Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
AEXPERTISEImmeuble Le Sud
166 avenue de Hambourg13008 Marseille
Tel : 04 91 25 10 25 - Fax : 04 91 25 05 05www.aexpertise.com
27 juin 2014
Opposition à la publication
Rapport n°
Référence Client 20141425
3A061404-RVersion 1
NON
Pour l'évaluation réalisée, les valeurs de champ sont conformes aux niveaux de référence définis par le Décret n°2002-775 du 3 mai 2002.
68270 WITTENHEIM
RAPPORT DE MESURE DE CHAMPS ÉLECTROMAGNÉTIQUES IN S ITU
Conclusion
7 rue du Maréchal de Lattre De Tassigny
L’accréditation Cofrac atteste uniquement de la compétence du laboratoire pour les essais ou les analyses non identifiées par un astérisque sur leprésent document. Le Cofrac est signataire de l’accord multilatéral de EA (European co-operation for Accreditation) et d’ILAC (International LaboratoryAccreditation Cooperation) de reconnaissance de l’équivalence des rapports d’essais ou d’analyses.
Date d'édition
Date de mesure 16 juin 2014
22Nombre de pages
Protocole de mesure in situ
Protocole ANFR/DR 15 - 3
ApprobationMesurePatrick CHOUABA - Technicien Mesure Martial AUCLERC - Responsable Technique
Signature numérique de Patrick CHOUABAle 27/06/2014 à 11h12
Signature numérique de Martial AUCLERCle 27/06/2014 à 11h12
La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. 1 / 22
Objet de la mesure ……………………………………………………………………………………… ……………………………
Documents de référence ……………………………………………………………………………… ……………………………………
La demande de mesure ……………………………………………………………………………… ……………………………………
Description du lieu de mesure et cartographie …………………… ………………………………………………………………………………………………
Evaluation globale de l'exposition………………………………………………………………………..…………………
Conclusion ………………………………………………………………………..…………………
Evaluation informative complémentaire des niveaux de champ ……………………………………………………..
Informations diverses ………………………………………………………………………………… …………………………………
Localisation des points de mesure ………………………………………………… …………………………………………………………………
Reportage photographique ………………………………………………………………………… …………………………………………
Equipements de mesure et incertitudes …………………………………………… ………………………………………………………………………
Certificats d'étalonnage ……………………………………………………………………………… ……………………………………
9
14
17
Annexe 5
Annexe 4
Annexe 3
11
19
Rapport de mesure de champs électromagnétiques in situ
Date : 27 juin 2014Rapport n° : 3A061404-RVersion : 1
2. 3
5
3.
5. Evaluation au point n° 5…………………………………………………………………………… ………………………………………7
8
8
SOMMAIRE
1.
Annexe 2
4.
4
Annexe 1 10
3
La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. 2 / 22
Une analyse du lieu de mesure en plusieurs points a été réalisée :
Cartographie en 6 points
La mesure objet du présent rapport a été réalisée suivant le protocole de mesure ANFR/DR15-3 del'Agence Nationale des Fréquences dans la bande de fréquences 100 kHz - 6 GHz. Voici la décompositionde la mesure :
Suite à l'analyse de la cartographie, un ou plusieurs points ont été choisis afin d'y réaliser uneévaluation :
Evaluation large bande de l'environnement électromagnétique à une hauteur de 1,5 mètres.
Rapport de mesure de champs électromagnétiques in situ
Date : 27 juin 2014Rapport n° : 3A061404-RVersion : 1
1. OBJET DE LA MESURE
AExpertise est un laboratoire indépendant de mesure d’ondes électromagnétiques in situ :
La mesure est réalisée selon les documents de référence suivants :
2. DOCUMENTS DE REFERENCE
Matériel utilisé : Champ-mètre - Sonde isotropique
DEROULEMENT DE LA MESURE
• Accrédité N°1-1572 par le COFRAC (Comité Français d’Accréditation) . Portée disponible sur www.cofrac.fr
• Reconnu par l’ANFR (Agence Nationale des Fréquences)
• Recommandation 1999/519/CE du 12 Juillet 1999 du Conseil des Communautés Européennes relative à lalimitation de l’exposition du public aux champs électromagnétiques (de 0 Hz à 300 GHz).
• NF EN 50492 : Norme de base pour la mesure du champ électromagnétique sur site, en relation avecl’exposition du corps humain à proximité des stations de base.• Arrêté du 26 août 2011 modifiant l'arrêté du 3 novembre 2003 relatif au protocole de mesure in situ visant àvérifier pour les stations émettrices fixes le respect des limitations, en termes de niveaux de référence, del'exposition du public aux champs électromagnétiques prévu par le décret n° 2002-775 du 3 mai 2002.
• Décret n°2002-775 du 3 mai 2002 pris en application du 12° de l’article L.32 du code des postes ettélécommunications et relatif aux valeurs limites d’exposition du public aux champs électromagnétiques émis parles équipements utilisés dans les réseaux de télécommunication ou par les installations radioélectriques.
Chaque évaluation réalisée donnera lieu à une vérification du respect des limites autorisées par leDécret n°2002-775 du 3 mai 2002 relatif à l'exposition du public aux champs électromagnétiques.
Rapport CompletRAPPORT DE MESURE
DateIndice1
Nature des révisions
1 Evaluation InformativeEvaluation globale suivie d'une évaluation informative de la contribution des principaux services.
Matériel utilisé : Champ-mètre - Sonde isotropique - Analyseur de spectre - Antennes adaptées
27/06/2014 Création
• Agence Nationale des Fréquences : Protocole de mesure in situ version V3 du 31 mai 2011 visant à vérifier pourles stations émettrices fixes, le respect des limitations, en terme de niveaux de référence, de l’exposition du publicaux champs électromagnétiques prévues par le décret n°2002-775 du 3 mai 2002.
La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. 3 / 22
Rapport de mesure de champs électromagnétiques in situ
Date : 27 juin 2014Rapport n° : 3A061404-RVersion : 1
Si Organisme :
3. LA DEMANDE DE MESURE
Mesure de contrôle des niveaux d'émission
(+33)389528510 Courriel [email protected]
Adresse Place des Malgré-Nous
68270 WITTENHEIM
Téléphone
OBJECTIF DE LA MESURE
Antoine HOMÉ
Type Organisme Mairie
X
Contact
Prénom, Nom
Raison sociale Ville de Wittenheim
OrganismeParticulier
LE DEMANDEUR
La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. 4 / 22
Paramètres :Bande de fréquences mesurée : 0,1 MHz - 6000 MHz
Sensibilité de la sonde : 0,38 V/m
Plan de localisation des points de mesure : Annexe 2
Reportage photographique des points de mesure : Annexe 3
Le tableau de la page suivante présente le champ électromagnétique relevé lors de la cartographie :
OBSERVATIONS ET COMPLÉMENTS CONCERNANT LES CONDITIO NS DE MESURES
-Néant-
Patrick CHOUABA
Date de la mesure :
Intervenant lors de la mesure :
Mme FERTOUL - Mairie, Service urbanisme
Martial AUCLERC - Responsable Technique
Téléphone : (+33)491251025
Courriel : [email protected]
Rapport de mesure de champs électromagnétiques in situ
4. DESCRIPTION DU LIEU DE MESURE ET CARTOGRAPHIE
Date : 27 juin 2014Rapport n° : 3A061404-RVersion : 1
GENERALITES
Mesure réalisée aux alentours de :7 rue du Maréchal de Lattre De Tassigny
68270 WITTENHEIM
CARTOGRAPHIE À LA SONDE LARGE BANDE
16 juin 2014
Le lieu de mesure a été parcouru à la sonde large bande afin de déterminer le point où sera réaliséeune évaluation.
AexpertisePoint de contact technique :
PERSONNE(S) PRESENTE(S) LORS DE LA MESURE
La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. 5 / 22
EvaluationInformative
0,25 V/m -
-
0,33 V/m -
0,36 V/m -
7 rue du Maréchal de Lattre De Tassigny, École élémentaire Freinet, au 2ème étage, dans la classe CM1A
7 rue du Maréchal de Lattre De Tassigny, École élémentaire Freinet, au 1er étage, dans la classe CE2A
0,24 V/m
0,57 V/m
7 rue du Maréchal de Lattre De Tassigny, École élémentaire Freinet, au centre de la cour de récréation
Champ E moyen mesuré
4
5
7 rue du Maréchal de Lattre De Tassigny, École maternelle La Fontaine, bâtiment Freinet, au rez-de-chaussée, dans la classe mauve Moyenne et
Grande section
7 rue du Maréchal de Lattre De Tassigny, École maternelle La Fontaine, bâtiment Freinet, au rez-de-chaussée, dans le couloir
6
Evaluation effectuée à
ce point
17 rue du Maréchal de Lattre De Tassigny, École élémentaire Freinet, au
2ème étage, dans la classe CM2A-0,27 V/m
Rapport de mesure de champs électromagnétiques in situ
Date : 27 juin 2014Rapport n° : 3A061404-RVersion : 1
TABLEAU PRESENTANT LES POINTS DE MESURE A LA SONDE LARGE BANDE
Le champ électrique moyen mesuré inférieur à la sensibilité de la sonde (0,38 V/m) n'est mentionné qu'à titre indicatif.ns : valeur non significative.
Point de mesure
Localisation
2
3
La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. 6 / 22
Horaire de la mesure :
Changement d'adresse par rapport à la demande initiale :
Hauteur du point de mesure par rapport au sol : 1,5 m
La mesure a été réalisée dans un local d'habitation :
Le point de mesure est-il situé à l'interieur d'un bâtiment?
Le point de mesure est-il en champ lointain?
Le point de mesure est-il situé dans un périmètre de sécurité?
NON
GENERALITES
Radiotéléphonie 250 m 38 mEmetteur 1
INSTALLATION(S) VISIBLE(S) AUX ALENTOURS DU LIEU DE L'EVALUTATION
Type de serviceDistance du lieu de
mesureHauteur par rapport
au solNuméro d'émetteur
NON
Caractéristiques du lieu de mesure :
Etablissement ouvert au public
OUI
Type d'environnement :
Précisions : Dans le couloir
OUI
Etage : Rez-de-chaussée -Appartement :
Rue du Maréchal de Lattre De TassignyCode Postal : Commune : WITTENHEIM
5. EVALUATION AU POINT N° 5
16h30HeureHeure
16 juin 2014
15h10
Début
Date
Suite à l'analyse de la cartographie, le champ électrique moyen mesuré à ce point est supérieur à tousles autres :
7
16 juin 2014
Rapport de mesure de champs électromagnétiques in situ
Fin
Date
Type de la mesure : Evaluation globale suivie d'une évaluation informative complémentaire
Date : 27 juin 2014Rapport n° : 3A061404-RVersion : 1
Complément d'adresse:
ADRESSE DE L'EVALUATION
COMPLEMENT D'ADRESSE
Numéro :
47° 48' 27,3" Nord
Voie ou Lieu-dit :
Coordonnées GPS :
68270
7° 20' 23,3" EstLatitude :
NON
École maternelle La Fontaine, bâtiment Freinet
Longitude :
La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. 7 / 22
ns : valeur non significative
Rapport de mesure de champs électromagnétiques in situ
7 Rue du Maréchal de Lattre De Tassigny68270 WITTENHEIM
Date : 27 juin 2014Rapport n° : 3A061404-RVersion : 1
ConclusionLa valeur de champ est conforme au niveau de référe nce
défini par le Décret n°2002-775 du 3 mai 2002.
Complément d'adresse École maternelle La Fontaine, bâtiment Freinet
Rez-de-chaussée Dans le couloir
Champ électrique mesuré 0,49 V/m
Point de mesure bas (1,1 m) 0,23
Point de mesure central (1,5 m) 0,57
L'évaluation globale consiste à calculer une moyennespatiale des niveaux de champ relevés à 3 hauteurs (1m10,1m50 et 1m70) comme indiqué ci-contre :
Voici les résultats de l'évaluation globale :
Point de mesure haut (1,7 m) 0,59
Champ électrique moyen mesuré (V/m)
EVALUATION GLOBALE DE L'EXPOSITION
Moyenne spatiale résultante
L'évaluation informative réalisée à ce point est présentée dans les pages suivantes.
0,49
CONCLUSION
% valeur limite la plus basse (28 V/m) 1,75 %
Adresse
La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. 8 / 22
(1) : Seuil limite d'exposition du public le plus faible associé à la bande de fréquences analysée (Décret n°2002-775)
Date : 27 juin 2014Rapport n° : 3A061404-RVersion : 1
Rapport de mesure de champs électromagnétiques in situ
Services Comparaison avec le seuil
limite (%)Seuil limite(1) (V/m)
Une évaluation informative des niveaux de champ électrique des principaux services a été réalisée au pointdéfini lors de l'étape précédente :
EVALUATION INFORMATIVE COMPLEMENTAIRE DES NIVEAUX D E CHAMP ELECTRIQUE DES PRINCIPAUX SERVICES
41,7 V/m
< 0,08 %
0,13 %
0,09 %
< 0,03 %
0,45 %
0,91 %
< 0,02 %
0,28 %58,4 V/m
MESURE DU NIVEAU DE CHAMP PAR SERVICE
28 V/m
0,03 V/m
Dividende Numérique
TV 28 V/m
Champ électrique mesuré (V/m)
38,7 V/m
0,04 V/mRadiodiffusion Sonore (FM -
RNT)
GSM 1800 0,17 V/m
GSM 900 et UMTS 900 - GSM R
< 0,01 V/m
0,38 V/m
< 0,01 V/m
0,28 V/m
< 0,05 V/m 61 V/m
61 V/m
59,6 V/m
61 V/m
0,04 %
RADARS - BLR (Wimax) - LTE - FH
DECT
UMTS 2100
Réseaux locaux radioélectriques (WiFi)
0,02 V/m
La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. 9 / 22
PMR 30 - 87,5 (Hors TV)
Radiodiffusion Sonore (FM - RNT)
BANDES DE FREQUENCES - SERVICES
Services Bandes de fréquences
(MHz)
Services HF 0,1 - 30
Listing des bandes de fréquences entre 100 kHz et 6 GHz.
87,5 - 108174 - 223
PMR - BALISES 108 - 880 (Hors TV et RNT)
TV47 - 68
470 - 830
Dividende Numérique 790 - 862
GSM 900 et UMTS 900 - GSM R 921 - 960
RADARS - BLR (Wimax) - LTE - FH 2200 - 6000 (Hors WIFI)
Réseaux locaux radioélectriques (WiFi)
RADARS - BALISES - FH 960 - 1710
GSM 1800 1805 - 1880
DECT 1880 - 1900
UMTS 2100 2100 - 2170
2400 - 2483,55150 - 53505470 - 5725
Rapport de mesure de champs électromagnétiques in situ
ANNEXE 1 : INFORMATIONS DIVERSES
Date : 27 juin 2014Rapport n° : 3A061404-RVersion : 1
La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. 10 / 22
TM : Téléphonie mobile ( + bande de fréquence en MHz)
Free Mobile 31.4 25 - 205 - 295 TM 900 - 2100 - 2600
Azimut ( ° ) Type
163713 Orange RUE D ENSISHEIM
68270 WITTENHEIM
38 25 - 205 - 295 TM 800 - 900 - 1800 - 2100
1197522
Date : 27 juin 2014Rapport n° : 3A061404-RVersion : 1
Emetteur Station n° Opérateur Adresse H. (m)
Rapport de mesure de champs électromagnétiques in situ
ANNEXE 2 : LOCALISATION DES POINTS DE MESURE
La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. 11 / 22
Date : 27 juin 2014Rapport n° : 3A061404-RVersion : 1
Rapport de mesure de champs électromagnétiques in situ
x Implantation des antennes visibles et direction des émissionsPoint de mesure large bande (cartographie)Point choisi pour une évaluation
P :P :
La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. 12 / 22
Date : 27 juin 2014Rapport n° : 3A061404-RVersion : 1
Rapport de mesure de champs électromagnétiques in situ
x Implantation des antennes visibles et direction des émissionsPoint de mesure large bande (cartographie)Point choisi pour une évaluation
P :P :
La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. 13 / 22
: Emetteur(s)
Antenne triaxiale
ANNEXE 3 : REPORTAGE PHOTOGRAPHIQUE
ANTENNES UTILISEES POUR L'EVALUATION DE L'EXPOSITIO N
EMETTEUR VISIBLE
Rapport de mesure de champs électromagnétiques in situ
Date : 27 juin 2014Rapport n° : 3A061404-RVersion : 1
Emetteur 1
Antenne mini-bicon
La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. 14 / 22
Rapport de mesure de champs électromagnétiques in situ
Date : 27 juin 2014Rapport n° : 3A061404-RVersion : 1
OUI
7 rue du Maréchal de Lattre De Tassigny, École élémentaire Freinet, au 1er étage, dans la classe CE2A
OUI
Champ moyen : 0,27 V/m
Point 3
Situation : Intérieur
7 rue du Maréchal de Lattre De Tassigny, École élémentaire Freinet, au 2ème étage, dans la classe CM2A
Point 1
Point 4
Point 2
7 rue du Maréchal de Lattre De Tassigny, École élémentaire Freinet, au 2ème étage, dans la classe CM1A
OUI
Situation : Intérieur Champ moyen : 0,24 V/m
7 rue du Maréchal de Lattre De Tassigny, École maternelle La Fontaine, bâtiment Freinet, au rez-de-chaussée, dans la
classe mauve Moyenne et Grande section
Situation : Intérieur Champ moyen : 0,33 V/m Situation : Intérieur Champ moyen : 0,36 V/m
OUI
TABLEAU PRESENTANT LES POINTS DE MESURE A LA SONDE LARGE BANDE
La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. 15 / 22
Rapport de mesure de champs électromagnétiques in situ
Date : 27 juin 2014Rapport n° : 3A061404-RVersion : 1
Point 5 Point 6
7 rue du Maréchal de Lattre De Tassigny, École maternelle La Fontaine, bâtiment Freinet, au rez-de-chaussée, dans le
couloir
7 rue du Maréchal de Lattre De Tassigny, École élémentaire Freinet, au centre de la cour de récréation
Situation : Intérieur Champ moyen : 0,57 V/m Situation : Extérieur Champ moyen : 0,25 V/m
OUI OUI
NON NON
La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. 16 / 22
Equipement de mesure
Incertitude type combinée
Incertitude étendue (95%)
Source d'erreur
Influence température-humidité
Influence du corps
Intégration spatiale
Paramètres liés à l'environnement
Post traitement
Etalonnage
Linéarité
Ets Lindgren
Aexpertise
Isotropie
Platitude en fréquence
INCERTITUDE DE MESURE LARGE BANDE
En fonction des services analysés, certains équipements n'ont pas été utilisés.
1,0
Valeurd'incertitude (dB)
1,0
2,2
1,0
1,4
Rectangulaire
12/06/2014
Distribution deprobabilité
1
0,6
1,7
1,7
Normale
Diviseur ki
2,0
1,3
Incertitudetype (dB)Ui = Uvi/ki
0,71
Ci
1Rectangulaire
Logiciel
Rohde & Schwarz
Antenne End Fed Mini-Bicon 3184
Analyse et rédaction
Antenne isotropique TSEMF-B1
Rohde & Schwarz
262-271011
149Schwarzbeck
Câbles et connectiques
Câbles et connectiques Câble Nm-SMAm 5m
HMDA 1545
Câble f Nm-Nm 5m
MWC-6/50
LISTE DES EQUIPEMENTS DE MESURE
Rapport de mesure de champs électromagnétiques in situ
NBM-550Champ-mètre
ANNEXE 4 : EQUIPEMENTS DE MESURE ET INCERTITUDES
LibelléFabricant
Narda
Narda
Type
Sonde de mesure champ E
FSH8
EF 0691
Analyseur de spectre
MWC-6/50
30/10/2013
19/11/2013
07/01/2013
101676
253-271011
N° de série
26/02/2013
DateVérification Etalonnage
Boucle Active
B-0086
07/01/2013
06/05/2013
B-0610
115312
26/02/2013
114005 19/12/2013
Version 2014.0612
1
2,6
4,6
Rectangulaire 1,73,0
2,0 Rectangulaire
0,6Rectangulaire
0,5
11,7
Normale
1,2
2,0
1,7 1
1 1,9
Date : 27 juin 2014Rapport n° : 3A061404-RVersion : 1
La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. 17 / 22
Rapport de mesure de champs électromagnétiques in situ
Date : 27 juin 2014Rapport n° : 3A061404-RVersion : 1
Avec l'antenne type TS-EMF B1, entre 30 MHz et 3 GHz :
Désadaptation
Incertitude type combinée
Isotropie
Interpolation facteur antenne
Influence du corps
Intégration spatiale Rectangulaire
Etalonnage analyseur
Analyseur
Equipement de mesure
Source d'erreur
0,7
1 0,2
1
2,0 1
Rectangulaire
1,1 Rectangulaire
Rectangulaire
0,3
1,0
Etalonnage antenne
Dérive dans le temps
11,7
Dispositif de mesure
0,2
0,3 Rectangulaire
Rectangulaire
0,2 Normale
1,1
1,7
2,0
1,7
Forme U
Influence température-humidité
1,8 Normale
1,7
2,0
Paramètres liés à l'environnement
1,2
0,7
0,4
Incertitude étendue (95%)
Post traitement
3,0
2,5
1 1,9
4,4
Avec l'antenne type Mini-Bicon, entre 3 GHz et 6 GHz, l'incertitude étendue à 95% est de 4,52 dB.
0,2
0,1
INCERTITUDE DE MESURE DETAILLEE - MODE ANALYSEUR DE SPECTRE
Valeurd'incertitude (dB)
1,7
1,7 1
1 0,6
0,9
Ci
11,7
Incertitudetype (dB)Ui = Uvi/ki
Distribution deprobabilité
Diviseur ki
1
1,4
Rectangulaire
1
La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. 18 / 22
Rapport de mesure de champs électromagnétiques in situ
ANNEXE 5 : CERTIFICAT D'ETALONNAGEEn fonction des services analysés, certains équipements n'ont pas été utilisés.
Date : 27 juin 2014Rapport n° : 3A061404-RVersion : 1
Certificats d'étalonnage du champ-mètre, de la sonde isotropique et antenne Bicon
Copie intégrale des certificats d'étalonnage communiquée sur simple demande
La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. 19 / 22
Rapport de mesure de champs électromagnétiques in situ
Date : 27 juin 2014Rapport n° : 3A061404-RVersion : 1
Copie intégrale des certificats d'étalonnage communiquée sur simple demande
Certificat d'étalonnage de l'analyseur de spectre
La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. 20 / 22
Rapport de mesure de champs électromagnétiques in situ
Date : 27 juin 2014Rapport n° : 3A061404-RVersion : 1
Copie intégrale des certificats d'étalonnage communiquée sur simple demande
Certificats d'étalonnage de la boucle active et de l'antenne triaxe
La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. 21 / 22
Rapport de mesure de champs électromagnétiques in situ
Date : 27 juin 2014Rapport n° : 3A061404-RVersion : 1
Certificats d'étalonnage des câbles
------------------------------------------------------------------------Fin du rapport------------------------------------------------------------------------Copie intégrale des certificats d'étalonnage communiquée sur simple demande
La reproduction de ce document n'est autorisée que sous la forme de fac-similé photographique intégral. 22 / 22