61
S S S CR (5) 01 - 46 AGENCE JAPONAISE DE COOPERATION INTERNATIONALE (JICA) DIRECTION GÉNÉRALE DU GÉNIE RURAL MINISTÉRE DE L’AGRICULTURE RÉPUBLIQUE TUNISIENNE ÉTUDE DE CONCEPTION DÉTAILLÉE POUR LE PROJET D’APPROVISIONNEMENT EN EAU DES ZONES RURALES EN RÉPUBLIQUE TUNISIENNE RAPPORT FINAL VOLUME IV ÉBAUCHE DES DOCUMENTS D’APPEL D’OFFRES PARTIE 1 FOURNITURE DE CONDUITES ET PIECES SPECIALES EXECUTION DES TRAVAUX DE POSE ET DE GENIE CIVIL B. BORDEREAU DES PRIX – DEVIS ESTIMATIF GOUVERNORAT GAFSA MARS 2001 NIPPON KOEI CO., LTD. TAIYO CONSULTANTS CO., LTD No.

RAPPORT FINAL - JICA

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: RAPPORT FINAL - JICA

S S S

CR (5)

01 - 46

AGENCE JAPONAISE DE COOPERATION INTERNATIONALE (JICA)

DIRECTION GÉNÉRALE DU GÉNIE RURAL MINISTÉRE DE L’AGRICULTURE RÉPUBLIQUE TUNISIENNE

ÉTUDE DE CONCEPTION DÉTAILLÉE POUR

LE PROJET D’APPROVISIONNEMENT EN EAU DES ZONES RURALES

EN RÉPUBLIQUE TUNISIENNE

RAPPORT FINAL

VOLUME IV ÉBAUCHE DES DOCUMENTS D’APPEL D’OFFRES

PARTIE 1 FOURNITURE DE CONDUITES ET PIECES SPECIALES EXECUTION DES TRAVAUX DE POSE ET DE GENIE CIVIL

B. BORDEREAU DES PRIX – DEVIS ESTIMATIF

GOUVERNORAT GAFSA

MARS 2001

NIPPON KOEI CO., LTD. TAIYO CONSULTANTS CO., LTD

No.

Page 2: RAPPORT FINAL - JICA

LOT A

KHANGUET ZAMMOUR

Page 3: RAPPORT FINAL - JICA

1

1/ Fourniture et transport de tuyaux, pièces spéciales et raccords N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité

Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

1. Les prix de ce titre concernent : - La fourniture de tuyaux et raccords en PEHD ainsi que les

pièces spéciales en PEHD et fonte au parc usine y compris toutes les sujétions de stockage, chargement, et déchargement. Ces prix comprennent les pièces spéciales en ligne et au niveau des ouvrages courants (vidanges, ventouses et sectionnements (coudes, cônes, manchons électro-soudables etc.),

- Le transport des tuyaux, des pièces spéciales, des joints et boulonnerie correspondante, les sujétions occasionnées par le chargement, le bardage des tuyaux, la casse, le transport, y compris les dispositifs de calage sur les engins de transport, ainsi que le brêlage et le déchargement à pied d’œuvre. Le mode de transport, route, voie ferrée ou les deux, est laissé au choix de l'entrepreneur qui indiquera toutefois dans sa soumission la solution qu'il aura retenue.

Les prix tiennent compte de tout stockage et de toute reprise éventuelle, y compris dans les zones où le bardage des tuyaux le long de la tranchée ne pourra être envisagé.

Pour les tuyaux, la longueur prise en compte sera la longueur réelle.

Les prix du transport des manchons électro-soudables et de toutes les pièces (en ligne et au niveau des ouvrages courants : vidanges, ventouses et sectionnements) nécessaire (coudes, réductions, cônes, tés, etc) pour le raccordement sont compris dans les prix de fourniture de ceux-ci.

1.1. Fourniture des tuyaux en polyéthylène haute densité PN 10 et PN 16, conformément à la norme française NFT 54-063 et à la marque NF. ils s'appliquent au mètre linéaire livré accepté par l'administration

Les prix de fourniture des manchons électro-soudables de type long nécessaires pour le raccordement des conduites et aux ouvrages courants sont compris dans les prix de fourniture des conduites.

1.1.1 DE : 63 mm en polyéthylène haute densité PN 10 Le mètre linéaire ……………………………………………… ml 3400

1.1.2 DE : 75 mm en polyéthylène haute densité PN 10 Le mètre linéaire ……………………………………………… ml 1500

1.1.3 DE : 90 mm en polyéthylène haute densité PN 10 Le mètre linéaire ……………………………………………… ml 3500

1.1.4 DE : 110 mm en polyéthylène haute densité PN 10 Le mètre linéaire ……………………………………………… ml 4700

1.1.5 DE : 110 mm en polyéthylène haute densité PN 16 Le mètre linéaire ……………………………………………… ml 3300

1.1.6 DE : 125 mm en polyéthylène haute densité PN 16 Le mètre linéaire ……………………………………………… ml 850

1.1.7 DE : 200 mm en polyéthylène haute densité PN 10 Le mètre linéaire ……………………………………………… ml 348

Page 4: RAPPORT FINAL - JICA

2

1/ Fourniture et transport de tuyaux, pièces spéciales et raccords (suite 1) N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité

Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

1.2 Fourniture et transport des pièces spéciales en ligne et au niveau des ouvrages courants (vidanges, ventouses et sectionnements)

1.2.1 Té réduite en PEHD (lisse) avec manchon électrosoudable 1.2.1.1 DE 200/125/200

L’unité ………………………………………………………… u 1 1.2.1.2 DE 125/110/125

L’unité ………………………………………………………… u 1 1.2.1.3 DE 90/63/90

L’unité ………………………………………………………… u 2 1.2.1.4 DE 75/63/75

L’unité ………………………………………………………… u 1 1.2.2 Té égal en PEHD (lisse) avec manchon électrosoudable

1.2.2.1 DE 75/75/75 L’unité ………………………………………………………… u 2

1.2.2.2 DE 63/63/63 L’unité ………………………………………………………… u 1

1.2.3 Réduction en PEHD (lisse) avec manchon électrosoudable 1.2.3.1 DE 200/160

L’unité ………………………………………………………… u 1 1.2.3.2 DE 160/125

L’unité ………………………………………………………… u 1 1.2.3.3 DE 125/110

L’unité ………………………………………………………… u 2 1.2.3.4 DE 110/90

L’unité ………………………………………………………… u 1 1.2.3.5 DE 110/63

L’unité ………………………………………………………… u 1 1.2.3.6 DE 90/75

L’unité ………………………………………………………… u 2 1.2.3.7 DE 75/63

L’unité ………………………………………………………… u 8 1.2.4 Coude 90° en PEHD (lisse) avec manchon électrosoudable

1.2.4.1 DE 110 mm L’unité ………………………………………………………… u 2

1.2.4.2 DE 63 mm L’unité ………………………………………………………… u 2

1.2.5 Coude 45° en PEHD (lisse) avec manchon électrosoudable 1.2.5.1 DE 110 mm

L’unité ………………………………………………………… u 20 1.2.5.2 DE 90 mm

L’unité ………………………………………………………… u 6 1.2.5.3 DE 75 mm

L’unité ………………………………………………………… u 2 1.2.6 Coude 30° en PEHD (lisse) avec manchon électrosoudable

1.2.6.1 DE 110 mm L’unité ………………………………………………………… u 8 1.2.6.2 DE 90 mm

L’unité ………………………………………………………… u 4 1.2.7 Collet bridé à souder en PEHD avec bride mobile en acier

galvanisé et manchon électrosoudable

1.2.7.1 DE 125 PN 10 / DN 125 L’unité ………………………………………………………… u 2 1.2.7.2 DE 110 PN 16 / DN 100

L’unité ………………………………………………………… u 4

Page 5: RAPPORT FINAL - JICA

3

1/ Fourniture et transport de tuyaux, pièces spéciales et raccords (suite 2) N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité

Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

1.2.7.3 DE 110 PN 10 / DN 100 L’unité ………………………………………………………… u 13 1.2.7.4 DE 90 PN 10 / DN 80

L’unité ………………………………………………………… u 20 1.2.7.5 DE 75 PN 10 / DN 60

L’unité ………………………………………………………… u 3 1.2.7.6 DE 63 PN 10 / DN 60

L’unité ………………………………………………………… u 7 1.2.8 Robinet vanne ronde

1.2.8.1 DN 60 L’unité ………………………………………………………… u 7

1.2.8.2 DN 80 L’unité ………………………………………………………… u 8

1.2.8.3 DN 100 L’unité ………………………………………………………… u 3

1.2.9 Ventouse avec robinet vanne isolé et accessoires de raccordement DN 60

1.2.9.1 à simple effet L’unité ………………………………………………………… u 4

1.2.9.2 à triple effet L’unité ………………………………………………………… u 5

1.2.10 Bout uni en fonte 1.2.10.1 DN 60

L’unité ………………………………………………………… u 7 1.2.10.2 DN 80

L’unité ………………………………………………………… u 7 1.2.10.3 DN 100

L’unité ………………………………………………………… u 3 1.2.11 Cône à 2 brides en fonte

1.2.11.1 DN 100/60 L’unité ………………………………………………………… u 1

1.2.11.2 DN 100/80 L’unité ………………………………………………………… u 1

1.2.11.3 DN 80/60 L’unité ………………………………………………………… u 1

1.2.11.4 DN 80/60 L’unité ………………………………………………………… u 1

1.2.12 Té bridé en fonte 1.2.12.1 DN 100/100/100

L’unité ………………………………………………………… u 1 1.2.12.2 DN 100/80/100

L’unité ………………………………………………………… u 2 1.2.12.3 DN 100/60/100

L’unité ………………………………………………………… u 7 1.2.12.4 DN 80/80/80

L’unité ………………………………………………………… u 2 1.2.12.5 DN 80/60/80

L’unité ………………………………………………………… u 7 1.2.12.6 DN 60/60/60

L’unité ………………………………………………………… u 1 1.2.13 Manchette bridée en fonte

1.2.13.1 L= 0.50 m, DN 100 L’unité ………………………………………………………… u 20

1.2.13.2 L= 0.50 m, DN 80 L’unité ………………………………………………………… u 13

Page 6: RAPPORT FINAL - JICA

4

1/ Fourniture et transport de tuyaux, pièces spéciales et raccords (suite 3) N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité

Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

1.2.13.3 L= 0.50 m DN 60 L’unité ………………………………………………………… u 2

1.2.14 Manchette à 1 bride en fonte 1.2.14.1 L = 0.50 m - DN 100

L’unité ………………………………………………………… u 3 1.2.14.2 L = 0.50 m - DN 80

L’unité ………………………………………………………… u 5 1.2.14.3 L = 0.50 m - DN 60

L’unité ………………………………………………………… u 7 1.2.15 Manchette lisse en fonte, avec collerette

1.2.15.1 L= 0.75 m DN 80 L’unité ………………………………………………………… u 1

1.2.16 Joint gibault en fonte 1.2.16.1 DN 100

L’unité ………………………………………………………… u 3 1.2.16.2 DN 80

L’unité ………………………………………………………… u 7 1.2.16.3 DN 60

L’unité ………………………………………………………… u 7 Sous total Titre 1 (Hors TVA) TVA Total Titre 1 T.T.C

Page 7: RAPPORT FINAL - JICA

5

2/ Terrassements N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité

Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

2. Les travaux de terrassement seront exécutés à toutes profondeurs et dans toutes natures de terrain y compris le rocher et épuisement de l'eau s'il y a lieu. Ils comprennent l'emploi de la pointe de la masse si c'est nécessaire, les étaiements ou les équipements. S'il y a lieu, le dressement des parois et des fonds des fouilles, l'élargissement en pattes d'éléphant, tous les jets de pelles, chargement, transport, déchargement, mise en cavalier, répandage et compactage sur les parties à remblayer dans l'emprise du chantier, les délais excédentaires n'ayant pas leur utilisation en remblais sur le chantier, étant évacués aux décharges publiques à toutes distance, à la charge de l'entrepreneur. Les parties des fouilles non occupées par les ouvrages en fondation seront pilonnées par couches de 0,20 m d'épaisseur, à la charge de l'entrepreneur.

2.1 Terrassement exécuté à la main ou aux engins mécaniques pour ouverture de tranchée de conduites et ouvrages courants (regards de vidange, de ventouse de sectionnement, etc), y compris sol contenant une nappe d'eau et toutes sujétions. Ce prix comprend le piquetage de la conduite, l'ouverture de la tranchée à la largeur et à profondeur voulue, la mise en cordon des déblais le long de la tranchée, les étaiements éventuels, l'exécution des surlargeurs ou surprofondeurs nécessitées par la confection éventuelle des niches ou saillies au droit des joints et toutes sujétions. La largeur de fouille est de 0.60 mètre pour simple conduite et 0.80 mètre pour double conduite. Le volume de fouille sera obtenu en multipliant la surface horizontale du massif par la profondeur de la fouille.

Ils comprennent en outre, toutes les sujétions de rencontre de canalisation d'égouts, de câbles électriques, de rencontre de maçonnerie, de blindage éventuel des fouilles etc ..., et toutes sujétions.

Il tiendra compte de toutes les sujétions afférentes à ce mode de travail, en particulier de toutes les mesures de sécurité, des étaiements, ainsi que du réglage et du transport éventuel à la décharge publique de déblais excédentaires.

Le mètre cube .............................................................................. m3 15000 2.2 Plus value pour terrain rocheux nécessitant l’utilisation de

marteau piqueur ou de l’explosif. Il tiendra compte de toutes les sujétions afférentes à ce mode de travail.

Le mètre cube .............................................................................. m3 2500 2.3 La Fourniture, transport et mise en œuvre de sable pour lit de pose

des canalisations, de 10 cm de hauteur au-dessous de la génératrice inférieure des conduites y compris compactage et toutes sujétions. Ce prix s’applique à la demande de l’Administration pour les zones tuffeuses, rocheuses ou dans la nappe et également pour le comblement des tranchées sous chaussées jusqu’au niveau inférieur du corps de chaussée.

Le mètre cube .............................................................................. m3 3000

Page 8: RAPPORT FINAL - JICA

6

2/ Terrassements (Suite) N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité

Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

2.4 Remblayage de tranchée exécuté à la main ou aux engins mécaniques au dessus du remblai de calage avec les déblais excavés y compris la mise en cavaliers de ces déblais à toutes distances, y compris toutes sujétions notamment le damage dans le cas des traversées de routes ou d'agglomérations et la réfection des chaussées empierrées ou en tuf. Ce prix comprend la mise en place d’une couche de terre criblée bien compactée jusqu’à 20 cm au dessus de la génératrice supérieure de la conduite.

Le mètre cube .............................................................................. m3 12000 Sous total Titre 2 (Hors TVA)

TVA Total Titre 2 T.T.C

Page 9: RAPPORT FINAL - JICA

7

3/ Pose et essai de conduites N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité

Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

3.1 Les prix de ce titre rémunèrent au mètre linéaire la mise en place en tranchée ouverte des tuyaux en polyéthylène haute densité PN 10 ou 16 avec raccords électro-soudables et pièces spéciales en ligne nécessaire (pris sur aires de stockage approuvé par l'Administration) dont la pose est comprise forfaitairement avec le mètre linéaire de conduite posée, l'exécution des manchons ainsi que l'électro-soudage pour les tuyaux en polyéthylène, la mise en place du remblai de calage, la coupe des tuyaux, la fourniture des accessoires pour l'exécution des travaux tel que joints pour brides, , etc, et toutes sujétions.

Ce prix tient compte également de : - l'enrobage de la conduite jusqu'à 20 cm au dessus de

la génératrice supérieure de la canalisation par de la terre fine criblée,

- la mise en place éventuelle d'un lit de pose de 0,10 m d'épaisseur,

- des essais d'étanchéité, de la stérilisation (y compris la fourniture du produit stérilisant), et de toutes sujétions relatives à ces travaux.

La fourniture objet du présent marché sera entreposée sur le parc de stockage de l'entreprise sous sa responsabilité exclusive

Ils comprennent essentiellement : * Le projet d'exécution conformément au CPT. * Le transport des tuyaux, joints pièces spéciales et appareils de

robinetterie;

* La reprise des tuyaux et accessoires et leur bardage le long du tracé;

* La coupe éventuelle des tuyaux * La pose en tranchés sur lit de sable ou de terre fine; *Stérilisation (y compris la fourniture du produit stérilisant), et

de toutes sujétions relatives à ces travaux.

* Le calage, la pose et l'exécution des joints ; * La matérialisation et le piquetage des différents profils

fournis par l’Administration et toutes sujétions.

* Ce prix tient compte également des essais d'étanchéité. Les essais en tranchée seront réalisés sous la pression des essais en tranchée correspondant à la classe des conduites, soit 15 bars pour la classe PN 10 et 20 bars pour la classe PN 16.

* Les prix de pose des manchons électro-soudables et de toutes les pièces en ligne nécessaires (coudes, réductions, cônes, tés, etc) pour le raccordement sont compris dans les prix de pose des conduites., ainsi que tous les essais et contrôles et toutes sujétions.

Il est entendu que la pose pour chaque pièce spéciale comporte le calage et la pose des joints ou les brides qui la raccordent sur les conduites.

Le règlement des travaux sera établi au mètre linéaire posé ; les attachements étant effectués sur les profils d'exécution.

Page 10: RAPPORT FINAL - JICA

8

3/ Pose et essai de conduites (suite 1) N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité

Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

Les bétons mis en œuvre pour les butées et massifs d'ancrage des coudes, té et réductions sont rémunérés à part.

3.1.1 Tuyaux en polyéthylène haute densité PN 10 et PN 16 3.1.1.1 DE 63 mm PN 10

Le mètre linéaire ...................................................................…... ml 3204 3.1.1.2 DE 75 mm PN 10

Le mètre linéaire ...................................................................…... ml 1450 3.1.1.3 DE 90 mm PN 10

Le mètre linéaire ...................................................................…... ml 3274 3.1.1.4 DE 110 mm PN 10 et PN 16

Le mètre linéaire ...................................................................…... ml 7555 3.1.1.5 DE 125 mm PN 10

Le mètre linéaire ...................................................................…... ml 805 3.1.1.6 DE 200 mm PN 10

Le mètre linéaire ...................................................................…... ml 329 Sous total Titre 3 (Hors TVA)

TVA Total Titre 3 T.T.C

Page 11: RAPPORT FINAL - JICA

9

4/ Exécution des ouvrages courants, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité

Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

4.1 Les prix de ce titre rémunèrent la construction complète des ouvrages courants (vidanges, ventouses et sectionnements).

4.1.1 Béton de propreté : Fourniture et pose de Béton de propreté type B1 dosé à 150 Kg de ciment CPA 45 de 5 cm, y compris fourniture, mise en œuvre et toutes autres sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 4 4.1.2 Béton armé : Béton armé (dosage 350 Kg de ciment pour 800 l

de gravier 4/25 et 400 l de sable) y compris fourniture, transport, mise en oeuvre des matériaux, ferraillages, coffrage, serrage etc... et toutes autres sujétions. Ce prix comprend également : - la fourniture et la mise en place des Armature en acier

haute adhérence (acier Tunsid 42 pour armature de tous diamètres) et acier doux ronds lisses de nuance Fe E25 pour armatures de diamètre 6 et 8 mm, y compris fourniture à pied d’œuvre, façonnage et pose, ancrage provenant des chutes ligatures et de façon générale : toutes fournitures, main d’œuvre, et sujétions nécessaires à la mise en œuvre,

- le coffrage béton (simple ou double courbure) comprenant toutes fournitures, fabrication des coffrages, mise en place et calage avec échafaudage quelque soit la hauteur, dépose et toutes sujétions.

- la fourniture et la mise en œuvre du béton, le vibrage et toutes autres sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 27 4.1.3 Badigeon au Flintkote en deux couches croisées pour

revêtement de protection et d'étanchéité sous radier et sur les faces externes des parois verticales en béton armé au contact du sol, y compris fourniture, transport, mise en œuvre et toutes sujétions.

Le mètre carré..............................................……………………. m2 140 4.1.4 Enduit ordinaire :

- Première couche: enduit ordinaire pour l’extérieur de la cuve au mortier de ciment conforme aux prescriptions du C.P.T., y compris fourniture, transport, mise en œuvre des matériaux, et toutes autre sujétions

- Deuxième couche au mortier de chaux conforme aux prescriptions du C.P.T., y compris fourniture, transport, mise en œuvre des matériaux, et toutes autres sujétions.

Le mètre carré...........................….......…………………………. m2 60 4.1.5 Enduit étanche : Fabrication et mise en place d’enduit étanche

pour l'intérieur de la cuve en deux couches au mortier de ciment de composition conforme aux prescriptions du C.P.T. y compris toutes sujétions

Le mètre carré..................................................…....……………. m2 15 4.1.6 Badigeon au surfacer en trois couches de couleur choisie par le

maître de l'ouvrage y compris fourniture, transport, mise en œuvre et toutes sujétions.

Le mètre carré...............................................…...………………. m2 60 4.1.7 * Fourniture et mise en place d’échelons en acier galvanisé

de 20 mm de diamètre ainsi que la mise en œuvre de trois couches de peinture dont l'une antirouille.

L’ensemble ……………………………………………………. Ensem 20 4/ Exécution des ouvrages courants, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries (suite 1)

Page 12: RAPPORT FINAL - JICA

10

N° des prix

Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité

Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

4.1.8 * Fourniture et pose d’une grille d’aération en fer losange (0,10 x 0,15 m) avec cadre en cornière de 40 y compris peinture et scellement ainsi que la mise en œuvre de trois couches de peinture dont l'une antirouille.

L’unité …………………………………………………………. u 36 4.1.9 * Fourniture et pose d’une trappe en tôle striée 5/7 munie

d’un cadre sur tout le périmètre en cornière de 35, cadre de fixation en cornière 40 ainsi que la mise en œuvre de trois couches de peinture dont l'une antirouille

L’unité …………………………………………………………. u 18 4.1.10 * Fourniture et pose de système de fermeture inviolable

breveté type "SONEDE" approuvé par l'Administration, ainsi que la mise en œuvre de deux couches de peinture dont l'une antirouille. L'entrepreneur remettra dans son offre le plan type du système de fermeture à offrir. L'entrepreneur remettra dans son offre le plan type du système de fermeture à offrir.

L’unité …………………………………………………………. u 18 4.1.11 Dallettes préfabriquées : en béton armé (dosage 350 Kg de

ciment pour 800 l de gravier 4/25 et 400 l de sable) de hauteur 10 cm et dimensions variables suivant ouvrage y compris la fourniture et la mise en place des armatures de diamètre 6 mm (maille 10 cm x 10 cm).

Le mètre carré ….………………………………………………. m2 0.6 4.2. Montage complet des ouvrages courants (vidanges,

ventouses et sectionnements)

Ces prix sont forfaitaires par ouvrage et rémunèrent : * la pose et l’essai des pièces spéciales et hydromécaniques au

niveau des ouvrages courants de dimensions compatibles avec les tuyaux objet du titre 1, PN10 et PN 16 (entre 60 et 200 mm) : Té, vanne, ventouse, compteur, limiteur de débit, manchettes, bout uni, JG, Té, coude, cône, les boulons en acier galvanisé, joints plats, filasse, colle et manchons électro-soudables pour le raccordement avec la canalisation.

* le raccordement aux canalisations existantes ou projetées 4.2.1 Ouvrage de ventouse Type P1 sur une conduite en PE

L'ensemble................................................................…………… Ens 9 4.2.2 Ouvrage de vidange directe Type P2.1 sur une conduite en PE

L'ensemble................................................................…………… Ens 1 4.2.3 Ouvrage de vidange indirecte Type P2.2 sur une conduite en PE

L'ensemble................................................................…………… Ens 1 4.2.4 Ouvrage de sectionnement Type P4 sur deux conduites en // en

PE

L'ensemble................................................................…………… Ens 5 4.2.5 Ouvrage de sectionnement Type P4.1

L'ensemble................................................................…………… Ens 2 Sous total Titre 4 (Hors TVA)

TVA Total Titre 4 T.T.C

Page 13: RAPPORT FINAL - JICA

11

5/ Construction d’ouvrages de distribution et travaux divers N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité

Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

5.1 Les prix de ce titre concernent l'exécution des travaux divers non couverts par les prix précédents.

5.1.1 Construction d'une borne fontaine conformément au plan d’exécution, y compris la fourniture, le transport, la pose et l’essai de la robinetterie et tuyauterie nécessaires (de 10 à 30 mètres de conduites en PEhd DE 32 PN 6, compteur d’eau volumétrique 5 m3/h) et le raccordement au réseau.

L’unité............................................................………...........….... u 7 5.1.2 Construction d'une potence conformément au plan d’exécution, y

compris la fourniture, le transport, la pose et l’essai de la robinetterie et tuyauterie nécessaires (de 10 à 30 mètres de conduites en PEhd DE 40 PN 6, compteur d’eau volumétrique 7 m3/h) et le raccordement au réseau.

L’unité............................................................………...........….... u 4 5.1.3 Exécution des travaux de branchement d’établissement public

(école, dispensaire, mosquée), y compris la fourniture, le transport, la pose et l’essai de la robinetterie et tuyauterie nécessaires (de 10 à 30 mètres de conduites en PEhd DE 32 PN 6, compteur d’eau volumétrique 5 m3/h) et le raccordement au réseau.

L’unité............................................................………...........….... u 5 5.1.4 Traversée de piste et d’une route goudronnée par passage busé

conformément au plan d’exécution y compris fourniture et pose de conduite CAO de diamètre 300 mm, la réfection des chaussés et toutes autres sujétions.

Le mètre linéaire..........................……………….................….... ml 150 5.1.5 Béton B6 (300 Kg/ m3) pour butée d’ancrage des coudes et des

tés en ligne et des supports pour conduite en acier y compris mise en œuvre et toutes sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 2 5.1.6 Fourniture et mise en œuvre d’ouvrages en gabions pour

protection de la conduite et ouvrages contre le ravinement. Le prix comprend tous les travaux de terrassement, remblai et toutes sujétions

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 150 Sous total Titre 5 (Hors TVA) TVA Total Titre 5 T.T.C

Page 14: RAPPORT FINAL - JICA

12

6/ Construction d’un réservoir de 60 m3 et fourniture, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité

Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

Les prix de cette série rémunèrent la construction complète de réservoir semi - enterré. Ils comprennent notamment:

*Tous les travaux de terrassement dans les terrains de toute nature *Le réglage du fond des fouilles *La fourniture et la mise en œuvre de matériaux nécessaires à la

réalisation complète de l’ouvrages, acier, béton, mortier.

*La fourniture et la mise en place de menuiseries métalliques (porte, échelle, garde corps, système de fermeture inviolable approuvé par l'administration, ainsi que la mise en œuvre de deux couches de peinture dont l’une est antirouille. L’entrepreneur remettra dans son offre le plan type ou système de fermeture à offrir

*Enduit ordinaire pour les endroits extérieurs apparents *Enduit étanche à l’intérieur de la cuve *Badigeon au surfacer des parois extérieurs apparentes *Le béton armé doit être mélangé par un adjuvant d’étanchéité et

dosé à 350 kg/m3.

* Le gros béton est dosé à 250 kg/m3. * La fourniture et la mise en œuvre de matériaux de remblaiement *Fourniture et mise en œuvre d’une couche de flinkote pour les

surfaces de béton en contact avec la terre

* La réfection provisoire et définitive de la piste ou chassée * Les prix comprennent également la fourniture, le transport et la

pose des pièces spéciales (Tés, manchettes, cônes, joints Gibault et coudes en fonte ou en acier galvanisé) et de la robinetterie, de dimensions compatibles avec les tuyaux PN 10 ou PN 16 y compris le stockage et la reprise. Ces prix s'appliquent à l’unité livrée, posée et accepté par l'administration.

* La fourniture des joints, boulons et accessoires diverses pour le montage sur la canalisation ainsi que tous les essais et contrôles pour le bon fonctionnement et toutes sujétions de terrassement, fourniture, transport, main d’œuvre, essai et contrôle, notamment des bétons, joint de démontage galvanisation des tuyaux en acier, calage etc... conformément au cahier des charges techniques.

*Le raccordement aux canalisations de refoulement et de distribution.

6.1 Fouille et terrassement 6.1.1 Terrassement : en pleine masse pour fondation aux engins ou à

la main suivant les règles de l'art dans toute nature du terrain et dans toutes les conditions y compris nivellement des fonds et dressement de 0 à 2 m de profondeur et toutes sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 34 6.1.2 Ce prix concerne l’apport de terre tout venant et mise en place

autour de réservoir. Il inclut le compactage, l’humidification éventuelle et toutes sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 151 6.1.3 Ce prix concerne l’apport de sable et l’exécution d’un remblai

stabilisé y compris toutes sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 14 6.2 Bétons

6.2.1 Béton de propreté : Fourniture et pose de Béton de propreté type B1 dosé à 150 Kg de ciment CPA 45 de 5 cm, y compris fourniture, mise en œuvre et toutes autres sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 36

Page 15: RAPPORT FINAL - JICA

13

6/ Construction d’un réservoir de 60 m3 et fourniture, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries (suite1)

N° des prix

Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité

Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

6.2.2 Béton armé : Béton armé (dosage 350 Kg de ciment pour 800 l de gravier 4/25 et 400 l de sable) pour les radiers, les parois et les poteaux y compris fourniture, transport, mise en oeuvre des matériaux, ferraillages, coffrage, serrage etc... et toutes autres sujétions. Ce prix comprend également : - la fourniture et la mise en place des Armature en acier

haute adhérence (acier Tunsid 42 pour armature de tous diamètres) et acier doux ronds lisses de nuance Fe E25 pour armatures de diamètre 6 et 8 mm, y compris fourniture à pied d'oeuvre, façonnage et pose, ancrage provenant des chutes ligatures et de façon générale : toutes fournitures, main d'oeuvre, et sujétions nécessaires à la mise en œuvre,

- le coffrage béton (simple ou double courbure) comprenant toutes fournitures, fabrication des coffrages, mise en place et calage avec échafaudage quelque soit la hauteur, dépose et toutes sujétions.

- la fourniture et la mise en œuvre du béton, le vibrage et toutes autres sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 40 6.3 Mortiers

6.3.1 Enduit ordinaire : - Première couche: enduit ordinaire pour l’extérieur de la cuve

au mortier de ciment conforme aux prescriptions du C.P.T., y compris fourniture, transport, mise en œuvre des matériaux, et toutes autre sujétions

- Deuxième couche au mortier de chaux conforme aux prescriptions du C.P.T., y compris fourniture, transport, mise en œuvre des matériaux, et toutes autres sujétions.

Le mètre carré...........................…...……………………………. m2 170 6.3.2 Enduit étanche : Fabrication et mise en place d’enduit étanche

pour l'intérieur de la cuve en deux couches au mortier de ciment de composition conforme aux prescriptions du C.P.T. y compris toutes sujétions

Le mètre carré..................................................…....……………. m2 150 6.4 Badigeons

6.4.1 Badigeon au Flintkote en deux couches croisées pour revêtement de protection et d'étanchéité sous radier et sur les faces externes des parois verticales en béton armé au contact du sol, y compris fourniture, transport, mise en œuvre et toutes sujétions.

Le mètre carré..............................................……………………. m2 20 6.4.2 Badigeon au surfacer en trois couches de couleur choisie par le

maître de l'ouvrage y compris fourniture, transport, mise en œuvre et toutes sujétions.

Le mètre carré...............................................…...………………. m2 69 6.5 Menuiserie métallique

Ce prix rémunère la fourniture, le transport à pied d’œuvre et la pose de menuiserie et de ferronnerie, pour châssis grillagés, échelles, tampons avec système de fermeture inviolable etc..., qui seront payés à l’unité mis en œuvre, conformément aux plans, y compris application de 3 couches de peinture, comprenant une couche d'antirouille au minimum de plomb, la serrurerie et toutes autres sujétions.

Page 16: RAPPORT FINAL - JICA

14

6/ Construction d’un réservoir de 60 m3 et fourniture, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries (suite2)

N° des prix

Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité

Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

6.5.1 Châssis fixe d’aération en acier galvanisé 90 x 70 cm avec moustiquaire démontable

L’unité.....................................…………...…………….....….... u 1 6.5.2 Porte ventilée en tôle d’acier galvanisé (épaisseur 3 mm) 90 x 210

cm avec moustiquaire démontable

L’unité.....................................…………...…………….....….... u 1 6.6 Travaux divers

6.6.1 Fourniture, transport et mise en place d'une trappe d’entrée avec aération, en tôle d’acier galvanisé dimensions 82 x 82 cm muni d'un dispositif de fermeture, y compris peinture antirouille, peinture de finition et toutes sujétions après accord du maître de l'ouvrage.

L’unité...................................……………...…………….....….... u 1 6.6.2 La fourniture, transport à pied d’œuvre et la pose des dispositifs

d'assainissement du réservoir comprenant: un tuyau d’assainissement φ 150 mm en PVC ou en acier, y compris et toutes sujétions.

Le mètre linière...................................... …….………….....….... ml 10 6.6.3 Fourniture, transport et pose d’échelle en aluminium y compris

fixation, largeur 40 cm, longueur 3.65 m, y compris toutes sujétions de mise en place

L’unité...................................……………...…………….....….... u 1 6.6.4 Fourniture, transport et mise en place de tuyau d’évacuation des

eaux de vidange et de trop plein vers exutoire, en PEhd DE 90 PN 10. Ce prix inclut les terrassements, le lit de pose, les joints complets nécessaires à l’assemblage, les coupes, le remblaiement et toutes sujétions à l’exécution.

Le mètre linéaire.................................. ….……………............... ml 50 6.6.5 Fourniture, transport et mise en place d'un clapet de protection

DN 80 contre les bestioles pour PEhd DE 90, y compris toutes sujétions de mise en place.

L’unité.....................................……………...…………….....….. u 1 6.6.6 Fourniture, transport et mise en place d’un joint d’étanchéité

pour réservoir, y compris toutes sujétions.

Le mètre linéaire............................... ….…………….................. ml 23 6.6.7 Ce prix concerne l’apport terre végétale et mise en place,

épaisseur 20 cm, y compris engazonnement y compris toutes sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 156 6.6.8 Fourniture, transport et mise en place de l’étanchéité de toiture

multicouches avec feuille de couverture en aluminium y compris toutes sujétions.

Le mètre carré……….....................………………...........….... m2 42

Page 17: RAPPORT FINAL - JICA

15

6/ Construction d’un réservoir de 60 m3 et fourniture, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries (suite3)

N° des prix

Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité

Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

6.7 Fourniture, transport, pose et essai des pièces spéciales en fonte, en acier et en PEhd

6.7.1 Manchette de passage mur, avec collerette, en fonte 6.7.1.1 L= 0.50 m, DN 200

L’unité...................................……………...…………….....….... u 1 6.7.1.2 L= 0.50 m, DN 100

L’unité...................................……………...…………….....….... u 1 6.7.2 Manchette à 2 brides en fonte

6.7.2.1 L= 1.50 m, DN 200 L’unité...................................……………...…………….....….... u 1

6.7.2.2 L = 1.00 m, DN 200 L’unité...................................……………...…………….....….... u 1

6.7.2.3 L= 2.50 m, DN 100 L’unité...................................……………...…………….....….... u 1

6.7.2.4 L= 1.50 m, DN 100 L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1

6.7.2.5 L= 1.00 m, DN 100 L’unité.....................................……………...…………….....….. u 1

6.7.3 Manchette à 2 brides, L= 0.50 m, en acier galvanisé, DN 80 L’unité...................................……………...…………….....….... u 1

6.7.4 Manchette à 2 brides, l = 0.25 m, en acier DN 100 avec piquage bridé DN60 muni d'une ventouse DN 60

L’unité...................................……………...…………….....….... u 1 6.7.5 Manchette de passage mur, à bride unie, avec collerette, en

acier galvanisé

6.7.5.1 L= 1.00 m, DN 150 L’unité.....................................…………...…………….....….... u 1

6.7.5.2 L= 0.50 m, DN 80 L’unité.....................................…………...…………….....….... u 1

6.7.6 Manchette à bride unie, L= 2.50 m, en acier galvanisé, DN 150 L’unité.....................................…………...…………….....….... u 1

6.7.7 Collet bridé à souder en PEHD avec bride mobile en acier galvanisé et manchon électrosoudable

6.7.7.1 DE 110 PN 10 / DN 100 L’unité.....................................…………...…………….....….... u 1

6.7.7.2 DE 200 PN 10 / DN 200 L’unité.....................................…………...…………….....….... u 1

6.7.8 Coude 90° à bride unie en acier galvanisé bitumé, DN 80 L’unité.....................................…………...…………….....….... u 1

6.7.9 Coude 90° à 2 brides, en fonte 6.7.9.1 DN 150

L’unité.....................................…………...…………….....….... u 2 6.7.9.2 DN 100

L’unité.....................................…………...…………….....….... u 2 6.7.10 Coudes 45° en fonte

6.7.10.1 DN 200 L’unité.....................................……………...…………….....….... u 2

6.7.10.2 DN 100 L’unité.....................................…………...…………….....….... u 2

6.7.11 Té à 3 brides, en fonte 6.7.11.1 DN 200/100/200

L’unité.....................................…………...…………….....….... u 1 6.7.11.2 DN 100/80/100

L’unité.....................................…………...…………….....….... u 1 6.7.11.3 DN 80/60/80

L’unité.....................................…………...…………….....….... u 1

Page 18: RAPPORT FINAL - JICA

16

6/ Construction d’un réservoir de 60 m3 et fourniture, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries (suite5)

N° des prix

Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité

Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

6.7.12 Joint de démontage autobutée en fonte 6.7.12.1 DN 200

L’unité...................................……………...…………….....….... u 1 6.7.12.2 DN 80

L’unité.....................................……………...…………….....…....

u 1

6.7.13 Robinet à flotteur 6.7.13.1 DN 100

L’unité...................................……………...…………….....….... u 1 6.7.14 Cône bridé en acier galvanisé bitumé, DN 200/150

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1 6.8.15 Cône bridé en fonte DN 100/60

L’unité...................................……………...…………….....….... u 2 6.7.16 Robinet vanne à cage ronde et à passage direct en fonte

6.7.16.1 DN 200 L’unité...................................……………...…………….....….... u 1

6.7.16.2 DN 100 L’unité...................................……………...…………….....….... u 1

6.7.16.3 DN 80 L’unité...................................……………...…………….....….... u 2

6.7.17 Ventouse automatique avec robinet vanne et accessoires DN 60

L’unité...................................……………...…………….....….... u 1 6.7.18 Crépine en bronze, DN 200

L’unité...................................……………...…………….....….... u 1 6.7.19 Compteur d’eau en bronze DN 60 mm type volumétrique

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1 6.7.20 Clapet bridé DN 80 (avec 1 perçage du clapet, φ 5 mm)

L’unité...................................……………...…………….....….... u 1 Sous total Titre 6 (Hors TVA) TVA Total Titre 6 T.T.C

Page 19: RAPPORT FINAL - JICA

17

7. Aménagement station de pompage existante et construction et équipement d’un local GIC N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité

Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

Les prix de cette série rémunèrent la construction complète du local du GIC (4.00 x 3.75 m) et l’aménagement (ajout d’une chambre de chloration au local existant (de dimensions 1.75 x 3.75 m) et l’équipement de l’abri existant au forage. Ils comprennent notamment:

*Tous les travaux de terrassement dans les terrains de toute nature *Le réglage du fond des fouilles *La fourniture et la mise en oeuvre de matériaux nécessaires à la

réalisation complète de l’ouvrage, acier, béton, mortier.

*La fourniture et la mise en place de menuiseries métalliques (porte, échelle, garde corps, système de fermeture inviolable approuvé par l'administration, ainsi que la mise en oeuvre de deux couches de peinture dont l’une est antirouille.

*Enduit ordinaire pour les endroits intérieurs et extérieurs *Badigeon au surfacer des endroits intérieurs et extérieurs *Le béton armé sera dosé à 350 kg/m3. * Le gros béton est dosé à 250 kg/m3. * La fourniture et la mise en œuvre de matériaux de remblaiement *Fourniture et mise en oeuvre d’une couche de flinkote pour les

surfaces de béton en contact avec la terre

* La réfection provisoire et définitive de la piste ou chassée * Les prix comprennent également la fourniture, le transport et la

pose des pièces spéciales (Tés, manchettes, cônes, joints Gibault et coudes en fonte ou en acier galvanisé) et de la robinetterie, de dimensions compatibles avec les tuyaux PN 10 ou PN 16 y compris le stockage et la reprise. Ces prix s'appliquent à l’unité livrée, posée et accepté par l'administration ainsi qu’un doseur électrique et les équipements nécessaires pour l’électrification des deux locaux.

* La fourniture des joints, boulons et accessoires diverses pour le montage sur la canalisation ainsi que tous les essais et contrôles pour le bon fonctionnement et toutes sujétions de terrassement, fourniture, transport, main d’œuvre, essai et contrôle, notamment des bétons, joint de démontage galvanisation des tuyaux en acier, calage etc... conformément au cahier des charges techniques.

*Le raccordement aux canalisations de refoulement et de distribution.

7.1 Fouille et terrassement 7.1.1 Terrassement : en pleine masse pour fondation aux engins ou à la

main suivant les règles de l'art dans toute nature du terrain et dans toutes les conditions y compris nivellement des fonds et dressement de 0 à 2 m de profondeur et toutes sujétions.

Le mètre cube.........................................................…………….. m3 22 7.2 Bétons 7.2.1 Béton de propreté : Fourniture et pose de Béton de propreté type

B1 dosé à 150 Kg de ciment CPA 45 de 5 cm, y compris fourniture, mise en œuvre et toutes autres sujétions.

Le mètre carré..........................................................……………. m2 30

Page 20: RAPPORT FINAL - JICA

18

7. Aménagement station de pompage existante et construction et équipement d’un local GIC (suite1)

N° des prix

Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité

Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

7.2.2 Béton armé : Béton armé (dosage 350 Kg de ciment pour 800 l de gravier 4/25 et 400 l de sable) pour les radiers, les parois et les poteaux et les dalles y compris fourniture, transport, mise en oeuvre des matériaux, ferraillages, coffrage, serrage etc... et toutes autres sujétions . Ce prix comprend également : la fourniture et la mise en place des Armature en acier haute adhérence (acier Tunsid 42 pour armature de tous diamètres) et acier doux ronds lisses de nuance Fe E25 pour armatures de diamètre 6 et 8 mm, y compris fourniture à pied d'oeuvre, façonnage et pose, ancrage provenant des chutes ligatures et de façon générale : toutes fournitures, main d'oeuvre, et sujétions nécessaires à la mise en œuvre, le coffrage béton (simple ou double courbure) comprenant toutes fournitures, fabrication des coffrages, mise en place et calage avec échafaudage quelque soit la hauteur, dépose et toutes sujétions. la fourniture et la mise en œuvre du béton, le vibrage et toutes autres sujétions.

Le mètre cube...........................................................………….... m3 22 7.3 Maçonnerie

Ce prix concerne la maçonnerie en brique de 6 et 12 trous, y compris la fournitures des matériaux, le transport à pied d’œuvre et toutes sujétions.

7.3.1 Mur en briques creuses de 20 cm d’épaisseur, au mortier de ciment dosé à 400 Kg/m3, comprenant fourniture, transport et mise en œuvre de briques, échafaudage, mortier, type M2 épaisseur 2 cm y compris dressage et lissage d'assise hydrofuge et toutes sujétions. Ce prix comprend aussi l’encastrement de la chambre de chloration projetée à l’abri existant au forage d’œuvre et toutes sujétions.

Le mètre carré...........................................................………….... m2 60 7.4 Mortiers

7.4.1 Enduit ordinaire : Ce prix rémunère au mètre carré la réalisation de l’enduit dosé à

300 Kg CPA/m3, de 2 cm d'épaisseur

- Première couche: enduit ordinaire pour l’extérieur de la cuve au mortier de ciment conforme aux prescriptions du C.P.T, y compris fourniture, transport, mise en oeuvre des matériaux, et toutes sujétions

- Deuxième couche au mortier de chaux conforme aux prescriptions du C.P.T., y compris fourniture, transport, mise en oeuvre des matériaux, et toutes sujétions.

Le mètre carré..............................……….................………….... m2 150 7.5 Chape de béton: de 0,10 m d’épaisseur (dosage 250 Kg de ciment

sur 900 l de gravier 4/15 et 400 l de sable) à couleur sur l’hérisson (épaisseur 0,10) y compris fournitures, transport, mise en œuvre des matériaux, vibrage etc ... et toutes autres sujétions .

Le mètre carré........................................................……………... m2 22

Page 21: RAPPORT FINAL - JICA

19

7. Aménagement station de pompage existante et construction et équipement d’un local GIC (suite 2)

N° des prix

Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité

Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

7.6 Dalle en corps creux de Hourdis 16 et une table de compression de 5 cm, coulé en béton, dosé à 350 Kg/m3 compris ferraillage, coffrage, blindage et coulage des poutres et raidisseur, serrage, nivellement.

Le mètre carré........................................................……………... m2 22 7.7 Badigeons

7.7.1 Badigeon au Flinkote en deux couches croisées pour revêtement de protection et d'étanchéité sous radier et sur les faces externes des parois verticales en béton armé au contact du sol, y compris fournitures, transport, mise en œuvre et toutes sujétions.

Le mètre carré..........................……..…..................………….... m2 10 7.7.2 Badigeon au surfacer en trois couches de couleur choisie par

le maître d'ouvrage, y compris fourniture, transport et toutes sujétions.

Le mètre carré...........................................................………….... m2 150 7.7.3 Peinture glycéro ou à huile en 2 couches sur couches primaire

pour surfaces métalliques ( et galvanisées) de couleur choisie par le maître d'ouvrage, y compris fourniture, transport et toutes sujétions.

Le mètre carré................................…...................…………….... m2 12 7.8 MENUISERIE METALLIQUE

7.8.1 Porte Ventilée pour la chambre de chloration Fourniture, transport et pose d'une porte ventilée en tôle d’acier galvanisée 210 cm x 90 cm x 3 mm, avec moustiquaire démontable, y compris 3 couches de peinture dont une antirouille et fourniture et pose de système d'ouverture et fermeture. Ce prix rémunère aussi

L’unité...................................................…………………....….... u 1 7.8.2 Porte pleine pour le local du GIC

Fourniture, transport et pose d'une porte pleine en tôle d’acier galvanisée 210 cm x 90 cm x 3 mm), y compris 3 couches de peinture dont une antirouille et fourniture et pose de système d'ouverture et fermeture.

L’unité..................................……...........…………….....….... u 1 7.8.3 Menuiserie métallique d’une fenêtre (1,00 x 1,20 m)

confectionné par une cornière de 40 x 40 en deux battants divisée en deux par un Té sur ce châssis est fixé un grillage de maille 5 x 5 cm et une vitrerie en verre armé .

L’unité..................................……...........…………….....….... u 2 7.9 Travaux divers

Les prix de ce titre concernent l'exécution des travaux divers non couverts par les prix précédents.

7.9.1 La protection de l'étanchéité avec de peinture en vernis à base d'aluminium, en deux couches croisées, y compris fourniture, pose et toutes sujétions.

Le mètre carré....................................................……….....….... m2 40 7.9.2 Forme de pente sur terrasse : la réalisation de la forme de pente

sur terrasse en béton B6, de 4 cm d'épaisseur au point le plus bas, avec une pente de 1,5.

Le mètre carré....................................................……….....….... m2 22

Page 22: RAPPORT FINAL - JICA

20

7. Aménagement station de pompage existante et construction et équipement d’un local GIC (suite 3)

N° des prix

Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité

Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

7.9.3 Dispositifs d’évacuation des eaux pluviales : de terrasses comprenant : tuyau de descente en PVC de diamètre 110 (hauteur autour de 4 m) avec coudes, colliers de fixation, y compris, fourniture, transport, scellement, liaison avec étanchéité de terrasses, mise en œuvre et toutes sujétions..

L’unité..................................……...........………………….....….. u 2 7.9.4 Exécution de trottoir autour du local du GIC : de 0,10 m

d’épaisseur (dosage 250 Kg de ciment sur 900 l de gravier 4/15 et 400 l de sable), une largeur de 60 cm sur couche d’hérisson d’épaisseur de 30 cm y compris toutes sujétions.

Le mètre carré...............................… ……...........……….....….... m2 6 7.9.5 Ce prix rémunère les fournitures bureautiques relatives à

l’équipement du local GIC. Ce prix tient compte de la fourniture du matériel bureautique dans sa totalité et du transport à pied d’œuvre. Les fournitures bureautiques comprendront :

- Une (01) table en bois (2.00 m x 1.00 m) comprenant 6 coffres (3 de chaque coté), - Cinq (05) chaises en plastique, - Une armoire métallique (0.80 m x 1.50 m), - Un panneau d’affichage en bois (1.00 m x 1.00 m).

L’ensemble................................................ ………….....….... Ensem 1 7.9.6 Ce prix rémunère les travaux et fournitures relatifs à l'installation

de l'éclairage électrique du local GIC et de la chambre de chloration. Ce prix tient compte de la fourniture du matériel électrique dans sa totalité, du transport à pied d’œuvre et de la mise en œuvre suivant les règles de l'art, y compris l'exécution des fixations locales, les protections nécessaires et la mise en service conformément aux directives du maître de l'ouvrage. L’installation électrique d’éclairage comprendra :

- 4 lampes fluorescentes 4 x 60 W au plafond, - 4 prises électriques, - 2 hublots étanches de 100 W (à installer à l’extérieur et en face

d’entrée au locaux) commandé par une prise située à l’intérieur.

L’ensemble................................................ ………….....….... Ensem 1 Sous total Titre 7 (Hors TVA)

TVA Total Titre 7 T.T.C

Page 23: RAPPORT FINAL - JICA

21

TABLEAU RECAPITULATIF Titres Désignation des fournitures ou travaux Montant

en dinars (HTVA)

TVA en dinars

Montant en dinars (T.T.C)

Titre 1 Fourniture et transport de tuyaux, pièces spéciales et raccords

…….……….

…….……….

…….……….

Titre 2 Terrassements

…….……….

…….……….

…….……….

Titre 3 Pose et essai de conduites

…….……….

…….……….

…….……….

Titre 4 Exécution des ouvrages courants, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries

…….………. …….……….

…….……….

Titre 5 Construction d’ouvrages de distribution et travaux divers

…….……….

…….……….

…….……….

Titre 6 Construction d’un réservoir de 60 m3 et fourniture, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries

…….……….

…….……….

…….……….

Titre 7 Aménagement station de pompage existante et construction local GIC

…….……….

…….……….

…….……….

TOTAL

…….……….

…….……….

…….……….

ARRETE LE PRESENT DETAIL ESTIMATIF A LA SOMME TOUTES TAXES COMPRISES DE : (en chiffres et en lettres) : ..........................................……................................................................………............................................................... ...................................................................................................................................................................................détaillée comme suit : - Montant Total Hors TVA = ………………………………….……………….. DT - Montant de la TVA = ………………………………….………………. DT

Dressé par Le Chef

de Service Etudes

Gafsa, le .........................

Proposé par : Le Chef d'Arrondissement

du Génie Rural

Gafsa, le .........................

Lu et accepté Le

Soumissionnaire

…………., le .........................

Vu et approuvé par Le Commissaire Régional

au Développement Agricole de Gafsa

Gafsa, le .........................

Page 24: RAPPORT FINAL - JICA

LOT B

THLEIJIA

Page 25: RAPPORT FINAL - JICA

1

1/ Fourniture et transport de tuyaux, pièces spéciales et raccords N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

1. Les prix de ce titre concernent : - La fourniture de tuyaux et raccords en PEHD ainsi que les pièces

spéciales en PEHD et fonte au parc usine y compris toutes les sujétions de stockage, chargement, et déchargement. Ces prix comprennent les pièces spéciales en ligne et au niveau des ouvrages courants (vidanges, ventouses et sectionnements (coudes, cônes, manchons électro-soudables etc.),

- Le transport des tuyaux, des pièces spéciales, des joints et boulonnerie correspondante, les sujétions occasionnées par le chargement, le bardage des tuyaux, la casse, le transport, y compris les dispositifs de calage sur les engins de transport, ainsi que le brêlage et le déchargement à pied d’œuvre. Le mode de transport, route, voie ferrée ou les deux, est laissé au choix de l'entrepreneur qui indiquera toutefois dans sa soumission la solution qu'il aura retenue.

Les prix tiennent compte de tout stockage et de toute reprise éventuelle, y compris dans les zones où le bardage des tuyaux le long de la tranchée ne pourra être envisagé.

Pour les tuyaux, la longueur prise en compte sera la longueur réelle.

Les prix du transport des manchons électro-soudables et de toutes les pièces (en ligne et au niveau des ouvrages courants : vidanges, ventouses et sectionnements) nécessaire (coudes, réductions, cônes, tés, etc) pour le raccordement sont compris dans les prix de fourniture de ceux-ci.

1.1. Fourniture des tuyaux en polyéthylène haute densité PN 10 conformément à la norme française NFT 54-063 et à la marque NF. ils s'appliquent au mètre linéaire livré accepté par l'administration

Les prix de fourniture des manchons électro-soudables de type long nécessaires pour le raccordement des conduites et aux ouvrages courants sont compris dans les prix de fourniture des conduites.

1.1.1 DE : 63 mm en polyéthylène haute densité PN 10 Le mètre linéaire ………………………………………………… ml 6200

1.1.2 DE : 75 mm en polyéthylène haute densité PN 10 Le mètre linéaire ………………………………………………… ml 3600

1.1.3 DE : 90 mm en polyéthylène haute densité PN 10 Le mètre linéaire ………………………………………………… ml 3600

1.1.4 DE : 110 mm en polyéthylène haute densité PN 10 Le mètre linéaire ………………………………………………… ml 1100

1.1.5 DE : 160 mm en polyéthylène haute densité PN 10 Le mètre linéaire ………………………………………………… ml 3732

Page 26: RAPPORT FINAL - JICA

2

1/ Fourniture et transport de tuyaux, pièces spéciales et raccords (suite 1) N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

1.2 Fourniture et transport des pièces spéciales en ligne et au niveau des ouvrages courants (vidanges, ventouses et sectionnements)

1.2.1 Té égal en PEHD (lisse) avec manchon électrosoudable 1.2.1.1 DE 75/75/75

L’unité ………………………………………………………… u 1 1.2.1.2 DE 63/63/63

L’unité ………………………………………………………… u 4 1.2.2 Té réduite en PEHD (lisse) avec manchon électrosoudable

1.2.2.1 DE 110/75/110 L’unité ………………………………………………………… u 1

1.2.2.2 DE 90/63/90 L’unité ………………………………………………………… u 1

1.2.2.3 DE 75/63/75 L’unité ………………………………………………………… u 3

1.2.3 Réduction en PEHD (lisse) avec manchon électrosoudable 1.2.3.1 DE 160/110

L’unité ………………………………………………………… u 1 1.2.3.2 DE 110/75

L’unité ………………………………………………………… u 1 1.2.3.3 DE 90/75

L’unité ………………………………………………………… u 1 1.2.3.4 DE 75/63

L’unité ………………………………………………………… u 6 1.2.4 Coude 90° en PEHD (lisse) avec manchon électrosoudable

1.2.4.1 DE 90 mm L’unité ………………………………………………………… u 1

1.2.4.2 DE 75 mm L’unité ………………………………………………………… u 1

1.2.4.3 DE 63 mm L’unité ………………………………………………………… u 2

1.2.5 Coude 45° en PEHD (lisse) avec manchon électrosoudable 1.2.5.1 DE 110 mm

L’unité ………………………………………………………… u 1 1.2.5.2 DE 75 mm

L’unité ………………………………………………………… u 4 1.2.6 Coude 30° en PEHD (lisse) avec manchon électrosoudable

1.2.6.1 DE 160 mm L’unité ………………………………………………………… u 4

1.2.6.2 DE 90 mm L’unité ………………………………………………………… u 3

1.2.6.3 DE 75 mm L’unité ………………………………………………………… u 3

1.2.7 Robinet vanne ronde 1.2.7.1 DN 60

L’unité ………………………………………………………… u 5 1.2.7.2 DN 100

L’unité ………………………………………………………… u 2 1.2.8 Robinet vanne méplate

1.2.8.1 DE 150 L’unité ………………………………………………………… u 2

1.2.9 Ventouse avec robinet vanne isolé et accessoires de raccordement DN 60

1.2.9.1 A simple effet L’unité ………………………………………………………… u 8

1.2.9.2 à triple effet L’unité ………………………………………………………… u 3

Page 27: RAPPORT FINAL - JICA

3

1/ Fourniture et transport de tuyaux, pièces spéciales et raccords (suite 2) N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

1.2.10 Bout uni en fonte 1.2.10.1 DN 60

L’unité ………………………………………………………… u 6 1.2.10.2 DN 80

L’unité ………………………………………………………… u 2 1.2.10.3 DN 100

L’unité ………………………………………………………… u 2 1.2.10.4 DN 150

L’unité ………………………………………………………… u 2 1.2.11 Cône à 2 brides en fonte

1.2.11.1 DN 150/60 L’unité ………………………………………………………… u 1

1.2.12 Té bridé en fonte 1.2.12.1 DN 150/150/150

L’unité ………………………………………………………… u 1 1.2.12.2 DN 150/80/150

L’unité ………………………………………………………… u 1 1.2.12.3 DN 150/60/150

L’unité ………………………………………………………… u 4 1.2.12.4 DN 100/100/100

L’unité ………………………………………………………… u 1 1.2.12.5 DN 100/60/100

L’unité ………………………………………………………… u 1 1.2.12.6 DN 80/80/80

L’unité ………………………………………………………… u 4 1.2.12.7 DN 60/60/60

L’unité ………………………………………………………… u 8 1.2.13 Manchette bridée en fonte

1.2.13.1 L= 0.50 m DN 150 L’unité ………………………………………………………… u 8

1.2.13.2 L= 0.50 m, DN 100 L’unité ………………………………………………………… u 3

1.2.13.3 L= 0.50 m, DN 80 L’unité ………………………………………………………… u 7

1.2.13.4 L= 0.75 m DN 60 L’unité ………………………………………………………… u 1

1.2.13.5 L= 0.50 m DN 60 L’unité ………………………………………………………… u 12

1.2.14 Manchette à 1 bride en fonte 1.2.14.1 L = 0.50 m - DN 150

L’unité ………………………………………………………… u 2 1.2.14.2 L = 0.50 m - DN 100

L’unité ………………………………………………………… u 2 1.2.14.3 L = 0.50 m - DN 60

L’unité ………………………………………………………… u 4 1.2.15 Manchette lisse en fonte, avec collerette

1.2.15.1 L= 0.75 m DN 80 L’unité ………………………………………………………… u 3

1.2.15.2 L= 0.50 m DN 60 L’unité ………………………………………………………… u 2

1.2.16 Joint gibault en fonte 1.2.16.1 DN 60

L’unité ………………………………………………………… u 6 1.2.16.2 DN 80

L’unité ………………………………………………………… u 2

Page 28: RAPPORT FINAL - JICA

4

1/ Fourniture et transport de tuyaux, pièces spéciales et raccords (suite 3) N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

1.2.16.3 DN 100 L’unité ………………………………………………………… u 2

1.2.16.4 DN 150 L’unité ………………………………………………………… u 2

1.2.17 Collet bridé à souder en PEHD avec bride mobile en acier galvanisé et manchon électrosoudable

1.2.17.1 DE 160 PN 10 / DN 150 L’unité ………………………………………………………… u 10

1.2.17.2 DE 110 PN 10 / DN 100 L’unité ………………………………………………………… u 5

1.2.17.3 DE 90 PN 10 / DN 80 L’unité ………………………………………………………… u 8

1.2.17.4 DE 75 PN 10 / DN 60 L’unité ………………………………………………………… u 12

1.2.17.5 DE 63 PN 10 / DN 60 L’unité ………………………………………………………… u 5

Sous total Titre 1 (Hors TVA) TVA Total Titre 1 T.T.C

Page 29: RAPPORT FINAL - JICA

5

2/ Terrassements N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

2. Les travaux de terrassement seront exécutés à toutes profondeurs et dans toutes natures de terrain y compris le rocher et épuisement de l'eau s'il y a lieu. Ils comprennent l'emploi de la pointe de la masse si c'est nécessaire, les étaiements ou les équipements. S'il y a lieu, le dressement des parois et des fonds des fouilles, l'élargissement en pattes d'éléphant, tous les jets de pelles, chargement, transport, déchargement, mise en cavalier, répandage et compactage sur les parties à remblayer dans l'emprise du chantier, les délais excédentaires n'ayant pas leur utilisation en remblais sur le chantier, étant évacués aux décharges publiques à toutes distance, à la charge de l'entrepreneur. Les parties des fouilles non occupées par les ouvrages en fondation seront pilonnées par couches de 0,20 m d'épaisseur, à la charge de l'entrepreneur.

2.1 Terrassement exécuté à la main ou aux engins mécaniques pour ouverture de tranchée de conduites et ouvrages courants (regards de vidange, de ventouse de sectionnement, etc), y compris sol contenant une nappe d'eau et toutes sujétions. Ce prix comprend le piquetage de la conduite, l'ouverture de la tranchée à la largeur et à profondeur voulue, la mise en cordon des déblais le long de la tranchée, les étaiements éventuels, l'exécution des surlargeurs ou surprofondeurs nécessitées par la confection éventuelle des niches ou saillies au droit des joints et toutes sujétions. La largeur de fouille est de 0.60 mètre pour simple conduite et 0.80 mètre pour double conduite. Le volume de fouille sera obtenu en multipliant la surface horizontale du massif par la profondeur de la fouille.

Ils comprennent en outre, toutes les sujétions de rencontre de canalisation d'égouts, de câbles électriques, de rencontre de maçonnerie, de blindage éventuel des fouilles etc ..., et toutes sujétions.

Il tiendra compte de toutes les sujétions afférentes à ce mode de travail, en particulier de toutes les mesures de sécurité, des étaiements, ainsi que du réglage et du transport éventuel à la décharge publique de déblais excédentaires.

Le mètre cube .................................................................................. m3 14000 2.2 La Fourniture, transport et mise en œuvre de sable pour lit de pose

des canalisations, de 10 cm de hauteur au-dessous de la génératrice inférieure des conduites y compris compactage et toutes sujétions. Ce prix s’applique à la demande de l’Administration pour les zones tuffeuses, rocheuses ou dans la nappe et également pour le comblement des tranchées sous chaussées jusqu’au niveau inférieur du corps de chaussée.

Le mètre cube .................................................................................. m3 300 2.3 Remblayage de tranchée exécuté à la main ou aux engins

mécaniques au dessus du remblai de calage avec les déblais excavés y compris la mise en cavaliers de ces déblais à toutes distances, y compris toutes sujétions notamment le damage dans le cas des traversées de routes ou d'agglomérations et la réfection des chaussées empierrées ou en tuf. Ce prix comprend la mise en place d’une couche de terre criblée bien compactée jusqu’à 20 cm au dessus de la génératrice supérieure de la conduite.

Le mètre cube .................................................................................. m3 11500 Sous total Titre 2 (Hors TVA)

TVA Total Titre 2 T.T.C

Page 30: RAPPORT FINAL - JICA

6

3/ Pose et essai de conduites N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

3.1 Les prix de ce titre rémunèrent au mètre linéaire la mise en place en tranchée ouverte des tuyaux en polyéthylène haute densité PN 10 ou 16 avec raccords électro-soudables et pièces spéciales en ligne nécessaire (pris sur aires de stockage approuvé par l'Administration) dont la pose est comprise forfaitairement avec le mètre linéaire de conduite posée, l'exécution des manchons ainsi que l'électro-soudage pour les tuyaux en polyéthylène, la mise en place du remblai de calage, la coupe des tuyaux, la fourniture des accessoires pour l'exécution des travaux tel que joints pour brides, , etc, et toutes sujétions.

Ce prix tient compte également de : - l'enrobage de la conduite jusqu'à 20 cm au dessus de la

génératrice supérieure de la canalisation par de la terre fine criblée,

- la mise en place éventuelle d'un lit de pose de 0,10 m d'épaisseur,

- des essais d'étanchéité, de la stérilisation (y compris la fourniture du produit stérilisant), et de toutes sujétions relatives à ces travaux.

La fourniture objet du présent marché sera entreposée sur le parc de stockage de l'entreprise sous sa responsabilité exclusive

Ils comprennent essentiellement : * Le projet d'exécution conformément au CPT. * Le transport des tuyaux, joints pièces spéciales et appareils de

robinetterie;

* La reprise des tuyaux et accessoires et leur bardage le long du tracé;

* La coupe éventuelle des tuyaux * La pose en tranchés sur lit de sable ou de terre fine; *Stérilisation (y compris la fourniture du produit stérilisant), et de

toutes sujétions relatives à ces travaux.

* Le calage, la pose et l'exécution des joints ; * La matérialisation et le piquetage des différents profils fournis

par l’Administration et toutes sujétions.

* Ce prix tient compte également des essais d'étanchéité. Les essais en tranchée seront réalisés sous la pression des essais en tranchée correspondant à la classe des conduites, soit 15 bars pour la classe PN 10 et 20 bars pour la classe PN 16.

* Les prix de pose des manchons électro-soudables et de toutes les pièces en ligne nécessaires (coudes, réductions, cônes, tés, etc) pour le raccordement sont compris dans les prix de pose des conduites., ainsi que tous les essais et contrôles et toutes sujétions.

Il est entendu que la pose pour chaque pièce spéciale comporte le calage et la pose des joints ou les brides qui la raccordent sur les conduites.

Le règlement des travaux sera établi au mètre linéaire posé ; les attachements étant effectués sur les profils d'exécution.

Page 31: RAPPORT FINAL - JICA

7

3/ Pose et essai de conduites (suite 1) N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

Les bétons mis en œuvre pour les butées et massifs d'ancrage des coudes, té et réductions sont rémunérés à part.

3.1.1 Tuyaux en polyéthylène haute densité PN 10 et PN 16 3.1.1.1 DE 63 mm PN 10

Le mètre linéaire .......................................................................…... ml 5892 3.1.1.2 DE 75 mm PN 10

Le mètre linéaire .......................................................................…... ml 3402 3.1.1.3 DE 90 mm PN 10

Le mètre linéaire .......................................................................…... ml 3497 3.1.1.4 DE 110 mm PN 10

Le mètre linéaire .......................................................................…... ml 1035 3.1.1.5 DE 160 mm PN 10

Le mètre linéaire .......................................................................…... ml 3554 Sous total Titre 3 (Hors TVA)

TVA Total Titre 3 T.T.C

Page 32: RAPPORT FINAL - JICA

8

4/ Exécution des ouvrages courants, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

4.1 Les prix de ce titre rémunèrent la construction complète des ouvrages courants (vidanges, ventouses et sectionnements).

4.1.1 Béton de propreté : Fourniture et pose de Béton de propreté type B1 dosé à 150 Kg de ciment CPA 45 de 5 cm, y compris fourniture, mise en œuvre et toutes autres sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 4 4.1.2 Béton armé : Béton armé (dosage 350 Kg de ciment pour 800 l de

gravier 4/25 et 400 l de sable) y compris fourniture, transport, mise en oeuvre des matériaux, ferraillages, coffrage, serrage etc... et toutes autres sujétions. Ce prix comprend également : - la fourniture et la mise en place des Armature en acier haute

adhérence (acier Tunsid 42 pour armature de tous diamètres) et acier doux ronds lisses de nuance Fe E25 pour armatures de diamètre 6 et 8 mm, y compris fourniture à pied d’œuvre, façonnage et pose, ancrage provenant des chutes ligatures et de façon générale : toutes fournitures, main d’œuvre, et sujétions nécessaires à la mise en œuvre,

- le coffrage béton (simple ou double courbure) comprenant toutes fournitures, fabrication des coffrages, mise en place et calage avec échafaudage quelque soit la hauteur, dépose et toutes sujétions.

- la fourniture et la mise en œuvre du béton, le vibrage et toutes autres sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 27 4.1.3 Badigeon au Flintkote en deux couches croisées pour revêtement

de protection et d'étanchéité sous radier et sur les faces externes des parois verticales en béton armé au contact du sol, y compris fourniture, transport, mise en œuvre et toutes sujétions.

Le mètre carré.................................................……………………. m2 132 4.1.4 Enduit ordinaire :

- Première couche: enduit ordinaire pour l’extérieur de la cuve au mortier de ciment conforme aux prescriptions du C.P.T., y compris fourniture, transport, mise en œuvre des matériaux, et toutes autre sujétions

- Deuxième couche au mortier de chaux conforme aux prescriptions du C.P.T., y compris fourniture, transport, mise en œuvre des matériaux, et toutes autres sujétions.

Le mètre carré...........................….......……………………………. m2 58 4.1.5 Enduit étanche : Fabrication et mise en place d’enduit étanche

pour l'intérieur de la cuve en deux couches au mortier de ciment de composition conforme aux prescriptions du C.P.T. y compris toutes sujétions

Le mètre carré..................................................…....……………. m2 10 4.1.6 Badigeon au surfacer en trois couches de couleur choisie par le

maître de l'ouvrage y compris fourniture, transport, mise en œuvre et toutes sujétions.

Le mètre carré..................................................…...………………. m2 58 4.1.7 * Fourniture et mise en place d’échelons en acier galvanisé de

20 mm de diamètre ainsi que la mise en œuvre de trois couches de peinture dont l'une antirouille.

L’ensemble ………………………………………………………. Ensem 17

Page 33: RAPPORT FINAL - JICA

9

4/ Exécution des ouvrages courants, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries (suite 1) N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

4.1.8 * Fourniture et pose d’une grille d’aération en fer losange (0,10 x 0,15 m) avec cadre en cornière de 40 y compris peinture et scellement ainsi que la mise en œuvre de trois couches de peinture dont l'une antirouille.

L’unité ……………………………………………………………. u 30 4.1.9 * Fourniture et pose d’une trappe en tôle striée 5/7 munie d’un

cadre sur tout le périmètre en cornière de 35, cadre de fixation en cornière 40 ainsi que la mise en œuvre de trois couches de peinture dont l'une antirouille

L’unité ……………………………………………………………. u 15 4.1.10 * Fourniture et pose de système de fermeture inviolable

breveté type "SONEDE" approuvé par l'Administration, ainsi que la mise en œuvre de deux couches de peinture dont l'une antirouille. L'entrepreneur remettra dans son offre le plan type du système de fermeture à offrir. L'entrepreneur remettra dans son offre le plan type du système de fermeture à offrir.

L’unité ……………………………………………………………. u 15 4.1.11 Dallettes préfabriquées : en béton armé (dosage 350 Kg de ciment

pour 800 l de gravier 4/25 et 400 l de sable) de hauteur 10 cm et dimensions variables suivant ouvrage y compris la fourniture et la mise en place des armatures de diamètre 6 mm (maille 10 cm x 10 cm).

Le mètre carré ….…………………………………………………. m2 17 4.2. Montage complet des ouvrages courants (vidanges, ventouses

et sectionnements)

Ces prix sont forfaitaires par ouvrage et rémunèrent : * la pose et l’essai des pièces spéciales et hydromécaniques au

niveau des ouvrages courants de dimensions compatibles avec les tuyaux objet du titre 1, PN10 et PN 16 (entre 60 et 200 mm) : Té, vanne, ventouse, compteur, limiteur de débit, manchettes, bout uni, JG, Té, coude, cône, les boulons en acier galvanisé, joints plats, filasse, colle et manchons électro-soudables pour le raccordement avec la canalisation.

* le raccordement aux canalisations existantes ou projetées 4.2.1 Ouvrage de ventouse Type P1 sur une conduite en PE

L'ensemble.....................................................................…………… Ens 6 4.2.2 Ouvrage de ventouse Type P1.1 sur deux conduites en // en PE

L'ensemble.....................................................................…………… Ens 2 4.2.3 Ouvrage de vidange indirecte Type P2.2 sur une conduite en PE

L'ensemble.....................................................................…………… Ens 2 4.2.4 Ouvrage de vidange indirecte Type P2.3 sur deux conduites en //

en PE

L'ensemble.....................................................................…………… Ens 1 4.2.5 Ouvrage de sectionnement Type P4 sur deux conduites en // en PE

L'ensemble.....................................................................…………… Ens 1 4.2.6 Ouvrage de sectionnement Type P4.1

L'ensemble.....................................................................…………… Ens 1 4.2.7 Ouvrage de sectionnement avec ventouse Type P4.2

L'ensemble.....................................................................…………… Ens 2 Sous total Titre 4 (Hors TVA)

TVA Total Titre 4 T.T.C

Page 34: RAPPORT FINAL - JICA

10

5/ Construction d’ouvrages de distribution et travaux divers N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

5.1 Les prix de ce titre concernent l'exécution des travaux divers non couverts par les prix précédents.

5.1.1 Construction d'une borne fontaine conformément au plan d’exécution, y compris la fourniture, le transport, la pose et l’essai de la robinetterie et tuyauterie nécessaires (de 10 à 30 mètres de conduites en PEhd DE 32 PN 6, compteur d’eau volumétrique 5 m3/h) et le raccordement au réseau.

L’unité.............................................................………...........….... u 14 5.1.2 Exécution des travaux de branchement d’établissement public

(école, dispensaire, mosquée), y compris la fourniture, le transport, la pose et l’essai de la robinetterie et tuyauterie nécessaires (de 10 à 30 mètres de conduites en PEhd DE 32 PN 6, compteur d’eau volumétrique 5 m3/h) et le raccordement au réseau.

L’unité.............................................................………...........….... u 3 5.1.3 Traversée de piste par passage busé conformément au plan

d’exécution y compris fourniture et pose de conduite CAO de diamètre 300 mm, la réfection des chaussés et toutes autres sujétions.

Le mètre linéaire...........................……………….................….... ml 100 5.1.4 Béton B6 (300 Kg/ m3) pour butée d’ancrage des coudes et des tés

en ligne et des supports pour conduite en acier y compris mise en œuvre et toutes sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 2 Sous total Titre 5 (Hors TVA) TVA Total Titre 5 T.T.C

Page 35: RAPPORT FINAL - JICA

11

6/ Construction d’un réservoir sur piliers de hauteur 15 m et volume 50 m3 et fourniture, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries

N° des prix

Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

Les prix de cette série rémunèrent la construction complète de réservoir (réservoir semi enterré). Ils comprennent notamment:

*Tous les travaux de terrassement dans les terrain de toute nature *Le réglage du fond des fouilles *La fourniture et la mise en œuvre de matériaux nécessaires à la

réalisation complète de l’ouvrages, acier, béton, mortier.

*La fourniture et la mise en place de menuiseries métalliques (porte, échelle, garde corps, système de fermeture inviolable approuvé par l'administration, ainsi que la mise en œuvre de deux couches de peinture dont l’une est antirouille. L’entrepreneur remettra dans son offre le plan type ou système de fermeture à offrir

*Enduit ordinaire pour les endroits extérieurs apparents *Enduit étanche à l’intérieur de la cuve *Badigeon au surfacer des parois extérieurs apparentes *Le béton armé doit être mélangé par un adjuvant d’étanchéité et

dosé à 350 kg/m3.

* Le gros béton est dosé à 250 kg/m3. * La fourniture et la mise en œuvre de matériaux de remblaiement *Fourniture et mise en œuvre d’une couche de flinkote pour les

surfaces de béton en contact avec la terre

* La réfection provisoire et définitive de la piste ou chassée * Les prix comprennent également la fourniture, le transport et la

pose des pièces spéciales (Tés, manchettes, cônes, joints Gibault et coudes en fonte ou en acier galvanisé) et de la robinetterie, de dimensions compatibles avec les tuyaux PN 10 ou PN 16 y compris le stockage et la reprise. Ces prix s'appliquent à l’unité livrée, posée et accepté par l'administration.

* La fourniture des joints, boulons et accessoires diverses pour le montage sur la canalisation ainsi que tous les essais et contrôles pour le bon fonctionnement et toutes sujétions de terrassement, fourniture, transport, main d’œuvre, essai et contrôle, notamment des bétons, joint de démontage galvanisation des tuyaux en acier, calage etc... conformément au cahier des charges techniques.

*Le raccordement aux canalisations de refoulement et de distribution.

6.1 Fouille et terrassement 6.1.1 Fouille en pleine masse aux engins ou à la main suivant les règles

de l'art dans toute nature du terrain et dans toutes les conditions y compris nivellement des fonds et dressement jusqu’à la côte définitive du projet et toutes sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 60 6.1.2 Fouille en puits de section circulaire pour fondation dans toute

nature du terrain y compris épuisement si nécessaire, blindage général ou partiel, nivellement des fonds et dressement des parois. Les puits seront descendus jusqu’au bon sol..

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 6 6.1.3 Remblayage de toute nature en terre sablonneuse ou pierraille

provenant soit des fouilles soit en apport quelle que soit la distance, y compris criblage s’il y a lieu, arrosage par couches de 20 cm, damage et pilonnage à refus.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 25 6.1.4 Lit de sable de 20 cm posé au fonds de fouille arrosé et damé

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 6

Page 36: RAPPORT FINAL - JICA

12

6/ Construction d’un réservoir sur piliers de hauteur 15 m et volume 50 m3 et fourniture, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries (suite 1)

N° des prix

Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

6.2 Bétons 6.2.1 Gros béton de fondation : Fourniture et pose de Gros béton de

fondation type B3 dosé à 250 Kg de ciment CPA 45, y compris fourniture et mise en œuvre. Le béton sera coulé par couches de 20 cm d’épaisseur bien damé de manière à obtenir bien compacté et toutes autres sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 25 6.2.2 Béton armé en fondation : Béton armé (dosage 400 Kg de ciment

pour 1100 l de gravier 5/15 et 700 l de sable) pour ouvrage en béton armé tel que semelles, poteaux inférieurs, poutres, linteaux, dalles, etc y compris fourniture, transport, mise en œuvre des matériaux, ferraillages, coffrage, serrage, décoffrage etc... et toutes autres sujétions . Ce prix comprend également : - la fourniture et la mise en place des Armature en acier haute

adhérence (acier Tunsid 42 pour armature de tous diamètres) et acier doux ronds lisses de nuance Fe E25 pour armatures de diamètre 6 et 8 mm, y compris fourniture à pied d’œuvre, façonnage et pose, ancrage provenant des chutes ligatures et de façon générale : toutes fournitures, main d’œuvre, et sujétions nécessaires à la mise en œuvre. Avant leur mise en place, les armatures seront nettoyées pour éliminer les traces d’argiles, de graisses et de toutes autres matières néfastes

- le coffrage béton (simple ou double courbure) comprenant toutes fournitures, fabrication des coffrages, mise en place et calage avec échafaudage quelque soit la hauteur, dépose et toutes sujétions.

- la fourniture et la mise en œuvre du béton, le vibrage et toutes autres sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 8 6.2.3 Béton armé en élévation : Béton armé (dosage 400 Kg de ciment

pour 800 l de gravier 4/15 et 400 l de sable) pour ouvrage en béton armé tel que semelles, poteaux supérieurs, poutres, linteaux, dalles, etc y compris fourniture, transport, mise en œuvre des matériaux, ferraillages, coffrage, serrage, décoffrage etc... et toutes autres sujétions . Ce prix comprend également : - la fourniture et la mise en place des Armature en acier haute

adhérence (acier Tunsid 42 pour armature de tous diamètres) et acier doux ronds lisses de nuance Fe E25 pour armatures de diamètre 6 et 8 mm, y compris fourniture à pied d’œuvre, façonnage et pose, ancrage provenant des chutes ligatures et de façon générale : toutes fournitures, main d’œuvre, et sujétions nécessaires à la mise en œuvre. Avant leur mise en place, les armatures seront nettoyées pour éliminer les traces d’argiles, de graisses et de toutes autres matières néfastes

- le coffrage béton (simple ou double courbure) comprenant toutes fournitures, fabrication des coffrages, mise en place et calage avec échafaudage quelque soit la hauteur, dépose et toutes sujétions.

- la fourniture et la mise en œuvre du béton, le vibrage et toutes autres sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 18

Page 37: RAPPORT FINAL - JICA

13

6/ Construction d’un réservoir sur piliers de hauteur 15 m et volume 50 m3 et fourniture, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries (suite 2)

N° des prix

Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

6.2.4 Béton armé pour cuve : Béton armé (dosage 400 Kg de ciment pour 800 l de gravier 4/15 et 400 l de sable) pour réservoir (cuve) y compris fourniture, transport, mise en œuvre des matériaux, ferraillages, coffrage, serrage, décoffrage etc... et toutes autres sujétions . Ce prix comprend également : - la fourniture et la mise en place des Armature en acier haute

adhérence (acier Tunsid 42 pour armature de tous diamètres) et acier doux ronds lisses de nuance Fe E25 pour armatures de diamètre 6 et 8 mm, y compris fourniture à pied d’œuvre, façonnage et pose, ancrage provenant des chutes ligatures et de façon générale : toutes fournitures, main d’œuvre, et sujétions nécessaires à la mise en œuvre. Avant leur mise en place, les armatures seront nettoyées pour éliminer les traces d’argiles, de graisses et de toutes autres matières néfastes.

- le coffrage béton (simple ou double courbure) comprenant toutes fournitures, fabrication des coffrages, mise en place et calage avec échafaudage quelque soit la hauteur, dépose et toutes sujétions.

- la fourniture et la mise en œuvre du béton, le vibrage et toutes autres sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 18 6.3 Plancher en corps creux

6.3.1 Mise en place d’un plancher en hourdis céramique de 16/30 cm avec une chape de compression de 5 cm en béton armé dosé à 350 kg par mètre cube de béton y compris poutres, nervures, étaiement, coffrage, décoffrage, fourniture, transport et mise en œuvre des Armature en acier haute adhérence (acier Tunsid 42 pour armature de tous diamètres) et acier doux ronds lisses de nuance Fe E25 pour armatures de diamètre 6 et 8 mm, y compris fourniture à pied d'oeuvre, façonnage et pose, ancrage provenant des chutes ligatures et de façon générale : toutes fournitures, main d'oeuvre, et sujétions nécessaires à la mise en œuvre

Le mètre carré....................................….……………...........….... m2 5 6.4 Mur en briques

6.4.1 Mise en place d’une d’un mur en briques de 12 trous posées à plat, hourdées au mortier de ciment dosé à 350 kg par mètre cube de béton comprenant toutes sujétions nécessaires à la mise en œuvre

Le mètre carré....................................….……………...........….... m2 18 6.5 Hérisson en pierre

6.5.1 Mise en place de hérisson en pierres cassées de 0.15 m d’épaisseur posées à la main y compris couche d’égalisation en gravier 25/40 dans les intersections, damage et toutes sujétions nécessaires à la mise en œuvre

Le mètre carré....................................….……………...........….... m2 36 6.6 Forme de béton

6.6.1 Mise en place de forme de béton de 0.08 m d’épaisseur en béton dosé à 250 kg de ciment par mètre cube posée sur hérisson comprenant toutes sujétions nécessaires à la mise en œuvre

Le mètre carré....................................….……………...........….... m2 73

Page 38: RAPPORT FINAL - JICA

14

6/ Construction d’un réservoir sur piliers de hauteur 15 m et volume 50 m3 et fourniture, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries (suite 3)

N° des prix

Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

6.7 Mortiers 6.7.1 Enduit ordinaire :

- Première couche: enduit ordinaire pour l’extérieur de la cuve au mortier de ciment conforme aux prescriptions du C.P.T., y compris fourniture, transport, mise en œuvre des matériaux, et toutes autre sujétions

- Deuxième couche au mortier de chaux conforme aux prescriptions du C.P.T., y compris fourniture, transport, mise en œuvre des matériaux, et toutes autres sujétions.

Le mètre carré...........................….......……………………………. m2 370 6.7.2 Enduit étanche : Fabrication et mise en place d’un enduit étanche

lisse pour l'intérieur de la cuve y compris les enduits sous plafonds. L’enduit est exécuté au flintkote (mélange de sable + ciment + flintkote H.P.C) ; il est posé en deux couches de 1 cm d’épaisseur chacune dosé à 600 kg de ciment par mètre cube de mortier y compris toutes sujétions

Le mètre carré..................................................…....……………. m2 75 6.8 Badigeons

6.8.1 Badigeon au surfacer en trois couches de couleur choisie par le maître de l'ouvrage y compris fourniture, transport, mise en œuvre et toutes sujétions.

Le mètre carré..................................................…...………………. m2 370 6.9 Menuiserie métallique

Ce prix rémunère la fourniture, le transport à pied d’œuvre et la pose en place de menuiserie et de ferronnerie, pour châssis grillagés, échelles, tampons avec système de fermeture inviolable etc..., qui seront payés à l’unité mis en œuvre, conformément aux plans, y compris application de 3 couches de peinture, comprenant une couche d'antirouille au minimum de plomb, la serrurerie quincaillerie et toutes autres sujétions.

6.9.1 Porte métallique en tôle d’acier galvanisé (épaisseur 3 mm) 90 x 210 cm y compris serrurerie quincaillerie nécessaire et 3 couches de peinture et toutes autres sujétions.

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1 6.9.2 Fenêtre d’aération en tôle d’acier en acier galvanisé (épaisseur 3

mm) y compris serrurerie quincaillerie nécessaire et 3 couches de peinture et toutes autres sujétions

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 2 6.9.3 Tampon alvéolaire : Porte en tôle striée pour descente du

réservoir

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1 6.9.4 Capot d’aération : Fourniture et pose de capot d’aération suivant

détail au plan 7/7

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 2 6.9.5 Escalier en fer : Fourniture, transport et mise en place d’escaliers

en fer y compris trois couches de peinture au minimum suivant détails au plan 7/7 et toutes sujétions

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1 6.9.6 Echelle en tube galvanisé : Fourniture, transport et mise en place

d’échelle en tube galvanisé 33/42 et 15/21 suivant détails au plan 7/7 et toutes autres sujétions

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1 6.9.7 Garde corps : Fourniture, transport et mise en place de garde

corps suivant plan et toutes sujétions

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1

Page 39: RAPPORT FINAL - JICA

15

6/ Construction d’un réservoir sur piliers de hauteur 15 m et volume 50 m3 et fourniture, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries (suite 4)

N° des prix

Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

6.10 Fourniture, transport, pose et essai des pièces spéciales et robinetterie en fonte, en acier et en PEhd

6.10.1. Colonnes montantes et descendantes 6.10.1.1 Colonne montante à brides en acier galvanisé bitumé, DN 80

Le mètre linéaire ................................…………………...........….... ml 12.6 6.10.1.2 Colonne descendante à brides en acier galvanisé bitumé DN 150

Le mètre linéaire ................................…………………...........….... ml 12.0 6.10.1.3 Colonne descendante à brides en acier galvanisé bitumé DN 100

Le mètre linéaire ................................…………………...........….... ml 12.4 6.10.1.4 Colonne descendante à brides en acier galvanisé bitumé DN 80

Le mètre linéaire ................................…………………...........….... ml 12.4 6.10.2. Collet bridé à souder en PEHD avec bride mobile en acier

galvanisé et manchon électrosoudable

6.10.2.1 DE 90 PN 10 / DN 80 L’unité.............................................…………………...........….... u 1

6.10.2.2 DE 160 PN 10 / DN 150 L’unité.............................................…………………...........….... u 1

6.10.3. Coude 1/8 à 2 brides, en fonte 6.10.3.1 DN 80

L’unité.............................................…………………...........….... u 2 6.10.3.2 DN 150

L’unité.............................................…………………...........….... u 2 6.10.4 Coude ¼ à 2 brides en fonte, DN 80

L’unité.............................................…………………...........….... u 2 6.10.5 Coude à pied ¼ à 2 brides en fonte

6.10.5.1 DN 150 L’unité.............................................…………………...........….... u 1

6.10.5.2 DN 100 L’unité.............................................…………………...........….... u 1

6.10.5.3 DN 80 L’unité.............................................…………………...........….... u 1

6.10.6 Robinet vanne ronde 6.10.6.1 DN 150 mm

L’unité.............................................…………………...........….... u 1 6.10.6.2 DN 80 mm

L’unité.............................................…………………...........….... u 3 6.10.7 Robinet à flotteur (avec dispositif de régulation du niveau d’eau)

DN 80 mm

L’unité.............................................…………………...........….... u 1 6.10.8 Clapet de non retour en fonte DN 80

L’unité.............................................…………………...........….... u 1 6.10.9 Clapet de protection en fonte DN 100

L’unité.............................................…………………...........….... u 1 6.10.10 Entonnoir conique à 1 bride DN 150/100

L’unité.............................................…………………...........….... u 1 6.10.11 Crépine à brides DN 150 mm

L’unité.............................................…………………...........….... u 1 6.10.12 Té à 3 brides en fonte DN 80/80/80 6.10.12.1 DN 80/80/80

L’unité.............................................…………………...........….... u 1 6.10.12.2 DN 100/80/100

L’unité.............................................…………………...........….... u 1 6.10.12.3 DN 150/80/150

L’unité.............................................…………………...........….... u 1

Page 40: RAPPORT FINAL - JICA

16

6/ Construction d’un réservoir sur piliers de hauteur 15 m et volume 50 m3 et fourniture, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries (suite 5

N° des prix

Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

6.10.13 Manchette à 2 brides de passage mur, L= 0.50 m, en fonte, DN 80 L’unité.............................................…………………...........….... u 1

6.10.14 Manchette à 2 brides en fonte, L= 0.25 m, DN 80 mm L’unité.............................................…………………...........….... u 1

6.10.15 Manchette de passage mur à 2 brides avec collerettte, en fonte 6.10.15.1 L= 1.0 m, DN 150

L’unité.............................................…………………...........….... u 1 6.10.15.2 L= 0.50 m, DN 150

L’unité.............................................…………………...........….... u 1 6.10.15.3 L= 1.0 m, en fonte, DN 100

L’unité.............................................…………………...........….... u 1 6.10.15.4 L= 0.5 m, en fonte, DN 100

L’unité.............................................…………………...........….... u 1 6.10.15.5 L= 1.0 m, DN 80

L’unité.............................................…………………...........….... u 2 6.10.16 Manchette à 2 brides, en acier galvanisé bitumé

6.10.16.1 L= 2.7 m, DN 80 L’unité.............................................…………………...........….... u 1

6.10.16.2 L= 1.60 m, DN 80 L’unité.............................................…………………...........….... u 1

6.10.16.3 L= 1.6 m, DN 150 L’unité.............................................…………………...........….... u 1

6.10.16.4 L= 2.5 m, DN 100 L’unité.............................................…………………...........….... u 2

6.10.16.5 L= 0.6 m, DN 80 L’unité.............................................…………………...........….... u 1 Sous total Titre 6 (Hors TVA) TVA Total Titre 6 T.T.C

Page 41: RAPPORT FINAL - JICA

17

7/ Aménagement de station de pompage existante et construction et équipement d’un local pour le GIC N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

Les prix de cette série rémunèrent la construction complète de la station de pompage - local AIC - chambre de chloration et d’une clôture. Ils comprennent notamment:

*Tous les travaux de terrassement dans les terrains de toute nature *Le réglage du fond des fouilles *La fourniture et la mise en oeuvre de matériaux nécessaires à la

réalisation complète de l’ouvrage, acier, béton, mortier.

*La fourniture et la mise en place de menuiseries métalliques (porte, échelle, garde corps, système de fermeture inviolable approuvé par l'administration, ainsi que la mise en oeuvre de deux couches de peinture dont l’une est antirouille.

*Enduit ordinaire pour les endroits intérieurs et extérieurs *Badigeon au surfacer des endroits intérieurs et extérieurs *Le béton armé sera dosé à 350 kg/m3. * Le gros béton est dosé à 250 kg/m3. * La fourniture et la mise en œuvre de matériaux de remblaiement *Fourniture et mise en oeuvre d’une couche de flinkote pour les

surfaces de béton en contact avec la terre

* La réfection provisoire et définitive de la piste ou chassée * Les prix comprennent également la fourniture, le transport et la

pose des pièces spéciales (Tés, manchettes, cônes, joints Gibault et coudes en fonte ou en acier galvanisé) et de la robinetterie, de dimensions compatibles avec les tuyaux PN 10 ou PN 16 y compris le stockage et la reprise. Ces prix s'appliquent à l’unité livrée, posée et accepté par l'administration ainsi qu’un doseur hydraulique et les équipements nécesaires pour l’électrification des deux locaux.

* La fourniture des joints, boulons et accessoires diverses pour le montage sur la canalisation ainsi que tous les essais et contrôles pour le bon fonctionnement et toutes sujétions de terrassement, fourniture, transport, main d’œuvre, essai et contrôle, notamment des bétons, joint de démontage galvanisation des tuyaux en acier, calage etc... conformément au cahier des charges techniques.

*Le raccordement aux canalisations de refoulement et de distribution.

7.1 Fouille et terrassement 7.1.1 Terrassement : en pleine masse pour fondation aux engins ou à la

main suivant les règles de l'art dans toute nature du terrain et dans toutes les conditions y compris nivellement des fonds et dressement de 0 à 2 m de profondeur et toutes sujétions.

Le mètre cube...........................................................…………….... m3 19 7.1.2 Ce prix concerne l’apport de terre tout venant carrossable et mise

en place autour de bâtiment. Il inclut le compactage, l’humidification éventuelle et toutes sujétions. Le prix unitaires s’applique au mètre cube.

Le mètre cube..........................................................…………….... m3 19 7.2 Bétons

7.2.1 Béton de propreté : Fourniture et pose de Béton de propreté type B1 dosé à 150 Kg de ciment CPA 45 de 5 cm, y compris fourniture, mise en œuvre et toutes autres sujétions.

Le mètre carré...........................................................…………….... m2 15

Page 42: RAPPORT FINAL - JICA

18

7/ Aménagement de station de pompage existante et construction et équipement d’un local pour le GIC (suite1)

N° des prix

Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

7.2.2 Béton armé : Béton armé (dosage 350 Kg de ciment pour 800 l de gravier 4/25 et 400 l de sable) pour les radiers, les parois et les poteaux et les dalles y compris fourniture, transport, mise en oeuvre des matériaux, ferraillages, coffrage, serrage etc... et toutes autres sujétions . Ce prix comprend également : la fourniture et la mise en place des Armature en acier haute

adhérence (acier Tunsid 42 pour armature de tous diamètres) et acier doux ronds lisses de nuance Fe E25 pour armatures de diamètre 6 et 8 mm, y compris fourniture à pied d'oeuvre, façonnage et pose, ancrage provenant des chutes ligatures et de façon générale : toutes fournitures, main d'oeuvre, et sujétions nécessaires à la mise en œuvre,

le coffrage béton (simple ou double courbure) comprenant toutes fournitures, fabrication des coffrages, mise en place et calage avec échafaudage quelque soit la hauteur, dépose et toutes sujétions.

la fourniture et la mise en œuvre du béton, le vibrage et toutes autres sujétions.

Le mètre cube...........................................................…………….... m3 11 7.3 Maçonnerie

Ce prix concerne la maçonnerie en brique de 6 et 12 trous, y compris la fournitures des matériaux, le transport à pied d’œuvre et toutes sujétions.

7.3.1 Mur en aggloméré ou briques creuses de 20 cm d’épaisseur, au mortier de ciment dosé à 400 Kg/m3, comprenant fourniture, transport et mise en œuvre de briques, échafaudage, mortier, type M2 épaisseur 2 cm y compris dressage et lissage d'assise hydrofuge et toutes sujétions.

Le mètre carré...........................................................…………….... m2 32 7.3.2 Mur en briques creuses de 10 cm d’épaisseur, au mortier de

ciment dosé à 400 kg/m3, comprenant fourniture, transport et mise en œuvre de briques, échafaudage, mortier, type M2 épaisseur 2 cm y compris dressage et lissage d'assise hydrofuge et toutes sujétions.

Le mètre carré..........................................................…………….... m2 10 7.4 Mortiers

7.4.1 Enduit ordinaire : Ce prix rémunère au mètre carré la réalisation de l’enduit dosé à

300 Kg CPA/m3, de 2 cm d'épaisseur

- Première couche: enduit ordinaire pour l’extérieur de la cuve au mortier de ciment conforme aux prescriptions du C.P.T, y compris fourniture, transport, mise en oeuvre des matériaux, et toutes sujétions

- Deuxième couche au mortier de chaux conforme aux prescriptions du C.P.T., y compris fourniture, transport, mise en oeuvre des matériaux, et toutes sujétions.

Le mètre carré..............................……….................…………….... m2 110 7.4.2 Ce prix rémunère au mètre carré la réalisation de l’enduit dosé à

400 Kg CPA/m3, de 2 à 5 cm d'épaisseur, y compris fournitures, transport, mise en œuvre et toutes sujétions.

Le mètre carré...........................................................…………….... m2 12 7.5 Badigeons

Page 43: RAPPORT FINAL - JICA

19

7.5.1 Badigeon au Flinkote en deux couches croisées pour revêtement de protection et d'étanchéité sous radier et sur les faces externes des parois verticales en béton armé au contact du sol, y compris fournitures, transport, mise en œuvre et toutes sujétions.

Le mètre carré..........................……..…..................…………….... m2 6

7.5.2 Badigeon au surfacer en trois couches de couleur choisie par le maître d'ouvrage, y compris fourniture, transport et toutes sujétions.

Le mètre carré...........................................................…………….... m2 110

Page 44: RAPPORT FINAL - JICA

20

7/ Aménagement de station de pompage existante et construction et équipement d’un local pour le GIC (suite2)

N° des prix

Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

7.5.3 Peinture glycéro ou à huile en 2 couches sur couches primaire pour surfaces métalliques ( et galvanisées) de couleur choisie par le maître d'ouvrage, y compris fourniture, transport et toutes sujétions.

Le mètre carré................................…....................…………….... m2 6 7.6 MENUISERIE METALLIQUE

7.6.1 Fourniture, transport et pose d'une porte ventilée en tôle d’acier galvanisée 210 cm x 90 cm x 3 mm, avec moustiquaire démontable, y compris 3 couches de peinture dont une antirouille et fourniture et pose de système d'ouverture et fermeture.

L’unité....................................................………………….....….... u 1 7.6.2 Fourniture, transport et pose d'une fenêtre d'aération 120 cm x 90

cm à lame orientables avec protection grille antivol et moustiquaire démontable y compris châssis.

L’unité......................................................………………….....….... u 1 7.7 Travaux divers

Les prix de ce titre concernent l'exécution des travaux divers non couverts par les prix précédents.

7.7.1 Ce prix rémunère en mètre carré la protection de l'étanchéité avec de peinture en vernis à base d'aluminium, en deux couches croisées, y compris fourniture, pose et toutes sujétions.

Le mètre carré.....................………….....………………….....….... m2 25 7.7.2 Ce prix rémunère les dispositifs d'évacuation des eaux pluviales

des terrasses comprenant: un tuyau de descente d’eau pluviale φ 90 mm en PVC, etc, y compris fourniture et transport à pied d’œuvre, la pose conforme au plan et toutes sujétions.

Le mètre linéaire...........................…..……...........……….....….... ml 5 7.7.3 Ce prix rémunère les travaux et fournitures relatifs à l'installation

de l'éclairage électrique de la chambre de chloration. Ce prix tient compte de la fourniture du matériel électrique dans sa totalité, du transport à pied d’œuvre et de la mise en œuvre suivant les règles de l'art, y compris l'exécution des fixations locales, les protections nécessaires et la mise en service conformément aux directives du maître de l'ouvrage. L’installation électrique d’éclairage comprendra :

- 2 lampes fluorescentes 2 x 75 W au plafond, - 2 prises électriques, - 1 hublot étanche de 60 W (à installer à l’extérieur et en face d’entrée au local) commandé par une prise située à l’intérieur.

L’ensemble...........................................………………….....….... Ensem 1 7.7.4 Ce prix rémunère les fournitures bureautiques relatives à

l’équipement du local GIC. Ce prix tient compte de la fourniture du matériel bureautique dans sa totalité et du transport à pied d’œuvre. L’installation comprendra :

- Une (01) table en bois (2.00 m x 1.00 m) comprenant 6 coffres (3 de chaque coté), - Cinq (05) chaises en plastique type SAMARA,

- Une armoire métallique (0.80 m x 1.50 m), - Un panneau d’affichage en bois (1.00 m x 1.00 m).

L’ensemble...........................................………………….....….... Ensem 1 Sous total Titre 7 (Hors TVA)

TVA Total Titre 7 T.T.C

Page 45: RAPPORT FINAL - JICA

21

TABLEAU RECAPITULATIF Titres Désignation des fournitures ou travaux Montant

en dinars (HTVA)

TVA en dinars

Montant en dinars (T.T.C)

Titre 1 Fourniture et transport de tuyaux, pièces spéciales et raccords

…….………. …….………. …….……….

Titre 2 Terrassements

…….………. …….………. …….……….

Titre 3 Pose et essai de conduites

…….………. …….………. …….……….

Titre 4 Exécution des ouvrages courants, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries

…….………. …….………. …….……….

Titre 5 Construction d’ouvrages de distribution et travaux divers

…….………. …….………. …….……….

Titre 6 Construction d’un réservoir sur piliers de hauteur 15 m et de volume 50 m3 et fourniture, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries

…….………. …….………. …….……….

Titre 7 Aménagement station de pompage existante et construction local GIC

…….………. …….………. …….……….

TOTAL

…….………. …….………. …….……….

ARRETE LE PRESENT DETAIL ESTIMATIF A LA SOMME TOUTES TAXES COMPRISES DE : (en chiffres et en lettres) : ..........................................……................................................................………............................................................... ...................................................................................................................................................................................détaillée comme suit : - Montant Total Hors TVA = ………………………………….……………….. DT - Montant de la TVA = ………………………………….………………. DT

Dressé par Le Chef

de Service Etudes

Gafsa, le .........................

Proposé par : Le Chef d'Arrondissement

du Génie Rural

Gafsa, le .........................

Lu et accepté Le Soumissionnaire

…………., le .........................

Vu et approuvé par Le Commissaire Régional

au Développement Agricole de Gafsa

Gafsa, le .........................

Page 46: RAPPORT FINAL - JICA

LOT C

HENCHIR DHOUAHER

Page 47: RAPPORT FINAL - JICA

1

1/ Fourniture et transport de tuyaux, pièces spéciales et raccords N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

1. Les prix de ce titre concernent : - La fourniture de tuyaux et raccords en PEHD ainsi que les pièces

spéciales en PEHD et fonte au parc usine y compris toutes les sujétions de stockage, chargement, et déchargement. Ces prix comprennent les pièces spéciales en ligne et au niveau des ouvrages courants (vidanges, ventouses et sectionnements (coudes, cônes, manchons électro-soudables etc.),

- La fourniture d'une ligne pilote à câble blindé armé avec avertisseur en plastique à poser le long de la conduite de refoulement et toutes autres sujétions.

- Le transport des tuyaux, des pièces spéciales, des joints et boulonnerie correspondante, les sujétions occasionnées par le chargement, le bardage des tuyaux, la casse, le transport, y compris les dispositifs de calage sur les engins de transport, ainsi que le brêlage et le déchargement à pied d’œuvre. Le mode de transport, route, voie ferrée ou les deux, est laissé au choix de l'entrepreneur qui indiquera toutefois dans sa soumission la solution qu'il aura retenue.

Les prix tiennent compte de tout stockage et de toute reprise éventuelle, y compris dans les zones où le bardage des tuyaux le long de la tranchée ne pourra être envisagé.

Pour les tuyaux, la longueur prise en compte sera la longueur réelle.

Les prix du transport des manchons électro-soudables et de toutes les pièces (en ligne et au niveau des ouvrages courants : vidanges, ventouses et sectionnements) nécessaire (coudes, réductions, cônes, tés, etc) pour le raccordement sont compris dans les prix de fourniture de ceux-ci.

1.1. Fourniture des tuyaux en polyéthylène haute densité PN 10 conformément à la norme française NFT 54-063 et à la marque NF. ils s'appliquent au mètre linéaire livré accepté par l'administration

Les prix de fourniture des manchons électro-soudables de type long nécessaires pour le raccordement des conduites et aux ouvrages courants sont compris dans les prix de fourniture des conduites.

1.1.1 DE : 90 mm en polyéthylène haute densité PN 10 Le mètre linéaire ………………………………………………… ml 3500

Page 48: RAPPORT FINAL - JICA

2

1/ Fourniture et transport de tuyaux, pièces spéciales et raccords (suite 1) N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

1.2 Fourniture et transport des pièces spéciales en ligne et au niveau des ouvrages courants (vidanges, ventouses et sectionnements)

1.2.1 Té égal en PEHD (lisse) avec manchon électrosoudable 1.2.1.1 DE 90

L’unité ………………………………………………………… u 1 1.2.2 Réduction en PEHD (lisse) avec manchon électrosoudable

1.2.2.1 DE 90/63 L’unité ………………………………………………………… u 2

1.2.3 Coude 90° en PEHD (lisse) avec manchon électrosoudable 1.2.3.1 DE 90 mm

L’unité ………………………………………………………… u 1 1.2.4 Ventouse à triple effet avec robinet vanne isolé et accessoires de

raccordement

1.2.4.1 DN 60 L’unité ………………………………………………………… u 1

1.2.5 Robinet vanne 1.2.5.1 DN 80

L’unité ………………………………………………………… u 3 1.2.6 Manchette bridée en fonte

1.2.6.1 L= 0.50 m, DN 80 L’unité ………………………………………………………… u 6

1.2.7 Manchette à 1 bride en fonte 1.2.7.1 L = 0.50 m - DN 80

L’unité ………………………………………………………… u 2 1.2.8 Manchette lisse en fonte, avec collerette

1.2.8.1 L= 0.75 m DN 80 L’unité ………………………………………………………… u 1

1.2.9 Joint gibault, en fonte 1.2.9.1 DN 80

L’unité ………………………………………………………… u 3 1.2.10 Bout uni, en fonte

1.2.10.1 DN 80 L’unité ………………………………………………………… u 3

1.2.11 Té bridé en fonte 1.2.11.1 DN 80/80/80 L’unité ………………………………………………………… u 3 1.2.11.2 DN 80/60/80 L’unité ………………………………………………………… u 1 1.2.12 Collet à souder en PEHD et manchon électrosoudable avec

bride mobile en acier galvanisé

1.2.12.1 DE 90 PN 10/DN 80 L’unité ………………………………………………………… u 8 Sous total Titre 1 (Hors TVA) TVA Total Titre 1 T.T.C

Page 49: RAPPORT FINAL - JICA

3

2/ Terrassements N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

2. Les travaux de terrassement seront exécutés à toutes profondeurs et dans toutes natures de terrain y compris le rocher et épuisement de l'eau s'il y a lieu. Ils comprennent l'emploi de la pointe de la masse si c'est nécessaire, les étaiements ou les équipements. S'il y a lieu, le dressement des parois et des fonds des fouilles, l'élargissement en pattes d'éléphant, tous les jets de pelles, chargement, transport, déchargement, mise en cavalier, répandage et compactage sur les parties à remblayer dans l'emprise du chantier, les délais excédentaires n'ayant pas leur utilisation en remblais sur le chantier, étant évacués aux décharges publiques à toutes distance, à la charge de l'entrepreneur. Les parties des fouilles non occupées par les ouvrages en fondation seront pilonnées par couches de 0,20 m d'épaisseur, à la charge de l'entrepreneur.

2.1 Terrassement exécuté à la main ou aux engins mécaniques pour ouverture de tranchée de conduites et ouvrages courants (regards de vidange, de ventouse de sectionnement, etc), y compris sol contenant une nappe d'eau et toutes sujétions. Ce prix comprend le piquetage de la conduite, l'ouverture de la tranchée à la largeur et à profondeur voulue, la mise en cordon des déblais le long de la tranchée, les étaiements éventuels, l'exécution des surlargeurs ou surprofondeurs nécessitées par la confection éventuelle des niches ou saillies au droit des joints et toutes sujétions. La largeur de fouille est de 0.60 mètre pour simple conduite et 0.80 mètre pour double conduite. Le volume de fouille sera obtenu en multipliant la surface horizontale du massif par la profondeur de la fouille.

Ils comprennent en outre, toutes les sujétions de rencontre de canalisation d'égouts, de câbles électriques, de rencontre de maçonnerie, de blindage éventuel des fouilles etc ..., et toutes sujétions.

Il tiendra compte de toutes les sujétions afférentes à ce mode de travail, en particulier de toutes les mesures de sécurité, des étaiements, ainsi que du réglage et du transport éventuel à la décharge publique de déblais excédentaires.

Le mètre cube .................................................................................. m3 2900 2.2 Plus value pour terrain rocheux nécessitant l’utilisation de marteau

piqueur ou de l’explosif. Il tiendra compte de toutes les sujétions afférentes à ce mode de travail.

Le mètre cube .................................................................................. m3 300 2.3 La Fourniture, transport et mise en œuvre de sable pour lit de pose

des canalisations, de 10 cm de hauteur au-dessous de la génératrice inférieure des conduites y compris compactage et toutes sujétions. Ce prix s’applique à la demande de l’Administration pour les zones tuffeuses, rocheuses ou dans la nappe et également pour le comblement des tranchées sous chaussées jusqu’au niveau inférieur du corps de chaussée.

Le mètre cube .................................................................................. m3 600

Page 50: RAPPORT FINAL - JICA

4

2/ Terrassements (suite 1) N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

2.4 Remblayage de tranchée exécuté à la main ou aux engins mécaniques au dessus du remblai de calage avec les déblais excavés y compris la mise en cavaliers de ces déblais à toutes distances, y compris toutes sujétions notamment le damage dans le cas des traversées de routes ou d'agglomérations et la réfection des chaussées empierrées ou en tuf. Ce prix comprend la mise en place d’une couche de terre criblée bien compactée jusqu’à 20 cm au dessus de la génératrice supérieure de la conduite.

Le mètre cube .................................................................................. m3 2300 Sous total Titre 2 (Hors TVA)

TVA Total Titre 2 T.T.C

Page 51: RAPPORT FINAL - JICA

5

3/ Pose et essai de conduites N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

3.1 Les prix de ce titre rémunèrent au mètre linéaire la mise en place en tranchée ouverte des tuyaux en polyéthylène haute densité PN 10 ou 16 avec raccords électro-soudables et pièces spéciales en ligne nécessaire (pris sur aires de stockage approuvé par l'Administration) dont la pose est comprise forfaitairement avec le mètre linéaire de conduite posée, l'exécution des manchons ainsi que l'électro-soudage pour les tuyaux en polyéthylène, la mise en place du remblai de calage, la coupe des tuyaux, la fourniture des accessoires pour l'exécution des travaux tel que joints pour brides, , etc, et toutes sujétions.

Ce prix tient compte également de : - l'enrobage de la conduite jusqu'à 20 cm au dessus de la

génératrice supérieure de la canalisation par de la terre fine criblée,

- la mise en place éventuelle d'un lit de pose de 0,10 m d'épaisseur,

- des essais d'étanchéité, de la stérilisation (y compris la fourniture du produit stérilisant), et de toutes sujétions relatives à ces travaux.

Ce prix tient compte de la pose d'une ligne pilote à poser le long de la conduite de refoulement et toutes autres sujétions.

La fourniture objet du présent marché sera entreposée sur le parc de stockage de l'entreprise sous sa responsabilité exclusive

Ils comprennent essentiellement : * Le projet d'exécution conformément au CPT. * Le transport des tuyaux, joints pièces spéciales et appareils de

robinetterie;

* La reprise des tuyaux et accessoires et leur bardage le long du tracé;

* La coupe éventuelle des tuyaux * La pose en tranchés sur lit de sable ou de terre fine; *Stérilisation (y compris la fourniture du produit stérilisant), et de

toutes sujétions relatives à ces travaux.

* Le calage, la pose et l'exécution des joints ; * La matérialisation et le piquetage des différents profils fournis

par l’Administration et toutes sujétions.

* Ce prix tient compte également des essais d'étanchéité. Les essais en tranchée seront réalisés sous la pression des essais en tranchée correspondant à la classe des conduites, soit 15 bars pour la classe PN 10 et 20 bars pour la classe PN 16.

* Les prix de pose des manchons électro-soudables et de toutes les pièces en ligne nécessaires (coudes, réductions, cônes, tés, etc) pour le raccordement sont compris dans les prix de pose des conduites., ainsi que tous les essais et contrôles et toutes sujétions.

Il est entendu que la pose pour chaque pièce spéciale comporte le calage et la pose des joints ou les brides qui la raccordent sur les conduites.

Le règlement des travaux sera établi au mètre linéaire posé ; les attachements étant effectués sur les profils d'exécution.

Page 52: RAPPORT FINAL - JICA

6

3/ Pose et essai de conduites (suite 1) N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

Les bétons mis en œuvre pour les butées et massifs d'ancrage des coudes, té et réductions sont rémunérés à part.

3.1.1 Tuyaux en polyéthylène haute densité PN 10 3.1.1.1 DE 90 mm PN 10

Le mètre linéaire .......................................................................…... ml 3347.18 Sous total Titre 3 (Hors TVA)

TVA Total Titre 3 T.T.C

Page 53: RAPPORT FINAL - JICA

7

4/ Exécution des ouvrages courants, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

4.1 Les prix de ce titre rémunèrent la construction complète des ouvrages courants (vidanges, ventouses et sectionnements).

4.1.1 Béton de propreté : Fourniture et pose de Béton de propreté type B1 dosé à 150 Kg de ciment CPA 45 de 5 cm, y compris fourniture, mise en œuvre et toutes autres sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 1 4.1.2 Béton armé : Béton armé (dosage 350 Kg de ciment pour 800 l de

gravier 4/25 et 400 l de sable) y compris fourniture, transport, mise en oeuvre des matériaux, ferraillages, coffrage, serrage etc... et toutes autres sujétions. Ce prix comprend également : - la fourniture et la mise en place des Armature en acier haute

adhérence (acier Tunsid 42 pour armature de tous diamètres) et acier doux ronds lisses de nuance Fe E25 pour armatures de diamètre 6 et 8 mm, y compris fourniture à pied d’œuvre, façonnage et pose, ancrage provenant des chutes ligatures et de façon générale : toutes fournitures, main d’œuvre, et sujétions nécessaires à la mise en œuvre,

- le coffrage béton (simple ou double courbure) comprenant toutes fournitures, fabrication des coffrages, mise en place et calage avec échafaudage quelque soit la hauteur, dépose et toutes sujétions.

- la fourniture et la mise en œuvre du béton, le vibrage et toutes autres sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 5 4.1.3 Badigeon au Flintkote en deux couches croisées pour revêtement

de protection et d'étanchéité sous radier et sur les faces externes des parois verticales en béton armé au contact du sol, y compris fourniture, transport, mise en œuvre et toutes sujétions.

Le mètre carré.................................................……………………. m2 25 4.1.4 Enduit ordinaire :

- Première couche: enduit ordinaire pour l’extérieur de la cuve au mortier de ciment conforme aux prescriptions du C.P.T., y compris fourniture, transport, mise en œuvre des matériaux, et toutes autre sujétions

- Deuxième couche au mortier de chaux conforme aux prescriptions du C.P.T., y compris fourniture, transport, mise en œuvre des matériaux, et toutes autres sujétions.

Le mètre carré...........................….......……………………………. m2 11 4.1.5 Enduit étanche : Fabrication et mise en place d’enduit étanche

pour l'intérieur de la cuve en deux couches au mortier de ciment de composition conforme aux prescriptions du C.P.T. y compris toutes sujétions

Le mètre carré..................................................…....……………. m2 5 4.1.6 Badigeon au surfacer en trois couches de couleur choisie par le

maître de l'ouvrage y compris fourniture, transport, mise en œuvre et toutes sujétions.

Le mètre carré..................................................…...………………. m2 11 4.1.7 * Fourniture et mise en place d’échelons en acier galvanisé de

20 mm de diamètre ainsi que la mise en œuvre de trois couches de peinture dont l'une antirouille.

L’ensemble ………………………………………………………. Ensem 3

Page 54: RAPPORT FINAL - JICA

8

4/ Exécution des ouvrages courants, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries (suite 1) N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

4.1.8 * Fourniture et pose d’une grille d’aération en fer losange (0,10 x 0,15 m) avec cadre en cornière de 40 y compris peinture et scellement ainsi que la mise en œuvre de trois couches de peinture dont l'une antirouille.

L’unité ……………………………………………………………. u 6 4.1.9 * Fourniture et pose d’une trappe en tôle striée 5/7 munie d’un

cadre sur tout le périmètre en cornière de 35, cadre de fixation en cornière 40 ainsi que la mise en œuvre de trois couches de peinture dont l'une antirouille

L’unité ……………………………………………………………. u 3 4.1.10 * Fourniture et pose de système de fermeture inviolable

breveté type "SONEDE" approuvé par l'Administration, ainsi que la mise en œuvre de deux couches de peinture dont l'une antirouille. L'entrepreneur remettra dans son offre le plan type du système de fermeture à offrir. L'entrepreneur remettra dans son offre le plan type du système de fermeture à offrir.

L’unité ……………………………………………………………. u 3 4.1.11 Dallettes préfabriquées : en béton armé (dosage 350 Kg de

ciment pour 800 l de gravier 4/25 et 400 l de sable) de hauteur 10 cm et dimensions variables suivant ouvrage y compris la fourniture et la mise en place des armatures de diamètre 6 mm (maille 10 cm x 10 cm).

Le mètre carré ….…………………………………………………. m2 0.6 4.2. Montage complet des ouvrages courants (vidanges, ventouses

et sectionnements)

Ces prix sont forfaitaires par ouvrage et rémunèrent : * la pose et l’essai des pièces spéciales et hydromécaniques au

niveau des ouvrages courants de dimensions compatibles avec les tuyaux objet du titre 1, PN10 (entre 60 et 200 mm) : Té, vanne, ventouse, compteur, limiteur de débit, manchettes, bout uni, JG, Té, coude, cône, les boulons en acier galvanisé, joints plats, filasse, colle et manchons électro-soudables pour le raccordement avec la canalisation.

* le raccordement aux canalisations existantes ou projetées 4.2.1 Ouvrage de ventouse Type P1 sur une conduite en PE

L'ensemble.....................................................................…………… Ens 1 4.2.2 Ouvrage de vidange indirecte Type P2.2 sur une conduite en PE

L'ensemble.....................................................................…………… Ens 1 4.2.3 Ouvrage de sectionnement double Type P4 sur conduite en PE

L'ensemble.....................................................................…………… Ens 1 Sous total Titre 4 (Hors TVA)

TVA Total Titre 4 T.T.C

Page 55: RAPPORT FINAL - JICA

9

5/ Construction d’ouvrages de distribution et travaux divers

N° des prix

Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

5.1 Les prix de ce titre concernent l'exécution des travaux divers non couverts par les prix précédents.

5.1.1 Exécution d’un raccordement sur la conduite de distribution existante du projet d’AEP de Dhahraouiet Majoura, en PEHD DE 90 PN 6, à l’arrivée à la potence N°1 (à coté de l’école de Dharaouiet Majoura), suivant le schéma approuvé par le Maître de l’ouvrage, y compris toutes les sujétions de pompage et d’arrêt d’eau, de dépose du ou des éléments de conduites existantes, de pose de toutes les pièces spéciales nécessaires, de coupe de tuyaux, ainsi que la remise en eau du réseau et toutes sujétions.

L’unité.............................................................………...........….... u 1 5.1.2 Construction d'une potence conformément au plan d’exécution, y

compris la fourniture, le transport, la pose et l’essai de la robinetterie et tuyauterie nécessaires (de 10 à 30 mètres de conduites en PEhd DE 40 PN 6, compteur d’eau volumétrique 7 m3/h) et le raccordement au réseau.

L’unité.............................................................………...........….... u 2 5.1.3 Traversée de piste par passage busé conformément au plan

d’exécution y compris fourniture et pose de conduite CAO de diamètre 200 mm, la réfection des chaussés et toutes autres sujétions.

Le mètre linéaire...........................……………….................….... ml 20 Sous total Titre 5 (Hors TVA) TVA Total Titre 5 T.T.C

Page 56: RAPPORT FINAL - JICA

10

6/ Construction d’une bâche de 10 m3 et fourniture, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries

N° des prix

Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

Les prix de cette série rémunèrent la construction complète de réservoir semi - enterré. Ils comprennent notamment:

*Tous les travaux de terrassement dans les terrains de toute nature *Le réglage du fond des fouilles *La fourniture et la mise en œuvre de matériaux nécessaires à la

réalisation complète de l’ouvrages, acier, béton, mortier.

*La fourniture et la mise en place de menuiseries métalliques (porte, échelle, garde corps, système de fermeture inviolable approuvé par l'administration, ainsi que la mise en œuvre de deux couches de peinture dont l’une est antirouille. L’entrepreneur remettra dans son offre le plan type ou système de fermeture à offrir

*Enduit ordinaire pour les endroits extérieurs apparents *Enduit étanche à l’intérieur de la cuve *Badigeon au surfacer des parois extérieurs apparentes *Le béton armé doit être mélangé par un adjuvant d’étanchéité et

dosé à 350 kg/m3.

* Le gros béton est dosé à 250 kg/m3. * La fourniture et la mise en œuvre de matériaux de remblaiement *Fourniture et mise en œuvre d’une couche de flinkote pour les

surfaces de béton en contact avec la terre

* La réfection provisoire et définitive de la piste ou chassée * Les prix comprennent également la fourniture, le transport et la

pose des pièces spéciales (Tés, manchettes, cônes, joints Gibault et coudes en fonte ou en acier galvanisé) et de la robinetterie, de dimensions compatibles avec les tuyaux PN 10 ou PN 16 y compris le stockage et la reprise. Ces prix s'appliquent à l’unité livrée, posée et accepté par l'administration.

* La fourniture des joints, boulons et accessoires diverses pour le montage sur la canalisation ainsi que tous les essais et contrôles pour le bon fonctionnement et toutes sujétions de terrassement, fourniture, transport, main d’œuvre, essai et contrôle, notamment des bétons, joint de démontage galvanisation des tuyaux en acier, calage etc... conformément au cahier des charges techniques.

*Le raccordement aux canalisations de refoulement et de distribution.

6.1 Fouille et terrassement 6.1.1 Terrassement : en pleine masse pour fondation aux engins ou à la

main suivant les règles de l'art dans toute nature du terrain et dans toutes les conditions y compris nivellement des fonds et dressement de 0 à 2 m de profondeur et toutes sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 16

Page 57: RAPPORT FINAL - JICA

11

6/ Construction d’une bâche de 10 m3 et fourniture, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries (suite1) N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

6.1.2 Ce prix concerne l’apport de terre tout venant et mise en place autour de réservoir. Il inclut le compactage, l’humidification éventuelle et toutes sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 67 6.1.3 Ce prix concerne l’apport de sable et l’exécution d’un remblai

stabilisé y compris toutes sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 4 6.2 Bétons

6.2.1 Béton de propreté : Fourniture et pose de Béton de propreté type B1 dosé à 150 Kg de ciment CPA 45 de 5 cm, y compris fourniture, mise en œuvre et toutes autres sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 14 6.2.2 Béton armé : Béton armé (dosage 350 Kg de ciment pour 800 l de

gravier 4/25 et 400 l de sable) pour les radiers, les parois et les poteaux y compris fourniture, transport, mise en oeuvre des matériaux, ferraillages, coffrage, serrage etc... et toutes autres sujétions. Ce prix comprend également : - la fourniture et la mise en place des Armature en acier haute

adhérence (acier Tunsid 42 pour armature de tous diamètres) et acier doux ronds lisses de nuance Fe E25 pour armatures de diamètre 6 et 8 mm, y compris fourniture à pied d'oeuvre, façonnage et pose, ancrage provenant des chutes ligatures et de façon générale : toutes fournitures, main d'oeuvre, et sujétions nécessaires à la mise en œuvre,

- le coffrage béton (simple ou double courbure) comprenant toutes fournitures, fabrication des coffrages, mise en place et calage avec échafaudage quelque soit la hauteur, dépose et toutes sujétions.

- la fourniture et la mise en œuvre du béton, le vibrage et toutes autres sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 16 6.3 Mortiers

6.3.1 Enduit ordinaire : - Première couche: enduit ordinaire pour l’extérieur de la cuve au

mortier de ciment conforme aux prescriptions du C.P.T., y compris fourniture, transport, mise en œuvre des matériaux, et toutes autre sujétions

- Deuxième couche au mortier de chaux conforme aux prescriptions du C.P.T., y compris fourniture, transport, mise en œuvre des matériaux, et toutes autres sujétions.

Le mètre carré...........................….......……………………………. m2 95

Page 58: RAPPORT FINAL - JICA

12

6/ Construction d’une bâche de 10 m3 et fourniture, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries (suite2) N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

6.3.2 Enduit étanche : Fabrication et mise en place d’enduit étanche pour l'intérieur de la cuve en deux couches au mortier de ciment de composition conforme aux prescriptions du C.P.T. y compris toutes sujétions

Le mètre carré..................................................…....……………. m2 26 6.4 Badigeons

6.4.1 Badigeon au Flintkote en deux couches croisées pour revêtement de protection et d'étanchéité sous radier et sur les faces externes des parois verticales en béton armé au contact du sol, y compris fourniture, transport, mise en œuvre et toutes sujétions.

Le mètre carré.................................................……………………. m2 12 6.4.2 Badigeon au surfacer en trois couches de couleur choisie par le

maître de l'ouvrage y compris fourniture, transport, mise en œuvre et toutes sujétions.

Le mètre carré..................................................…...………………. m2 40 6.5 Menuiserie métallique

Ce prix rémunère la fourniture, le transport à pied d’œuvre et la pose de menuiserie et de ferronnerie, pour châssis grillagés, échelles, tampons avec système de fermeture inviolable etc..., qui seront payés à l’unité mis en œuvre, conformément aux plans, y compris application de 3 couches de peinture, comprenant une couche d'antirouille au minimum de plomb, la serrurerie et toutes autres sujétions.

6.5.1 Châssis fixe d’aération en acier galvanisé 90 x 70 cm avec moustiquaire démontable

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1 6.5.2 Porte ventilée en tôle d’acier galvanisé (épaisseur 3 mm) 90 x 210

cm avec moustiquaire démontable

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1 6.6 Travaux divers

6.6.1 Fourniture, transport et mise en place d'une trappe d’entrée avec aération, en tôle d’acier galvanisé dimensions 82 x 82 cm muni d'un dispositif de fermeture, y compris peinture antirouille, peinture de finition et toutes sujétions après accord du maître de l'ouvrage.

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1 6.6.2 La fourniture, transport à pied d’œuvre et la pose des dispositifs

d'assainissement du réservoir comprenant: un tuyau d’assainissement φ 150 mm en PVC ou en acier, y compris et toutes sujétions.

Le mètre linière.......................................... …….………….....….... ml 10 6.6.3 Fourniture, transport et pose d’échelle en aluminium y compris

fixation, largeur 40 cm, longueur 3.15 m, y compris toutes sujétions de mise en place

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1

Page 59: RAPPORT FINAL - JICA

13

6/ Construction d’une bâche de 10 m3 et fourniture, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries (suite3) N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

6.6.4 Fourniture, transport et mise en place de tuyau d’évacuation des eaux de vidange et de trop plein vers exutoire, en PEhd DE 90 PN 10. Ce prix inclut les terrassements, le lit de pose, les joints complets nécessaires à l’assemblage, les coupes, le remblaiement et toutes sujétions à l’exécution.

Le mètre linéaire.................................. ….…………….................. ml 50 6.6.5 Fourniture, transport et mise en place d'un clapet de protection

DN 80 contre les bestioles pour PEhd DE 90, y compris toutes sujétions de mise en place.

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1 6.6.6 Fourniture, transport et mise en place d’un joint d’étanchéité

pour réservoir, y compris toutes sujétions.

Le mètre linéaire.................................... ….…………….................. ml 11 6.6.7 Ce prix concerne l’apport terre végétale et mise en place,

épaisseur 20 cm, y compris engazonnement y compris toutes sujétions.

Le mètre cube...................................................….......…………. m3 88 6.6.8 Fourniture, transport et mise en place de l’étanchéité de toiture

multicouches avec feuille de couverture en aluminium y compris toutes sujétions.

Le mètre carré……….....................……………………...........….... m2 17 6.7 Fourniture, transport, pose et essai des pièces spéciales en

fonte, en acier et en PEhd

6.7.1 Manchon électro-soudable en PEhd PN 10 6.7.1.1 DE 90

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 4 6.7.2 Collet à souder en PEhd avec bride en acier mobile en acier

6.7.2.1 DE90/DN80 L’unité.....................................……………...…………….....….... u 2

6.7.3 Manchettes en fonte 6.7.3.1 Manchette à bride unie, L= 3 m, fonte, DN 100, y compris fixation

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1 6.7.3.2 Manchette de passage mur, à bride unie, avec collerette, L= 0.50

m, fonte, DN 100

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1 6.7.3.3 Manchette à brides, L= 1.00 m, fonte, DN 80 avec 1 piquage fileté,

φ 1/2″ pour manomètre

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1 6.7.3.4 Manchette de passage mur, à bride unie, avec collerette, L= 0.50

m, fonte, DN 80

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1 6.7.3.5 Manchette de passage mur, avec collerette, L= 0.50 m, fonte, DN

80

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 2 6.7.3.6 Manchette à brides, L= 1.50 m, fonte, DN 80

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 3 6.7.3.7 Manchette bridée, L = 2.5 m en fonte DN 80

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1

Page 60: RAPPORT FINAL - JICA

14

6/ Construction d’une bâche de 10 m3 et fourniture, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries (suite4) N° des

prix Désignation des fournitures et travaux et définition des prix unitaires (en toutes lettres)

Unité Quantité Prix U H.TVA

Prix Total H.TVA

6.7.4 Coudes 6.7.4.1 Coude 90° en PEhd DE 90

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 2 6.7.4.2 Coude 90° à brides, fonte, DN 80

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1 6.7.4.3 Coude 90° à brides unie en fonte, DN 80

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1 6.7.4.4 Coude 90° à brides, fonte, DN 100

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1 6.7.4.5 Coude 45° à brides, fonte, DN 80

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 4 6.7.5 Joint de démontage autobutée en fonte

6.7.5.1 DN 80 L’unité.....................................……………...…………….....….... u 2

6.7.6 Cône de réduction en fonte 6.7.6.1 Cône à 2 brides en fonte DN 80/50

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 2 6.8 Fourniture de robinetterie, équipement et comptage

6.8.1 Robinet vanne à cage rond et à passage direct en fonte 6.8.1.1 DN 80 mm

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 3 6.8.2 Robinet à flotteur en acier galvanisé DN 80 mm

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1 6.8.3 Compteur d’eau en bronze DN 50 mm type volumétrique Qmin =

6 m3/h, Qmax = 15 m3/h,

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1 6.8.4 Crépine en bronze DN 80 mm

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1 6.8.5 Manomètre φ 16 cm, à 2 seuils réglables, PN10 raccord

1/2″ avec robinet vanne à 3 voies

L’unité.....................................……………...…………….....….... u 1 Sous total Titre 6 (Hors TVA) TVA Total Titre 6 T.T.C

Page 61: RAPPORT FINAL - JICA

15

TABLEAU RECAPITULATIF Titres Désignation des fournitures ou travaux Montant

en dinars (HTVA)

TVA en dinars

Montant en dinars (T.T.C)

Titre 1 Fourniture et transport de tuyaux, pièces spéciales et raccords

…….………. …….………. …….……….

Titre 2 Terrassements

…….………. …….………. …….……….

Titre 3 Pose et essai de conduites

…….………. …….………. …….……….

Titre 4 Exécution des ouvrages courants, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries

…….………. …….………. …….……….

Titre 5 Construction d’ouvrages de distribution et travaux divers

…….………. …….………. …….……….

Titre 6 Construction d’une bâche de 10 m3 et fourniture, pose et essai des pièces spéciales et de robinetteries

…….………. …….………. …….……….

TOTAL

…….………. …….………. …….……….

ARRETE LE PRESENT DETAIL ESTIMATIF A LA SOMME TOUTES TAXES COMPRISES DE : (en chiffres et en lettres) : ..........................................……................................................................………............................................................... ...................................................................................................................................................................................détaillée comme suit : - Montant Total Hors TVA = ………………………………….……………….. DT - Montant de la TVA = ………………………………….………………. DT

Dressé par Le Chef

de Service Etudes

Gafsa, le .........................

Proposé par : Le Chef d'Arrondissement

du Génie Rural

Gafsa, le .........................

Lu et accepté Le Soumissionnaire

…………., le .........................

Vu et approuvé par Le Commissaire Régional

au Développement Agricole de Gafsa

Gafsa, le .........................