220102011

Rapport a

nnuel

ISBN 978-1-55471-930-3ISSN 0709-3578

Imprimé au Nouveau-Brunswick

PPublié par :

Centre communautaire Sainte-Anne715, rue PriestmanFredericton, Nouveau-BrunswickE3B 5W7

Décembre 2011

Mise en page etimpression :

Service des communications Centre communautaire Sainte-Anne

20102011

Rapport a

nnuel Fredericton, le 30 décembre 2011

L’honorable David AlwardMinistre des Affaires intergouvernementales

Monsieur le Ministre,

Au nom du Conseil communautaire Sainte-Anne, c’est avec plaisir queje vous présente, conformément au paragraphe 11(1) de la Loi sur leCentre communautaire Sainte-Anne (CCSA), le rapport annuel du CCSAse terminant le 31 mars 2011.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguées.

Éric LevesquePrésidentConseil communautaire Sainte-Anne

NOTA

L'utilisation du genre masculin dans les textes n'a pour objet que d'enalléger la lecture et inclut aussi bien le féminin.

Table des matièresPage

Message du président . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Mandat, mission et vision du CCSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Équipe du CCSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Conseil communautaire Sainte-Anne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Services offerts au CCSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Organismes accrédités et collaborateurs du CCSA. . . . . . . . . . . . . 8

Développement culturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 à 11

Développement communautaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 à 14

Services à la clientèle et gestion des infrastructures . . . . . . . . . 15

Communications et marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nouveautés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Commanditaires et partenaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

États financiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

33

MESSAGEduprésident

Au cours de l’année financière terminée le 31 mars 2011, le Centre communautaire Sainte-Anne (CCSA) apoursuivi son objectif principal qui est de promouvoir et de faciliter la mise en place d’activités culturelles etcommunautaires et d’offrir des services de qualité en français dans la région de la capitale du Nouveau-Brunswick.

L’année 2010-2011 peut être qualifiée de période de transition pour le CCSA. En août 2010, après plus de six anscomme directeur général du CCSA, Stéphane Leclair a quitté ses fonctions afin de relever de nouveaux défis. Aunom du Conseil communautaire Sainte-Anne, je tiens à le remercier pour son grand dévouement. En novembre2010, Thierry Arseneau est devenu le huitième directeur général du CCSA. En peu de temps, il a déjà mis en pratiqueses grandes qualités de gestionnaire et de leader. Toujours dans l’esprit de cette vague de changements afin demieux servir la communauté et les organismes et d’assurer l’atteinte des objectifs du plan stratégique 2009-2014du CCSA, une légère réorganisation de l’équipe de gestion a été mise en place. Les lecteurs trouveront plus dedétails à ce sujet dans ce rapport annuel.

Je tiens à remercier le personnel du CCSA pour son précieux travail; les organismes, partenaires et collaborateursqui gravitent autour du CCSA pour leur apport important; les nombreux bénévoles qui permettent au CCSA demener à terme de nombreux projets et activités; et les administrateurs qui ont siégé au Conseil communautaireSainte-Anne. À vous tous, votre engagement est exemplaire et il permet à la communauté francophone de la régionde Fredericton de rayonner bien au-delà de ses frontières. Merci à la communauté francophone de la région deFredericton qui, depuis plus de 30 ans, appuie et encourage les nombreuses initiatives du CCSA.

Enfin, au nom du Conseil communautaire Sainte-Anne, je tiens à souligner le soutien et la compréhension dugouvernement du Nouveau-Brunswick à l’endroit du CCSA. Que cet engagement soit toujours présent dans l’avenirpour que le CCSA continue d’être le point de ralliement et le tremplin des francophones de la région de la capitale.

Éric LevesquePrésidentConseil communautaire Sainte-Anne

44

Mandat, mission et vision du Centre communautaire Sainte-Anne

MANDAT

Le Centre communautaire Sainte-Anne (CCSA) est une société de la Couronne

chargée d’administrer, au nom du gouvernement du Nouveau-Brunswick, un

centre communautaire servant principalement la communauté d’expression

française de la région de Fredericton. Le CCSA est administré par le Conseil

communautaire Sainte-Anne. La Loi sur le Centre communautaire Sainte-Anne a

reçu la sanction royale le 16 juin 1977. Elle a été proclamée et est entrée en vigueur

le 22 juin 1977 et a été refondue le 30 juin 1997.

MISSION

Contribuer, en tant que rassembleur, au rayonnement et à la promotion de la

francophonie dans la région de la capitale.

VISION

Une communauté acadienne et francophone fière, reconnue et intégrée.

55

L’équipe du CCSA compte une quinzaine d’employés à temps plein et quelques préposés à la réception à temps partiel qui

assurent le service à la clientèle les soirs et les week-ends. Thierry Arseneau s’est joint à l’équipe en novembre 2010, à titre

de directeur général du CCSA, suite au départ de Stéphane Leclair qui occupait ce poste depuis 2004. En juin 2010, Murielle

Savoie est devenue la nouvelle directrice de la programmation.

Le 1er janvier 2011, une nouvelle structure organisationnelle est entrée en vigueur. Une nouvelle direction a été créée, celle

du développement commu nautaire. Le poste de direction à la programmation est devenu la direction du développement culturel

et le poste de direction des services à la clientèle est devenu la direction des services à la clientèle et de la gestion des

infrastructures.

Équipedu Centre communautaire Sainte-Anne

Développementcommunautaire

• Marc AllainDirecteur

• Nathalie ZicatAgente de projets

Développementculturel

• Murielle SavoieDirectrice

Communicationset marketing

• François AlbertDirecteur

• Anny MartelAgente decommunication

Services à laclientèle etgestion des

infrastructures

• Stéphane SiroisDirecteur

• Gilles LosierSuperviseur del’entretien et de laconciergerie

• Wilfred CyrPréposé à l’entretien

• Yves PelletierPréposé à l’entretien

• Maxime GuéretteRégisseur technique

• Guylaine PerronAdj. administrative et réception

• Préposés à la réception

Servicesfinanciers

• Guy ColletteDirecteur

DIRECTIONGÉNÉRALEThierry Arseneau

Adjointe exécutive

Sylvette Drisdelle

66

Conseilcommunautaire Sainte-Anne

Le Conseil communautaire Sainte-Anne est formé de bénévoles élus par la communauté et nommés par le lieutenant-gouverneur

en conseil ou par le ministre responsable ainsi que deux représentants du secteur scolaire. Le nombre de membres au Conseil

prévu dans la Loi du sur le Centre communautaire Sainte-Anne est de 11.

Le Conseil communautaire élit ses administrateurs à la suite de leur nomination par le premier ministre ou le ministre.

La structure administrative du conseil est la suivante :

• Le comité exécutif se compose du président du conseil, du vice-président, du trésorier et du président du comité de

programmation-marketing.

• Le comité de programmation-marketing se compose de trois membres du Conseil ne siégeant pas au comité exécutif. Le

président du Conseil est membre d’office. La directrice du développement culturel et le directeur des communications et

du marketing y siègent aussi avec voix consultatives seulement.

• Le comité des politiques est présidé par le vice-président du Conseil et compte trois membres ne faisant pas partie du comité

exécutif ainsi que le président. Ce comité se rapporte au Conseil et s’occupe de l’élaboration des politiques du CCSA.

Le Conseil communautaire tient un minimum de six réunions publiques par année.

Assis, de gauche à droite : Jean-Luc Benoit, trésorier, ÉricLevesque, président, Robert Duguay, vice-président etBarbara Dugas, présidente du comité de programmation-marketing.

Debout, de gauche à droite : Bill Ferguson, administrateur,Willy Wilondja, administrateur, Alain Boisvert,administrateur, Françoise Bélanger, administratrice etThierry Arseneau, directeur général du CCSA.

ConseilcommunautaireSainte-Anne 2010-2011

1) école Sainte-Anne, regroupant les élèves de la 6e à la 12e année;

2) école des Bâtisseurs, regroupant les élèves de la maternelle à la 5e année;

3) garderie Au p’tit monde de franco inc., rassemblant des enfants de 0 à 12 ans;

4) bibliothèque Dre-Marguerite-Michaud, servant les secteurs scolaire et communautaire;

5) CJPN – Radio Fredericton;

6) Maison des jeunes L’acAdo;

7) salle du patrimoine;

8) Centre de santé Noreen-Richard;

9) Café Olé !;

10) l’Oasis (centre de ressources pour les 50 ans et plus);

11) Centre d’accueil pour les nouveaux arrivants;

12) église Sainte-Anne-des-Pays-Bas;

13) théâtre Bernard-Poirier (414 sièges), utilisé comme salle de spectacle, auditorium scolaire,salle de congrès ou de réunions publiques;

14) gymnases Michel-LeBlanc (école Sainte-Anne) et de l’école des Bâtisseurs utilisés par lesécoles pendant les heures de classe et par la communauté les soirées et les fins de semaine;

15) cafétérias des deux écoles, servant la clientèle étudiante pendant l’année scolaire et laclientèle publique les soirs et fins de semaine;

16) salles de réunion;

17) Galerie des Bâtisseurs;

18) locaux administratifs du CCSA et des entrepôts.

Selon l’article 3(2) de la Loi sur le Centre communautaire Sainte-Anne, la Société a pour objet, entre autres : a) de planifier, de

mettre en valeur, d’administrer et de coordonner le développement général de la communauté linguistique française dans

les limites de la zone géographique désignée en vertu de la Loi scolaire; b) de faciliter l’organisation de manifestations culturelles

principalement en langue française et d’autres activités communautaires principalement en français, en offrant l’aide aux fins

de développement et de promotion et l’aide technique ainsi que d’autres services semblables; c) de fournir les installations

afin de réaliser les objets visés aux alinéas b) et c).

Le CCSA occupe une superficie d’environ 25 000 mètres carrés.

On trouve les installations suivantes dans l’édifice ou sur les terrains du CCSA :

Services offertsau Centre communautaire Sainte-Anne

77

88

• Association des aînés de la région de la Capitale

• Association interculturelle francophone de Fredericton

• Association sportive francophone de Fredericton

• Chevaliers de Colomb, conseil 8409

• Chœur de Soulanges

• CJPN – Radio Fredericton

• Club d’échecs Sainte-Anne

• Club Richelieu

• Comité de parents de l’école Sainte-Anne

• Comité de parents de l’école Arc-en-ciel

• Commission de la bibliothèque Dre-Marguerite-Michaud

• Conseil d'administration Au p'tit monde de franco inc.

• Conseil des élèves de l’école Sainte-Anne

• Corps de cadets de l'Armée Fort Nashwaak

• Festival francophone de Fredericton

• Fondation Objectif 2000

• Fous de la scène

• Franco-Fredericton.com

• Jeunesses Musicales du Canada

• Jeux de l’Acadie

• Société d’histoire de la rivière Saint-Jean

• Université du troisième âge de la Capitale

Outre les nombreuses installations que l’on trouve au CCSA, une vingtained’organismes accrédités gravitent autour du CCSA et ajoutent à saprogrammation une diversité d’activités et d’initiatives.

En juin 2010 a eu lieu l’assemblée de fondation d’un nouvel organisme accrédité du CCSA, l’Association des aînés de la région

de la Capitale. Au cours de l’année, trois organismes ont cessé leurs activités : Cancer & Espoir, le Club Brayons et amis et

l’Association Canado-Américaine.

Quelques collaborateurs viennent également appuyer le CCSA :

• Caisse populaire Beauséjour

• École Arc-en-ciel d’Oromocto

• Les Castors de l’école-Sainte-Anne

• Paroisse Sainte-Anne-des-Pays-Bas

• Société des enseignants et enseignantes retraités francophones de la Capitale

Organismes accréditéset collaborateurs

du Centre communautaire Sainte-Anne

99

Le CCSA, grâce à son équipe de professionnels et à l’appui de plusieurs partenaires et de ses organismes accrédités, propose

une programmation culturelle et artistique variée et de qualité qui répond aux besoins de tous les groupes d’âge et d’intérêts.

Une année de programmation s’échelonne de septembre à août. Depuis juin 2010, Murielle Savoie est la directrice du

développement culturel du CCSA. Anciennement, le titre de ce poste était direction de la programmation. Voici les principales

activités artistiques et culturelles qui ont été présentées du 1er avril 2010 au 31 mars 2011.

• 17 avril - George Belliveau (présenté par le CCSA en collaboration avec le Réseau atlantiquede diffusion des arts de la scène [RADARTS])

En collaboration avec le Maritime CountryFest, le CCSA a présenté à la Place des officiers, le 10 juin, une

soirée à saveur acadienne avec Hert LeBlanc et Cayouche.

Le CCSA, en collaboration avec Coup de coeur francophone et RADARTS, a présenté :

• 21 octobre - Kevin Parent (avec Marie-Philippe Bergeron en première partie)

• 27 novembre - Marie-Pierre Arthur (avec Lisa LeBlanc en première partie)

• 15 mars - Lennie Gallant

JEUNESSES MUSICALES DU CANADA

Les Jeunesses Musicales du Canada, section Fredericton, ont présenté une série de concerts classiques

de grande qualité avec de jeunes nouveaux talents :

• 22 avril - Marie-Ève Poupart et Valérie Milot

• 27 octobre - Martin Robidoux

• 3 décembre - l’opéra L’Elisir d’amore

• 2 mars - Jocelyne Roy et Michelle Yelin Nam

Développement culturel

CHANSONS ET MUSIQUE

110

CHOEUR DE SOULANGES

La chorale francophone de Fredericton, le Choeur de Soulanges, a présenté deux spectacles au théâtre

Bernard-Poirier : son spectacle printanier le 5 juin et son concert de Noël le 11 décembre.

LES 5 À 7 DU VENDREDI

Un total de dix-sept 5 à 7 du vendredi ont été proposés par le CCSA, d’octobre à mars, au James Joyce

Irish Pub du Crowne Plaza - Lord Beaverbrook. Plusieurs artistes de la région de Fredericton et d’ailleurs

y ont participé.

� Le CCSA, en collaboration avec le cinéma Empire de Fredericton, a présenté 11 longs métrages en version

originale française au cours de l’année. Ces présentations ont eu lieu une fois par mois et obtiennent,

pour la plupart, un très grand succès.

• 18 avril - Le petit Nicolas • 17 au 21 décembre - Lance et compte• 11 mai - Le hérisson • 10 janvier - 10 1⁄2

• 14 juin - Le journal d’Aurélie Laflamme • 7 février - Incendies• 19 juillet - Complices • 16 mars - L’appât• 30 août - L’enfant prodige • 20 mars - Les aventures extraordinaires

d’Adèle Blanc-Sec• 13 octobre - Piché : entre ciel et terre

� Le CCSA, en collaboration avec Les Grands Explorateurs, ont présenté trois ciné-conférences au

théâtre Bernard-Poirier :

• 16 octobre - Australie, la traversée du continent rouge

• 5 février - De l’Alaska à la terre de feu

• 19 mars - Québec - Espaces et découvertes

� La bibliothèque Dre-Marguerite-Michaud a présenté Les Rendez-vous de l’ONF en Acadie du

28 septembre au 7 décembre 2010 et du 18 janvier 2011 au 5 avril 2011. Ces documentaires ont eu

lieu les mardis soirs à la salle d’activités de la bibliothèque.

� Pour une 9e année consécutive, le Festival international du cinéma francophone en Acadie (FICFA) s’est

arrêté à Fredericton du 26 au 28 septembre. Les films suivants ont été présentés au cinéma Empire :

La régate, La tête en friche et Le baiser du barbu.

CINÉMA

CHANSONS ET MUSIQUE (SUITE)

111

En collaboration avec RADARTS, le CCSA a présenté au théâtre Bernard-Poirier :

• 4 février - La Revue acadienne 2010

Le Théâtre populaire d’Acadie (TPA), en collaboration avec le CCSA, a présenté au théâtre Bernard-Poirier :

• 23 octobre - Les médecins de Molière

• 20 novembre - Lucien

• 24 février - Charmes et dangers de la mer

La troupe de théâtre communautaire, les Fous de la scène, a présenté, les 10 et 24 avril au théâtre

Bernard-Poirier, Terminus. Grâce à cette pièce, les Fous de la scène ont remporté le prix de la Meilleure

production lors du Festival de théâtre communautaire en Acadie, qui a eu lieu du 14 au 16 mai à Miramichi.

Présenté par fredkid, en collaboration avec le CCSA, Art Richard s’est arrêté au théâtre Bernard-Poirier

le 7 mai pour offrir un spectacle familial qui a connu un immense succès.

THÉÂTRE ET VARIÉTÉS

Quatre expositions d’oeuvres d’artistes du Nouveau-Brunswick ont été présentées par le CCSA à la Galerie

des Bâtisseurs :

• 22 avril au 25 juin - Jim Daley

• 24 septembre au 30 octobre - Mathieu Léger (en collaboration avec le Conseil provincialdes sociétés culturelles [CPSC])

• 28 novembre au 11 décembre - Peindre pour s’amuser

• 4 février au 17 mars - Maryse Arsenault (en collaboration avec le CPSC)

EXPOSITIONS

112

Développementcommunautaire

SOIRÉE HOMMAGE AUX BÉNÉVOLES ET BÂTISSEURS

Le CCSA a organisé une soirée hommage aux béné voles et Bâtisseurs afin de célébrer leur engagement

commu nautaire. Céline Doucet-Rousselle a fait son entrée à l’Ordre des Bâtisseurs du CCSA. Cet

événement a eu lieu le 17 avril au cafétorium de l’école des Bâtisseurs du CCSA. Chaque bénévole de

l’année a reçu le prix Guy-Daigle. Le Trio Conversations a accompagné, avec ses airs jazz, les invités (près

de 200 personnes) tout au long de cette soirée.

FESTIVAL FRANCOPHONE DE FREDERICTON

La 28e édition du Festival francophone de Fredericton (FFF) a eu lieu les 29 et 30 mai. Activités sportives,

déjeuner communautaire, bazar familial, souper au homard et au steak, musique, bingo, etc. le FFF a

encore une fois connu un beau succès !

Depuis le 1er janvier 2011, Marc Allain, anciennement le coordonnateur jeunesse du CCSA, est à la tête du nouveau service

de développement communautaire offert par le CCSA. Plusieurs démarches ont été entreprises :

• Restructuration de la gestion de la Maison des jeunes L’acAdo

• Participation au comité de travail de l’Association des aînés de la région de la Capitale (AARC) sur les soins auxaînés

• Création d’un partenariat avec l’organisme fredkid

• Participation à la préparation de la journée santé et mieux-être À ta santé !

• Démarches entamées pour établir un partenariat avec le Festival francophone de Fredericton

• Participation au groupe Innovation sociale de la région de Fredericton

L’équipe du CCSA, avec l’appui de nombreux partenaires et ses organismes accrédités, propose à la communauté francophone

des dizaines d’activités touchant à différents domaines : événements spéciaux, rencontres sociales, collectes de fonds, ateliers,

conférences, cours, excursions, activités sportives, mieux-être, santé, etc. En voici quelques-unes :

113

PRIX RACINES DU CPSC

Une citoyenne de Fredericton, Marie-Claude Landry, s’est vu décerner le prix Racines - Intervenante de

l’année du CCSA. Elle a reçu ce prix lors de l’assemblée générale annuelle du Conseil provincial des sociétés

culturelles du Nouveau-Brunswick (CPSC), à la fin juin à Kedgwick. De plus, par la même occasion, elle

a reçu le prix Audrey-Côté-St-Onge qui souligne son travail exemplaire au sein de la communauté culturelle

francophone de la région de Fredericton.

32e ANNIVERSAIRE DU CCSA

Afin de souligner les 32 ans du CCSA, le 10 juin, un rosier a été planté à proximité de l’édifice.

LES FÊTES DU 15 AOÛT

Une série d’activités familiales a eu lieu à la place des Officiers en plus d’un spectacle gratuit avec le

groupe La Trappe à Homard Acadienne. Près de 300 personnes ont participé aux activités de cette journée.

Le Café Olé ! a également participé aux festivités en proposant, en matinée, un brunch acadien et, en

fin de soirée, un party du 15 août. La Caisse populaire Beauséjour et la ville de Fredericton étaient les

partenaires officiels de ces célébrations acadiennes.

FESTIVAL DE BATEAUX-DRAGONS MCINNES COOPER

Encore une fois, le Dragon acadien du Centre communautaire Sainte-Anne a participé à la course de la

6e édition du Festival de bateaux-dragons McInnes Cooper le 12 septembre. L’équipe n’a pas remporté

la coupe communautaire, mais elle a eu quand même beaucoup de plaisir. CJPN - Radio Fredericton était

le commanditaire de l’équipe du Dragon acadien.

TOURNOI DE GOLF

Le 20e tournoi de golf annuel du CCSA a eu lieu le dimanche 19 septembre au Club de golf de Mactaquac.

Afin de souligner cet anniversaire, la formule a été changée en une collecte de fonds pour la Maison

des jeunes L’acAdo. Près de 7 000 $ ont été amassés. La Caisse populaire Beauséjour était le partenaire

officiel de ce tournoi.

114

LANCEMENT DE LA PROGRAMMATION 2010-2011 DU CCSA

Cet événement a eu lieu le 24 septembre sous le thème Une soirée, trois activités ! Le tout a débuté

avec un soupée spaghetti à la cafétéria de l’école Sainte-Anne au profit de la Maison des jeunes L’acAdo.

Par la suite, au théâtre Bernard-Poirier, un hommage spécial a eu lieu afin de souligner le départ de

Stéphane Leclair, directeur général du CCSA depuis 2004. Le président de l’Office national du film (ONF)

du Canada, Tom Perlmutter, a dévoilé Les Rendez-vous de l’ONF en Acadie, suivi de la performance de

l’auteure-compositrice et interprète acadienne, Lisa LeBlanc, qui était l’artiste invitée. La soirée s’est

terminée à la Galerie des Bâtisseurs avec le lancement de l’exposition de photographies de Mathieu Léger.

Une centaine de personnes ont participé à Une soirée, trois activités !

JOURNÉE SANTÉ MIEUX-ÊTRE À TA SANTÉ !

Organisée par le CCSA, en collaboration avec de nombreux partenaires, notamment le Centre de santé

Noreen-Richard, À ta santé ! a été une journée consacrée à la santé et au mieux-être. Cette activité a

attiré une centaine de personnes de tous âges, le 26 mars au CCSA. Plusieurs stands portant sur la santé

et le mieux-être étaient sur place, en plus des nombreux confé renciers présents qui ont offert des ateliers

sur des sujets qui touchent de près la santé et le mieux-être.

115

Serviceset des infrastructures

à la clientèle

gestion

Cette équipe est composée de Stéphane Sirois, directeur des services à la clientèle

et de la gestion de l’infrastructure (anciennement direction des services à la

clientèle), Guylaine Perron, adjointe administrative-réception, des préposés à

l’accueil, l’équipe de l’entretien (Gilles Losier, superviseur et Wilfred Cyr et Yves

Pelletier, préposés) et l’équipe de conciergerie (services assurés par la compagnie

Sprucegrove) et la régie technique (Maxime Guérette).

Le service à la clientèle débute avec l’accueil à la réception du CCSA par téléphone

ou en personne. Le CCSA offre une gamme de services à ses clients, locataires,

organismes accrédités, etc. : photocopies; télécopies; triage et distribution du

courrier; distribution d’informations diverses (dépliants, L’Info-lien, etc.);

inscriptions aux cours pour adultes et pour les jeunes; gestion de la billetterie pour

les spectacles et événements présentés par le CCSA ou par des clients externes;

réservations de salles pour, notamment, conférences, ateliers, cours, mariages;

et locations d’équipements.

La majeure partie des revenus du CCSA provient de la location de locaux pour l’offre

des services scolaires, de garderie, de la radio communautaire, du Café Olé !, du

Centre de santé Noreen-Richard, le centre d’accueil pour les nouveaux arrivants,

ainsi que du service de locations de salles, entre autres, le théâtre Bernard-Poirier,

les gymnases, les cafétérias, de nombreuses salles pour des réunions, des

conférences, des ateliers et des cours.

Dans la mesure de ses compétences, l’équipe d’entretien effectue divers travaux

de réparation et d’installation dans l’édifice du CCSA. De plus, sur une base régu -

lière, cette équipe reçoit divers mémos de réparations et d’entreposage de

matériaux et de fournitures de la part des locataires.

Le régisseur technique offre un soutien professionnel lors d’activités culturelles

et communautaires. Il offre également une aide technique et informatique au

personnel de l’administration du CCSA.

L’équipe de conciergerie voit au nettoyage et à l’entretien du bâtiment. Elle est

également responsable de la préparation des salles lors de réunions ou autres

activités.

116

Composé de François Albert, directeur des communications et du marketing, et

d’Anny Martel, agente de communication, ce service a comme principal mandat

de promouvoir les activités, événements et spectacles présentés par le CCSA, ses

organismes accrédités et ses locataires. De plus, elle s’assure que l’image véhiculée

par le CCSA soit professionnelle et uniforme.

Plusieurs outils de communication efficaces sont proposés par le CCSA afin

d’informer la communauté des activités et de l’évolution de certains dossiers, voici

les principaux :

• Le magazine mensuel, L’Info-lien, est gratuit et 20 000 copies sont distribuées,

de septembre à juin, par l’entremise des écoles francophones de la région, de

certains commerces, de la base militaire de Gagetown et de quelques ministères

provinciaux et fédéraux. L’Info-lien est aussi disponible dans le présentoir du CCSA

et sur son site Internet.

• Une chronique hebdomadaire, Dites-le à vos amis…, est envoyée tous les jeudis

par courrier électronique à plus de 1 400 personnes.

• Tous les lundis, une chronique hebdomadaire bilingue, Ça s’passe chez-nous, est

publiée dans le quotidien The Daily Gleaner de Fredericton.

• Le CCSA met régulièrement à jour son site Internet (www.centre-sainte-

anne.nb.ca) et sa page Facebook.

• Une trousse d’information décrivant les principaux services et activités offerts

au CCSA est disponible pour les nouveaux arrivants.

• Un livret de programmation des activités de l’année 2010-2011 (de septembre

à août) a été distribué un peu partout dans la région (2 000 copies).

• Une douzaine d’écrans sont installés aux endroits achalandés du CCSA et ils

présentent en rafale les activités en français qui sont à venir.

Communicationset marketing

117

NOUVELLE ENTRÉE AU CCSA

Annoncée en mai 2010, une nouvelle entrée sur la rue Regent a été ouverte aux

automobilistes en septembre. Elle permet aux élèves et aux clients de circuler de

façon plus sécuritaire.

ARRIVÉE IMPORTANTE AU CSNR

Plus d’un an après l’ouverture officielle du Centre de santé Noreen-Richard

(CSNR), le Dr Yogi Sehgal et l’infirmière praticienne, Lynne Anne Thériault Sehgal,

ont commencé à accueillir les premiers clients en octobre 2010. Un moment

important pour la communauté francophone de la capitale.

L’OASIS

Ouvert en décembre 2010, l’Oasis est un centre de ressources pour le mieux-être

des 50 ans et plus. On y trouve de la documentation portant sur divers sujets et

ce centre propose une gamme d’activités : cours, ateliers, randonnées, projets

divers et activités sociales. L’Oasis a vu le jour grâce à un travail de collaboration

entre l’Association des aînés de la région de la Capitale (AARC) et l’Université du

troisième âge de la Capitale (UTAC).

CENTRE D’ACCUEIL POUR LES NOUVEAUXARRIVANTS

Le 1er février 2011, une centaine de personnes ont assisté à l’ouverture officielle

du nouveau centre d’accueil pour les nouveaux arrivants. Situé au CCSA et

administré par l’Association multiculturelle de Fredericton (AMCF), ce centre

offre de nombreux services en français aux nouveaux arrivants de la capitale afin

de faciliter et d’appuyer leur intégration au sein de la communauté francophone.

Nouveautés

118

Le CCSA, grâce à un plan de commandite dynamique et qui propose de nombreux

avantages, peut compter sur l’appui vital de plusieurs commanditaires.

COMMANDITAIRES 2010-2011

Commanditaireset partenaires

PLUSIEURS PARTENAIRES PERMETTENT AU CCSA DE RÉALISER DE NOMBREUX PROJETS :

OR

Centre dentaire de Fredericton

Caisse populaire Beauséjour

ARGENT

Roseline Comeau - Remax

Banque Nationale

BRONZE

Ville de Fredericton

Université de Moncton

DONATEURS

Blanchard & Soicher - Optométristes à Fredericton

Dr J.G. White, Dr Mel Soicher et DreTara McCarthy - Optométristes à Oromocto

Enbridge

Anne Smith - Royal LePage

Pierre et Cynthia Charron - Exit

Province du Nouveau-Brunswick

Patrimoine canadien

Réseau atlantique de diffusion desarts de la scène (RADARTS)

Coup de cœur francophone

Les Voyagements

Théâtre populaire d’Acadie

Conseil provincial des sociétésculturelles (CPSC)

Crowne Plaza Fredericton – James Joyce Irish Pub

Cinéma Empire

The Playhouse

Festival international du cinémafrancophone en Acadie

Tourisme Fredericton

Maritime CountryFest

119

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229