R A P P O R T A N N U E L 2 0 1 9 - 2 0 2 0 1

2

Toutes actions du conseil d’administration, de nos employés, bénévoles et partenaires s’appuieront sur des valeurs fondamentales auxquelles nous souscrivons : mobilisation, innovation, intégrité et expertise.

03 Mot de la présidente du conseil d’administration et du directeur général de la Fondation

05 Mot de la présidente-directrice générale du CISSS de l’Outaouais

06 Conseil d’administration, membres des comités, cadres-conseils et administratifs cléricaux

09 Tableaux relatifs aux revenus philanthropiques de la Fondation

10 Réalisations

14 Activités-bénéfices

17 Événements marquants

18 Donateurs 2019-2020

20 Donateurs – Dons cumulatifs 1984-2020

22 Rapport de l’auditeur indépendant

23 États financiers résumés

900, boul. de la Carrière, suite 202 Gatineau (Québec) J8Y 6T5

info@fondationsantegatineau.ca 819 966-6108 819 966-6012 fondationsantegatineau.ca facebook.com/FondationSanteGatineau

3R A P P O R T A N N U E L 2 0 1 9 - 2 0 2 0

MOT DE LA PRÉSIDENTE ET DU DIRECTEUR GÉNÉRAL Notre année financière s’est terminée en contexte de pandémie, mais chaque défi crée des opportunités. Alors que certains peuvent voir des obstacles sur la route à venir, les derniers mois nous ont montré, qu’ici en Outaouais, la population demeure généreuse et engagée envers le réseau de la santé et des services sociaux.

Ce rapport met en lumière quelques-unes de nos réalisations de la dernière année. À sa lecture, vous serez en mesure de constater que nous avons accompli des projets ayant des impacts considérables. Par exemple, l’achat de matériel permettant la production de mets texturés afin de répondre aux besoins d’environ 50 % de la clientèle des CHSLD étant dysphagiques. Ou encore, l’acquisition d’un casque réfrigérant qui permet aux patients recevant des traitements de chimiothérapie de diminuer la perte de cheveux et de leurs ongles. Un traitement innovateur dans la région!

En 2019-2020 c’est une somme de 3 153 757 $ qui a été versée à notre partenaire, ce qui constitue la plus grande contribution annuelle de la Fondation depuis les trois dernières années. Nos réalisations démontrent à quel point la collaboration entre la Fondation et le CISSS de l’Outaouais est solide et que nos liens sont étroits, ce qui est prometteur pour les années à venir. Merci de faire du Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Outaouais un centre d’espoir et de réconfort pour ses usagers.

Le soutien que procure la Fondation Santé Gatineau est d’autant plus précieux dans le contexte actuel, car les besoins sont toujours grands et présents. La maladie ne prendra pas de pause et les besoins sociaux seront toujours présents.

Nous vous invitons à faire front commun avec la Fondation et nous sollicitons votre support continu pour réaliser nos engagements envers le Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Outaouais. Nous nous engageons à poursuivre nos efforts et à profiter de ce temps pour entretenir le lien avec nos donateurs. Ces actions se transformeront par des relations plus étroites et par des engagements plus profonds.

Au nom du Conseil d’administration et de l’ensemble du personnel, nous remercions donateurs et bénévoles pour leur contribution!

Mme Louise Poirier Présidente de la Fondation

M. Jean Pigeon Directeur général de la Fondation

F O N DAT I O N S A N T É G AT I N E AU4

Agir en respectant notre vision

et notre mission

R A P P O R T A N N U E L 2 0 1 9 - 2 0 2 0 5

MO

T D

E LA

PD

G D

U C

ISSS

DE

L’O

UTA

OU

AIS Le Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Outaouais a poursuivi

en 2019-2020 les travaux amorcés l’année précédente, qui visaient à mieux comprendre les besoins de la population afin d’adapter davantage ses soins et services de proximité. En ce sens, cette année a été placée sous le thème de l’écoute, une écoute attentive qui a mené à l’action.

Le CISSS de l’Outaouais a donc consacré des efforts importants pour consolider ses relations avec ses nombreux partenaires issus des communautés de tous les territoires. La Fondation Santé Gatineau figure parmi les partenaires de premier plan puisqu’elle contribue largement à l’amélioration des services en participant au financement d’une multitude de projets. Il importe aussi de souligner le rôle majeur que la Fondation occupe dans la communauté de l’Outaouais, en reflétant les préoccupations et les aspirations de la population.

Le CISSS de l’Outaouais a donc travaillé de concert avec ses fondations pour raffiner ses processus de communication et de consultation, le tout dans un objectif de faciliter et d’accélérer la réalisation de nombreux projets. Des rencontres à fréquences régulières ont permis de consolider les relations de partenariat de part et d’autre, en misant sur un climat positif et dynamique.

Ce sont donc 3 153 757 $ que la Fondation Santé Gatineau a remis au CISSS de L’Outaouais pour l’année financière 2019-2020. Nous éprouvons une profonde reconnaissance pour cette contribution majeure dont les impacts se font sentir à long terme!

Les grandes priorités annuelles pour la prochaine année pour le CISSS de l’Outaouais sont l’amélioration continue, les ressources humaines et la santé organisationnelle, l’équilibre financier, le maintien des bonnes relations avec les communautés de l’Outaouais et la mission universitaire.

Force est de constater que la Fondation Santé Gatineau joue un rôle dans chacune de ces priorités. Les investissements réguliers de la Fondation contribuent effectivement à l’amélioration de la qualité des soins et services, mais aussi au bien-être des ressources humaines, et au recrutement, en offrant aux équipes des opportunités de travailler avec des équipements modernes et efficaces. Il serait impossible de réaliser tous les projets d’investissement en maintenant l’équilibre financier sans l’appui des fondations. Quant aux relations avec les communautés de l’Outaouais, le lien est étroit et continu. Finalement, les activités en lien avec la mission universitaire bénéficieront certainement des nombreux projets réalisés en collaboration avec la Fondation au fil des ans, et nul doute que celle-ci aura une oreille attentive lorsque des projets spécifiques seront déposés!

Le fait que la Fondation Santé Gatineau participe d’une manière ou d’une autre à chacune des priorités organisationnelles témoigne donc avec éloquence du rôle majeur qu’elle occupe pour notre établissement.

En terminant, nous adressons nos sincères reconnaissances à la Fondation Santé Gatineau, son équipe et tous les généreux donateurs de l’Outaouais qui contribuent à notre mission. La collaboration de tous et chacun en Outaouais constitue notre plus grande force.

F O N DAT I O N S A N T É G AT I N E AU6

CONSEIL D’ADMINIS-TRATION ET MEMBRES DES COMITÉS En date du 31 mars 2020

Mme Louise Poirier Présidente Fondation Santé Gatineau

Mme Bettyna Bélizaire Secrétaire Coordonnatrice générale, Association des femmes immi-grantes de l’Outaouais (AFIO)

M. Tony Priftakis Administrateur Restaurateur, Buffet des Continents, Ottavio

Mme Sophie Lemaire Vice-présidente Directrice gestion patrimoine-planificatrice financière, Patry, Poulin, Trahan et Associés Inc.

Me Nadine Bigras Administratrice Avocate, RGPL Avocats

Mme Caroline Malo Administratrice Directrice générale, Le Groupe P.F. Brisson Peinture Inc financière, Patry, Poulin, Trahan et Associés Inc.

Dre Josée Bussières Administratrice Médecin, CISSS de l’Outaouais

M. Jean Tourigny Administrateur Consultant en gestion, Performance et excellence

M. Mario Leblanc Administrateur CRHA, Leblanc & associés

M. Charles Beaudouin Trésorier Président, Divalco

M. Jean Pigeon Directeur général Fondation Santé Gatineau

M. Luc Cadieux Administrateur Retraité du réseau de la santé & des services sociaux, consultant

Mme Lisette Crêtes Administratrice Retraitée des services bancaires BNC

Me Mathieu Turpin Administrateur Notaire, PME Inter Notaires

R A P P O R T A N N U E L 2 0 1 9 - 2 0 2 0 7

Comité de gouvernance

· Louise Poirier, présidente; présidente CA · Lisette Crêtes, membre du CA · Alexandre Martel · Jean Pigeon, directeur général, FSG · Jean Tourigny, membre du CA

Comité d’audit

· Sophie Beaulieu, présidente, membre externe · Charles Beaudoin, membre du CA · François Leblanc · Serge Leyan, directeur des finances, FSG · Jean Pigeon, directeur général, FSG · Jean Tourigny, membre du CA

Comité des communications

· Caroline Malo, présidente, membre du CA · Bettyna Bélizaire, membre du CA · Kimberly Biggs · Denis Bouchard · Martin Godcher · Caroline Hudon, directrice communication/marketing & événements, FSG · Natalie Lamont · Jean Pigeon, directeur général, FSG · Louise Poirier, présidente du CA · Bob Rioux

Comité des ressources humaines

· Me Nadine Bigras, présidente, membre du CA · Kadiatou Bah, conseillère RH, avantages sociaux, FSG · Luc Cadieux, membre du CA · Mario Leblanc, membre du CA · Jean Pigeon, directeur général, FSG

Comité de placement

· Charles Beaudoin, président, membre du CA · Sophie Lemaire, VP CA · Serge Leyan, directeur des finances, FSG · Pierre Mousseau · Tony Priftakis, président, membre du CA · Bettyna Bélizaire, membre du CA · Ghizlane Maalmi, directrice au commercial, FSG

Comité des dons majeurs

· Dre Josée Bussières, présidente, membre du CA · Dre Sonia Brisson · Réal Castonguay · Chantal Dompierre, directrice des dons majeurs et dons planifiés, FSG · Nathalie Lapierre · Claude Poirier Defoy

Comité conjoint de coordination philantropique

· Luc Cadieux, président, membre du CA · Dre Josée Bussières, membre du CA · Jean Pigeon, directeur général, FSG · Louise Poirier, présidente CA · Membre CISSSO

Comité des dons planifiés

· Sophie Lemaire, présidente, vice-présidente CA · Natacha Asselin Guay · Nicolas D’Aoust · Chantal Dompierre, directrice dons majeurs et dons planifiés, FSG · Me Mathieu Turpin, membre du CA

Ghislain Amegee, Chargé de projets

Johanne Davis, Coordonnatrice des infrastructure et installations

Roberte Labonté, Commis aux finances

Caleb Adelakoun, Technicien en administration

Hafida Saadallah, Superviseure des casse-croûtes

Chantal Dompierre, Directrice des dons majeurs et planifiés

Kadiatou Bah, Conseillère en ressources humaines, rémunération et avantages sociaux

Flore Adja, Commis aux finances

Serge Leyan, Directeur des finances

Julie Patrice, Adjointe au directeur général

Jeanne Savard, Adjointe aux directions

Benoit Brunet, Directeur des campagnes annuels et dons intermédiaires

Caroline Hudon, Directrice des communications marketing et évènements

Ghizlane Maalmi, Directrice commerciale

Jean Pigeon, Directeur général

Cynthia Tassé-Lamarche, Coordonnatrice des communications et évènements

Cadres-conseils et administratifs cléricaux En date du 31 mars 2020

Camylle Legault, Technicienne en administration

F O N DAT I O N S A N T É G AT I N E AU8

Se renouveler afin d’accéderà des niveaux supérieurs

Revenus

R A P P O R T A N N U E L 2 0 1 9 - 2 0 2 0 9

TABLEAUX RELATIFS AUX REVENUS PHILANTHROPIQUES

1 357 819 $ Transfert au Fonds général

Programme de santé physique 1 156 676 $

Recherche 83 191 $

Programme jeunesse 288 372 $

Divers 11 130 $

TOTAL 3 153 757 $

Programme de santé mentale et dépendance 135 263 $Programme de soutien à l’autonomie des personnes âgées

121 306 $

SOURCES DE REVENUS PHILANTHROPIQUES 2019-2020

Événements

Dons majeurs

Dons annuels

Dons planifiés

721 295 $

1 046 627 $

382 373 $

17 935 $

Revenus

2 168 230 $2019-2020

F O N DAT I O N S A N T É G AT I N E AU10

PÉDIATRIE Projet Le Copain – Aménagement des soins intermédiairesAyant pour objectif d’augmenter l’offre de service pédiatrique de l’Hôpital de Gatineau, le réaménagement de l’unité de pédiatrie pourra prochainement procurer des soins de niveaux intermédiaires à la population de l’Outaouais. En effet, pour certains types de soins et interventions, les familles sont actuellement redirigées vers d’autres établissements spécialisés en soins pédiatriques, situés à l’extérieur de la région. Ces déplacements occasionnent beaucoup de stress pour les familles, notamment pour le transport et les frais connexes. En collaboration avec la Fondation Daniel Brière, la Fondation a contribué au réaménagement de l’espace de travail, à l’ajout de 3 lits de soins intermédiaires et à l’acquisition de nouveaux équipements spécialisés. Cette année, les deux premières phases du projet ont pu être complétées et le travail se poursuit afin concrétiser ce grand projet.

Des moniteurs Qube pour la réanimation pédiatrique

Grâce à la collaboration des Restaurants McDonald’s de l’Outaouais et les fonds amassés dans le cadre du Grand McDon, la Fondation Santé Gatineau a financé l’achat de nouveaux moniteurs Qube pour la réanimation en pédiatrie au sein du CISSS de l’Outaouais. Ces moniteurs, installés sur les chariots de réanimation pédiatriques, rendent le travail du personnel médical et infirmier plus efficace en situation d’urgence, et améliorent conséquemment la sécurité des soins offerts aux tout-petits.

Financement d’appareils spécialisésEn partenariat avec Opération Enfant Soleil, la Fondation a permis cette année de financer différents projets touchant le secteur de la pédiatrie et de la jeunesse en permettant l’achat de divers appareils spécialisés. Parmi ceux-ci, on compte 2 chauffe-biberons, des appareils à la fine pointe étant spécialement conçus pour réchauffer le lait maternel à la température du corps de la mère, qui permettent de donner les boires plus rapidement et de façon plus sécuritaire aux nouveau-nés hospitalisés. Un respirateur de transport, équipement adapté pour les nourrissons et les enfants, assurera quant à lui une plus grande sécurité aux enfants qui sont intubés et devant être transférés dans un autre établissement puisqu’il permet de faire une ventilation régulière et efficace. Puis, un appareil de détection des veines s’ajoute à liste pour les jeunes patients de la pédiatrie devant subir de nombreuses ponctions veineuses lors d’une hospitalisation. Il arrive fréquemment que l’accès veineux soit difficile pour cette clientèle. Cet appareil lumineux permet de voir plus facilement les veines et d’éviter de piquer à plusieurs reprises, ce qui diminue l’inconfort et les stress des enfants.

La Fondation Santé Gatineau supporte financièrement le CISSS de l’Outaouais en finançant, en partie ou en totalité, des équipements et des projets qui ont été priorisés par ce dernier.

RÉALISATIONS 2019-2020

R A P P O R T A N N U E L 2 0 1 9 - 2 0 2 0 11

SANTÉ MENTALE Bourses d’études en santé mentale Chaque année, la Fondation Santé Gatineau, en collaboration avec la Fondation des Sénateurs d’Ottawa, permet à des personnes vivant avec une maladie mentale de faciliter leur retour aux études, ainsi que de favoriser leur intégration au marché du travail via le Programme de bourses d’études en santé mentale. Le programme permet notamment aux bénéficiaires de terminer des études non complétées, ou encore d’initier une nouvelle formation, que ce soit au niveau secondaire, collégial, universitaire ou en formation professionnelle. Cette année, le programme a permis d’octroyer des bourses d’études à 21 étudiants.

JEUNESSE Une nouvelle salle multimédia à la Maison de l’Apprenti À l’hiver 2020, la Maison de l’Apprenti a fait l’inauguration de sa nouvelle salle multimédia, réalisée grâce à l’apport conjoint de la Fondation Santé Gatineau et de la Fondation pour les jeunes contrevenants. Cette salle permet notamment d’optimiser le travail des intervenants auprès des jeunes dans leur travail de réadaptation, puisqu’il accroît l’accès à du matériel didactique et interactif, en plus de favoriser les échanges. La Maison de l’Apprenti est un centre fermé de réadaptation en délinquance relevant de la Direction de la protection de la jeunesse. Les intervenants y accompagnent les adolescents dans leur cheminement en leur offrant du soutien dans l’acquisition de nouvelles compétences, ainsi que dans la découverte de moyens et de ressources disponibles dans leur milieu.

Achat de peluches Brao pour offrir du réconfort L’année dernière, la contribution de la Fondation a permis à la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) de faire l’acquisition de Brao, un chien de soutien émotionnel Mira, afin d’apporter soutien et réconfort aux enfants et aux adolescents lors de situations génératrices de stress ou d’anxiété. Cette réalisation a connue un énorme succès auprès de la clientèle, les résultats étaient tangibles et les demandes d’interventions étaient grandes. C’est alors que les deux maîtresses ont eu l’idée de faire l’acquisition de peluches qui sont des répliques de Brao afin d’en distribuer aux enfants qu’il rencontre. Malgré le fait que Brao ne peut être avec eux en tout temps, les enfants peuvent en partie, retrouver le réconfort qu’il apporte grâce à ce joli toutou, ce qui plaît aux petits comme aux plus grands.

Sur la photo : Isabelle Roy, Cheffe de service LSJPA par intérim, Jean Pigeon, Directeur général FSG, Colette Nadeau, Directrice de la protection de la jeunesse

SERVICES SOCIAUX Programme de dépannage et de soutien à la clientèle Le Programme de dépannage et de soutien à la clientèle est un Fonds dont bénéficient notamment les familles et les personnes en difficultés ou en crise situationnelle. Il permet d’apporter une aide financière temporaire et facilite ainsi la poursuite de leur traitement ou du support psychosocial qu’elles reçoivent. Voici quelques exemples d’aides financières accordées dans la dernière année grâce à la contribution de la Fondation Santé Gatineau :

1. Une aide financière permettant à une mère monoparentale à faible revenu et ayant un

enfant avec des difficultés de comportement, d’assumer des frais de gardiennage lors de périodes de répit ;

2. Frais d’inscription pour la participation à un programme d’activités de socialisation (projet Catamaran) pour jeunes vivant avec des difficultés. Le programme vise à faire vivre aux jeunes des expériences enrichissantes, à renforcir leurs habilités sociales et à leur permettre de créer des liens positifs, tout en offrant à la famille un moment de répit ;

3. Achat de bas de compression pour un patient à faible revenu souffrant de diabète sévère, ayant subi une amputation de la jambe et à risque de subir une amputation de sa 2e jambe si des mesures préventives ne sont pas prises ;

F O N DAT I O N S A N T É G AT I N E AU12

RECHERCHE ET ÉDUCATION Analyse quantifiée de la locomotion, conditionnement physique et arthroplastie du genou Avec l’appui financier de la Fondation, le centre de réadaptation de l’Hôpital de Gatineau a pu réaliser un projet de recherche dans l’objectif d’optimiser la récupération fonctionnelle des patients du CISSS de l’Outaouais recevant une arthroplastie du genou. Le projet de recherche Analyse quantifiée de la locomotion, conditionnement physique et arthroplastie du genou proposait la mise en œuvre d’un nouveau programme de réadaptation basé sur des patrons moteurs, ainsi qu’une analyse du mouvement quantifiée en trois dimensions.

Les résultats de l’étude ont notamment démontré une augmentation de la volonté des patients à pratiquer une activité physique. Plusieurs d’entre eux se sont également procuré du matériel d’entraînement de manière à rester actif à la maison. Il a de plus été intéressant pour l’équipe de recherche de constater un regain d’intérêt envers la pratique d’une activité physique des personnes accompagnatrices, comme les conjoint(e)s et les enfants. Les changements observés par le personnel médical au cours de l’étude

ont démontré que la structure du projet de recherche permettait de combler un manque de conditionnement physique, qui était soupçonné comme étant en grande partie responsable des troubles liés à la locomotion chez les humains dans nos sociétés modernes.

Financement pour la chaire de recherche en cancérologie Grâce aux dons recueillis dans le cadre du Cyclotour Santé Outaouais 2019, la Fondation Santé Gatineau est fière de supporter les activités et le développement de l’axe de recherche clinique en cancérologie du CISSS de l’Outaouais. Les fonds recueillis permettent notamment d’offrir un plus large éventail d’études cliniques ciblées sur un plus grand nombre de types de cancers.

Depuis plus de 5 ans, de nombreux patients ont eu accès à des traitements de pointe dans leur lutte contre le cancer en participant à une des nombreuses études cliniques disponibles au centre de cancérologie du CISSS de l’Outaouais. L’accès à de tels traitements dans le cadre d’une étude clinique dans notre région donne un nouvel espoir aux patients atteints de cancer, tout en leur permettant de recevoir des soins près de leurs familles et de leurs proches durant cette période difficile de leur vie.

CANCÉROLOGIE Un casque réfrigérant pour contrer les effets de la chimiothérapie La nouvelle technologie de cette dernière acquisition a un impact sur la perte de cheveux et d’ongles pour les patients recevant des traitements de chimiothérapie. En effet, ce traitement innovateur dans la région vise à réduire la perte de cheveux notamment en diminuant l’afflux sanguin dans le cuir chevelu et donc la quantité de produits « toxiques » qui affecte les cellules des cheveux. Nadia Drouin, une patiente du centre de cancérologie de Gatineau, a notamment pu bénéficier du casque réfrigérant lors de ses traitements pour un cancer du sein :

« J’ai utilisé ce casque tout au long de mes 6 mois de traitements, permettant à mes cheveux de repousser considérablement, avec leur texture d’origine, impressionnant sans cesse le personnel en oncologie. Véritable allié lors de mes traitements, le casque me donne le courage, l’espoir de guérison et le réconfort pour traverser cette épreuve. » - Nadia Drouin

Sur la photo : Nadia Drouin

4. Remboursement de frais d’hébergement pour un couple avec peu de ressources financières vivant dans la Haute Gatineau. La dame doit accompagner son mari avec peu d’autonomie et gravement atteint par un cancer du cerveau, devant subir des traitements de chimiothérapie et de radiothérapie à raison de 5 jours par semaine pour une durée d’un mois. Les aller-retours entre le domicile et le centre de cancérologie de Gatineau sont épuisants pour le couple et occasionnent des frais de transport élevés.

Trousses de sécurité pour le Programme SIPPE Dans le cadre des Services intégrés en périnatalité et pour la petite enfance à l’intention des familles vivant en contexte de vulnérabilité (SIPPE), la distribution de trousses de prévention des blessures et autres traumatismes à domicile sont distribuées chaque année. Elles représentent une action préventive priorisée par les intervenant(e)s afin de favoriser le développement optimal de l’enfant, et contiennent notamment des détecteurs de fumée, des couvres-prises électriques, des loquets de placard et des tapis de bain. Grâce à la contribution de la Fondation, ces trousses ont pu continuer à être distribuées aux parents bénéficiant du programme SIPPE en Outaouais.

R A P P O R T A N N U E L 2 0 1 9 - 2 0 2 0 13

SOUTIEN À L’AUTONOMIE DES PERSONNES ÂGÉES

MILIEU HOSPITALIER Étude de faisabilité technique : Salle hybride et salle de neurochirurgie Dans l’objectif de réaliser deux projets majeurs touchant le secteur des activités chirurgicales de l’Hôpital de Hull, la Fondation Santé Gatineau a appuyé le financement d’une étude portant sur la faisabilité technique de tels projets. Cette étude vise à étudier l’ensemble des aspects reliés à deux projets soit, la salle hybride et la salle de neurochirurgie incluant les impacts sur les blocs opératoires. Les projets d’aménagement permettront d’optimiser le travail des professionnels en soins, tout en permettant d’améliorer les services offerts à la population en augmentant le nombre et le type d’interventions chirurgicales effectuées en neurochirurgie en Outaouais.

La réalisation de ces projets demande d’importantes interventions architecturales, structurelles et électromécaniques, en plus d’une réorganisation fonctionnelle des espaces communs et de bureaux. L’étude sur la faisabilité permettra donc de prendre les meilleures orientations possibles pour une réalisation optimale de ces projets, en plus de déterminer le montant du financement nécessaire.

Un ergomètre pour la clinique de pneumologie

Grâce à la contribution de généreux donateurs, la participation d’entreprises locales et l’apport exceptionnel de Distribution Matériaux Lavoie dans la 18e édition du Défi Ski Santé, la Fondation Santé Gatineau a permis à la clinique de pneumologie du CISSS de l’Outaouais de faire l’acquisition d’un nouvel appareil spécialisé. L’ergomètre permet d’offrir des examens à l’effort cardio-pulmonaire et ainsi faire une meilleure évaluation diagnostique, notamment pour les patients atteints d’un cancer pulmonaire. Cet examen n’était pas offert auparavant et dès la première année, c’est environ 75 patients qui pourront bénéficier de cet examen de santé déterminant.

Acquisition d’un levier à station debout motorisée La Fondation Santé Gatineau a permis de financer l’achat d’un levier à station debout motorisée afin de rendre plus sécuritaire les déplacements des patients, ainsi qu’à prévenir les blessures des intervenants en réadaptation à l’Hôpital de Gatineau. Cet appareil permet non seulement d’améliorer la sécurité des patients et des intervenants, mais permet également aux patients qui sont incapables de se déplacer sans assistance de contribuer à leur mobilité.

Achat de moules pour la préparation de mets texturés Afin de répondre aux besoins particuliers des résidents et usagers atteints de dysphagie, la Fondation Santé Gatineau a permis de réaliser un nouveau volet de l’offre alimentaire dans les hôpitaux et CHSLD de l’Outaouais. Un centre d’expertise pour la création de mets texturés a alors été mis sur pied avec une équipe de

nutritionnistes professionnels, et des équipements à la fine pointe de la technologie. Les mets texturés sont des purées moulées à l’aide d’équipements spécialisés permettant d’améliorer l’apparence et la présentation des mets servis tout en assurant la sécurité alimentaire des usagers.

Un mur vivant au CHSLD Lionel-Émond

Étant des lieux de rassemblement importants, les zones communes dans les CHSLD jouent un rôle majeur dans la vie quotidienne des résidents. Afin de rendre ce milieu de vie agréable et stimulant, la Fondation Santé Gatineau en partenariat avec la Fondation Oublie pour un instant a financé la réalisation

d’un mur vivant orné de verdure et de fleurs au CHSLD Lionel-Émond. L’initiative a d’ailleurs été réalisée dans un autre CHSLD de la région, et est reconnue pour avoir des effets bénéfiques. Elle permet de rendre le milieu plus apaisant et accueillant, tout en offrant un lieu empreint de nature aux résidents pendant toute l’année.

Sur la photo : Julien-Charles Paradis, Directeur adjoint des événements, Jean Pigeon, Directeur général FSG, Judith Daoust, Directrice du Programme de soutien à l’autonomie des personnes âgées au CISSS de l’Outaouais, Louise Poirier, Présidente FSG

F O N DAT I O N S A N T É G AT I N E AU14

L’équipe de la Fondation Santé Gatineau souhaite souligner le travail et l’engagement des organisateurs, bénévoles, commanditaires et participants, qui rendent possible, année après année, la tenue de ces activités bénéfices. Le succès de ces événements démontre hors de tout doute l’appui de la communauté envers notre cause. Merci à vous tous de votre dévouement et de l’importance que vous accordez à la grande cause de la santé, ici, en Outaouais !

ACTIVITÉS BÉNÉFICES

Marche en Rose

Défi Ski

Au cœur de l’OutaouaisCyclotour Santé

2019-2020

R A P P O R T A N N U E L 2 0 1 9 - 2 0 2 0 15

Les Rêves de Monique

Brunch Buffet des continents

Tournoi de Golf Fondation Mathis

Barrage Routier

Loto Santé

Tournoi de Golf de la Fondation Daniel BrièreFamille en Fête

Grand McDon

SOURCE DE REVENUS PHILANTROPIQUES 2019-2020

LOTO SANTÉ

LE CYCLOTOUR SANTÉ OUTAOUAIS

LA MARCHE EN ROSE OUTAOUAIS

DÉFI SKI

LES RÊVES DE MONIQUE

ACTIVITÉS TIERS

AU COEUR DE L’OUTAOUAIS

BARRAGE ROUTIER

TOTAL

242 500 $

138 212 $

127 553 $

59 097 $

79 026 $

33 555 $

25 350 $

16 002 $

721 295 $

F O N DAT I O N S A N T É G AT I N E AU16

Unir nos forces pour atteindre

nos objectifs

R A P P O R T A N N U E L 2 0 1 9 - 2 0 2 0 17

ÉVÉNEMENTS MARQUANTS La création du Fonds de dotation Charlotte Mantha Le 17 janvier 2019, Charlotte Mantha, âgée d’à peine 3 ans, décède à la suite de complications liées à l’influenza. Souhaitant sensibiliser la population à l’importance d’investir dans les soins pédiatriques de notre région, les courageux parents décident d’amasser des fonds pour la cause. De concert avec la Fondation Santé Gatineau, ils se mobilisent et amassent plus de 10 000 $ par le biais d’activités de collecte de fonds, comme Famille en fête. Cette somme leur permet de concrétiser leur souhait de faire une différence et de créer le Fonds de dotation Charlotte Mantha en mémoire de leur fille. Un fonds de dotation est un fonds capitalisé dont les sommes investies demeureront intactes. Seule la partie des intérêts générés sera utilisée, assurant ainsi la pérennité du financement des projets spécifiques au département de pédiatrie du CISSS de l’Outaouais..

Soirée de la Présidente-directrice générale En octobre dernier, plusieurs donateurs et partenaires se sont rassemblés au Centre La RessourSe en compagnie de la Présidente-directrice générale du CISSS de l’Outaouais, madame Josée Filion. C’est avec un discours ambitieux, optimiste et prometteur que Mme Filion s’est adressée aux invités, et grâce à une formule entrevue avec notre directeur général, elle a répondu à toutes leurs questions concernant les orientations du CISSS de l’Outaouais et des priorités pour l’année à venir. Parmi celles-ci, Mme Filion a communiqué son désir d’améliorer l’environnement de travail pour tous les employés, l’importance d’investir dans la qualité des soins et de tisser des liens solides avec les partenaires du milieu. La p-d.g. a également tenu à remercier les donateurs de la Fondation Santé Gatineau pour leur engagement envers le CISSS de l’Outaouais, et a reconnu leur apport dans la réalisation de plusieurs grands projets au cours des dernières années. Elle a finalement souligné l’importance de leur support continu afin de soutenir le développement du CISSS de l’Outaouais.

Un 5@7 dynamique sur les dons planifiés À l’automne 2019, une trentaine de professionnels ont été invités à une soirée de style 5 à 7 afin de discuter de dons planifiés. Au cours de cette soirée animée par Yan Aubé, les participants ont pu déguster différentes liqueurs et bénéficier des précieux conseils du spécialiste en spiritueux. La soirée à fait place à de beaux échanges sur la philanthropie et sur des projets de santé qui touchent les gens de notre communauté. La Fondation est très fière du succès de cette première édition et espère pouvoir renouveler cette initiative annuellement.

La création du Cercle Memora

La Fondation Santé Gatineau accorde une grande importance à tous ses donateurs, et tient chaque année à souligner leur grande générosité en misant sur la reconnaissance. Les dons planifiés étant toutefois reconnus qu’au décès des donateurs, il était important pour la Fondation de reconnaître autrement, et de manière significative, cette marque d’engagement considérable envers la santé de notre communauté. Dans l’objectif d’accorder une place de choix à ces donateurs, et de maintenir une relation privilégiée avec eux, la Fondation a créé cette année le Cercle Memora.

Sur la photo : Nancy Bouchard et Nicolas Mantha, parents de Charlotte Mantha accompagnés de leur fils.

Sur la photo : Josée Filion, Présidente-directrice général au CISSS de l’Outaouais

Sur la photo : Yan Aubé, spécialiste en spiritueux

F O N DAT I O N S A N T É G AT I N E AU18

DONATEURS 2019-2020100 000 $ +Bourdeau, Rhéal Charles Hector Dumont M.D. Inc.Marois, MauriceTrottier, PierreCharbonneau, Paul-André

50 000 $ à 99 999 $

Opération Enfant Soleil

10 000 $ À 49 999 $3987990 Canada IncBeaudry, FrançoisCentraide OttawaChildren’s Aid FoundationClub PiscineFondation Daniel BrièreFonds de la Famille GravelGlatfelter Gatineau LtéeGuilmette, BenoîtHeafey, PierreLa Fondation Mathis Dumais-DontignyLaporte. MadeleineLaporte, MichelLe Groupe BrigilLes immeubles E. Tassé ltéeLes Restaurants J’Marchand Inc.Medtronic of Canada LTDPharmacie Jean Coutu-153926 can incRallye Mitsubishi. Dormani Automotive GroupRioux Pinsonnault, MadeleineSuccession André LévesqueSuccession Rosette Chartrand

5 000 $ à 9 999 $Apotex Inc.Boudreault, Jean-ClaudeCoopérative funéraire de l’OutaouaisDistribution Matériaux LavoieEquinoxe JMPGauthier, NoëlGauvreau TransportLachapelle Buick GMCLavoie, RolandLes Restaurants Sylvain Vincent Inc.Otsuka Canada

Pharmaceutique

Tremblay, Pauline

2 500 $ à 4 999 $A4 Architecture + designAssante - Gestion de patrimoineBoless inc.Buffet des Continents, 9171-1549 Québec Inc.Cabral Do Couto Raposo, MariaCarle, ClaudetteCharron, LucCima +Claude Levesque MD Inc.Député de GatineauDéputé de PontiacDéputée de HullDr André Gagnon IncFamille en fêteFondation Ed Brunet Inc.Ideal Roofing Company Ltd.Le jardin des Anges et ArchangesLes Restaurants du Marchand Inc.Machgara SocietyMantha, NicolasPayPal Giving Fund CanadaPigeon, JeanSociété du Groupe d’Embouteillage Pepsi

1 000 $ à 2 499 $8633509 Canada inc. (Construction JPL)Acier GauthierACIER RICHARD LTÉEApril, AndréBanque Nationale du CanadaBar Mardi GrasBayer IncBergeron, RichardBernier, Jean-PierreBetrand, SylvainBisson, JulieBlack & McDonald LimitedBombardier, VincentBoulet, PierreBourque, ClaudetteBrunet, BenoitBunea, MioaraCanada Helps.orgCarignan, JacquesCastonguay, BlaiseCentre dentaire Vadeboncoeur & associés Inc.

cFocusChampagne, JocelyneConstruction Francoeur 6544011 canada incCôté SantéCSNCubiq ArchitectureD & A Experts en Solutions d’AffaireD.M.A. ConstructionDéménagement André BélairDesjardins, DeniseDivalcoFondation de l’Institut Canadien Français d’OttawaGagnon, JohanneGaudreault, AndréGauthier, PhilippeGauvreau TransportGauvreau, EricGéo Précision Inc.Gestion DMJGestionmer Inc., Défi Entreprises Gatineau /OttawaGroupe Charron Gagnon - Valeurs mobilières DesjardinsGuimezap Tsopmo, JacksonHortop, ÉricHotte, SylvieIndustries CAMAInsulet Canada CorporationJames HardieKSG Murs préfabriquésL’Écuyer, ConradLa Fondation Adolphe et Roger DucharmeLabelle, ReynaldLaberge, JulieLaplante, AlainLaplante, SuzanneLavallée, LorraineLes Bâtiments Kalad’artLES HABITATIONS BOULADIERLessard, JoseLétourneau, MichelMacLaurin, CorinneMaufette, JacquesMorimanno, AndréPerron, OdettePigeon, JeanPME Inter notairesPortes InterprovincialProulx, RichardQDIQuenneville, StéphaneRossmann Architecture Inc.Roy, CarolineRTM MedicalSaumure, GillesService Sinistre Outaouais

Signature Pro IncSilva, ManuelSoucy, BertinSporthèqueSuccession Jovette ChénierSuccession Pierrette LeblancSystème PréventisT. Fulop médecin incTransport Go MédicTremblay, AllanTremblay, DannyTruong, NhanVictor Victor

500 $ à 999 $6828647 Canada Inc., Serge VaillancourtArseneau, AlainAssociation Athlétique et sociale Hull-VolantAudet, NathalieBeauregard, FrançoiseBérard, IsabelleBergeron, MadeleineBerthiaume, NormandBetrand, MarcBeutel, Goodman & Compagny LTDBistro l’Autre OeilBlanchette, GillesBoehringer IngelheimBolduc, SimonBoucher, DenisBoudreault, MyriamBoudreault, JoséeBrouillette, LindaBureau, LucieBussières, JoséeCadotte, MichelCanadian TireCarle, AlineCartoVista inc.Centraide OutaouaisCharette, ÉloiseCharron, LiseChartrand, RogerChevrier, RobertClinique Radiologique de GatineauColonial Elegance Inc.Coopérative des paramédics de l’OutaouaisCôte, DanikCôté, AndréeCournoyer, ValérieDagenais, MadeleineDelorme, JosianneDr Tinouch Haghighat Inc.Drouin, NadineDubé, Daniel MarcDubeau, Jean-PierreDumont, JacquesEast, AndréeEsri Canada

Ethier, ClaudeFaucher, GastonFidelity Investments Canada ULCField, PatrickFranklin Templeton Investments CorpFraser, CindyGareau, DanielGendron, AndréGhavami, AliGilles Aubé Médecin incGlobalitéGMS SécuritéGodin, MichelGodin, Jean-FrançoisGouin, PierreGouvernement du Québec, Bureau infractions et amendesGuardian Capital LPHart, NicoleHerman, RichardHull NissanJoly, GuyKarabatsos, AthanassiosKnowles, StephenLabelle, RochLaframboise,  GeorgesLaliberté, RhéaumeLanteigne, RufinLaquerre, ChantalLaroche, ChantalLasanté, AndréLe Mouvement SayitloudHERLeblanc, NicolasLeclerc, RéginaldLederne, MireilleLegras, AlbertLéonard, GuyLévesque, ClaudeMacMillan, KenMallet, MoniaMarketing Solo DirectMartin, PhilippeMaxwell, Joseph & PaulineMitton, JenniferMongeon, Jean-PierreMontsion, NapoléonMorissette, GuyNGUYEN-DAO cardiologue gastroentérologue INCO’Neill, TimOdjick, ChaseOrthodontie OutaouaisOutabec ConstructionParent-Charette, LineParker, PierrettePatrice, JuliePelletier, SandraPfizer Canada Inc.Pigeon, ÉdithPilz, Heinz

Le calcul des dons ayant servi à produire ces listes inclut les dons en nature

R A P P O R T A N N U E L 2 0 1 9 - 2 0 2 0 19

Poirier, ClaudePoirier, LouisePoirier-Defoy, ClaudePotvin, JacquelinePub le Buckingham inc.Quadécor Inc.Ramachandran, BhavaniReny, MarcelRoy, GilbertRozon, FrancineSEAP Solutions Inc.Seppey, FrédéricSlush Puppie Canada Inc.Société de transport de l’Outaouais, Direction des finances et de l’administrationSoliman, FadySt-A,mour, BenoitSyndicat du Soutien Scolaire de l’OutaouaisTerreault & Associés, Gestion de PatrimoineThe Benevity Community Impact FundThe Royal Trust CompagnyTourigny, JeanTransport GO MédicTremblay, RobertTremblay, AlainUniprix Martin BeaucageVachon, LouisVaillancourt, MarcVillemaire, Pierre

250 $ à 499 $

Alain, JulieAmegee, Koffi Ghislain MariusAmyot, RenéeAnand, PreetiArchambault, SuzieArchambault, GuyAriey-Jouglard, RachelAsselin, GiselleAubé, DanielleAudette, SylvieAyoub, ChrisB. Latour Inc.Barbara Personnel Inc.Barrette, MarieBayarova, Tobi-LynnBeauchamp Cayen, HélèneBeaudoin, MoniqueBeaulieu, MartinBergeron, PierreBergeron, Clément Bernard, MarcelleBerndt, MichaelBérubé, RichardBilodeau, OlivierBisaillon, Lise-AnneBisson, AndréBlouin, DanielBob, TaxiBonhomme, Claude

Bonneville, BrunoBordeleau, SergeBoucher, GuyBoucher, ColetteBoudrias, AudreyBougie, Anne-MarieBoulanger, MurielBourgault, LouiseBoutin, MarioBouton, YvesBoyer, LucBrousseau-Tremblay, IsabelleBureau, Marc Burmaster, ChristinaBurmaster, EmmanuelleBussières Bérubé Genest Schnob IncCallery, WilliamCampeau, CaroleCanadian Tire #023Carignan, JacquesCarpentier, GillesCastonguay, CharlesChamaillard, MarcChapdelaine, PierreCharbonneau, MarcCharbonneau, Marc-AndréChaumont, DavidChaumont, AndréChaumont, MarcelinChevaliers de Colomb, Assemblée L.A. ManginClimatisation RPClinique Evoro Inc.Collin, RémiCouture, RobertCRB Crêtes, LisetteCroisetière, JustinCyr, PaulDagenais, BernardDahl, NormanDaigle, SylvieDallaire, Marie-PauleDaoust, BenoitDe Rop, KristelleDéry, GuylaineDeschênes, HélèneDesroches, LucDignard, ClaireDjaya, JosianeDre Marianne Miquelon SPRCP Dudek, JohnDugas, DianeDuguay, DonaldDunn, FrançoisDuquette, LucEast Side Mario’sEducatout Emard, RosanneEthier, DanielleEXP Services Inc.Farley, Donald W.Fernandes Brito Silva AtyllaFerreira, LourdesFilles d’Isabelle Cercle 674Finances Québec

Fleury, PaulineFondation communautaire d’Ottawa Fondation Martineau Drapeau Forget, GermaineFortier, PierreFortin, Mathieu G. Lemay Construction Inc. Gagnon, DenisGardner, CaroleGaudreau, CharlesGeorge, SylvieGeorges, AndréGestion P. Archambault et Filles inc. Ghattas, DimaGirard, GilbertGirard, MichelGoulet, PierreGPL constructionGrace Zoghbi M.D.INC’Granger, FrançoisGravel, Sylvie Grenier, LucieGroupe Le PachaHarvey, NelsonHoldich, RonHonco Inc. Hotte, JohanneHotte, MichelHoule, LynneHoule, AndréaHubert, JudithHudon, MoniqueHudon, CarolineIngs, David Isolation D.A.J.F. Lauzon & Fils Inc Jacques, VickyJoly, ManonJoyal, AchilleJunger, MichelKalinowski, SuzanKeens, Peter-BernardKwong, WilliamLacaille, AndréLacasse, FrançoisLadouceur, LynneLaflamme, ChantalLaflamme, DominicLafontaine, Jean-ClaudeLafrenière, YvesLaidlaw, AliceLakhssassi, Mounia Landry, RogerLapointe, CarmenLaprade, RéjeanLarabie, AlbertLarabie-Lesieur, RachelLaramée, DelphineLarin, Marie-JoséeLarouche, RichardLatreille, LietteLatreille, Gérard et NicoleLauriault, DenisLauzon, MarcLavallée, Serge

Lavigne, HélèneLe Groupe P.F. Brisson Peinture Inc Les Amies du Bingo Thurso Leblanc, LineLeblanc, FrançoisLefebvre Morin, ClaireLegault, LucieLegault, DanielleLegault, HenriLegrand, Jean-PaulLemaire, CaroleLes bois, MartekLes Consultants Yves Auger & associésLes équipement R Morin Letts, MargoLévesque, MarcelLévesque-Chouinard, AnnabelleLeyan’Simbi, SergeLittle, JimLoew, LaurianneLouise Guay MD IncLunianga, KevinMadore, SuzanneMadore, PierreMaisonneuve, FrançoisMajor, Louis-FrançoisManulife - Compagnie d’assurances-vie Manuvie, service Citoyenneté d’entrepriseMarie-Noelle Michaud MD inc Marion, PhilippeMark-IT Screen Printing Ltd. Massé, SylvieMassé, FranceMassé, SylvainMassicotte, CarolineMcGregor, RossMénard, DanielleMendoza, MariaMilliard, DannyMongeon, JulieMontplaisir, CatherineMoreau, JacquesMunicipalité de Lac-Simon Municipalité de LowMunroe, CarrieMunroe, MichaelNadeau, BenoîtNéron-Veilleux, SébastienNewbury, JackNormand, AlainO.Tremblay, MaximeO’Connor, VincentOuellette, Jean GuyOutaouais Sanitaire Palerme, GastonParadis, AngieParent, FrancinePatry, SylviePavage GadboisPearson, KennethPelletier, MartinePerras, Jean

Pierre, Jean-RenéPilon-Nadeau, RéjeannePoirier, RichardPomerleau, JacquesPoulin, MichelPoulin Legault, GisèlePriftakis, AntoniosPurdy, EstelleQuinn, Alain Raby, LindaRacine, DanikaRafid Haidar MD IncRatte, PhilipRaymond, MélanieRaymond, PaulRenaud, MoniqueRichard, ChantalRobertson, CliffordRouthier, ElyseRoy, NicoleRoy, CamilleRoyer, RichardRuel, GrégoireSéguin,RichardSigouin, GéraldSirard, StéphaneSt Pierre, LindaSt-Laurent, DianeSt-Louis, AlineSt-Pierre, MarcelSylvie Ménard - Courtier immobilier résidentielTardif, BenoîtTran, MinhTremblay, Marie-ClaudeTrudel, PierreTrudel Favreau, huissiers de justiceTurpin, MathieuVachon, Marc-AndréVaillancourt, GabrielVaillancourt, Claude RoiValiquette, PierreViens, Marie-EveVilleneuve, JacintheVilleneuve, RobertVuksinic, AntonWaite, RodneyWeiske, EilertWhelan, RobertZadorozny-Boshyk, Nadia

F O N DAT I O N S A N T É G AT I N E AU20

DONATEURS DONS CUMULATIFS 1984-2019Le calcul des dons ayant servi à produire ces listes inclut les dons en nature

1 000 000 $ +BrigilLafortune, ErnestMarois, Maurice

500 000 $ à 999 999 $Bourdeau, RhéalCaisse Desjardins de Hull-AylmerDéfi Ski SantéFondation Daniel BrièreLes Rêves de MoniqueOpération Enfant Soleil

250 000 $ à 499 999 $Amgen CanadaAudet, RéjeanBanque Scotia - The Scotia BankCanada Vie/Canada Life - anciennement The Great-West Life Assurance CompanyCyclo-Défi contre le cancer (Équipe de Gatineau)Énergie Renouvelable Brookfield inc.Hydro-Québec, Affaires institutionnelles, accueil et commanditesL’Association des bénévoles des Hôpitaux du CSSS de GatineauLes immeubles E. Tassé ltéeOmnium Alexandre PicardORC FoundationOttawa Senators FoundationSoeurs de la Charité d’OttawaTournoi de golf CHVOVitalAire Canada Inc.

100 000 $ à 249 999 $Azrieli FoundationBanque Nationale du CanadaBelley, GuyBouchard, MarioBourdeau, PierretteCaisse Desjardins de GatineauCentraide OttawaCharbonneau, Paul-André

CHARLES HECTOR DUMONT M.D. INC.Club PiscineCMDP du CSSS de GatineauCSSS de Gatineau, La GappeFresenius Medical Care Canada Inc.Gazifère inc.La Fondation Adolphe et Roger DucharmeLa Fondation Mathis Dumais-DontignyLEO Pharma Inc.Mayrand, MichelMorin, MargueritePfizer Canada Inc.Pharmacie Jean Coutu-153926 can incPoirier-Defoy, ClaudeReny, MarcelRocheleau, GuyRona L’entrepôt GatineauSanofi Bristol-Myers SquibbTremblay, PaulineTriassi, ÉmmanuelTrottier, Pierre

50 000 $ à 99 999 $8633509 Canada inc. (Construction JPL)Association Culturelle Portugaise D’AylmerAstraZeneca Canada Inc.Bellai Frères Construction LtéeBesner, JacquesBesner, Jean-SébastienBoehringer IngelheimBoston Scientific Ltd.Bureau, MarcCaisse populaire Desjardins Rivière BlancheChabot, DianeCharlebois-Trépanier Assurance et Gestion de risquesDéputé de ChapleauDéputée de HullDesmarais, MarieDesrosiers, PhilippeDéveloppements Immobiliers Gamelin ltéeDrouin, MichelDurette, MichelFondation B-3LFondation Camille

VilleneuveFondation les Centres JeunesseGauvreau TransportGoyette, MichelGuilmette, BenoîtHeafey, PierreHerman, RichardIndustrielle-Alliance, Assurance et services financiers Inc.Katz, JoelLa Capitale groupe financier, Centre financier régional Nord-OuestLaboratoires Abbott ltéeLavallée, SergeLes Centres Jeunesse de l’OutaouaisLes Olympiques de GatineauLes Restaurants J’Marchand Inc.Lévesque, Anne-MarieMainville, FrancoisMarcil LavalléeMichel Quesnel, PharmacienMunroe, MichaelParade des HommesRallye Mitsubishi, Dormani Automotive GroupRicard, DanielSpacelabs Healthcare (Canada) Inc.Stryker Canada LPTousignant, Jean

10 000 $ à 49 999 $144781 Canada Inc.3987990 Canada Inc6267734 Canada inc.6486452 Canada Inc.7546343 Canada Inc, Pratique médical Dr.Wadih Matar9144-4695 Québec Inc., Pharmacie WakefieldA4 Architecture + designAbdeen, NishardAdministration de l’aéroport international d’OttawaAlcon Canada Inc.Apotex Inc.April, AndréAssurance vie Desjardins-LaurentienneAventis Pharma inc.AXA Assurances Inc.

Baillard, ValerieBanque de MontréalBanque de MontréalBanque Laurentienne du CanadaBarbara Personnel Inc.Bard Canada IncBarrage Routier 2019Baxter CorporationBayer inc.Beaudry, CharlesBeaudry, FrançoisBédard, YvonBélair, LouisBélisle, FrançoisBell CanadaBernier, JeanBernier, Jean-PierreBob TaxiBoily, LouisBoisvert, DenisBoivin, FrançoiseBoudreault, Jean-ClaudeBoulet construction, 4176855 Canada Inc.Bracco Diagnostics Canada Inc.Bristol-Myers SquibbBrossard, FrançoisBrunet, BenoitBuffet des Continents, 9171-1549 Québec Inc.Caisse Desjardins du personnel de l’administration et des services publicsCaisse populaire Desjardins Coeur-des-ValléesCanada Helps.orgCanadian Tire d’AylmerCanadian Tire de Gatineau, Les Entreprises Jacques CarignanCanadian Tire de Hull, Les Placements Michel Mayrand inc.Caron, DeniseCastonguay , RéalCastonguay, JeanCDM ConstructionCelgene Inc.Centre de réadaptation en dépendanceCentre financier aux entreprises Desjardins de l’OutaouaisCharron, Jean-SébastienCharron, LucChbeir, WalifCHEO FoundationChildren’s Aid

FoundationChoinière, MichelChowieri - Family Trust , SamChristopher Place Medecine Professional CorporationCianciulli, RinoCIBCCima +Classique MilléniumClinique de médecine Corey RichardsClub Kiwanis de HullConnaisseur Braz/CaféConstruction Broccolini Inc.Construction Junic Enr.Construction Outabec Inc.Coopérative funéraire de l’OutaouaisCostco Wholesale Canada LtdDe Champlain, RémiDe la Chevrotière, JeanDe Santis, ÉricDéputé de GatineauDéry, LaurentDesjardins Assurances générales inc.Desjardins Sécurité financièreDesrochers, FlorentDessauDevcore ConstructionDextradeur, GillesDidomenicantonio, GabrielDion, LucieDjiena, AlphonsineDr Benoit Benoit Chirurgien Orthopédiste Inc.Dr Boris Theilliez Chirurgien Orthopédiste Inc.Dr Sylvie Lemonde Radiologue Inc.Dr Tinouch Haghighat Inc.Dre Natalie Therriault M.D. Inc.Drouin, RichardDubois, RobertDuplessis, PierreDupont & Dupont FordDupras, ÉlaineEd Brunet et Associés Canada Inc.Electromed International ltéeElement, Paul-EmileEli Lilly Canada inc.Encan des vins

21

Entretiens paysagers Pelouses PlusFédération des caisses populaires du QuébecFerland, DonaldFidelity Investments Canada ULCFiliatrault, RobertFilion, RichardFinancière Sun LifeFondation Canadian Tire, De Canadian Tire du QuébecFondation communautaire d’OttawaFondation des Maladies du Coeur du QcFondation des Services de Santé d’AylmerFondation Ed Brunet Inc.Fondation Lafontaine NormandFondation Myra-FarhiFondation pour l’enfance StarlightFondation RBCFonds de la Famille GravelForget, ÉricForget, NicoleFortier, ÉricFortin, Corriveau, Salvail Architecture + DesignFournier, YvonneFrappier, GhislaineFujitsu Conseil (Canada) inc.Gala des ÉtoilesGaspard, Henry ServantesGaudy, SteveGauthier Desloges, ThérèseGenier, GuyGeorge Weston LimitedGervais, Richard G.Ginsberg, Gingras & Associés inc.Glatfelter Gatineau LtéeGlobal GroupGouvernement du QuébecGouvernement du QuébecGraillon, Jean-FrançoisHamilton, PhilipHannah, RobertHeafey, PierreHoffmann-La Roche LimitéeHuot, GuyIBM Employees’ Charitable Fund, IBM Toronto Employees Credit Union LimitedIko Industries LtdImasco LimitéeImprimerie VincentInovaco LtéeInvestissements Canpro ltéeJanssen Inc.Jean, GuyJohnson & Johnson

Medical ProductsKilimandjaroLa Laurentienne Mutuelle d’assuranceLa Printanière - Vélo PlaisirsLabine, RobertLabrie, LaurentLafontaine, MichèleLandry, Gauthier & associés inc.Landry, LouisLanthier, JohanneLaporte, MadeleineLaporte, MichelLareau , ChristianLAUZON - Planchers de bois exclusifs inc.Laviolette, JacquesLavoie, GillesLavoie, RolandLe BifthèqueLe Groupe Heafey, 393021 Alberta LtdLe Nordik - Spa en natureLeclerc, ClaudeL’Écuyer, ConradLéonard, GuyLepage, MartinLeroux, RhéalLes Constructions En-Phase inc.Les Consultants Saucan inc.Les Entreprises Marc Dubé Inc.Les Entreprises RGMSP LtéeLes Habitations Bouladier IncLes Placements Rivière Gatineau Inc.Les Restaurants du Marchand Inc.Les Restaurants McDonald du Canada LimitéeLes Restaurants Sylvain Vincent Inc.Lévesque, ClaudeL’Ordre des Filles d’Isabelle, No. 674Lougheed, KendallLundbeck Canada Inc.MacLaurin, CorinneMaltais, JacquesMarcotte, PaulMarois, MartialMarrot, DanielleMassicotte, ClaudeMedacta InternationalMedtronic of Canada LTDMercier, Jean-FrançoisMerck Frosst Canada Inc.Michele Girouard Md. Inc.Ministre de la Santé et services sociauxMorimanno, AndréMorin, AndréMorissette, AlphonseNadeau, Richard

NGUYEN-DAO cardiologue gastroentérologue INCNovartis Pharma Canada Inc.OB Prestige Auto Inc.O’Donnell, James-PeterOrtho BiotechOtsuka Canada PharmaceutiquePagé-Charron, FrancinePapiers Scott LimitéeParadis, RogerPatrice Nault MD IncPaul Tousignant, pharmacienPharmacie Nadia HobbsPhoenix Medical (9136-9983 Québec Inc.)Picard, AlexandrePigalePilon LtéePlace, ChristopherPlacement CIPolanski, Margaux A.Pomerleau, FrancisPoulin, PierreProvigoPrud’Homme, HenriPVP Fonds de placementRaymond, FrançoisRBC FoundationRestaumac Outaouais inc.RevMatRicard, DanielRicard, JeanRioux Pinsonnault, MadeleineRioux, Charles H.Robert, JulieRoy, RobertRoyal Canadian Legion , Br. 33Ruddy, TerrenceSabine, JackSANOFISauvé, JacquesSentinelle-SantéServices d’injection de XolairServier Canada inc.Shire Biochem Inc.Slush Puppie Canada Inc.Smith&NephewSmith, Eddy J.Société du Groupe d’Embouteillage PepsiSporthèqueSt-Jacques, Marc-AndréSt-Jean, RenéSt-Pierre, AndréSuccession André LévesqueSuccession P.-A. LalondeSuccession Rosette ChartrandSun Life du Canada, Compagnie d’Assurance-vie

Syndicat canadien de la fonction publique section locale 4160Tassé, EugèneTétrault, ÉricThe Harold Crabtree FoundationThéorêt, SimonTherrien, GhislaineThibault, ChrétienThorne, AshleyToitures Raymond et Associés IncTournoi de Golf Dérick BrassardTournoi de Golf Ghislain LaroucheTournoi de Golf The ForceTranscontinental inc.Université de Montréal, Direction des financesVachon, LouisVeillette, ClaudeVidéotron (Laurentien) ltéeVilla Toyota Inc.Vitrerie de la ValléeWilson Kenny, Audrey

R A P P O R T A N N U E L 2 0 1 9 - 2 0 2 0

F O N DAT I O N S A N T É G AT I N E AU22

1 CPA auditeur, CA, CA-TI permis de comptabilité publique no A123812

RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT SUR

LES ÉTATS FINANCIERS RÉSUMÉS

Aux administrateurs de la Fondation Santé Gatineau,

Opinion

Les états financiers résumés, qui comprennent le bilan résumé au 31 mars 2020, les états résumés des résultats et des flux de trésorerie pour l’exercice terminé à cette date, sont tirés des états financiers audités de la Fondation Santé Gatineau (ci-après ‟la Fondation”) pour l'exercice terminé le 31 mars 2020.

À notre avis, les états financiers résumés ci-joints constituent un résumé fidèle des états financiers audités, conformément aux politiques internes aux fins de la production de son rapport annuel auprès de ses donateurs.

États financiers résumés

Les états financiers résumés ne contiennent pas toutes les informations requises par les Normes comptables canadiennes pour les organismes sans but lucratif. La lecture des états financiers résumés et du rapport de l'auditeur sur ceux-ci ne saurait par conséquent se substituer à la lecture des états financiers audités et du rapport de l'auditeur sur ces derniers. Ni les états financiers résumés ni les états financiers audités ne reflètent les incidences d’événements postérieurs à la date de notre rapport sur les états financiers audités.

Les états financiers audités et notre rapport sur ces états

Nous avons exprimé une opinion non modifiée sur les états financiers audités dans notre rapport daté du 14 septembre 2020.

Responsabilité de la direction à l'égard des états financiers résumés

La direction est responsable de la préparation des états financiers résumés, sur la base des politiques internes aux fins de la production de son rapport annuel auprès de ses donateurs.

Responsabilité de l'auditeur

Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion indiquant si les états financiers résumés constituent un résumé fidèle des états financiers audités, sur la base des procédures que nous avons mises en œuvre conformément à la Norme canadienne d'audit (NCA) 810, Missions visant la délivrance d'un rapport sur des états financiers résumés.

Gatineau, le 14 septembre 2020

Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L.

Bureau 1001839, rue St-LouisGatineau (Québec)J8T 4H3

T 819 775-3306

Membre de Grant Thornton International Ltd rcgt.com

1

R A P P O R T A N N U E L 2 0 1 9 - 2 0 2 0 23

ÉTATS FINANCIERS RÉSUMÉSBILAN ( AU 31 MARS 2020 )

RÉSULTATS POUR L’EXERCICETERMINÉ LE 31 MARS 2020

FLUX DE TRÉSORIE POUR L’EXERCICE TERMINÉ LE 31 MARS 2020

Des copies des états financiers de la Fondation Santé Gatineau sont disponibles à l’adresse suivante : Direction générale, Fondation Santé Gatineau. 900 boul. de la Carrière, suite 202, Gatineau (Québec), J8Y 6T5

ActifCourt terme 4 351 567 4 956 199

Placements 8 699 313 8 968 595

Immobilisations corporelles 3 086 821 3 216 354

Promesses d’apports 193 928 249 928

16 331 629 17 391 076

PassifCourt terme 3 040 709 2 900 095

Apports reportés 6 653 217 6 291 135

Dette à long terme 1 261 481 1 741 744

10 955 407 10 932 974

Actifs nets 5 376 222 6 458 102

16 331 629 17 391 076

Produits 8 315 525 7 987 566

Charges 6 034 088 6 039 660

Produits nets 2 281 437 1 947 906

Autres produits 571 303 1 382 442

2 852 740 3 330 348

Frais d’administration 780 863 435 783

Dons au CISSS de l’Outaouais 3 153 757 2 403 249

3 934 620 2 839 032

Excédent (insuffisance) des produits par rapport aux charges (1 081 880 $) 491 316 $

ACTIVITÉS DE FONCTIONNEMENT

Excédent (insuffisance) des produits par rapport aux charges (1 081 880) $ 491 316 $

Éléments hors caisse

Amortissement des immobilisations corporelles 237 830 $ 314 238 $

Variation de la juste valeur d’instruments financiers 892 676 $ (117 243) $

Gain sur taux de change non réalisé (44 604) $ (7 628) $

Variations nettes d’éléments du fonds de roulement (186 765) $ (165 820) $

Flux de trésorerie liés aux activités de fonctionnement (182 743) $ 514 863 $

ACTIVITÉS D’INVESTISSEMENT

Valeurs négociables (1 722 508) $ (7 731) $

Cession de valeurs négociables 226 205 $ 1 000 000 $

Placements (4 634 726) $ (4 259 338) $

Cession de placements 4 771 990 $ 1 733 853 $

Immobilisations corporelles (108 297) $ (184 177) $

Flux de trésorerie liés aux activités d’investissement (1 467 336) $ (1 717 393) $

ACTIVITÉS DE FINANCEMENT

Emprunt à long terme - $ - $

Remboursement d’emprunts (97 798) $ (83 937) $

Dons reportés 302 368 $ 324 755 $

Flux de trésorerie liés aux activités de financement 204 570 $ 2 40 818 $

Augmentation nette de l’encaisse (1 445 509) $ (961 712) $

Encaisse au début 4 105 421 $ 5 067 133 $

Encaisse à la fin 2 659 912 $ 4 105 421 $

2020 ($) 2019 ($) 2020 ($) 2019 ($)

2020 ($) 2019 ($)

F O N DAT I O N S A N T É G AT I N E AU1

TÉL. 819 966-6108TÉLEC. 819 966-6012

900, boul. de la Carrière, suite 202 Gatineau (Québec), J8Y 6T5

fondationsantegatineau.ca

« Le meilleur moyen d’obtenir est de commencer

par donner »