloris de l’habitacle.

Plaques de seuil avec fi ni brillant – Espresso – Coupé VPLVS0113AAM

Plaques de seuil avec fi ni brillant – Ébène – Coupé VPLVS0113PVJ

Plaques de seuil avec fi ni brillant – Lunaire – Coupé VPLVS0113LAA

Plaques de seuil avec fi ni brillant – Espresso – Evoque VPLVS0112AAM

Plaques de seuil avec fi ni brillant – Ébène– Evoque VPLVS0112PVJ

Plaques de seuil avec fi ni brillant – Lunaire – Evoque VPLVS0112LAA

Plaques de seuil Union Jack Ajoutez une touche d’élégance britannique et protégez les garnitures de seuil contre les égratignures et les érafl ures. Coordonnées à la fi nition intérieure.

Plaques de seuil Union Jack – Espresso – Coupé VPLVS0185AAM

Plaques de seuil Union Jack – Ébène – Coupé VPLVS0185PVJ

Plaques de seuil Union Jack – Lunaire – Coupé VPLVS0185LAA

Plaques de seuil Union Jack – Espresso – Evoque VPLVS0316AAM

Plaques de seuil Union Jack – Ébène – Evoque VPLVS0316PVJ

Plaques de seuil Union Jack – Lunaire – Evoque VPLVS0316LAA

Pédales Sport et repose-pied Ces revêtements de pédales au fi ni brillant pour les Range Rover Evoque et Coupé sont faciles à installer. Elles rehaussent l’aspect de la pédale d’accélération et remplacent le caoutchouc de la pédale de freinage.

Pédales Sport – boîte automatique VPLHS0044

Repose-pied – conduite à gauche VPLVS0178

Sélecteur de vitesses rotatif amélioré – fi ni rougeRehaussez l’apparence de l’habitacle avec cet élégant sélecteur de vitesse rotatif, garni de cuir.

VPLVS0180

Sélecteur de vitesses rotatif amélioré – fi ni argenté VPLSS0142

Garniture de cuir pour sélecteur rotatif VPLSS0143PVJ

Palettes de changement de vitesse en aluminium argenté Faites d’aluminium solide, usinées, anodisées et brossées à la main pour offrir un fi ni

exceptionnel, résistant à l’usure.

VPLVS0187MMU

Palettes de changement de vitesse en aluminium rouge VPLVS0187CAY

Rangement de dossier de siège – Cuir haut de gamme

Fabriqué du même cuir haut de gamme offert pour l’intérieur; comporte une doublure douce au toucher et des attaches magnétiques. Solution de rangement pratique pour l’arrière des sièges avant, offrant plusieurs compartiments pour ranger les menus objets.

VPLVS0182

13

zfrench RR Evoque.indd 14zfrench RR Evoque.indd 14 2015-05-11 12:23 PM2015-05-11 12:23 PM

Page 15: RANGE ROVER EVOQUE - landrover.ca Evoque fr_tcm314-177882.pdf · RANGE ROVER EVOQUE ACCESSOIRES zzfrench RR Evoque.indd 1french RR Evoque.indd 1 22015-05-11 12:23 PM015-05-11 12:23

14

NOM DU PRODUIT DESCRIPTION NUMÉRO DE PIÈCE

Rangement de dossier de siège Solution de rangement pratique pour l’arrière des sièges avant. Comporte plusieurs compartiments pour ranger les menus objets. VPLVS0181

Support iPad 2 Permet de maintenir votre iPadMD2 en toute sécurité. S’installe face à l’arrière, en se fi xant aux montants des appuie-tête. VPLVS0165

Support iPad 1 Permet de maintenir votre iPadMD1 en toute sécurité. S’installe face à l’arrière, en se fi xant aux montants des appuie-tête. VPLVS0164

Porte-parapluie – dans l’habitacle Conçu pour accueillir plusieurs formats de parapluie compacts, cet accessoire est conçu pour se dissimuler sous le siège du passager avant. VPLVS0186

Compartiment réfrigéré et chauffant dans l’accoudoir central

Permet de garder les aliments et boissons au frais ou au chaud et sert d’accoudoir central arrière. Dessus en cuir. Le compartiment tient en place avec la ceinture centrale et est alimenté par la prise auxiliaire arrière. Idéal lors des longs trajets en famille.

VPLVS0176

Sac-glacière électrique Ce sac-glacière comporte un thermostat pour réguler la température, se branche sur la prise auxiliaire de 12 volts et offre une doublure intérieure facile à nettoyer. VUP100140L

Ensemble de tapis en caoutchouc Les tapis en caoutchouc protègent le plancher de la saleté. Ensemble de tapis en caoutchouc (Conduite à gauche)

LR045097

Jeu de moquettes de première qualité Velours épais de 2 050 grammes avec revers imperméable.

Moquettes de première qualité – Espresso (Conduite à gauche)

VPLAS0201AAM

Moquettes de première qualité – Lunaire (Conduite à gauche)

VPLAS0202LAA

Moquettes de première qualité – Ébène (Conduite à gauche)

VPLAS0202PVJ

Housse d’extérieur Housse pleine grandeur en matière souple pour protéger votre Range Rover Evoque. VPLVP0112

Sac à skis Le sac matelassé Land Rover pour skis ou planches à neige permet de transporter deux paires de skis jusqu’à 180 cm de long et les bâtons. VPLGS0166

Pare-soleil Refl échit les rayons du soleil et aide à garder l’habitacle au frais. VPLVS0163

Casque d’écoute WhiteFire Casque d’écoute supplémentaire pour le système de divertissement arrière. WhiteFireMD est une marque déposée de Unwired Technology LLC et toute utilisation de ces marques par Land Rover se fait sous licence.

LR028886

Coffret d’ampoules Jeu d’ampoules de rechange. VPLHV0060

Chargeur de batterie (kit d’installation en sus) Le chargeur de batterie de marque Land Rover procède au diagnostic, à l’analyse et à l’entretien optimal de votre batterie afi n d’en garantir la fi abilité et une durée de vie prolongée.

VPLVV0097

Chargeur de batterie – Kit d’installation VPLVV0096

Couvre-sièges imperméables

Protégez les sièges de votre Range Rover Evoque contre les vêtements mouillés ou souillés aussi bien que l’usure et les déchirures. Les couvre-sièges ont été traités conformément aux normes d’infl ammabilité pour l’automobile. Installation facile et lavable à la machine.

Couvre-sièges imperméables – Ébène – Coupé Avant – appuie-tête standard

VPLVS0070PVJ

Couvre-sièges imperméables – Ébène – Evoque Avant – appuie-tête standard

VPLVS0071PVJ

Couvre-sièges imperméables – Amande – Coupé Avant – appuie-tête standard

VPLVS0070SVA

Couvre-sièges imperméables – Amande – Evoque Avant – appuie-tête standard

VPLVS0071SVA

Couvre-sièges imperméables – Ébène – Coupé Arrière – NAS/ROW sans accoudoir

VPLVS0072PVJ

Couvre-sièges imperméables – Ébène – Evoque Arrière – NAS/ROW avec accoudoir

VPLVS0073PVJ

Couvre-sièges imperméables – Amande – Coupé Arrière – NAS/ROW sans accoudoir

VPLVS0072SVA

Couvre-sièges imperméables – Amande – Evoque Arrière – NAS/ROW avec accoudoir

VPLVS0073SVA

Couvre-sièges imperméables – Ébène – Coupé Avant – système de divertissement arrière

VPLVS0074PVJ

Couvre-sièges imperméables – Ébène – Evoque Avant – système de divertissement arrière

VPLVS0075PVJ

Couvre-sièges imperméables – Amande – Coupé Avant – système de divertissement arrière

VPLVS0074SVA

Couvre-sièges imperméables – Amande – Evoque Avant – système de divertissement arrière

VPLVS0075SVA

Couvre-sièges imperméables – Ébène – Evoque Arrière – NAS/ROW – sans accoudoir

VPLVS0077PVJ

Couvre-sièges imperméables – Amande – Evoque Arrière – NAS/ROW – sans accoudoir

VPLVS0077SVA

Câbles de démarrage Câbles de démarrage robustes, de haute qualité, avec coffret. VPLVV0090

Cintre Ce cintre pratique s’installe à l’arrière de l’appuie-tête avant. VPLVS0167

zfrench RR Evoque.indd 15zfrench RR Evoque.indd 15 2015-05-11 12:23 PM2015-05-11 12:23 PM

Page 16: RANGE ROVER EVOQUE - landrover.ca Evoque fr_tcm314-177882.pdf · RANGE ROVER EVOQUE ACCESSOIRES zzfrench RR Evoque.indd 1french RR Evoque.indd 1 22015-05-11 12:23 PM015-05-11 12:23

15

NOM DU PRODUIT DESCRIPTION NUMÉRO DE PIÈCE

Jantes de 20 po forgées à neuf rayons en alliage – fi ni noir lustré

Personnalisez l’apparence de votre véhicule en vous procurant ces jantes exclusives auprès de votre détaillant.

VPLVW0071

Jantes de 20 po forgées à neuf rayons en alliage – fi ni blanc Fuji VPLVW0074

Jantes de 20 po forgées à neuf rayons en alliage – fi ni gris technique VPLVW0075

Jantes de 19 po forgées à dix rayons en alliage au fi ni argenté étincelant – Style 103

Personnalisez votre véhicule avec ces jantes en alliage.

LR047404

Jantes de 19 po forgées à dix rayons en alliage au fi ni usiné au diamant – Style 103 LR047405

Jantes de 20 po forgées à neuf rayons en alliage au fi ni argenté poli – Style 901 LR026341

Jantes de 20 po forgées à cinq rayons doubles en alliage au fi ni chrome ombragé – Style 504 LR024426

Jantes de 20 po forgées à six rayons en alliage au fi ni poli par vibration – Style 601 LR050689

Garde-boue avant

Rehaussez et protégez l’apparence de votre véhicule avec ces garde-boue qui réduisent les éclaboussures et aident à protéger la peinture.

VPLVP0065

Garde-boue arrière VPLVP0069

Garde-boue avant (modèles Dynamic) VPLVP0066

Garde-boue arrière (modèles Dynamic) VPLVP0070

Jeu d’écrous de roue – fi ni noir Ensemble de 20 écrous de roues pour parfaire la fi nition de vos jantes en alliage noir lustré. VPLVW0070

Jeu d'écrous antivol – fi ni argenté Fabriqués selon des normes élevées de sûreté, les écrous antivol assurent une protection à faible coût de vos jantes et vos pneus. L’ensemble comprend quatre écrous antivol et une clé.

LR001381

Jeu d'écrous antivol – fi ni noir VPLVW0072

Cache-moyeu Range Rover Cache-moyeu en alliage au motif Range Rover. LR027409

Capuchons de valve stylisés – Range Rover

Une gamme exclusive de capuchons stylisés aux motifs variés : Range Rover, Land Rover, Union Jack, Black Jack et Azote. Rehaussent subtilement l’apparence des jantes.

LR027663

Capuchons de valve stylisés – Land Rover LR027560

Capuchons de valve stylisés – Azote VPLFY0076

Capuchons de valve stylisés - Black Jack LR027666

Capuchons de valve stylisés - Union Jack LR027664

Jauge de pression de pneus

Jauge de pression numérique qui conserve en mémoire la pression recommandée; comporte une buse rotative spéciale de 360 degrés pour localiser la valve du pneu, une lampe à DEL, une jauge de profondeur de bande de roulement. Mesure en psi, bar, kPa, kg/cm2. Livrée avec étui de rangement.

VPLVW0077

zfrench RR Evoque.indd 16zfrench RR Evoque.indd 16 2015-05-11 12:23 PM2015-05-11 12:23 PM

Page 17: RANGE ROVER EVOQUE - landrover.ca Evoque fr_tcm314-177882.pdf · RANGE ROVER EVOQUE ACCESSOIRES zzfrench RR Evoque.indd 1french RR Evoque.indd 1 22015-05-11 12:23 PM015-05-11 12:23

16

zfrench RR Evoque.indd 17zfrench RR Evoque.indd 17 2015-05-11 12:23 PM2015-05-11 12:23 PM

Page 18: RANGE ROVER EVOQUE - landrover.ca Evoque fr_tcm314-177882.pdf · RANGE ROVER EVOQUE ACCESSOIRES zzfrench RR Evoque.indd 1french RR Evoque.indd 1 22015-05-11 12:23 PM015-05-11 12:23

17

zfrench RR Evoque.indd 18zfrench RR Evoque.indd 18 2015-05-11 12:23 PM2015-05-11 12:23 PM

Page 19: RANGE ROVER EVOQUE - landrover.ca Evoque fr_tcm314-177882.pdf · RANGE ROVER EVOQUE ACCESSOIRES zzfrench RR Evoque.indd 1french RR Evoque.indd 1 22015-05-11 12:23 PM015-05-11 12:23

18

zfrench RR Evoque.indd 19zfrench RR Evoque.indd 19 2015-05-11 12:23 PM2015-05-11 12:23 PM

Page 20: RANGE ROVER EVOQUE - landrover.ca Evoque fr_tcm314-177882.pdf · RANGE ROVER EVOQUE ACCESSOIRES zzfrench RR Evoque.indd 1french RR Evoque.indd 1 22015-05-11 12:23 PM015-05-11 12:23

Les accessoires pourraient nécessiter des composants additionnels, de la peinture et de la main-d'œuvre pour l'installation - contactez votre détaillant Land Rover pour les détails et les prix. Les photos sont présentées à titre indicatif et pourraient ne pas correspondre exactement aux accessoires réels. Jaguar Land

Rover Canada ULC se réserve le droit d'apporter des changements en tout temps, sans préavis, aux prix et spécifi cations et de retirer certains accessoires. Jaguar Land Rover Canada ULC | www.landrover.ca | 1-800-FINE-4WD | Mai 2015

zfrench RR Evoque.indd 20zfrench RR Evoque.indd 20 2015-05-11 12:23 PM2015-05-11 12:23 PM