En 2006, 284200 Franci-liens vivaient à l’étran-ger cinq ans aupara-vant. Ils représentent un

tiers des nouveaux arrivants enFrance métropolitaine en prove-nance de l’étranger. La région Île-de-France reste la porte d’entréeprivilégiée des person nes venantde l’étranger, devant les régionsRhône-Alpes (11 %) et Provence-Alpes-Côte d’Azur (8 %). À elleseule, la capitale accueille 34 %des nouveaux venus dans la

région (96900), contre 14 % pourle département de Seine-Saint-Denis ou celui des Hauts-de-Seine.

Trois arrivants de l’étrangersur quatre sont immigrésLes migrations en provenancede l’étranger ne se limitent pasaux arrivées d’étrangers. Ellesconcernent aussi les Français denaissance et les Français paracquisition, qui représentent letiers des nouveaux arrivants en

2006 comme en 1999. La nationa-lité des enfants n’étant pas tou-jours bien déclarée dans lesenquêtes, la référence au lieu denaissance, plus facilementconnue, est privilégiée. Elle per-met de faire la distinction entreimmigrés et non-immigrés. Troisnouveaux arrivants récents surquatre sont immigrés (210 900),c’est-à-dire qu’ils sont nés étran-gers à l’étranger. Certains d’entreeux ont acquis la nationalité française.

Quatre immigrés arrivésrécem ment sur dix viennentd’Afrique Les nouveaux venus depuisl’étranger sont d’origines très dif-férentes, ce qui contribue àaccentuer le cosmopolitismefrancilien. L’Afrique est le prin-

cipal continent d’origine desimmigrés arrivés récemment(42 %), devant l’Europe (30 %),l’Asie (18 %) et l’Amérique(10 %). Les personnes originairesde l’Algérie (24600) et du Maroc(17 200) sont les plus nom-breuses. Elles représentent, aveccelles venant du Portugal (9500),de la Chine (7 100) et de la Tuni-sie (7 100), 31 % des immigrésnouvellement arrivés.Depuis les années 1990, la partdes arrivées en provenance d’Europe recule sensiblement(- 4 points), alors que celle enprovenance d’Afrique progresse(+ 4 points). Une redistributions’opère au sein de l’Europe, avecune baisse marquée des arrivéesdu Portugal, qui ne représententplus que 4,5 % des arrivées d’im-migrés en Île-de-France contre10 % dans la décennie 1990. À l’inverse, la part des arrivéesde pays ayant récemmentadhéré à l’Union européenneaugmente de près de 2 points.La progression du poids del’Afrique parmi les arrivants estdue à la fois au Maghreb et àl’Afrique noire. L’Asie cède unpeu de terrain.

Noterapide

Arrivées de l’étranger : l’Île-de-Franceattire des jeunes qualifiés

Shar

on M

olle

rus

/ ww

w.fl

ickr

.com

Les trois quarts des personnes arrivées de l’étrangerdepuis cinq ans sont immigrées. Ce sont surtoutde jeunes adultes, actifs ou étudiants. Ils sontplus diplômés que les immigrés déjà installés, maistoujours confrontés à des difficultés d’insertionprofessionnelle. Leurs lieux d’installation diffèrentsensiblement selon leur origine.

N° 521 - octobre 2010www.iau-idf.fr

Noterapide

Atlas des FranciliensCette Note rapide constitue l’unedes planches du futur Atlas desFranciliens, à paraître fin 2011sous l’égide de l’IAU îdF. Elle estélaborée dans le cadre d’uneconvention partenariale avec ladirection régionale Insee d’Île-de-France.

Des immigrés jeunes,étudiants ou actifsSept immigrés arrivés récemmentsur dix vivent en famille en 2006 :un sur deux est un adulte et 16 %seulement sont des enfants.Parmi les autres immigrés récem-ment arrivés, 14 % vivent seuls,11 % à plusieurs en dehors ducadre familial, 4 % hors ménage. Les immigrés récemment arrivéssont principalement de jeunesadultes. La moitié ont entre 20et 34 ans. Un quart de ces jeunesest étudiant ou stagiaire nonrémunéré et six sur dix sontactifs. Plus généralement, neufimmigrés sur dix ont entre 15 et64 ans et la moitié sont actifs. Lesfemmes sont légèrement majo -ritaires. Malgré leur âge, la présence desnouveaux venus sur le marchédu travail est relativement faible :59 % des 15-64 ans sont actifscontre 74 % des non-immigrésarrivés récemment ou de l’en-semble des Franciliens du mêmeâge. Cette relative sous-activités’explique par l’importance desarrivées d’étudiants étrangers,qui représentent plus du cin-quième des populations d’âgeactif (22 % contre 13 % enmoyenne en Île-de-France) et parl’inactivité plus fréquente desfemmes immigrées (18 % d’en-tre elles sont femmes au foyercontre 7 % des Franciliennes). Parmi les originaires de l’Asie

(hors Turquie), la part des étu-diants atteint 33 %, mais n’est quede 6 % parmi ceux qui viennentdu Portugal. Ces derniers, hom -mes et femmes, sont de loin lesplus actifs (86 % des 15-64 ans).Les différences sont très mar-quées chez les femmes, selonleurs origines. Leurs taux d’acti-vité sont très faibles pour lespopulations originaires d’Asie etd’Afrique : 41 % des femmesvenues de Turquie restent aufoyer, 27 % des femmes venuesdu Maghreb, contre seulement7 % des Italiennes d’origine ou9 % des Portugaises d’origine.

L’Île-de-France attire des immigrés qualifiésL’Île-de-France accueille à la foisdes immigrés peu qualifiés et desimmigrés très qualifiés. Parmi lesnouveaux venus d’âge actif (15-

64 ans), hors étudiants, 27 %n’ont aucun diplôme et 32 % ontau moins un diplôme de 2e cycleuniversitaire. Cette dernière pro-portion est supérieure à celle desnon-immigrés (25 %) et deux foisplus importante que celle desimmigrés installés depuis plus decinq ans en France (15 %). Ceconstat vaut pour les hommescomme pour les femmes.Le niveau de diplôme varie net-tement selon l’origine des nou-veaux venus. Les personnes ori-ginaires de l’OCDE ou de l’UE27,à l’exception notable des Portu-gais, sont les plus diplômées.Plus de la moitié d’entre elles ontun diplôme supérieur. À l’op-posé, les personnes originairesdu Portugal et de la Turquie sontsix fois sur dix sans diplôme etune fois sur dix dotées d’undiplôme du supérieur. Parmi les

Note Rapide - N° 521Arrivées de l’étranger : l’île-de-France attire des jeunes qualifiés

L’Afrique : principal continent d’origine des immigrés récemment arrivés

Arrivées d’immigrés en Île-de-France Arrivées entre 2001 et 2006 Arrivées entre 1990 et 1999 selon le continent d’origine Effectif Répartition en % Répartition en %

UE15 40 540 19,2 25,2Reste UE27 12 570 6 4,2Europe hors UE27 9 570 4,5 4,1Maghreb 48 940 23,2 20,4Reste Afrique 39 340 18,7 17,7Turquie 5 210 2,5 3,2Asie hors Turquie + Océanie 33 830 16 17Amérique 20 900 9,9 8,2Total 210 920 100 100

Source : Insee, recensements de la population de 2006, 1999 et 1990.

Note de lecture : Parmi les immigrés présents en Île-de-France en 2006 et arrivés entre 2001 et 2006,

19,2 % viennent de l’Union européenne des 15.

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

25 000 15 000 5 000 5 000 15 000 25 000

Hommes Femmes

Île-de-France 11 528 869

Immigrés 1 950 600

Immigrés arrivés depuis cinq ans 210 900

Pyramide pour 100 000 habitants Âges

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

25 000 15 000 5 000 5 000 15 000 25 000

Hommes

Pyramide pour 100 000 habitants Âges

Les immigrés arrivés entre 2001 et 2006 sont majoritairement de jeunes adultes

Comment mesurerl’évolution des migrations enprovenance de l’étranger ?L’avantage du recensement est decouvrir toutes les arrivées en pro-venance de l’étranger, de Françaiscomme d’étrangers. La mesure desévolutions en volume est cepen-dant difficile, du fait de la modifi-cation, en 2006, de la questionportant sur les arrivées de l’étran-ger. Deux autres sources de don-nées permettent de compléter cetaspect :• l’Office français de protection des

réfugiés et apatrides (Ofpra)recense les demandeurs d’asile,

• le ministère de l’Immigration, l’In-tégration, l’Identité nationale etdu Développement solidaire(MIIINDS) comptabilise les titresde séjour accordés aux ressor-tissants étrangers.

Leur champ est plus partiel. Lesdonnées du MIIINDS ne s’intéres-sent qu’aux étrangers à l’exceptiondes ressortissants de l’espace éco-nomique européen (Union euro-péenne + Islande, Lichtenstein etNorvège) et de la Confédérationhelvétique qui ne sont pas tenusde détenir un titre de séjour. Toute-fois, les Roumains et les Bulgares,intégrés depuis 2007, sont encoresoumis transitoirement à la procé-dure des titres de séjour. Les statis-tiques portant sur les titres deséjours accordés aux étrangers dési-rant s’installer en Île-de-France pourau moins un an attestent d’une pro-gression des arrivées d’étrangersentre les milieux des années 1990et des années 2000 de l’ordre de70 % (64000 entrées en 2007).Aucune de ces sources ne couvreles départs vers l’étranger.

Note Rapide - N° 521Arrivées de l’étranger : l’île-de-France attire des jeunes qualifiés

VAL-D’OISE

YVELINES

ESSONNE

ALGÉRIE24 640 pers.

17 200 pers.

MAROC

7 140 pers.

CHINE9 480 pers.

PORTUGAL

Lieux d'installation des immigrés résidant à l’étranger cinq ans auparavant par origine

Les immigrés arrivés réceParis attire les immigrés les plus mobiles, c’est-à-dire les plus diplômés et les étudiants. La capitale accueille ainsi un tiers des imm

0 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000

Drancy Créteil

Nanterre

Aulnay-sous-Bois

Paris 12e

Vitry-sur-Seine

Paris 10e

Paris 14e

Argenteuil

MontreuilAubervilliers

Paris 17e

Paris 16e

Paris 11e

Paris 13e

Saint-Denis

Paris 15e

Paris 20e

Paris 18e

Paris 19e

20 communes ou arrondissements accueillent 30 % des immigrés vivant en île-de-France en 2006

Note Rapide - N° 521Une baisse de population dans les Zus d’Île-de-France en 2006

SEINE-ET-MARNE

Source : Insee, recensement 2006(exploitation principale)

0 10 km

Nombre d’immigrés50 00020 00010 0005 000

immigrés résidant à l’étranger 5 ans auparavantimmigrés résidant en France5 ans auparavant

Les communes regroupant moins de 60 immigrés ne sont pas représentées.

4 960 pers.

5 210 pers.

ROUMANIE

TURQUIE5 880 pers.

ÉTATS-UNIS5 880 pers.

ALLEMAGNE

Source : Insee, recensement 2006 (exploitation principale)0 10 km0,5 1 2 3 4 5 %Part des arrivées à la commune par origine

emment en Île-de-France migrés récemment arrivés et, parmi ceux-ci, 45 % des élèves et étudiants et 48 % des diplômés du supérieur (hors étudiants).

0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000

Argenteuil Paris 6e

Courbevoie

Boulogne-Billancourt

Montreuil Paris 5e

Paris 12e

Paris 7e

Paris 10e

Aubervilliers

Paris 20e

Paris 19e

Paris 13e

Saint-Denis

Paris 17e

Paris 14e

Paris 11e

Paris 18e

Paris 16e

Paris 15e

*Vivant à l’étranger 5 ans auparavant.

20 communes ou arrondissements rassemblent 37 %des nouveaux arrivants immigrés*

immigrés récents, diplômés dusupérieur, la moitié seulementoccupe un emploi de cadre, pro-portion identique à celle desimmigrés arrivés auparavant,contre les deux tiers des non-immigrés de niveau équivalent.

Des conditions d’insertionplus difficiles sur le marchédu travailLa qualification facilite l’inser-tion sur le marché de l’emploi.Ainsi le taux de chômage desimmigrés arrivés récemments’échelonne de 36 % pour lesnon diplômés à 14,5 % pour lesplus diplômés. Cependant, quelque soit le niveau de diplôme,le chômage reste particulière-ment élevé chez les nouveauxarrivants immigrés. Plus du quartest au chômage, contre 17 % desimmigrés déjà présents cinq ansauparavant, et 9 % des non-immi-grés. Ils occupent aussi beau-coup plus souvent un emploiprécaire – contrat d’apprentis-sage, intérim, emplois-jeunes,contrat de qualification, stagesrémunérés, CDD –, surtout après

25 ans. Ainsi, 28 % occupent unemploi précaire, contre 13 % desimmigrés plus anciens et 11 %des Franciliens non-immigrés. Les nouveaux arrivants actifs restent massivement employésou ouvriers (cinq sur dix contresix immigrés plus anciens sur dixet quatre non-immigrés sur dix).Plus qualifiés, ils sont cependantdavantage cadres (22 %) que lesimmigrés installés depuis aumoins cinq ans (13 %), lamoyenne régionale se situant à25 %. La dichotomie des niveaux dediplôme se retrouve dans les pro-fessions exercées. Parmi lesmétiers les plus représentés, lesingénieurs en développementinformatique (en deuxième posi-tion), les chercheurs de larecherche publique (onzièmeposition) ou les ingénieurs etcadres du contrôle qualitécôtoient les serveurs des cafés,restaurants et brasseries (pre-mière position), les employéesde maison (troisième position),les assistantes maternelles (qua-trième position), les agents civils

de sécurité (cinquième posi-tion), les nettoyeurs (sixièmeposition), les ouvriers du grosœuvre ou les caissiers de maga-sins.Un tiers des immigrés récents travaillent dans cinq secteursd’activité : hôtels et restaurants ;bâtiment ; sécurité, nettoyage etservices divers aux entreprises ;éducation ; action sociale.

Des lieux d’installationdiversifiés selon l’origine etle niveau de diplôme desarrivantsAlors que Paris et la Seine-Saint-Denis sont, à part égale, les deuxdépartements où vivent le plusd’immigrés (20 % chacun), lesimmigrés récemment arrivés,plus souvent étudiants ou diplô-més, privilégient la capitale. Parisaccueille ainsi près du tiers desnouveaux venus et, parmi ceux-ci, 45 % des élèves et étudiantset 48 % des diplômés du supé-rieur (hors étudiants). En com-paraison, ce sont 17 % des nou-veaux arrivants qui se sont ins-tallés en Seine-Saint-Denis, mais

seulement 7 % des étudiants et12 % des plus diplômés. Les lieux d’installation varientsensiblement selon les origineset s’alignent, pour beaucoup, surla géographie résidentielle despersonnes de même origine arri-vées antérieurement. C’est sur-tout le cas pour les personnesoriginaires du Japon, des États-Unis, de l’Algérie ou du Maroc.Les immigrés venant des pays del’OCDE sont très qualifiés et trèsmobiles. Un tiers des immigrésjaponais est arrivé depuis moinsde cinq ans, 30 % des originairesdes États-Unis, 22 % du Royaume-Uni ou encore d’Allemagne. Ilss’installent en grande majoritédans les espaces très aisés ducentre et de l’Ouest parisien.Parmi les immigrés issus des va gues plus anciennes en prove-nance du sud de l’Europe ou duMaghreb, la part des nouveauxarrivants est faible. Les nouveauxvenus d’Espagne ou d’Italie, trèsqualifiés, privilégient des lieuxde résidence plus favorisés situésdans le centre de la région. Cen’est pas le cas des Portugais qui,

Note Rapide - N° 521Arrivées de l’étranger : l’île-de-France attire des jeunes qualifiés

11,7

8,2

4,5 3,4 3,4 2,9 2,8 2,8 2,8 2,5 2,4 2,3 2,3 2,3 2,1 2 1,8

0

2

4

6

8

10

12

Algéri

e

Maroc

Portu

gal

Chine

Tunisie

Italie

Allem

agne

États-

Unis

Roya

ume-U

ni

Turqu

ie

Roum

anie

Polog

ne

Côte-

d’Ivo

ire

Camero

un

Espa

gne

Japon

Cong

o

Principaux pays de naissance des immigrés arrivés en Francerécemment (%)

Source : Insee, EAR 2006.

Actifs ayant un emploiapprentis et stagiaires rémunérés

Chômeurs

Retraités ou préretraités

Élèves, étudiants, stagiaires non rémunérés de 14 ans ou plus Moins de 14 ans

Femmes ou hommes au foyer

Autres inactifs

39,1 %

13,7 %

1,7

%

19,2 %

9,2 %

9,7 %

7,3 %

La moitié des immigrés arrivés entre 2001 et 2006 sont actifs

27

12

5

13 11

41

21

5

10 8

15

10

31

8 10

16

25

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Sans diplôme < Bac Bac prof. Bac général BTS-DUT Supérieur*

%

31

Immigrés à l’étranger cinq ans auparavant

Immigrés en France cinq ans auparavant Total non-immigrés

Niveau de diplôme des 15-64 ans hors élèves et étudiants

*Diplômes universitaires 2e et 3e cycles, médecine, pharmacie, dentaire, diplômes d'ingénieur,

grandes écoles.

%

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Sans diplôme < Bac Bac pro. Bac général BTS-DUT Supérieur Ensemble

36 36

30 31

24

15

26

19 19 18

16

17 20

14 12

17

9 9 6 6

9

30 31

Immigrés arrivés depuis cinq ans

Immigrés en France cinq ans auparavant

Non-immigrés

Taux de chômage selon le niveau de diplôme

Source : Insee, recensement de la population 2006.

Source : Insee, EAR 2006.

majoritairement sans diplôme,sont présents dans l’ensembledu territoire. Les nouvelles popu-lations venant du Maghreb résident dans les mêmes quar-tiers populaires que les immigrés arrivés antérieurement. Ils sontparticulièrement présents dansles arrondissements au nord deParis et dans la banlieue proche,de Nanterre et Argenteuil jusqu’àVitry-sur-Seine. Parmi les populations d’immigra-tion plus récentes, les popula-tions provenant de l’Afrique sub-saharienne, comme les Ivoiriensou les Camerounais, continuentà s’installer dans les quartierspauvres de banlieue ou desarrondissements nord-est de lacapitale. Les immigrés venant deTurquie sont traditionnellementprésents en Seine-Saint-Denis età l’est du Val-d’Oise. Cependant,ils s’installent davantage à Dran -cy, dans le 15e arrondissementparisien ou à Melun qu’à Sar-celles ou Gonesse comme le faisaient leurs prédécesseurs. Près du quart des immigrés rou-mains se sont installés depuismoins de cinq ans. Inégalementdiplômés, ils résident principa-lement dans les espaces cen-traux populaires, avec de fortesconcentrations à Saint-Denis,Montreuil et Aubervilliers.La présence des immigrés chi-nois est très concentrée en Île-de-France : plus de la moitiévivent dans seulement neuf com-munes ou arrondissements pari-siens. Les nouveaux venus sontdavantage présents dans le quartnord-ouest de Paris, dans le 13e

ou encore à Aubervilliers et s’ins-tallent dans de nouveaux terri-toires, comme le sud de Paris –du 12e au 15e arrondissement –, le16e, Courbevoie et Boulogne à

l’ouest, Ivry-sur-Seine dans le Val-de-Marne.

Mariette Sagot

Note Rapide - N° 521Arrivées de l’étranger : l’île-de-France attire des jeunes qualifiés

Pour en savoir plus• MONSO O., GLEIZES F., « Langue, di -

plômes : des enjeux pour l’accès des

immigrés au marché du travail »,

Insee première, n° 1262, Insee,

novembre 2009.

• PERRIN-HAYNES J., «L’activité des immi-

grés en 2007 », Insee première,

n° 1212, Insee, octobre 2008.

• IAURIF, INSEE, Atlas des Franciliens,

tome 3, chapitre 3, 2002.

Sur le web :

• Séminaire « Migrations et métro-

poles », Paris, IAU îdF, décembre

2008 à juin 2010 : www.iau-idf.fr/

debats-enjeux/migrations-et-metro-

poles.html

Directeur de la publicationFrançois DugenyDirectrice de la communicationCorinne GuillemotResponsable des éditionsFrédéric TheuléRédactrice en chefMarie-Anne PortierMaquetteVay OllivierCartographieMarion Dautheville (SIG) - Jean-Eudes Tilloy------------------------Diffusion par abonnement76 € les 40 numéros (sur deux ans)Service diffusion-venteTél. : 01 77 49 79 38www.iau-idf.frLibrairie d’Île-de-France15, rue Falguière 75015 Paris Tél. : 01 77 49 77 40 ISSN 1967 - 2144

Atlas des Franciliens Population

> Chef de projet IAU îdF : Philippe Louchart (philippe.louchart@iau-idf.fr), sous la direction de Christine Corbillé.

> Chef de projet Insee : Guillemette Buisson (guillemette.buisson@insee.fr), sous la direction dePatrick Pétour.

SOURCES ET DÉFINITIONS

Changements dans le calcul des migrations au recensementL’enquête annuelle de recensement de l’Insee permet de dresser un état desmigrations résidentielles en provenance de l’étranger à partir du lieu de rési-dence déclaré cinq ans auparavant. En 1999, les arrivées étaient mesuréesà partir du lieu de résidence au recensement précédent (1990). Au recensement de 2006, le lieu de résidence antérieur n’est pas renseignépour les enfants de moins de cinq ans. Ils ne sont pas considérés commemigrants. Au recensement de 1999, les enfants nés entre 1990 et 1999avaient le statut de migration de leur mère. Toute comparaison entre les deuxrecensements suppose un retraitement de 1999 pour s’aligner le plus pos-sible sur la définition de 2006 : les enfants de moins de cinq ans et lesenfants de cinq à neuf ans dont la région de résidence actuelle est la régionde naissance ne sont pas considérés comme des migrants.

Caractéristiques sociodémographiques des migrants Elles ne sont connues qu’à la date du recensement. On ignore ce qu’ellesétaient au moment de la migration.

Immigrés et étrangers, quelle différence ?La notion d’étranger fait référence à la nationalité et au droit. La loi n° 98-170 du 16 mars 1998 stipule que, sauf refus explicite, « tout enfant né enFrance de parents étrangers acquiert la nationalité française à sa majoritési, à cette date, il a en France sa résidence et s'il a eu sa résidence habi-tuelle en France pendant une période continue ou discontinue d'au moinscinq ans, depuis l'âge de onze ans ». L’acquisition peut être anticipée, surdemande des parents entre 13 ans et 16 ans, ou de l’enfant lui-même à16 ans ou 17 ans. Tous les enfants nés en France de parents étrangers sontdonc étrangers au moins jusqu’à 13 ans. La notion d’immigré fait référence à la nationalité et au pays de naissance.Est considérée comme immigrée toute personne née étrangère à l’étranger.On reste donc toute sa vie immigré. 38 % des immigrés franciliens ontacquis la nationalité française.La nationalité des enfants n’étant pas toujours bien déclarée dans le recen-sement, les analyses présentées dans l’étude se réfèrent au lieu de nais-sance et portent sur la distinction entre immigrés et non immigrés.