Rapport annuel de Souria Houria (Syrie Liberté) · POUR LES NULS PUBLIÉ EN JUIN 2015. LA ... samedi soir à l’espace Tivoli ont réuni plus de 130 convives

RAPPORT ANNUEL DE SOURIA HOURIA (SYRIE LIBERTE)

Bilan 2015-2016

Par : Souria Houria

ABREGE

Souria Houria a été créée en mai 2011 par des Syriens résidant en France et des Français. L’association soutient le peuple syrien dans son combat et ses revendications légitimes pour la liberté, la dignité et la justice sociale.

_____________________________________________________________________________________________

Souria Houria (Syrie Liberté) une association régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901

67 rue Barrault, 75013 PARIS (Courriel : [email protected] ; Téléphone : +33 (0) 9 52 80 36 87) RNA: W751210131 - SIMPA : 62721 - SIRET-SIREN : 534 492 806 00029

Sommaire

Rapport annuel de Souria Houria (Syrie Liberté) ............................................................1

Souria Houria (Syrie Liberté) ...................................................................................................4

Notre Objectif ........................................................................................................................................... 4

Notre priorité ........................................................................................................................................... 4

NoS actions ................................................................................................................................................ 4

Souria Houria « MEMBRES & BENEVOLES » .................................................................................. 5

Souria Houria « NOS EVENEMENTS » ............................................................................................... 5

Souria Houria « DANS LES MEDIAS» ................................................................................................ 6

Souria Houria « SES AUDIENCES» ..................................................................................................... 6

Souria Houria « VILLES» ....................................................................................................................... 6

Les Sources de communication disponibles : .....................................................................8

Les memebres du Conceil Administration 2015 ...............................................................8

Nos Partenaires .............................................................................................................................9

CODSSY ....................................................................................................................................................... 9

Le Comité de Secours à la Population Syrienne (CSPS) ............................................................. 9

Baytna à Vous ........................................................................................................................................... 9

La Vague Blanche pour la Syrie ......................................................................................................... 9

Nos partenaires « les dimanches de souriahouria » .................................................................. 9

Actions de sensibilisation auprès de la population française ................................... 10

Concert / Témoignage / Exopsition : ............................................................................................ 10

Documents & Archives :..................................................................................................................... 18

Programme « LES DIMANCHES DE SOURIA HOURIA » ............................................................ 20

Paris : DANS LES PRISONS SYRIENNES ......................................................................................... 21

Paris : LES RÉFUGIÉS SYRIENS EN FRANCE ET EN EUROPE ................................................... 22

Paris : LES PALESTINIENS EN SYRIE, DE LA NAKBA À NOS JOURS ...................................... 23

Actions auprès de la population syrienne en France .................................................... 24

Projet « L’Abricot de la Ghouta » .................................................................................................... 24

Projet « dialogues entre Syriens » / 26 ................................................................ حوارات سوريا حّرّية

Actions auprès de la population syrienne en Syrie & a l’international .................. 27

Dons en ligne : Financement de l’école « Sons of life » ........................................................... 27

Dons en ligne : Enfants syriens déplacés (Un don pour du lait) ......................................... 28

Paris : Bazar de Noël – Pour les écoliers syriens ...................................................................... 29

Nos évènements 2015 .............................................................................................................. 31

mailto:[email protected]

_____________________________________________________________________________________________



Souria Houria : Bilan 1/11/2014 au 31/12/2015 ......................................................... 37

Souria Houria : Bilan 1/01/2016 au 31/05/2016 ......................................................... 38

Souria Houria : Dépenses engagées en 2016 ................................................................... 38

Souria Houria : Budget restant 2016 .................................................................................. 39

Souria Houria : Synthese 2011-2016 .................................................................................. 39

Remerciements .......................................................................................................................... 40


_____________________________________________________________________________________________



SOURIA HOURIA (SYRIE LIBERTE)

Numéro de SIRET : 534 492 806 00011 - Date de création : 20 mai 2011

NOTRE OBJECTIF

La fin du régime dictatorial et criminel et l’avènement d’une Syrie démocratique, fondée sur l’Etat de droit, l’égalité entre tous les citoyens et le respect des droits de l’Homme. Une Syrie autonome avec des structures démocratiquement choisies par les Syriens eux-mêmes et qui garantissent la coexistence pacifique des différentes ethnies, religions, opinions et catégories socioéconomiques.

NOTRE PRIORITE

L’arrêt des bombardements de la population civile par le régime et ses alliés.

La cessation des violences perpétrées par l’armée, les milices et les organisations jihadistes.

La libération de tous les détenus politiques.

L’aide au secours de la population syrienne sans aucune forme de discrimination.

NOS ACTIONS

Sensibiliser la société civile, les médias, les partis politiques, les organisations professionnelles et les élus aux réalités de la situation en Syrie.

Rappeler la nécessité de venir en aide aux Syriens aussi bien en Syrie qu’à l’étranger.

Travailler en collaboration avec les associations agissant pour des objectifs similaires en France ou dans le monde.

Nourrir la réflexion par l’organisation de conférences-débats et de tout type de rencontre socioculturelle ou artistique autour du combat des Syriens pour la démocratie.

Favoriser le dialogue entre Syriens à travers des conférences-débats en langue arabe.

Proposer des sorties culturelles et ateliers de loisirs pour et avec des enfants syriens.


_____________________________________________________________________________________________



SOURIA HOURIA EN BREF

SOURIA HOURIA « MEMBRES & BENEVOLES »

SOURIA HOURIA « NOS EVENEMENTS »

80

BENEVOLES

70

MEMEBRES

ŒUVRENT POUR LA DIGNETÉ, DÉMOCRATIE ET LA LIBERTÉ EN SYRIE

31

EVENEMENTS

212

EVENEMENTS

ORGANISÉS DEPUIS 2011 ORGANISÉS EN 2015

8

EVENEMENTS

LES DIMANCHES DE SOURIA HOURIA

4

EVENEMENTS

DIALOGUE AVEC LES SYRIENS

4

EVENEMENTS

L’ABRICOT DE LA GHOUTA

2

EVENEMENTS

CAMPAGNE DE DONS EN LIGNE

1

EVENEMENTS

BAZAR DE NOEL

11

EVENEMENTS

AUTRES EVENEMENTS CULTURELS (BRUNCH, CONCERT…)


_____________________________________________________________________________________________



SOURIA HOURIA « DANS LES MEDIAS»

SOURIA HOURIA « SES AUDIENCES»

SOURIA HOURIA « VILLES»

9

MEDIA

77

MEDIA

DEPUIS 2011 EN 2015

1300 TWITTER

7500

FACEBOOK

6000

LISTE DE DIFFUSION

8

VILLES

Courneuve, Villebon-sur-Yvette, Gif-sur-Yvette, Bourges, Rouen, digon, Saintes, Paris


_____________________________________________________________________________________________



LE SITE DE SOURIA HOURIA

8900

VISITEURS

NOMBRE MOYEN PAR MOIS EN 2015 (EN NOVEMBRE 12 000 VISITEURS)

5931

ARTICLES

566 ARTICLES PUBLIÉS EN 2015

1125

EVENEMENTS

154 EVENEMENTS PUBLIÉS EN 2015

295

TRADUCTION

46 ARTICLES TRADUITS EN 2015

7983

LE CONFLIT SYRIEN POUR LES NULS

PUBLIÉ EN JUIN 2015. LA

MOYENNE 30 FOIS LU PAR/JOUR


_____________________________________________________________________________________________



LES MEMEBRES DU CONCEIL ADMINISTRATION 2015

Farouk Mardam Bey (Président)

Ghassan Nader

Hala Alabdalla

Kinda AlAtassi

Léa Plee

Majd Moubeyed (Trésorier)

Mounia Moala

Omar Enayeh

Rabee Al Hayek (Secrétaire général)

Sloléne Poyraz

Tafiéda Sabbouh

LES SOURCES DE COMMUNICATION DISPONIBLES :

Site: Souria.houria.com

Facebook: SouriaHouria.com حرية سوريا

Youtube: SouriaHouria

Twitter: @SouriaHouria

Contact: [email protected]


http://souriahouria.com/

https://www.facebook.com/SouriaHouriacom-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7-%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9-154140297996399/?fref=ts

https://www.youtube.com/user/SouriaHouria

https://twitter.com/SouriaHouriaFR


_____________________________________________________________________________________________



NOS PARTENAIRES

CODSSY

Le Collectif de Développement et Secours Syrien (CODSSY) est une association humanitaire, fondée en octobre 2012 à Paris, dont la mission est d’apporter une aide d’urgence aux victimes du conflit syrien et à leurs familles. En 2013 et 2014, CODSSY a soutenu plusieurs projets en Syrie et dans les pays voisins.

> Site CODSSY

LE COMITE DE SECOURS A LA POPULATION SYRIENNE (CSPS)

CSPS est un comité basé en France regroupant diverses organisations, syndicats et associations caritatives dont l’objectif est d’accroitre l’aide humanitaire en Syrie.

> Site CSPS

BAYTNA À VOUS

“Baytna à Vous” is a student led initiative at AUP (Americain University of Paris) focused on providing Syrian refugees with the help and support they need in settling into France.

> Baytna à vous

LA VAGUE BLANCHE POUR LA SYRIE

Pour demander l'arrêt des massacres en Syrie partout dans le monde des hommes, des femmes, des enfants, un tissu blanc à la main.

> Vague blanche pour la Syrie

NOS PARTENAIRES « LES DIMANCHES DE SOURIAHOURIA »


http://www.codssy.org/

http://secourssyrie.free.fr/

https://www.facebook.com/profile.php?id=316280438542634&ref=ts&fref=ts

https://www.facebook.com/Vague-blanche-pour-la-Syrie-ClermontAuvergne-390567444298923/?ref=ts&fref=ts

_____________________________________________________________________________________________



ACTIONS DE SENSIBILISATION AUPRES DE LA POPULATION FRANÇAISE

Souria Houria essaie de sensibiliser les Français à la cause syrienne à travers des manifestations publiques et l’organisation d’événements culturels. Durant l’année 2014/2015, Souria Houria a organisé plusieurs évènements de soutien et de sensibilisation dont voici les exemples marquants :

CONCERT / TEMOIGNAGE / EXOPSITION :

PARIS : TEMOIGNAGE RAED FARES « KAFRANBEL, LE POULS DE LA REVOLUTION »

Raed Fares président du bureau Média de la ville de Kafranbel en Syrie et artiste à l’origine de centaines d’affiches revendiquant la libre expression et l’aspiration à la liberté du peuple syrien, était l’invité de Souria Houria. Objet d’un attentat le 29 janvier 2014 par un groupe d’inconnus, il est venu témoigner et raconter son histoire au Conseil régional d’Ile-de-France, le 10 mars 2014

Pour écouter son témoignage : cliquer ici


mailto:http://souriahouria.com/raed-fares-kafranbel-media-activist/

_____________________________________________________________________________________________



PARIS : MARCHE « QUATRE ANNEES DE LUTTE CONTRE LES TYRANNIES DE BACHAR AL ASSAD ET DE DAECH »

Des centaines de personnes ont manifesté à Paris à l’occasion du funeste quatrième anniversaire du soulèvement en Syrie, contre les tyrannies de Bachar Al Assad et de Daech. Souria Houria faisait bien sûr partie de cette marche, le 14 mars 2015, place de la République.

Photos, vidéos et articles à retrouver ici


mailto:http://souriahouria.com/events/paris-marche-4-annees-de-lutte-contre-les-tyrannies-de-bachar-al-assad-et-de-daech/

_____________________________________________________________________________________________



BOURGES : LA QUINZAINE SYRIENNE

DINER & CONCERT - KHALED ALJARAMANI

Dans le cadre de sa Quinzaine Syrienne, l’Association Medina & Souria Houria ont organisé un repas le samedi 28 mars 2015 à Bourges. Un moment de convivialité suivi d’un concert assuré par Khaled Aljaramani (ancien professeur de oud au conservatoire national de Damas), auquel on participé près de 130 convives. Ces quinze jours de solidarité avec la Syrie, ont été ponctuées par plusieurs évènements : un rassemblement, une conférence, l’exposition d’œuvres syriennes ainsi que la projection d’œuvres des cinéastes syriens.

Voir l’article sur le site Le Berry : Un repas et un moments musical samedi soir à l’espace Tivoli ont réuni plus de 130 convives Photos et articles à retrouver ici


mailto:http://www.leberry.fr/cher/actualite/pays/bourges-et-environ/2015/03/30/un-repas-et-un-moment-musical-samedi-soir-a-lespace-tivoli-ont-reuni-plus-de-130-convives_11384423.html

mailto:http://www.leberry.fr/cher/actualite/pays/bourges-et-environ/2015/03/30/un-repas-et-un-moment-musical-samedi-soir-a-lespace-tivoli-ont-reuni-plus-de-130-convives_11384423.html

http://souriahouria.com/events/bourges-la-quinzaine-syrienne/

_____________________________________________________________________________________________



PARIS : RENCONTRE AVEC HALA KODMANI

En partenariat avec Regards d’Etudiants, un média crée par des jeunes, Souria Houria a organisé un débat sur la révolution et l’avenir de la Syrie le 23 mars 2015. Un moment d’échange basé sur la rencontre et le témoignage de Hala Kodmani, fondatrice de l’association Souria Houria et journaliste franco-syrienne. Après avoir dirigée la rédaction arabe de France 24, elle couvre aujourd’hui les événements pour Libération (responsable de la rubrique Syrie) et elle est envoyée spéciale pour L’Express.

Café le Sorbon, rue des écoles (VIe, Paris)

Photos à retrouver ici


http://souriahouria.com/events/paris-lan-iv-de-la-revolution-syrienne-debat-avec-hala-kodmani/

_____________________________________________________________________________________________



VILLEBON-YVETTE : CONCERT « ZESKA + ABDUL & THE GANG + BACHAR MAR-KHALIFE »

A l’occasion du mois syrien « #4Syria: Demain sera meilleur », la MJC de Villebon-sur-Yvette (91), a accueilli plusieurs groupes pour un concert en solidarité avec le peuple syrien. Un événement festif et rythmique, porté par Souria Houria.

La vidéo du concert :

Concert Zeska Abdul The Gang et Bachar Mar-Khalifé


https://www.facebook.com/hashtag/4syria

http://souriahouria.com/events/villebon-yvette-concert-zeska-abdul-the-gang-bachar-mar-khalife/

http://souriahouria.com/events/villebon-yvette-concert-zeska-abdul-the-gang-bachar-mar-khalife/

_____________________________________________________________________________________________



PARIS : LE BRUNCH SYRIEN

Parisiens et Parisiennes étaient conviés à un moment de plaisir et de découverte des spécialités culinaires syriennes, faites maison. Le 14 juin 2015, Souria Houria a en effet lancé son premier brunch, en faveur de son projet l’Abricot de la Ghouta pour les enfants syriens.

Au restaurant « Chez moi », rue Saint Ambroise (XIe, Paris)

Photos et articles à retrouver ici & communiqué SH


http://souriahouria.com/events/paris-brunch-syrien-oui-le-14-juin/

http://souriahouria.com/press-release/15062015-beau-succes-de-notre-brunch-syrien/

_____________________________________________________________________________________________



PARIS : RASSEMBLEMENT « 2 ÈME ANNIVERSAIRE DU MASSACRE DE GHOUTA DE DAMAS »

Le 21 août 2015 marquait les deux ans du massacre aux armes chimique commis par le régime syrien de Bachar El Assad dans les deux Ghouta de Damas. Ce rassemblement auquel a participé Souria Houria ainsi qu’une quinzaine d’organisations, avait pour objectif de dénoncer l’utilisation du gaz sarin ayant causé la mort de 1454 civils et le silence de la communauté internationale sur ces crimes. Plusieurs capitales européennes dont Madrid, Londres, Stockholm et Berlin ont organisé à la même période leur propre manifestation.

Place Trocadéro (XIe, Paris)

Voir « Déclaration contre l’utilisation des armes chimiques »


http://souriahouria.com/wp-content/uploads/2015/08/Anniversaire-du-massacre-des-deux-Ghouta-de-Damas-22-Juin-2015.pdf

_____________________________________________________________________________________________



SAINTONGE : UNE SEMAINE POUR LA SYRIE

Souria Houria, en partenariat avec l’ACAT (Action des chrétiens pour l’abolition de la torture), la Ligue des droits de l’Homme du pays royannais, et Solidarité Saintonge-Syrie a organisé la « semaine pour la Syrie » du 1 au 8 octobre 2015. Avec le soutien de la ville de Saint Georges de Didonne (17), plusieurs activités (Débat, lecture, Témoignage, Film, & Exposition) ont vus le jour.

Voir communiqué de presse « Saintonge Semaine Syrie »


http://souriahouria.com/wp-content/uploads/2015/09/Communiqu%C3%A9-de-presse-semaine-syrie-1-au-8-oct-2015.pdf

_____________________________________________________________________________________________



DOCUMENTS & ARCHIVES :

Souria Houria publie et diffuse quotidiennement de l’information sous forme de documents écrits et audiovisuels, notamment sur son site www.souriahouria.com, ainsi que Facebook, Twitter et Youtube.

LE SITE SOURIAHOURIA.COM

Depuis 2011 près de 6000 contenus, dont principalement des articles de fond et d’analyse (5100 articles), annonces et vidéos, sont sélectionnés et mis en ligne en français, arabe, anglais et allemand sur le site de l'association.

Un agenda général (700 événements) est dédié à l'annonce des

manifestations, rassemblements, soirées culturelles et d’animation, journées de solidarité, débats, tables rondes, conférences, expositions, lectures, projections de films et concerts organisés non seulement par Souria Houria mais aussi par d'autres associations, organismes ou particuliers,

à Paris, en Province ou à l'étranger.

La rubrique "Qui sommes-nous" a été revue et réactualisée cette année. Les vidéos des manifestations organisées par Souria Houria sont en accès libre. La mise à jour est assurée à un rythme quotidien par plusieurs personnes.


_____________________________________________________________________________________________



LE CONFLIT SYRIEN POUR LES NULS

Après 5 ans de guerre en Syrie, difficile de saisir tous les enjeux d’un conflit qui s’éternise. Afin de remobiliser les Français ayant renoncé à comprendre cette crise, le collectif Démocrates Franco-Syriens et Souria Houria ont souhaité répondre à toutes les questions concernant la complexité de la situation syrienne. Un texte pédagogique et indispensable que Souria Houria a décidé de publier sur son site et d’actualiser régulièrement.

Le document en intégralité, publié en juin 2015 et Janvier 2016 : « Le conflit syrien pour les nuls » consulté (en moyen 30 fois par jour)


http://souriahouria.com/wp-content/uploads/2015/06/Le-conflit-syrien-pour-les-%C2%AB-nuls-%C2%BB.pdf

_____________________________________________________________________________________________



PROGRAMME « LES DIMANCHES DE SOURIA HOURIA »

Initiés en 2014, les dimanches de Souria Houria, conçus sous formes de conférences/tables rondes ont pour but de renforcer les liens entre les Syriens résidents en France et la société civile française. En 2015, les débats ont été d’une grande qualité.

PARIS : LA TURQUIE ET LA QUESTION SYRIENNE

Ce débat du 29 mars 2015, portait sur l’implication de la Turquie dans la crise syrienne et les conséquences de sa politique sur le pays. Avec Bayram Balci, chercheur au CERI Sciences Po et spécialiste des mouvements islamistes turcs, par Didier Billion, directeur adjoint de l’IRIS (Institut de relations internationales et stratégiques) et par Hala Kodmani, journaliste franco-syrienne.

Génériques, rue des Cîteaux, Paris (XIIe)



http://souriahouria.com/events/paris-debat-la-turquie-et-la-question-syrienne/

_____________________________________________________________________________________________



PARIS : DANS LES PRISONS SYRIENNES

Ce dimanche 26 avril 2015 Souria Houria a rendu hommage à travers textes littéraires et témoignages, aux dizaines de milliers de citoyens syriens arrêtés arbitrairement et retenus dans des prisons aux conditions indignes. Avec les interventions de Anne Segal (comédienne), Georges Daaboul (comédien) et Jean Luc Despax (poète, écrivain).




http://souriahouria.com/events/paris-debat-dans-les-prisons-syriennes/

_____________________________________________________________________________________________



PARIS : LES RÉFUGIÉS SYRIENS EN FRANCE ET EN EUROPE

Selon Amnesty international, 11,6 millions de Syriens ont été contraints de quitter leurs foyers, dont 4 millions ont fui vers l’étranger, dans les pays frontaliers, mais aussi en Europe. Comment sont-ils accueillis en France par rapport aux autres pays européens? Comment inviter le gouvernement français à mener une action solidaire plus active envers les réfugiés syriens? Telles étaient les principales questions soulevées lors de ce débat du 31 mai 2015, auxquelles a tenté de répondre Jean-François Dubost, juriste, responsable du programme « Personnes déplacées » à Amnesty international France.




http://souriahouria.com/events/paris-les-refugies-syriens-en-france-et-en-europe/

_____________________________________________________________________________________________



PARIS : LES PALESTINIENS EN SYRIE, DE LA NAKBA À NOS JOURS

A l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le débat du 29 novembre 2015 portait principalement sur l’histoire des réfugiés palestiniens en Syrie et leurs rôles dans le soulèvement contre Bachar Al-Assad. Avec Valentina Napolitano, auteure d’une thèse sur les mobilisations et les engagements politiques au sein des camps de réfugiés palestiniens en Syrie et Khalil Khalil, professeur d’arabe ayant enseigné deux ans et demi dans le camp palestinien assiégé de Yarmouk.




http://souriahouria.com/events/paris-les-palestiniens-en-syrie-de-la-nakba-a-nos-jours/

_____________________________________________________________________________________________



ACTIONS AUPRES DE LA POPULATION SYRIENNE EN FRANCE

PROJET « L’ABRICOT DE LA GHOUTA »

En avril 2015, Souria Houria a lancé « L’abricot de la Ghouta », un nouveau projet pour les enfants syriens dont le but est de favoriser les rencontres avec les enfants français. Plusieurs activités manuelles, des spectacles de danse, de musique, théâtre ou encore de l’aide aux devoirs ont été

organisés tout au long de l’année. L’objectif: faciliter l’intégration en France des

enfants syriens et les aider dans leur nouvelle vie.

PARIS : LA FEMME OISEAU, THÉÂTRE-MARIONNETTES SPECTACLE POUR LES ENFANTS

Le dimanche 3 mai 2015, l’équipe encadrant ce projet a accompagné les enfants des réfugiés syriens à

l’auditorium du Musée d’Orsay à Paris, pour assister au spectacle « La femme oiseau », un conte japonais.


_____________________________________________________________________________________________



PARIS : VISITE DE L’EXPOSITION « O! » AU PAVILLON DE L’EAU ET PROJECTION

Le 24 octobre 2015, les enfants syriens et français se sont rendus au Pavillon de l’eau pour visiter l’exposition « O! l’expo ». Scientifique, ludique, informative, elle a permis aux jeunes de découvrir la place que l’eau occupe dans le corps humain, dans la nature, dans la ville et dans la société.

PARIS : LE GOÛTER DE NOÊL

Le 20 décembre 2015, les enfants ont participé au goûter de Noël. Un beau moment de partage pour ces enfants loin de leur pays, où ils ont pu décorer le sapin de l’association « Génériques » et préparer les cartes

de vœux.


_____________________________________________________________________________________________



PROJET « DIALOGUES ENTRE SYRIENS » / حوارات سوريا حّريّة

Suite au succès des « dimanches de Souria Houria » en 2014, un autre projet a été lancé en 2015 dans leur continuité : les dialogues entre Syriens. Ces rencontres politiques en langue arabe - demandées par de nombreux Syriens qui ne parlent pas le français - permettent de discuter de la situation politique du pays, mais aussi de relayer la production artistique et culturelle. Elles ont pour ambition d’encourager le dialogue entre les Syriens en France, les anciens et les nouveaux. Quatre rencontres ont été organisées en 2015.

الثورة انطالقة من سنوات أربع بعد سوريّة في والعسكريّة السياسيّة الخريطة:األّول اللقاء



http://souriahouria.com/events/paris-%D8%AD%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7-%D8%AD%D8%B1%D9%91%D9%8A%D9%91%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A/

_____________________________________________________________________________________________



ACTIONS AUPRES DE LA POPULATION SYRIENNE EN SYRIE & A L’INTERNATIONAL

En 2014-2015, l’aide matérielle et financière de Souria Houria en faveur des Syriens n’a pas faibli. Un soutien notamment assuré par la générosité des internautes.

DONS EN LIGNE : FINANCEMENT DE L’ECOLE « SONS OF LIFE »

Souria Houria a participé au financement de l’école « Sons of Life », crée en 2012 et qui accueille les enfants de réfugiés syriens. Située à

Mersin en Turquie, elle permet aujourd’hui à plus de 1000 enfants de pouvoir reprendre une scolarité normale après avoir été déscolarisés dans leur pays en guerre. Elle permet également aux élèves de pouvoir participer à de nombreuses activités (sorties culturelles, spectacles) Afin d’assurer la continuité de ce projet soumis à des difficultés financières, Souria Houria a lancé un appel aux dons sur internet. Un succès, puisqu’entre le 17 mars et 7 avril 2015, plus des 6 000 euros nécessaires aux frais de loyer ont été

collectés sur la plateforme helloasso. > Remerciements « FINANCEMENT DE L’ÉCOLE SONS OF LIFE À MERSIN, TURQUIE »


http://souriahouria.com/press-release/remerciements-financement-de-lecole-sons-of-life-a-mersin-turquie/

http://souriahouria.com/press-release/remerciements-financement-de-lecole-sons-of-life-a-mersin-turquie/

_____________________________________________________________________________________________



DONS EN LIGNE : ENFANTS SYRIENS DEPLACES (UN DON POUR DU LAIT)

Du 25 novembre au 13 décembre 2015, Souria Houria a organisé

une collecte de dons pour l’achat de boîtes de lait pour les enfants syriens déplacés. Une demande

urgente suite aux bombardements au sud de la banlieue d’Alep. Cette campagne, à hauteur de 7 000 euros et dont l’objectif était de distribuer plus de 2 000 boîtes de lait, a reçu 7825 € de dons grâce au soutien des internautes.

> Remerciements « Enfants syriens déplacés un don pour du lait »


15122015-remerciements-enfants-syriens-deplaces-un-don-pour-du-lait

_____________________________________________________________________________________________



PARIS : BAZAR DE NOËL – POUR LES ECOLIERS SYRIENS

Deux journées de vente et animations ont eu lieu au profit des enfants déscolarisés à cause du conflit en Syrie. Ce « Bazar de Noël » organisé le 5 et 6 décembre 2015 à Paris par Souria Houria, a permis de récolter des fonds pour les enseignants et bénévoles qui organisent des classes informelles en Syrie et pour l’achat de livres et de matériel scolaire. Ces journées de vente ont été agrémentées du concert du groupe Zeska


> Merci à tous pour le succès du bazar de Noël 2015


http://souriahouria.com/events/5-6122015-paris-bazar-de-noel-pour-les-ecoliers-syriens/

merci-a-tous-pour-le-succes-du-bazar-de-noel-2015

_____________________________________________________________________________________________



PARIS : DES CADEAUX ORIGINAUX ET UN GESTE DE SOLIDARITÉ Du 18 décembre 2015 au 31 janvier 2016, Souria Houria a confectionné

ses propres coffrets cadeaux, « Délices et senteurs de Damas ». Mis en vente pour 25 € ils étaient composés de quatre produits faits maison, avec au choix : zaatar, confiture de roses, miel de Caroube, savon d’Alep, encens ou épices syriennes. Un beau cadeau de Noël solidaire, en faveur des enfants syriens déscolarisés.

> Offrez-vous des cadeaux originaux


http://souriahouria.com/events/paris-offrez-cadeaux-originaux-en-meme-temps-quun-geste-de-solidarite-constructive/

_____________________________________________________________________________________________



NOS EVENEMENTS 2015


_____________________________________________________________________________________________




_____________________________________________________________________________________________




_____________________________________________________________________________________________




_____________________________________________________________________________________________




_____________________________________________________________________________________________




_____________________________________________________________________________________________



SOURIA HOURIA : BILAN 1/11/2014 AU 31/12/2015

Bilan du 1 Novembre 2014 au 31 décembre 2015

RECETTE DEPENSE RESTANT

Montant

Montant

ADHESION ANNUELLE 1 190,00 ACTIONS HUMANITAIRES 15 122,00

Financement école Taalim (Codssy) 3 000,00

DONS 12 280,38 Financement école Akkar 1 040,00 Alsace Syrie (lait pour

les enfants) 3 500,00 Financement école Mersin (sons of life) 11 082,00

Halloassoc (lait pour les enfants) 900,05

ACTIONS SENSIBILISATIONS 18 011,67

Halloassoc (Mersin, sons of life) 6 295,00

Frais bancaires et assurance

325,02

Collectif SHAMS (lait) 202,00 Local stockage 1 820,00 Don (lait) Université

américaine 200,00 Site web 71,78

Dons (Actions SH) 1 183,33 Emailing 16,18 ACTIVITÉS DE SH 20 954,04 Impression 500,00

Emballage cadeaux IMA 1 123,42 Frais bureautiques d’activité

552,63

LDSH 2 800,00 Achat artisanat Maarat 400,00

Matériel salle (sono + micros)

834,99

Bazar 2014 8 033,92 Location salle 676,00

Frais manifestations 400,00

Soirées musicales 1 500,00 Frais bazar 2014 2 154,00 Ventes stand SH 2 800,00 Frais bazar 2015 3 134,00

ICI 600,00 Buffets activités 2 500,00

Achat livres 3 037,27

Brunch syrien 566,00 Disques durs 200,00

Vente livres (Dialogue entre les syriens et autres activités) 3 530,70

Rémunération Journalistes (LDSH)

350,00

Rémunération artistes 400,00

Hôtels 140,00

Tickets train 468,80

Journal officiel 31,00

Total 2015 3 4424,42 Total 2015 33 133,67 1 290,75


_____________________________________________________________________________________________



SOURIA HOURIA : BILAN 1/01/2016 AU 31/05/2016

Bilan du 1 Janvier 16 au 31 Mai 2016

RECETTE DEPENSE RESTANT

Montant

Montant

ADHESION ANNUELLE 140,00 ACTIONS HUMANITAIRES 10 500,00

Financement campagne lait 5 000,00

DONS & SUBVENTION 9 900,13 Financement école SAWA (Liban) 2 800,00

Subvention CCFD (Site Conflit syrien) 4 480,00

Financement Ecole Atmeh (Syrie) 2 700,00

Dons en ligne (lait) 3 345,00 ACTIONS SENSIBILISATIONS 7 267,55 Dons (Actions SH hors

LDSH) Activité 1 753,90

Frais bancaires et assurance 134,54 Dons (Actions SH)

PayPal 321,23 Local stockage 650,00

Site web Souria Houria (hébergement) 213,33

Site web conflit syrien (réalisation) 2 232,00

Mail Jet (mailing) 28,76

ACTIVITÉS DE SH 17 077,00 Frais manifestations 200,00 LDSH 1 500,00 Achat livres 1 954,16 Soirée Mairie

d’Arcueil 250,00 Buffets (Restauration) 925,00

Bazar 2015 13 000,00 Réalisation des Articles (LDSH - journaliste) 350,00

Vente livres (Femmes syriennes, IMA, Dialogue entre les syriens) 1 020,00

Frais bureautiques (impression, timbres, cartes SD, piles…) 579,76

Ventes stand SH 1 307,00 total 2015 27 117,13 Total 17 767,55 9 349,58

SOURIA HOURIA : DEPENSES ENGAGEES EN 2016

Dépense Montant

Financement « Don pour le lait » 2 825,00

Financement école Mersin (sons of life) 3 500,00

Finalisation de la réalisation site web Le conflit syrien pour les nuls 2 248,00

Participation au frais « Manifestation Les Détenus d’abord » 570,57

Total 9 143,57


_____________________________________________________________________________________________



0,00

10 000,00

20 000,00

30 000,00

40 000,00

50 000,00

60 000,00

70 000,00

80 000,00

2011-2012 2013 2014 2015 2016

recette

depenses

SOURIA HOURIA : BUDGET RESTANT 2016

Cumulé restant Restant de 2014 7 940,94

Restant de 2015 1 290,75

Restant au 31 Mai 2016 9 349,58

Total restant à la banque 31/05/2016 18 581,27

Dépenses engagées en 2016 9 143,57

Budget Souria Houria pour 2016 9 437,70

SOURIA HOURIA : SYNTHESE 2011-2016

ANNEE RECETTE DEPENSE

2011-2012 72 536,00 58 898,00

2013 26 999,77 25 772,86

2014 14 394,30 18 827,96

2015 34 424,42 33 133,67

2016 27 117,13 26 911,12


_____________________________________________________________________________________________



REMERCIEMENTS

Chers membres, chers amis, chers bénévoles,

Nous tenons à vous remercier vous, ainsi que toutes les organisations, pour tout le soutien que vous nous avez apporté et la confiance que vous nous avez accordée.

Nous tenons à exprimer notre vive reconnaissance pour votre aide qui n’a jamais failli et la bienveillance dont vous avez fait preuve tout au long de ces mois voire de ces années, et grâce auxquelles nous avons réussi à réaliser de multiples actions en faveur de notre cause. Tout cela ne peut que nous encourager à aller de l’avant et persévérer dans notre lutte.

Un grand merci à vous tous.

Notre combat continue. Il ne cessera que lorsque la Démocratie, la Liberté et l’Egalité régneront sur l’ensemble de notre chère et précieuse Syrie.

Portés par l’espoir d’atteindre cet objectif, et confortés par vos soutiens et votre aide, nous continuons.

Vive notre Syrie libre. Vive notre peuple syrien libre.

MERCI

Association CCFD Terre Solidaires

La Maison de la citoyenneté Courneuve Association CIP-IDF

Les Ateliers de Belle ville

Association Génériques

Le Centquatre Centre Georges Pompidou

Mairie de 2ème, 3ème, 14ème et 20ème

Fête de l'Humanité

Mairie de Paris Forum 104

New Morning

Forum des Images

Région île de France " Galerie Europia

Restaurant « Le Bistro Syrien »

Groupe Baytna à vous

Théâtre du soleil Institut des Cultures de l’Islam Théâtre National de l’Odéon

Institut du monde arabe

Un grand merci à Julien Felix qui nous a fait le nouveau site gracieusement et à Fares Cachoux pour son conseil.
