46
Rapport statistique des télécommunications du Luxembourg de l’année 2015 Service Statistiques et Veille des Marchés Juin 2016 17, rue du Fossé – L 2922 Luxembourg Tél. : +352 28 228 228 Fax. : +352 28 228 229 www.ilr.lu

Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications

du Luxembourg de l’année 2015

Service Statistiques et Veille des Marchés

Juin 2016

17, rue du Fossé – L 2922 Luxembourg

Tél. : +352 28 228 228 Fax. : +352 28 228 229 www.ilr.lu

Page 2: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 2 sur 46

Page 3: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 3 sur 46

Table des matières

1. Préface .................................................................................................................................................................. 6

2. Sommaire .............................................................................................................................................................. 7

3. Marchés globaux de communications électroniques ......................................................................................... 12

3.1 Revenus ..................................................................................................................................................... 12

3.2 Investissements ......................................................................................................................................... 13

3.3 Abonnements ............................................................................................................................................ 15

3.4 Average Revenue Per User (ARPU) ............................................................................................................ 16

4. Le marché de gros ............................................................................................................................................... 17

4.1 Les services d’interconnexion et d’accès .................................................................................................. 17

4.2 Interconnexion internationale (IX) ............................................................................................................ 20

4.3 « Roaming In » des clients étrangers sur les réseaux luxembourgeois ..................................................... 22

5. Le marché de détail............................................................................................................................................. 23

5.1 Les revenus sur les réseaux fixes ............................................................................................................... 23

5.2 Les volumes de communications sur réseaux fixes ................................................................................... 24

5.3 Le nombre de raccordements fixes à un service de téléphonie ................................................................ 26

5.4 Internet à haut et très haut débit .............................................................................................................. 28

5.5 Les services sur réseaux mobiles ............................................................................................................... 34

5.5.1 Les abonnements aux services mobiles .................................................................................................... 34

5.5.2 Les revenus des services mobiles .............................................................................................................. 35

5.5.3 Le trafic sur les réseaux mobiles ............................................................................................................... 37

5.6 Les tarifs des services de télécommunications à fin 2015 ........................................................................ 41

5.6.1 Résultats de l’étude tarifaire des offres de services mobiles .................................................................... 41

5.6.2 Résultats de l’étude tarifaire des offres groupées .................................................................................... 43

6 Autres développements aux marchés des communications électroniques ....................................................... 44

6.1 Le portage des numéros fixes et mobiles .................................................................................................. 44

6.2 Le service de télévision et les abonnements multi-services contenant l’Internet .................................... 44

6.3 La couverture par infrastructures et technologies .................................................................................... 46

Page 4: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 4 sur 46

Graphiques

Graphique 1 : Évolution des revenus des services fixes et mobiles ............................................................................ 12 Graphique 2 : Évolution des revenus sur le marché luxembourgeois de l’opérateur historique et dess opérateurs

alternatifs .................................................................................................................................................................... 13 Graphique 3 : Évolution des investissements sur réseaux fixes et mobiles................................................................ 14 Graphique 4 : Évolution des investissements « Capital expenditure » en relation avec les revenus ......................... 15 Graphique 5 : Évolution du nombre d’abonnements ................................................................................................. 15 Graphique 6 : Évolution des revenus mensuels moyens par utilisateur (lignes téléphoniques, accès Internet, carte

SIM .............................................................................................................................................................................. 16 Graphique 7 : Accès de gros en dégroupage et en revente ........................................................................................ 18 Graphique 8 : Accès Internet par vente de gros (dégroupage et revente) et infrastructures propres ...................... 19 Graphique 9 : Évolution Call by Call « CS » et Présélection « CPS »............................................................................ 20 Graphique 10 : Opérateurs fixes, appels sortants et entrants en international ......................................................... 21 Graphique 11 : Opérateurs mobiles, appels sortants et entrants en international.................................................... 21 Graphique 12 : Évolution des revenus des services sur réseaux fixes ........................................................................ 23 Graphique 13 : Évolution du trafic vocal fixe .............................................................................................................. 24 Graphique 14 : Évolution du nombre de minutes sortantes aux réseaux fixes et mobiles ........................................ 25 Graphique 15 : Évolution des revenus de communications téléphoniques ............................................................... 26 Graphique 16 : Évolution des revenus de différents types d’appels fixes .................................................................. 27 Graphique 17 : Évolution des raccordements Internet avec abonnements Voix sur IP ............................................. 27 Graphique 18 : Parts de marché du nombre de raccordements fixes de téléphonie ................................................. 28 Graphique 19 : Évolution de l’Internet à haut et très haut débit ............................................................................... 28 Graphique 20 : Internet à haut et très haut débit, Répartition des vitesses maximales ............................................ 29 Graphique 21 : Évolution des vitesses en voie descendante du parc installé ............................................................ 29 Graphique 22 : Raccordements Internet à haut et à très haut débit selon technologies........................................... 30 Graphique 23 : Taux de pénétration de l’Internet à haut débit et à très haut débit .................................................. 31 Graphique 24 : Évolution des parts de marché de l’accès à l’Internet à haut débit et à très haut débit ................... 31 Graphique 25 : Raccordements Internet très haut débit ............................................................................................ 32 Graphique 26 : Parts de marché des accès Internet très haut débit, fin 2015 ........................................................... 32 Graphique 27 : Nombre d’abonnements à des services mobiles ............................................................................... 34 Graphique 28 : Parts de marché de Post Telecom et des opérateurs alternatifs (nombre d’abonnés) ..................... 35 Graphique 29 : Revenus des services mobiles ............................................................................................................ 36 Graphique 30 : Évolution du revenu sur le marché de gros des réseaux mobiles ...................................................... 36 Graphique 31 : Évolution du revenu moyen mensuel par client sur les réseaux mobiles .......................................... 37 Graphique 32 : Évolution des volumes sur le marché de détail des mobiles ............................................................. 37 Graphique 33 : Détail des communications sur les réseaux mobiles ......................................................................... 38 Graphique 34 : Évolution des volumes sur le marché de gros des réseaux mobiles .................................................. 39 Graphique 35 : Évolution du nombre de SMS ............................................................................................................ 39 Graphique 36 : Évolution du volume de trafic Internet .............................................................................................. 40 Graphique 37 : Évolution du volume du data GByte et des services voix/SMS sur les réseaux mobiles .................... 40 Graphique 38 : Répartition d’abonnés selon les différentes offres multi-services .................................................... 45 Graphique 39 : Raccordements TV selon les différentes infrastructures/technologies ............................................. 45 Graphique 40 : La couverture par type de technologies ............................................................................................ 46

Page 5: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 5 sur 46

Tableaux

Tableau 1 : Évolution du revenu global des services de communications électroniques ........................................... 12 Tableau 2 : Total des Investissements ........................................................................................................................ 13 Tableau 3 : Abonnements mobiles ............................................................................................................................. 16 Tableau 4 : Revenus des services d’interconnexion et d’accès .................................................................................. 17 Tableau 5 : Volumes des services d’interconnexion ................................................................................................... 18 Tableau 6 : Revenus de l’interconnexion internationale entrante ............................................................................. 20 Tableau 7 : Volume de l’interconnexion internationale entrante .............................................................................. 20 Tableau 8 : Roaming IN des opérateurs mobiles ........................................................................................................ 22 Tableau 9 : le revenu des services sur réseaux fixes (*pour 2011 : hors revenus TV de base) ................................... 23 Tableau 10 : Répartition des revenus pour les services sur réseaux fixes entre clients résidentiels et clients non

résidentiels pour 2015 ................................................................................................................................................ 24 Tableau 11 : Répartition du volume des communications sur le réseau fixe entre clients résidentiels et clients non

résidentiels pour 2015 ................................................................................................................................................ 25 Tableau 12 : Nombre total d’abonnés à un service mobile ........................................................................................ 34 Tableau 13 : Total des revenus des services mobiles ................................................................................................. 35 Tableau 14 : Variations annuelles des communications mobiles ............................................................................... 38 Tableau 15 : Etude des tarifs mobiles par profil prédéfini .......................................................................................... 42 Tableau 16 : Portage de numéros ............................................................................................................................... 44 Tableau 17 : Les offres groupées incluant l’accès Internet ......................................................................................... 44

Page 6: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 6 sur 46

1. Préface

Le présent rapport statistique des télécommunications du Luxembourg de l’année 2015 présente les

développements du marché national des communications électroniques en 2015. Il est principalement

destiné aux organismes statistiques et économiques nationaux et étrangers, aux professionnels du

secteur ainsi qu’aux consommateurs. L’Institut Luxembourgeois de Régulation (ci-après « l’Institut »)

collecte les informations pertinentes du marché luxembourgeois afin de réaliser la veille de ce marché

par la publication du rapport statistique des télécommunications.

Les données publiées dans le rapport statistique proviennent essentiellement de deux enquêtes réalisées

par l’Institut auprès des opérateurs de réseau et des prestataires de service des télécommunications:

La collecte semestrielle relative au marché des communications électroniques;

la collecte semestrielle relative à l’Internet Large bande réalisée pour le COCOM1.

Parallèlement à cette enquête, l’Institut contribue activement à d’autres collectes de données, menées

notamment par la Commission européenne, concernant en particuliers le déploiement d’infrastructure

Large bande «Broadband Coverage in Europe, BCE», les tarifs d’accès Internet «Broadband Internet

Access Cost, BIAC», l’agenda numérique «Digital Agenda Scoreboard, DAE» les services Roaming

«International Compliance Report» ainsi que les services de terminaison d’appel «Termination Rates

Benchmark FTR MTR Report» de l’ORECE2.

Concernant le marché national, le secteur des communications électroniques réalise un revenu annuel de

plus de 500 millions d’euros et emploie plus de 2.000 personnes au Luxembourg. Il compte plus de 100

entreprises couvrant des champs d’activités étendus en constante évolution.

L’ensemble des données ont été collectées auprès des opérateurs de réseau et fournisseurs de service via

un questionnaire sécurisé mis en ligne. Cet outil permet de réaliser une collecte de données adaptée aux

caractéristiques d’un tel exercice et d’obtenir un taux de réponse proche de 100%.

Le rapport permet aussi de documenter la dynamique concurrentielle des différents services liés aux

télécommunications. L’Institut publie 3 parallèlement au rapport statistique annuel, des fiches statistiques

annuelles et des graphiques semestriels sur des thèmes concernant l’accès Internet, les services mobiles,

la téléphonie fixe et le service TV.

Pour consulter des données complémentaires sur les marchés des communications électroniques en

Europe, et notamment des comparaisons relatives aux revenus et aux volumes de gros et de détail sur

d’autres marchés nationaux, il est intéressant de consulter les rapports de la Commission européenne,

notamment le « Digital Agenda Scoreboard 4», ainsi que les publications des régulateurs des pays voisins,

comme la BNetzA5 (Allemagne), l’ IBPT 6 (Belgique) et l’ARCEP 7 (France).

1 COCOM : Communications Committee de la Commission européenne 2 ORECE: Organisation des régulateurs européens des communications électroniques 3 http://www.ilr.public.lu/communications_electroniques/statistiques/fiches-statistiques/index.html 4 http://ec.europa.eu/digital-agenda/en/digital-agenda-scoreboard 5http://www.bundesnetzagentur.de/cln_1431/DE/Sachgebiete/Telekommunikation/Unternehmen_Institutionen/Marktbeobac

htung/Deutschland/deutschland-node.html 6 http://www.bipt.be/fr/operateurs/telecom/statistiques 7 http://www.arcep.fr/index.php?id=12612

Page 7: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 7 sur 46

2. Sommaire

Données et Volumes techniques

Accès Internet – Couverture - Migration All-IP

L’accès à Internet très haut débit (voie descendante ≥ 30Mbps) est en voie de remplacer l’accès Internet

haut débit ; les vitesses descendantes supérieure ou égale à 100Mbps totalisent déjà 12,5% des accès.

Fin 2015, le taux d’utilisateurs d’accès Internet de très haut débit est de 44,8% (fin 2014 : 35,8%) et donc

un succès bien en avance de beaucoup d’autres pays européen et en ligne avec le « Digital Agenda for

Europe ».

La réalisation d’accès à Internet très haut débit reste majoritairement en infrastructure cuivre

FTTN/VDSL8 et encore peu en FTTH9.

Finalement, 40.900 accès sont en service par l’infrastructure FTTN/VDSL, 30.600 par l’infrastructure fibre

optique et 15.900 par l’infrastructure câble CATV. Le VDSL représente ainsi presque la moitié des accès,

mais l’accès en infrastructure FTTH se développe rapidement.

8 FTTN : Fibre to the Node 9 FTTH : Fibre to the Home

Faits marquants

l’accès Internet très haut débit (THD, ≥30Mbps) passe à 87.400 abonnements (+ 31,9 %);

la pénétration THD des foyers évolue ainsi à 39,1%

la couverture des foyers en fibre optique (FTTH) se situe à 61%, en hausse de 16 points

le nombre de raccordements IPTV (FTTH et VDSL) évolue à 47.400 unités (+ 16,7%)

le trafic Internet mobile évolue à 11.861 TByte (+ 67,0%)

le nombre de raccordements PSTN (analogiques et ISDN) diminue à 189.960 (-6,3%)

l’utilisation du service téléphonie (fixe et mobile) régresse à 1.782,6 millions de minutes

(-1,9%)

Page 8: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46

La couverture par l’infrastructure fibre optique jusqu’au foyer (FTTH) atteint fin 2015 quelques 60% des

foyers, la technologie de nouvelle génération cuivre FTTN/VDSL couvre quasiment tout le territoire, et

le câble CATV atteint plus de 70% des foyers.

La couverture très haut débit est garantie sur tout le territoire luxembourgeois avec plusieurs

infrastructures indépendantes, notamment le réseau en paire de cuivre FTTN/VDSL, et le réseau d’accès

en raccordements FTTH qui évolue vers la technologie Point To Point et les réseaux câbles (réseau CATV10)

adaptés pour l’Internet très haut débit.

La migration All-IP prend de l’ampleur avec de moins en moins de raccordements téléphoniques

classiques (PSTN ou ISDN) et un fort déploiement de téléphonie en Voix sur large bande (VoBB).

La téléphonie fixe évolue vers la Voix sur large bande (VoBB) avec le déploiement de l’Internet très haut

débit. Le raccordement téléphonique (raccordements analogiques et ISDN) est en voie de disparition

alors que la téléphonie évolue vers un service sur Internet.

L’utilisation du téléphone et d’autres services

L’utilisation du service de téléphonie chute sur les réseaux fixes et stagne sur les réseaux mobiles. Seul

le service data augmente en volume, en particulier sur les réseaux mobiles.

Les services classiques des opérateurs comme la téléphonie et le SMS sont substitués par les services sur

Internet (OTT11). Ainsi le nombre de SMS continue de diminuer tout comme les services voix suite à

l’utilisation massive de services comme « WhatsApp » incluant la voix. Les services sur Internet ne sont

plus liés au fournisseur d’accès Internet et le fait d’inclure des services dans l’accès Internet (et donc sans

charges supplémentaires) change peu dans le comportement des consommateurs.

Les opérateurs de télécommunications se lancent avec succès sur le marché TV en regroupant leurs

services dans des offres multiservices (bundling).

Le nombre d’abonnés à un service de télévision lié à un accès Internet (télévision IPTV) connaît une forte

croissance et s’établit à 47.400 abonnées, tandis que le nombre d’abonnés par câble n’évolue pas et reste

à 93.300 abonnés. Les services Internet commercialisés dans des offres multiservices (notamment avec

TV) concernent en tout 160.800 unités. Ainsi 81% des abonnements Internet sont vendus avec au moins

un autre service. Les raccordements PSTN et ISDN commercialisés sans accès Internet diminuent à

quelques 81.600 raccordements, et représentent moins de 30% du parc total et peu à peu en voie de

disparition.

10 CATV: Cable Television 11 OTT : Over the top

Page 9: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 9 sur 46

Les revenus et investissements

Les revenus des services de communications électroniques

L’année 2015 est marquée par une très légère hausse des revenus du secteur. Le revenu global s’élève à

538,8 millions d’euros (variation annuelle: + 0,76%) et se décompose comme suit (en millions d’euros) :

Les revenus du marché de détail renouent avec la croissance, notamment les services mobiles avec

247,1 millions d’euros, les marchés de gros diminuent notamment sous l’effet de la régulation des

tarifs maximaux de la terminaison d’appels.

Suite à une légère baisse en 2014, les revenus des services mobiles du marché de détail sont en hausse

de 5,8%. Les revenus liés à l’accès Internet continuent de progresser et représentent à présent 30,7% des

revenus fixes. Les revenus de services aux entreprises sont également stables (70,6 millions d’euros, +

3,2%).

Les investissements dans les réseaux de communications électroniques

Les opérateurs continuent d’investir fortement dans leurs infrastructures, en moyenne quelques 30%

de leurs revenus.

Les investissements diminuent avec désormais 170,5 millions d’euros en 2015, soit une baisse de 20,7%

par rapport à 2014. Les investissements dans les réseaux fixes s’élèvent à 128,6 millions d’euros (-24,1%)

et concernent essentiellement les réseaux de nouvelle génération en fibre optique de l’Entreprise des

Postes et Télécommunications (ci-après EPT). Les investissements dans les réseaux mobiles s’élèvent à

41,9 millions d’euros (-7,9%) et concernent essentiellement les réseaux mobiles de quatrième génération

(LTE).

Revenu global: 538,8 millions d’euros (+ 0,76%)

Les services fixes au détail : 260,4 (- 1,37%)

o la téléphonie fixe (abo. et appels) 84,1 (- 8,24%)

o l’Internet haut débit et très haut débit 80,0 (+ 5,53%)

o les services aux entreprises 70,6 (+ 3,15%)

o l’abonnement TV de base 25,6 (- 8,90%)

les services mobiles au détail 247,1 (+ 5,74%)

les services mobiles au marché de gros 31,3 (- 15,44%)

Page 10: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 10 sur 46

Les chiffres clés des communications électroniques 2015

2015 2014 Variation

Communications électroniques

Revenus globaux (millions €) 538.8 534.7 0.76%

(revenus marché de détail plus IX mobile et roaming in et

abonnement TV de base)

Investissements (millions €) 170.5 215.0 -20.67%

Revenus mensuels moyens (€)

'téléphone' par ligne fixe 24.8 27.5 -9.90%

'Internet' par ligne fixe 33.6 32.9 2.18%

par utilisateur mobile (ARPU) 25.6 25.5 0.26%

‘abonnement TV’ de base 14.8 17.0 -12.94%

Téléphonie fixe

Raccordements téléphoniques fixes (milliers) 276.9 271.1 2.16%

résidentiel 190.4 186.1 2.33%

entreprises 86.5 85.0 1.79%

Minutes sortantes en minutes (millions) 731.2 795.1 -8.03%

résidentiel 312.7 347. -9.89%

entreprises 418.6 448.1 -6.59%

Revenus téléphoniques fixes (millions €) 84.1 91.7 -8.24%

(résidentiel et entreprises)

Services Internet

Abonnements Internet (milliers) 195.3 185.8 5.10%

Internet Large bande 107.8 119.5 -9.80%

par DSL 102.0 113.2 -9.88%

par câble 5.8 6.4 -8.23%

Internet Très Large bande (≥30Mbps) 87.4 66.3 31.97%

par FttN (VDSL) 40.9 34.7 17.94%

par câble 15.9 13.7 16.04%

par FttH 30.6 17.9 71.44%

Revenus d'abo. Internet fixe (millions €) 80.0 75.8 5.53%

(résidentiel et entreprises)

Internet haut débit 41.1 45.0 -8.74%

Internet très haut débit 39.0 30.8 26.37%

Page 11: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 11 sur 46

Les chiffres clés des communications électroniques 2015

2015 2014 Variation

Téléphonie et data mobile

Abonnements mobiles (milliers) 905.9 883.1 2.57%

parmi cartes Internet 39.7 38.4 3.29% parmi M2M 59.0 42.3 39.62%

Utilisateurs Internet Mobile (milliers) 477 470 1.49%

Minutes sortantes en minutes (millions) 1051.4 1023.2 2.76%

(résidentiel et entreprises)

Envoi d'SMS (millions) 746.5 836.2 -10.73%

Envoi d'MMS (millions) 8.5 9.2 -7.52%

Internet mobile/data (Tbyte) 11860.7 7101.2 67.02%

Revenus mobiles téléph., SMS et Internet mob. (mill. €) 247.1 233.7 5.74%

(marché de détail, résidentiel et entreprises)

Revenus mobiles (mill. €) 31.3 37.1 -15.44%

(marché de gros: Interconnection IX et Roaming In)

Services entreprises

Revenus de transport de données (millions €) 70.6 68.5 3.15%

Lignes louées, IP VPN, dark fibres

(essentiellement marché de détail/clients finals)

Télévision et abonnements multi-services

Nombre d'abonnements multi-services 160.8 146.6 9.71%

(en milliers)

Nombre d'abonnements de télévision (sans satellite TV) 144.2 137.6 4.83%

parmi IPTV sur le réseau téléphonique 47.4 40.6 16.75%

Nombre de personnel en relation avec des activités de communications électroniques (en milliers)

2.49 2.53 -1.71%

Les chiffres en italique ont été modifiés significativement par rapport à la publication précédente.

Page 12: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 12 sur 46

3. Marchés globaux de communications électroniques

3.1 Revenus

Le revenu global des services de communications électroniques commercialisés sur le marché de détail

s’élève à 538,8 millions d’euros HT pour l’année 2015, y compris les revenus de terminaison d’appel

mobile du Roaming IN. Il reste stable en comparaison à l’année 2014 avec une faible hausse de 0,8%, mais

une baisse forte de 25,3 millions d’euros (-4,5%) en comparaison avec le revenu global maximal de l’année

2013.

Tableau 1 : Évolution du revenu global des services de communications électroniques

2011 2012 2013 2014 2015

Revenu global (en millions d’euros)

506.2 556.5 564.1 534.7 538.8

Tandis que le revenu des services mobiles connaît une hausse de 2,8%, le revenu des services fixes

diminue de 1,4% sur base annuelle. La baisse des revenus mobiles enregistrée suite à la décision de

l’Institut sur les tarifs de la terminaison mobile de début 2014 continue d’avoir des effets. Les revenus des

services fixes continuent de diminuer principalement du fait de l’intégration de la téléphonie fixe dans les

offres groupées sans augmentation des tarifs des offres et donc sans coût supplémentaire pour les clients

finals. Les consommateurs profitent de l’évolution technologique et de la situation concurrentielle du

marché et les opérateurs doivent s’adapter dans un contexte évolutif et plus exigeant.

Graphique 1 : Évolution des revenus des services fixes et mobiles

(depuis 2012 : incl. des services d’abonnements TV de base, hors revenus d’abonnements multi-services fixes/mobiles : 4,7 mill € en 2015)

235.6

253.4 252.2

264.0 260.4

270.5

303.1311.9

270.7278.4

175.0

200.0

225.0

250.0

275.0

300.0

325.0

2011 2012 2013 2014 2015

mill

ion

s d

'eu

ros

revenus de services fixes et mobiles restent stables

Revenu fixe Revenu mobile

Page 13: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 13 sur 46

Les revenus des services fixes couvrent les frais d’abonnements et des communications téléphoniques,

l’accès Internet à haut et très haut débit, les services aux entreprises ainsi que les revenus provenant des

abonnements de télévision de base.

Les revenus des réseaux mobiles intègrent la téléphonie mobile, l’accès Internet mobile, le service SMS,

les revenus de gros d’interconnexion entre opérateurs et le Roaming In d’utilisateurs étrangers (itinérance

internationale).

L’analyse statistique détaillée des différents services, l’évolution des revenus et des volumes

correspondants sont repris dans les chapitres suivants.

Graphique 2 : Évolution des revenus sur le marché luxembourgeois de l’opérateur historique et dess opérateurs alternatifs

Les opérateurs alternatifs ont vu augmenter leurs revenus à 244,3 millions d’euros (+2,0%), après une

baisse de 8,6% en 2014 liée principalement à l’effet de la règlementation. L’opérateur historique, l’EPT,

et sa structure de commercialisation sur le marché de détail POST Telecom S.A., ci-après Post a su

maintenir son revenu à 294,5 millions d’euros. Les revenus de l’ensemble des opérateurs alternatifs se

rapprochent des revenus de l’opérateur historique, avec une différence de 50,2 millions d’euros.

3.2 Investissements

Les investissements effectués par l’ensemble des opérateurs représentent un montant de 170,5 millions

d’euros en 2015 (-20,7%).

Tableau 2 : Total des Investissements

2011 2012 2013 2014 2015

Total des Investissements (en millions d'euros)

114.5 133.4 151.7 215.0 170.5

290.6

302.7 302.1295.2 294.5

208.9

253.8262.0

239.5 244.3

175.0

200.0

225.0

250.0

275.0

300.0

325.0

2011 2012 2013 2014 2015

mill

ion

s d

'eu

ros

hausse des revenus des opérateurs alternatifs

Revenu global - opérateur historique Revenu global - opérateurs alternatifs

Page 14: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 14 sur 46

Comme les années précédentes, la majeure partie des investissements se rapporte aux infrastructures

fixes, notamment par le déploiement de la fibre optique auprès du client final. Le montant des

investissements dans les infrastructures fixes est ainsi de 128,6 millions d’euros, ce qui correspond à une

baisse de 24,1% par rapport à l’année 2014. Il s’agit de la première diminution des investissements dans

les réseaux fixes après des années de forte croissance depuis 2010. Les investissements dans les

infrastructures mobiles s’élèvent à un niveau élevé de 41,9 millions d’euros (-7,8% sur base annuelle). Les

investissements dans la vente et les investissements intangibles12, les investissements dans les réseaux

non compris, s’élèvent à 9,7 millions d’euros en 2015. L’EPT et POST Telecom ont investi plus de trois

quart du montant des investissements totaux (77,4%), essentiellement dans les réseaux locaux en fibres

optiques suivant la stratégie gouvernementale de garantir la disponibilité d’un réseau de nouvelle

génération à travers le Luxembourg.

Graphique 3 : Évolution des investissements sur réseaux fixes et mobiles

Les opérateurs ont réinvesti en moyenne 31,7% de leurs revenus « CAPEX » après un record de 40,2% en

2014. Les investissements dans les réseaux mobiles restent donc proches des maximas de l’année 2014,

tandis que les investissements dans les réseaux fixes diminuent.

12 Acquisition de produits intellectuels ou immatériels considérés comme dépenses en capital (licences, recherches, marketing…)

88.8

112.4

134.1

169.5

128.6

25.721.0 17.6

45.5 41.9

.0

20.0

40.0

60.0

80.0

100.0

120.0

140.0

160.0

180.0

2011 2012 2013 2014 2015

mill

ion

s d

'eu

rso

investissements : retour vers la normalité

réseau fixe réseau mobile

Page 15: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 15 sur 46

Graphique 4 : Évolution des investissements « Capital expenditure » en relation avec les revenus

3.3 Abonnements

Le nombre de raccordements à un service de téléphonie fixe connaît une hausse de 2,2% pour atteindre

276.900 raccordements en 2005. Cette hausse est attribuable à la progression des abonnements voix sur

large bande (VoBB). Le taux de raccordements de nouvelle génération ne cesse de croître et représente

quelques 31,3% des raccordements fin 2015.

Le nombre de raccordements Internet fixe a aussi évolué positivement à 195.300 raccordements fin 2015,

soit une croissance annuelle de 5,1%. L’accès Internet très haut débit (> 30Mbps) continue de progresser

de 66.000 à 87.000 raccordements (+32,0%). Il représente depuis quelques années le vecteur de

croissance majeur des services fixes.

Graphique 5 : Évolution du nombre d’abonnements

2011 2012 2013 2014 2015

Total 22.6% 24.0% 26.9% 40.2% 31.7%

mobile 9.5% 6.9% 5.6% 16.8% 15.1%

fixe 37.7% 44.4% 53.2% 64.2% 49.4%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

"CAPEX"

2011 2012 2013 2014 2015

Abonnements fixes 279 268 268 271 277

Internet haut débit 168 154 131 120 108

Internet très haut débit 27 47 66 87

Cartes SIM actives 803 804 870 883 906

600

650

700

750

800

850

900

950

0

50

100

150

200

250

300

en

mill

iers

Abonnements: services mobiles et Internet très haut débit progressent; baisse pour l'Internet haut débit

Page 16: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 16 sur 46

Le nombre d’abonnements aux services mobiles atteint un chiffre record de 906.000 (+2,6% sur base

annuelle). Les services mobiles regroupent les cartes SIM actives prépayées et post-payées, les cartes SIM

« M2M » et les cartes SIM dédiées à l’utilisation de l’internet comme par exemple pour les tablettes PC.

Tableau 3 : Abonnements mobiles

(en milliers) 2011 2012 2013 2014 2015

M2M 16 25 39 42 59

Cartes SIM Internet 22 18 42 38 40

PREPAID 237 236 224 210 193

POSTPAID 528 525 564 592 614

3.4 Average Revenue Per User (ARPU)

Le revenu rapporté au nombre d’utilisateurs à la fin d’une période correspond au revenu moyen mensuel

par utilisateur (ARPU). Il est calculé pour la téléphonie fixe, l’accès à l’Internet et les services mobiles.

Tandis que le revenu relatif à la téléphonie fixe est en baisse et atteint 24,8 euros, il est intéressant de

signaler que pour l’accès Internet, l’ARPU continue d’augmenter et passe de 32,9 à 33,6 euros sur base

annuelle. Les nouvelles offres Internet très haut débits ont été plébiscitées par les consommateurs

entrainant une croissance du revenu moyen par client pour les opérateurs. Le revenu moyen mensuel

pour les services mobiles (détail et gros) demeure à 25,6€ en 2015 mais est inférieur au maximum de

31,4€ atteint en 2012.

Graphique 6 : Évolution des revenus mensuels moyens par utilisateur (lignes téléphoniques, accès Internet, cartes SIM-M2M inclus)

2010 2011 2012 2013 2014 2015

mobile (détail et gros) 28.3 28.1 31.4 29.9 25.5 25.6

téléphonie fixe 31.5 29.6 32.0 29.7 27.5 24.8

internet haut débit et très hautdébit

27.4 26.6 28.2 30.4 32.9 33.6

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

en

eu

ros

ARPU - Average Revenu per User

Page 17: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 17 sur 46

4. Le marché de gros

4.1 Les services d’interconnexion et d’accès

Le présent chapitre analyse le marché intermédiaire des prestations entre opérateurs. Il s’agit

essentiellement de prestations de gros relatif à l’accès à l’Internet et aux terminaisons d’appels fixes et

mobiles. Une large partie des données financières indiquées ci-dessous sont influencées par la

règlementation sectorielle concernant les opérateurs puissants sur les marchés concernés.

Tableau 4 : Revenus des services d’interconnexion et d’accès

Revenus des services d'interconnexion et d'accès (en millions d'euros HT)

30/06/2013 31/12/2013 30/06/2014 30/12/2014 30/06/2015 31/12/2015 variation annuelle (2014-15)

Services d'interconnexion et d'accès des opérateurs fixes

5.109 4.863 6.56 6.951 7.271 7.192 7.05%

dont prestations liées au service téléphonique (FTR)

2.469 2.182 2.093 2.039 1.712 1.337 -26.22%

dont prestations de gros d'accès haut débit (*EPT)

2.641 2.681 4.467 4.912 5.56 5.855 21.71%

Services d'interconnexion des opérateurs mobiles (MTR)

38.905 36.489 20.926 16.132 15.857 15.479 -15.44%

dont prestations de terminaison d'appel SMS

8.193 6.778 7.604 6.866 6.854 5.977 -11.33%

Ensemble des services d'interconnexion et d'accès

44.014 41.352 27.486 23.083 23.129 22.671 -9.43%

Les services d’interconnexion

Les revenus des services d’interconnexion « MTR/FTR » diminuent en vertu de la réglementation sur la

terminaison d’appels sur les réseaux fixes et mobiles. Les activités de la vente d’accès Internet en gros à

d’autres opérateurs continuent à évoluer positivement avec le succès continu des opérateurs alternatifs

au marché de détail.

Les volumes de minutes d’interconnexion des réseaux mobiles sont à nouveau à la hausse de 13,5% pour

atteindre un maximum de 298,5 million de minutes au premier semestre 2015, tandis que les volumes

en terminaison d’appels aux réseaux fixes continuent de baisser.

Page 18: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 18 sur 46

Tableau 5 : Volumes des services d’interconnexion

Volume des services d'interconnexion (en millions de minutes)

30/06/2013 31/12/2013 30/06/2014 30/12/2014 30/06/2015 31/12/2015 variation annuelle

(2014-15)

Services d'interconnexion des opérateurs fixes

282.3 253.82 256.92 249.07 254.11 239.38 -2.47%

Services d'interconnexion des opérateurs mobiles

273.99 269.44 263.75 255.36 292.1 288.21 11.79%

Ensemble des services d'interconnexion et d'accès

556.29 523.26 520.67 504.43 546.21 527.59 4.75%

Ensemble d'SMS entrants (en millions d'unités)

202.44 181.44 189.34 170.66 165.93 142.23 -14.40%

L’accès de gros Internet

Le nombre de lignes dégroupées poursuit la tendance à la baisse en 2015 pour atteindre 15.900 lignes,

représentant encore seulement 6% des lignes fixes. Le nombre de lignes dégroupées continue à diminuer

de -4,2% au courant de 2015.

A l’inverse, le nombre de lignes Internet Large bande en revente par l’EPT progresse significativement

depuis 2013 et atteint son niveau le plus haut avec 25.500 lignes (+25,2% sur base annuelle). Cette

situation est satisfaisante quant à la progression de la vente de services aux consommateurs par les

opérateurs alternatifs sur base de produits de gros régulés. Cependant, la revente ne nécessite pas

d’investissements particuliers dans les infrastructures par les opérateurs alternatifs. L’accès à une

infrastructure physique (fibre optique ou cuivre) permet par contre aux opérateurs alternatifs une plus

grande souplesse dans la définition de leurs offres à des modalités intéressantes aux clients finals.

Graphique 7 : Accès de gros en dégroupage et en revente

17.6 17.3 17.516.6 16.5 15.9

14.715.8

17.2

20.7

23.7

25.5

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

30/06/2013 31/12/2013 30/06/2014 31/12/2014 30/06/2015 31/12/2015

en

mill

iers

Marché de gros d'accès Internet en croissance

autres opérateurs / dégroupage autres opérateurs / revente

Page 19: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 19 sur 46

Le marché de gros concernant l’accès Internet a augmenté du fait de la revente de lignes VDSL et FO de

l’EPT aux opérateurs alternatifs. Les opérateurs avec infrastructures (réseau câble CATV) ont vu

augmenter peu leur nombre d’accès Internet à 21,7 milliers d’abonnements en 2015.

Graphique 8 : Accès Internet par vente de gros (dégroupage et revente) et infrastructures propres

La téléphonie basée sur la sélection de l’opérateur subit des baisses tant en termes de volume que de

revenu. En 2015 quelques 39 millions de minutes ont été transportées par les opérateurs alternatifs sur

base de la présélection « CPS » ou de la sélection d’appels « call by call », ce qui correspond à une baisse

annuelle de 12,6%. Les volumes ne représentent que 3,8% du trafic global sortant sur les réseaux fixes et

constitue donc une utilisation marginale.

Le revenu provenant du transport d’appels, à savoir le trafic en présélection ou en sélection d’appels,

connaît une baisse importante de 43,1% pour atteindre 199 milliers d’euros sous l’effet de la

règlementation récente13.

13 Règlement 15/185/ILR du 3 février 2015

118.1 120.4 124.7 128.4 131.4

15.2 16.518.4

20.0 21.717.719.4

17.316.6

15.912.313.3

15.820.7

25.5

0.0

20.0

40.0

60.0

80.0

100.0

120.0

140.0

160.0

180.0

200.0

2011 2012 2013 2014 2015

en

mill

iers

Accès Internet: la revente continue sa croissance

Post autres opérateurs / câble autres opérateurs / dégroupage autres opérateurs / revente

Page 20: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 20 sur 46

Graphique 9 : Évolution Call by Call « CS » et Présélection « CPS »

4.2 Interconnexion internationale (IX)

Le revenu des opérateurs au titre des services d’interconnexions internationales entrantes s’élève à 5,45

millions d’euros en 2015 et enregistre une baisse significative de - 37,5%. Cette nouvelle baisse en 2015

suite à la règlementation est plus importante pour les opérateurs mobiles (- 46,6%) et moins prononcée

pour les opérateurs fixes (- 6,0%). Ce segment de marché est une composante du marché total repris au

chapitre 4.1 et est impacté de façon similaire par la réglementation.

Tableau 6 : Revenus de l’interconnexion internationale entrante

Revenus de l'interconnexion internationale entrante (en millions d'euros HT)

30/06/2013 31/12/2013 30/06/2014 30/12/2014 30/06/2015 31/12/2015

variation annuelle (2014-15)

Revenus des opérateurs fixes

1.38 1.27 1.25 1.23 1.25 1.08 -6.05%

Revenus des opérateurs mobiles

6.93 7.64 3.58 2.28 1.52 1.61 -46.59%

Revenus de l'IX internationale entrante

8.31 8.91 4.83 3.51 2.77 2.68 -34.65%

Tableau 7 : Volume de l’interconnexion internationale entrante

Volume de l'interconnexion internationale entrante (en millions de minutes)

30/06/2013 31/12/2013 30/06/2014 30/12/2014 30/06/2015 31/12/2015

variation annuelle (2014-15)

Volume des opérateurs fixes

105.75 100.83 100.62 95.49 95.42 88.26 -7.58%

Volume des opérateurs mobiles

90.09 92.54 78.13 79.88 81.8 102.96 28.89%

Volume de l'IX internationale entrante

195.84 193.37 178.76 175.37 177.23 191.22 9.03%

453

403

350

199

97 289

60 99553 138

45 56639 819

0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

2011 2012 2013 2014 2015

mill

iers

de

min

ute

s

mill

iers

d'e

uro

s

Call by call & Présélection: décroissance et fin de vie

revenu minutes

Page 21: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 21 sur 46

Les volumes de l’interconnexion internationale entrante connaissent une hausse importante pour les

réseaux mobiles et une baisse pour les réseaux fixes. Cette hausse des volumes mobiles atténue ainsi la

baisse des revenus enregistrés par les opérateurs mobiles. Elle démontre l’élasticité de la demande avec

une diminution du tarif (de gros) et en corrélation une hausse des volumes (au marché de détail).

Graphique 10 : Opérateurs fixes, appels sortants et entrants en international

Graphique 11 : Opérateurs mobiles, appels sortants et entrants en international

105.8100.8 100.6

95.5 95.488.3

149.3142.6 138.7

131. 128.1117.9

.

20.

40.

60.

80.

100.

120.

140.

160.

30/06/2013 31/12/2013 30/06/2014 31/12/2014 30/06/2015 31/12/2015

en

mill

ion

s d

e m

inu

tes

Volumes en international (réseaux fixes)

Entrants Sortants

69.7 68.665.0

73.1 74.9

62.9

90.1 92.5

78.1 79.9 81.8

103.0

.0

20.0

40.0

60.0

80.0

100.0

120.0

30/06/2013 31/12/2013 30/06/2014 31/12/2014 30/06/2015 31/12/2015

en

mill

ion

s d

e m

inu

tes

Volumes en internationales (réseaux mobiles)

Sortant Entrant

Page 22: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 22 sur 46

4.3 « Roaming In » des clients étrangers sur les réseaux luxembourgeois

Les baisses des tarifs roaming inscrites dans le règlement européen sur l’itinérance internationale

affectent le revenu du roaming in qui est pourtant en hausse à un rythme annuel de 7,7% et qui s’établit

à 11,15 millions d’euros. Cela s’explique par l’augmentation importante des volumes générant une hausse

des revenus. En particulier le volume de données en itinérance enregistre une augmentation

impressionnante (>> 100%), tandis que l’utilisation du service SMS et de la téléphonie mobile augmente

plus modérément. Le roaming in est une composante du marché total (cf. paragraphe 4.1).

Tableau 8 : Roaming IN des opérateurs mobiles

"Roaming IN" des opérateurs mobiles

30/06/2013 31/12/2013 30/06/2014 30/12/2014 30/06/2015 31/12/2015 variation annuelle

(2014-15)

Revenus (en millions d'euros HT)

6.75 6.54 5.32 5.01 5.23 5.92 7.74%

Volume de communications (en millions de minutes)

46.48 63.81 123.24 93.14%

Volume de SMS (en millions)

0.07 0.093 0.117 25.81%

Volume de données (en Tbyte)

13.24 35.39 272.11 669%

Estimation basée sur chiffres collectées

Page 23: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 23 sur 46

5. Le marché de détail

5.1 Les revenus sur les réseaux fixes

Le revenu de l’ensemble des services fixes atteint 260,4 millions d’euros enregistrant une baisse annuelle

de 1,4%.

Tableau 9 : le revenu des services sur réseaux fixes (*pour 2011 : hors revenus TV de base)

2011 2012 2013 2014 2015

revenu fixe (en millions d'euros) 235.6* 253.4 252.2 264.0 260.4

Les revenus des différents services sur les réseaux fixes connaissent des évolutions divergentes.

Le revenu issu de l’abonnement TV de base se situe à 25,6 millions d’euros en 2015, plutôt stable par

rapport à l’année précédente.

Le revenu lié à l’accès Internet continue sa hausse pour atteindre 80,0 millions d’euros en 2015 (+5,5%).

Le revenu lié à l’accès Internet haut débit connaît une baisse à 41,1 millions d’euros (-8,7%) et le revenu

issu de l’Internet très haut débit (≥ 30 Mbps en voie descendante) évolue de 30,8 à 39,0 millions d’euros,

soit une augmentation importante de 26,6% en ligne avec le nombre croissant d’utilisateurs.

Les revenus des services aux entreprises atteignent 70,6 millions d’euros (+3,1%). Ceux-ci sont fortement

liés à la croissance du secteur ICT au Luxembourg.

Le revenu des communications téléphoniques continue sa baisse pour atteindre 38,6 millions d’euros (-

11,3%), tandis que le revenu issu des abonnements téléphoniques enregistre une baisse de -5,6% pour

s’établir à 45,5 millions d’euros.

Graphique 12 : Évolution des revenus des services sur réseaux fixes

Les revenus par service dépendent de la répartition des revenus liés aux services vendus; cette répartition

est propre à chaque opérateur. Par exemple, la répartition des revenus de la téléphonie ne reflète pas

2011 2012 2013 2014 2015

Communications téléphoniques 43.1 49.4 45.0 43.5 38.6

Abonnements téléphoniques 56.0 55.8 52.7 48.2 45.5

Services entreprises 83.2 61.8 60.0 68.5 70.6

Internet à haut et très haut débit 53.4 61.4 68.0 75.8 80.0

Abonnements de télévision 25.0 26.5 28.1 25.6

.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

80.0

90.0

mill

ion

s d

'eu

ros

Revenus fixes: total de 260,4 millions d'euros (-1,4%)

Page 24: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 24 sur 46

nécessairement la commercialisation des services (abonnements et appels) par les opérateurs ayant

souvent des minutes d’appels compris dans l’abonnement. De même avec l’apparition des offres

groupées comme par exemple Internet / téléphonie fixe / téléphonie mobile / TV, la classification des

revenus liés aux différents services n’est pas pertinent. Le rapport statistique va en tenir compte en

détaillant moins les revenus selon les différents services lors de prochaines éditions et en se focalisant

plus vers les volumes de consommation.

Il est intéressant de constater que le marché des communications de téléphonique fixe dépend fortement

de la consommation des entreprises et des administrations (clients non résidentiels), tandis que le marché

d’accès à l’Internet repose principalement sur l’utilisation des services par les particuliers (clients

résidentiels).

Tableau 10 : Répartition des revenus pour les services sur réseaux fixes entre clients résidentiels et clients non résidentiels pour 2015

résidentiels non résidentiels

Internet à large et à très large bande 74.9% 25.1%

Abonnements téléphoniques 52.2% 47.8%

Communications téléphoniques 39.4% 60.6%

5.2 Les volumes de communications sur réseaux fixes

Le volume de communications depuis les lignes fixes continue à baisser pour atteindre 731 millions de

minutes en 2015 (-8,0%). Toutes les communications fixes sont en recul, en particulier les communications

locales et de nouveau aussi les appels internationaux. Cette tendance s’accentue du fait de services en

ligne OTT14 ou « Cloud » comme Skype ou WhatsApp pour la communication (téléphonie, messages, etc).

Graphique 13 : Évolution du trafic vocal fixe

14 OTT: over the top

2011 2012 2013 2014 2015

International 299 313 292 270 246

Local 476 460 435 403 368

Fixe vers mobile 104 102 99 96 95

Autres 11 32 29 27 22

Total (fixe) 890 907 854 795 731

100200300400500600700800900

1000

mill

ion

s d

e m

inu

tes

baisse continue de la téléphone fixe (- 8,1%) ; les services téléphonie "cloud" gagnent en importance

Page 25: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 25 sur 46

Les différents types de de destination des communications montrent que le trafic international et le

trafic vers les mobiles concernent majoritairement les clients non résidentiels.

Tableau 11 : Répartition du volume des communications sur le réseau fixe entre clients résidentiels et clients non résidentiels pour 2015

résidentiels non résidentiels

communications locales 53.5% 46.5%

communications vers mobiles 33.8% 66.2%

communications internationales 32.4% 67.6%

autres 16.6% 83.4%

En 2015, il y a eu 1.051,4 millions de minutes sortantes aux réseaux mobiles, soit 18% de plus que de

minutes sortantes des réseaux fixes. La substitution de la téléphonie fixe par les appels mobiles continue,

sans que les consommateurs abandonnent à large échelle l’abonnement de téléphonie fixe à la maison.

Graphique 14 : Évolution du nombre de minutes sortantes aux réseaux fixes et mobiles

Avec une baisse importante de 11,3% par rapport à 2014, le revenu des communications sur les réseaux

fixes décroit à 38,6 millions d’euros en 2015 du fait du repli du nombre de minutes de communications.

918.8

993.4

1032.5 1023.21051.4

890.3907.2

854.1

795.1

731.2

600.

650.

700.

750.

800.

850.

900.

950.

1000.

1050.

1100.

2011 2012 2013 2014 2015

mill

ion

s d

e m

inu

tes

Moins d'appels fixes - plus d'appels mobiles

com. Mobiles com. Fixes

Page 26: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 26 sur 46

Graphique 15 : Évolution des revenus de communications téléphoniques

La baisse des revenus des communications téléphoniques concerne toutes les destinations d’appels. Le

plus important revenu résulte des communications internationales évoluant à 21,42 millions d’euros (-

12,3%).

5.3 Le nombre de raccordements fixes à un service de téléphonie

Le nombre de lignes fixes supportant un service de téléphonie s’élève à 276.630 lignes au 31 décembre

2015 (+2,2% sur base annuelle). Les lignes d’accès Internet sur lesquelles un service « voix sur large

bande » (VoBB) est fourni est en forte progression de 27,5% et s’élève à 86.670 lignes. A l’inverse, le

pourcentage de lignes relatives à un abonnement à un service téléphonique traditionnel a baissé de 6,3%

sur base annuelle.

La modernisation des réseaux fixes vers le « all IP » progresse rapidement avec l’introduction des accès

Internet très haut débit. Les raccordements à un service de téléphonie par une infrastructure dédiée et

donc onéreuse vont disparaître d’ici quelques années.

Lignes au service de téléphonique sur réseaux fixes (milliers)

30/06/13 31/12/13 30/06/14 31/12/14 30/06/15 31/12/15 variation annuelle

Lignes PSTN 229.12 217.98 211.42 202.75 196.04 189.96 - 6.31%

Lignes VoBB 44.19 49.43 58.54 67.99 77.37 86.67 27.5%

Nombre total de lignes /services

273.31 267.41 269.96 270.74 273.41 276.63 2.2%

Le nombre de raccordements en ISDN-2 et en technologie analogique (PSTN) baisse en total de 12.920

unités sur un an. La part des raccordements téléphoniques sur les réseaux câble CATV demeure à

seulement 6,3% du total des raccordements (276.920 raccordements).

43.1

49.445. 43.5

38.6

.

10.

20.

30.

40.

50.

60.

2011 2012 2013 2014 2015

mill

ion

s d

'eu

ros

revenu communications fixes

Page 27: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 27 sur 46

Il est à noter que les opérateurs proposent uniquement la technologie VoBB (téléphonie comme service

Internet avec qualité de service) lors de la commercialisation de l’Internet très haut débit.

Graphique 16 : Évolution des revenus de différents types d’appels fixes

Graphique 17 : Évolution des raccordements Internet avec abonnements Voix sur IP

La part de marché des opérateurs alternatifs relative aux raccordements fixes à un service téléphonique

continue à augmenter et atteint désormais 25%.

2011 2012 2013 2014 2015

PSTN 202.66 169.32 156.99 147.86 139.92

ISDN_2 75.08 65.28 59.34 53.32 48.34

ISDN-30 1.52 1.58 1.65 1.57 1.69

VoBB-DSL/FO 18.50 34.73 52.07 69.31

VoBB-CATV 4.05 13.19 14.70 15.91 17.36

autres 0.38 0.35 0.33 0.30

0

50

100

150

200

250

300

en

mill

iers

Remplacement du PSTN et ISDN-2 par du VoBB

14.25 14.70 15.26 15.91 16.73 17.36

29.9434.73

43.28

52.07

60.64

69.31

0.00

10.00

20.00

30.00

40.00

50.00

60.00

70.00

80.00

30/06/2013 31/12/2013 30/06/2014 31/12/2014 30/06/2015 31/12/2015

en

mill

iers

Évolution au réseau fixe vers la VoBB

VoBB-CATV VoBB-DSL/FO

Page 28: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 28 sur 46

Graphique 18 : Parts de marché du nombre de raccordements fixes de téléphonie

5.4 Internet à haut et très haut débit

Le nombre d’accès Internet à haut et à très haut débit (xdsl, câble, fibre) s’élève à 195.300 au 31 décembre

2015 (+5,1% sur base annuelle). Depuis 2011, le nombre d’accès haut débit est décroissant avec 107.900

abonnements (-9,8%) fin 2015, tandis que le nombre d’accès très haut débit augmente de 32,0% à 87.400

unités. La hausse du nombre d’accès à très haut débit se confirme au détriment de l’accès à haut débit.

Graphique 19 : Évolution de l’Internet à haut et très haut débit

81.7% 78.7% 77.9% 76.6% 75.0%

18.3% 21.3% 22.1% 23.4% 25.0%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2011 2012 2013 2014 2015

Croissance dynamique de la concurrence

opérateur historique opérateurs alternatifs

136.1 130.7 125.5 119.8 114.3 107.9

37.5 46.6 57.1 66.9 74.5 87.4

0.0

25.0

50.0

75.0

100.0

125.0

150.0

175.0

200.0

30/06/2013 31/12/2013 30/06/2014 31/12/2014 30/06/2015 31/12/2015

en

mill

iers

Substitution du haut débit par le très haut débit

haut débit très haut débit

Page 29: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 29 sur 46

Graphique 20 : Internet à haut et très haut débit, Répartition des vitesses maximales

Le très haut débit représente fin 2015 presque la moitié des abonnements accès Internet en service avec

44,8%. De même, l’Internet à vitesse supérieure ou égale à 100 Mbps est de plus en plus choisi par les

clients finals avec 24.360 raccordements fin 2015. Ceci représente un total de 12,5% du parc total et une

croissance annuelle de 75,5%.

Graphique 21 : Évolution des vitesses en voie descendante du parc installé

43.9%37.6%

20.3%

17.6%

28.4%32.3%

7.4% 12.5%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2014 2015

Distribution de l'accès Internet par vitesse descendante: évolution annuelle rapide continue

< 2 Mbps = 2 Mbps; < 10 Mbps = 10 Mbps; > 30 Mbps = 30 Mbps; < 100 Mbps ≥ 100 Mbps

2011 2012 2013 2014 2015

≥ 100 Mbps 0.23 1.32 2.52 13.88 24.36

= 30 Mbps; < 100 Mbps 11.00 26.39 44.12 52.98 63.08

= 10 Mbps; > 30 Mbps 44.04 44.16 39.64 37.85 34.35

= 2 Mbps; < 10 Mbps 107.79 98.21 90.99 81.95 73.51

< 2 Mbps 0.55 0.58 0.04 0.00

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

en

mill

iers

Internet à des vitesses ≥ 100Mbps prend de l'ampleur

Page 30: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 30 sur 46

Avec un total de 142.900 accès, les accès DSL en paires de cuivre torsadées représentent la grande

majorité des accès, bien que le nombre baisse de 5.000 unités en 2015.

Les accès par fibre optique enregistrent un rythme de croissance très élevé et ont dépassé le nombre

des accès par câble au courant de l’année 2015. Le taux de croissance de l’accès par câble reste modeste

avec 8,0%.

Les accès par fibre optique jusqu’à l’abonné (FTTH) augmentent de 71,5% à 30.700 unités faisant suite à

une croissance de 49,2% en 2014.

Les autres technologies (satellite, boucle radio, Wifi et lignes louées) restent marginales concernant

l’accès à l’Internet et ne totalisent que quelques centaines de lignes.

Graphique 22 : Raccordements Internet à haut et à très haut débit selon technologies

Le taux de pénétration de l’Internet Large bande (haut et très haut débit) rapporté à la population

résidente passe à 34,7%, ce qui constitue un des taux les plus élevés de l’Union européenne. La

progression de ce taux est faible car le niveau de saturation apparent semble être atteint. En revanche, le

taux de pénétration du très haut débit par contre connaît une forte augmentation et atteint 15,5%.

146.3 147.2 146.0 147.9 142.9

15.6 16.7 18.5 20.1 21.7

12.017.9 30.7

0.0

50.0

100.0

150.0

200.0

2011 2012 2013 2014 2015

en

mill

iers

Les raccordements en fibre optique augmentent de 71,5%

technologie DSL technologie câble technologie FO

Page 31: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 31 sur 46

Graphique 23 : Taux de pénétration de l’Internet à haut débit et à très haut débit

La part de marché de l’opérateur historique dans la vente d’accès à l’Internet continue de baisser et

atteint 67,3%. Les opérateurs alternatifs par contre passent à 32,7% de part de marché fin 2015. Leur part

de marché reste cependant faible comparée à celle des opérateurs alternatifs des autres marchés

européens.

Graphique 24 : Évolution des parts de marché de l’accès à l’Internet à haut débit et à très haut débit

32.0% 32.5% 33.0% 34.0% 34.7%

2.2%

5.3%

8.7%

12.2%

15.5%

0.0%

5.0%

10.0%

15.0%

20.0%

25.0%

30.0%

35.0%

40.0%

2011 2012 2013 2014 2015

taux de pénétration global taux de pénétration THD

27.63% 29.02% 29.32% 30.90% 32.70%

72.37% 70.98% 70.68% 69.10% 67.30%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2011 2012 2013 2014 2015

part de marché de l'opérateur historique diminue

abonnés - opérateurs alternatifs abonnés - POST

Page 32: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 32 sur 46

Dans la mesure où le nombre d’accès haut débit diminue au Luxembourg, il est intéressant de se

concentrer sur le très haut débit. Les accès très haut débit progressent essentiellement en technologie

VDSL et en fibre optique. Le nombre d’accès en fibre optique « à la maison » atteint 30.600 accès fin 2015,

soit une hausse de 71,4%. Le nombre d’accès VDSL est de 40.900 unités et augmente de 17,9% en 2015.

En revanche, le nombre d’accès sur câble progresse légèrement de 13.700 à 15.900 accès sur la même

période, soit une hausse de 16,0%.

Graphique 25 : Raccordements Internet très haut débit

Graphique 26 : Parts de marché des accès Internet fin 2015

2.0

12.2

22.5

34.7

40.9

1.3

5.7

12.0

17.9

30.6

7.9 9.211.6

13.715.9

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

45.0

2011 2012 2013 2014 2015

en

mill

iers

Ventes THD: FTTH progresse mais VDSL domine

VDSL FTTH Cable modem

câble DSL VDSL FTTH

POST 80 388 24 763 25 972

opérateurs alternatifs 21 722 21 602 16 162 7 287

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Parts de marché selon infrastructures/opérateurs

Page 33: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 33 sur 46

Les opérateurs alternatifs commercialisent à présent davantage la technologie VDSL et le câble, alors que

Post Telecom commercialise davantage de raccordements FTTH. Comme l’EPT abandonne le VDSL aux

endroits avec infrastructure FTTH et à la suite des investissements dans le réseau FTTH, la fibre optique

va être l’infrastructure d’accès utilisée des prochaines années.

Page 34: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 34 sur 46

5.5 Les services sur réseaux mobiles

5.5.1 Les abonnements aux services mobiles

Le nombre des abonnements mobiles progresse de 2,6% à 906.000 unités en 2015. Cette croissance

s’explique essentiellement par le développement des abonnements « machine to machine (M2M) ».

Tableau 12 : Nombre total d’abonnés à un service mobile

abonnements aux services mobiles (en milliers)

2011 2012 2013 2014 2015

803 804 870 883 906

Avec 59.000 unités, les abonnements Machine to Machine (M2M) connaissent une croissance de 39,6%.

Par ailleurs, l’utilisation des cartes « postpaid » continue à se développer au détriment des cartes

« prepaid ».

Le taux de pénétration reste stable par rapport à 2014 avec 161%. Ainsi, le Luxembourg est un des pays

européens ayant le plus fort taux de pénétration15 mobile.

Graphique 27 : Nombre d’abonnements à des services mobiles

En termes de nombre d’abonnements, la part de marché détenue par POST Telecom diminue pour

s’établir pour la première fois en dessous de 50% à savoir 48,3%.

15 Le taux de pénétration correspond au ratio du nombre de cartes SIM sur la population résidente

2011 2012 2013 2014 2015

POSTPAID 528 525 564 592 614

PREPAID 237 236 224 210 193

cartes SIM Internet 22 18 42 38 40

M2M 16 25 39 42 59

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

en

mill

iers

Nombre d'abonnements M2M en croissance

Page 35: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 35 sur 46

Graphique 28 : Parts de marché de Post Telecom et des opérateurs alternatifs (nombre d’abonnés)

5.5.2 Les revenus des services mobiles

Le revenu global des services mobiles est composé des revenus de gros et des revenus de détail. En 2015,

il s’élève à 278.4 millions d’euros pour l’ensemble des opérateurs. Il connaît ainsi une hausse de 2,8%

assurée exclusivement par les activités de détail.

En effet, le revenu des services de détail augmente de 13,4 millions d’euros en 2015 à 247,1 millions

d’euros, alors que celui des services de gros diminue à 31,3 millions d’euros (-15,6%).

Tableau 13 : Total des revenus des services mobiles

revenu des services mobiles (en millions d’euros)

2011 2012 2013 2014 2015

270.5 303.1 311.9 270.7 278.4

Le revenu du marché de détail concerne les produits de la vente aux clients finals16, plus précisément les

communications voix, ainsi que les services SMS/MMS et l’Internet mobile.

Le revenu des services de gros résulte des opérations entre opérateurs, c’est-à-dire des terminaisons

d’appels et du Roaming IN17. Le revenu du marché de gros suit une tendance baissière depuis 2012. Ainsi,

de 2012 à 2015, le revenu de gros est passé de 81,8 à 31,3 millions d’euros. Cette baisse s’explique en

large partie par la règlementation de la terminaison d’appels et de la règlementation européenne du

Roaming, octroyant des baisses consécutives des tarifs de gros entre les opérateurs et de détail pour à

l’avantage des consommateurs.

16 Hors revenus de la commercialisation de terminaux mobiles. 17 Le Roaming IN concerne l’utilisation des réseaux mobiles nationaux par des étrangers.

51.0% 51.5% 52.8% 51.2% 48.3%

49.0% 48.5% 47.2% 48.8% 51.7%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

2011 2012 2013 2014 2015

Les opérateurs alternatifs gagnent des parts de marché

Post Telecom opérateurs alternatifs

Page 36: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 36 sur 46

Graphique 29 : Revenus des services mobiles

La part du revenu des services mobiles de détail représente désormais 88,8% du revenu global des services

mobiles et ce taux aura tendance à croître davantage dans les prochaines années.

Graphique 30 : Évolution du revenu sur le marché de gros des réseaux mobiles

Le revenu mobile mensuel moyen par client reste stable à 25,6 euros, notamment sous l’effet du nombre

croissant de cartes SIM actives. Il faut cependant souligner aussi que les cartes SIM M2M génèrent peu

de revenu. Le revenu mensuel moyen par client au marché de détail s’établit à 22,7 euros.

La part du revenu provenant du revenu de marché de gros s’estompe de plus en plus.

201.2221.2

236.5 233.7247.1

69.481.8 75.4

37.1 31.3

.0

50.0

100.0

150.0

200.0

250.0

300.0

2011 2012 2013 2014 2015

en

mill

ion

s d

'eu

ros

Revenus de détail en progression

Revenu de détail Revenu de gros (inter-opérateurs)

54.3

66.362.1

26.7

20.215.1 15.6

13.310.3

11.2

.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

2011 2012 2013 2014 2015

en

mill

ion

s d

'eu

ros

Marché de gros sous l'effet de la règlementation

Terminaison (voix&SMS) Roaming IN

Page 37: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 37 sur 46

Graphique 31 : Évolution du revenu moyen mensuel par client sur les réseaux mobiles

5.5.3 Le trafic sur les réseaux mobiles

Le volume global des communications mobiles augmente à 1051,4 millions de minutes en 2015 (+2,8%).

Graphique 32 : Évolution des volumes sur le marché de détail des mobiles

28.09

31.39

29.88

25.55 25.61

20.89

22.92 22.65

22.05 22.73

15.00

17.00

19.00

21.00

23.00

25.00

27.00

29.00

31.00

33.00

2011 2012 2013 2014 2015

eu

ros

ARPU - Average Revenu par User services mobiles (détail & gros / détail)

serv. Mobiles (détail&gros) services mobiles (détail)

Linear (services mobiles (détail))

918.8

993.4

1032.51023.2

1051.4

850.0

900.0

950.0

1000.0

1050.0

1100.0

2011 2012 2013 2014 2015

en

mill

on

s d

e m

inu

tes

Augmentation des communications mobiles en 2015

appels mobiles sortants

Page 38: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 38 sur 46

Entre 2014 et 2015, le trafic des communications on-net, des communications off-net et le roaming out

(voix/data) augmentent respectivement des minutes on-net de 1,1%, celui des minutes off-net de 4,3%

et le roaming out connaît une augmentation de 15,9% par rapport à 2014.

Les autres services affichent des baisses très faibles de 0,2% pour le volume des minutes vers le fixe et

pour les communications internationales.

Graphique 33 : Détail des communications sur les réseaux mobiles

Tableau 14 : Variations annuelles des communications mobiles

vers fixe vers

mobile (on-net)

vers mobile (off-net)

vers internationales

roaming out

2014 164.7 379.0 255.4 138.0 86.0

2015 164.3 383.2 266.4 137.8 99.6

variation 2014-2015 -0.2% 1.1% 4.3% -0.2% 15.9%

Au marché de gros, les volumes de la terminaison d’appels et du roaming in sont en augmentation. En

2015, le taux de croissance se situe à 35,5%, faisant suite à un taux de 10,7% en 2014. L’origine de la

croissance des volumes sur les marchés de gros se situe essentiellement au niveau du roaming in (+83,3%)

et à moindre mesure des volumes de minutes terminées sur les réseaux mobiles (+13,5%).

2011 2012 2013 2014 2015

vers fixe 151.3 160.7 167.9 164.7 164.3

vers mobile (on-net) 345.6 362.2 375.2 379.0 383.2

vers mobile (off-net) 234.2 248.2 259.6 255.4 266.4

internationales 115.3 134.8 138.3 138.0 137.8

roaming out 72.4 87.5 91.6 86.0 99.6

.0

50.0

100.0

150.0

200.0

250.0

300.0

350.0

400.0

450.0

en

mill

ion

s d

e m

inu

tes

Le trafic des communications mobiles reste stable

Page 39: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 39 sur 46

Graphique 34 : Évolution des volumes sur le marché de gros des réseaux mobiles

L’échange d’SMS par les clients finals, en baisse depuis l’année 2013, poursuit sa tendance à la baisse

amorcée en 2013, avec un nombre de 746,2 millions d’envois (-10,7% sur base annuelle). Les utilisateurs

se tournent vers des applications mobiles sur Internet, des applications plus conviviales et souvent sans

coût supplémentaire.

Graphique 35 : Évolution du nombre de SMS

Le trafic Internet continue son expansion constante depuis 2011 et enregistre un volume de 11 860,7

Terra bytes, soit un taux de croissance annuelle de 67,0%, faisant suite à une croissance de 57,8% en 2014.

573.7529.7 543.4 523.5

594.2

72.4112.8

147.0

240.8

441.3

.0

100.0

200.0

300.0

400.0

500.0

600.0

700.0

2011 2012 2013 2014 2015

mill

ion

s d

e m

inu

tes

(RI:

Min

, SM

S e

t d

ata)

Croissance des volumes de terminaison et du Roaming In

terminaison d'appels Roaming IN

926.4982.3

915.7836.2

746.5

.0

200.0

400.0

600.0

800.0

1000.0

1200.0

2011 2012 2013 2014 2015

en

mill

ion

s

SMS en baisse continue

SMS

Page 40: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 40 sur 46

L’introduction de la 3G et progressivement de la 4G, ainsi que le développement des smartphones

permettent le développement constant et rapide de l’utilisation de l’Internet via les réseaux mobiles. Par

ailleurs, l’offre et le contenu des informations sont toujours plus importants et diversifiés, ce qui

augmente également le volume du trafic internet.

Graphique 36 : Évolution du volume de trafic Internet

La place de l’Internet mobile sur les réseaux mobiles est notable dans la comparaison de l’évolution de

l’Internet mobile et des services voix/SMS. L’Internet mobile est la composante dominante du trafic

mobile et montre la tendance d’utilisation future des réseaux mobiles dans les prochaines années.

Graphique 37 : Évolution du volume du data GByte et des services voix/SMS sur les réseaux mobiles

1873.62907.3

4499.5

7101.2

11860.7

.0

2000.0

4000.0

6000.0

8000.0

10000.0

12000.0

14000.0

2011 2012 2013 2014 2015

Tbyt

e

Internet mobile: croissance continue

Internet mobile

2010 2011 2012 2013 2014 2015

voix (kmin) 867 162 918 810 993 371 1 032 527 1 023 159 1 051 358

data (Gbyte) 1 077 572 1 873 552 2 907 267 4 499 522 7 101 172 11 860 658

sms (en milliers) 729 889 926 409 982 337 915 665 836 193 746 477

0

2 000 000

4 000 000

6 000 000

8 000 000

10 000 000

12 000 000

14 000 000La croissance de l'Internet mobile domine

Page 41: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 41 sur 46

5.6 Les tarifs des services de télécommunications à fin 2015

L’Institut Luxembourgeois de Régulation a établi un premier état descriptif à fin 2015 des tarifs des offres

de services de télécommunications proposées sur le marché de détail luxembourgeois, notamment des

offres de services mobiles (voix, sms, Internet mobile), ainsi que des offres groupées de services d’accès

Internet large bande (ci-après : offres groupées BB). Cet état porte exclusivement sur les aspects tarifaires

des offres consultées.

L’analyse repose sur des profils de consommation correspondant à un usage prédéfini des services

proposés. Ces profils permettent de déterminer le coût mensuel de l’usage d’un service donné pour un

consommateur et de comparer les différentes offres des opérateurs sur des bases identiques, objectives

et connues. Les calculs effectués ont permis de déterminer les offres les plus adaptées à chacun des profils

de consommation. Ainsi, les plans tarifaires les plus avantageux ont été retenus pour chaque profil de

consommation défini.

Les résultats de cette analyse résultent de l’approche préalablement fixée par l’Institut ainsi que de la

méthodologie appliquée (détermination des profils de consommation, règles de calcul des coûts,

principes de traitement des données) afin d’obtenir un état objectif et transparent des tarifs des offres

proposées sur le marché de détail luxembourgeois

Les résultats présentés dans ce bilan reflètent la situation du marché de détail des services de

télécommunications à la fin de 2015 ; cette situation est susceptible d’évoluer rapidement étant donné le

dynamisme de ce marché.

5.6.1 Résultats de l’étude tarifaire des offres de services mobiles

Les profils de consommation des services de téléphonie mobile reposent sur la consommation nationale

et sur la consommation internationale et le roaming, qui est une composante importante de la demande

de services mobiles sur le marché de détail luxembourgeois.

En ce qui concerne les profils de consommation nationale, les forfaits prévus dans les offres couvrent la

consommation en voix, sms et Internet mobile définis dans les profils dont le niveau de consommation

varie de moyen à intensif. Dans la majorité des cas, le coût mensuel des offres les moins chères correspond

donc au tarif forfaitaire tel que proposé au consommateur.

En ce qui concerne les profils combinant consommation nationale et consommation

internationale/roaming, plus la consommation en voix et en Internet mobile augmente, plus il est

avantageux pour le consommateur de compléter l’offre de base par des options qui lui permettent

d’adapter le forfait à sa consommation personnelle afin de garantir un coût avantageux.

Parallèlement toute consommation en voix, sms ou Internet mobile au-delà du forfait et hors options

induit une augmentation significative du coût mensuel du plan tarifaire tant en consommation nationale

qu’en consommation internationale/roaming.

Le tableau suivant présente une synthèse de l’étude des tarifs des offres de services mobiles

sélectionnées par profil de consommation.

Page 42: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 42 sur 46

Tableau 15 : Etude des tarifs mobiles par profil prédéfini

Profil

Profil de consommation nationale

Usage faible sans

Internet mobile

Les coûts mensuels des offres sélectionnées varient du simple au double, de

7.5Euros à 15.0Euros ; cinq offres sur les huit sélectionnées ont un coût inférieur

au coût mensuel moyen (11.3Euros).

Le coût moyen des trois offres les moins chères est de 8.9Euros.

La facturation à l’unité incluse dans certaines offres est plus avantageuse pour le

consommateur que les offres forfaitaires.

Usage moyen avec peu

d’Internet mobile

Dix offres ont été sélectionnées, dont six ont un coût mensuel inférieur au coût

mensuel moyen (23.5Euros). Le coût mensuel le plus bas est de 19.9Euros et le plus

élevé de 33.0Euros.

Le coût moyen des trois offres les moins chères est de 19.9Euros.

Usage élevé avec

Internet mobile

Dix offres ont été sélectionnées, dont six ont un coût mensuel supérieur au coût

mensuel moyen (27.7Euros). Le coût de l’offre la plus chère (40.0Euros) est le

double de celui de l’offre la moins chère (19.9Euros).

Le coût moyen des trois offres les moins chères est de 19.9Euros.

Usage intensif avec

Internet mobile

Dix offres ont été sélectionnées, dont six ont un coût mensuel supérieur au coût

mensuel moyen (27.7Euros). Comme pour P3, le coût de l’offre la plus chère est le

double de celui de l’offre la moins chère, à savoir 40.0Euros et 19.9Euros.

Le coût moyen des trois offres les moins chères est de 19.9Euros.

Profil de consommation combinant communication nationale et communication internationale/roaming

Usage faible sans

Internet mobile

Cinq offres ont été sélectionnées pour cet exercice, dont le coût mensuel varie du

simple au double, c’est-à-dire de 7.5Euros à 15.0Euros. Trois des cinq offres

présentent un coût mensuel inférieur au coût mensuel moyen (11.5Euros).

Le coût moyen des trois offres les moins chères est de 9.5Euros.

Usage moyen avec peu

d’Internet mobile

Trois des neuf offres sélectionnées enregistrent un coût mensuel inférieur au coût

mensuel moyen (37.9Euros).

Le coût de l’offre la plus chère est de 47.3Euros et celui de l’offre la moins chère est

de 27.5Euros.

Le coût moyen des trois offres les moins chères est de 30.3Euros.

Usage moyen avec

Internet mobile

Huit offres ont été sélectionnées dont cinq ont un coût mensuel inférieur au coût

mensuel moyen des offres sélectionnées (49.5Euros). Le coût mensuel minimal est

de 40.1Euros, le coût mensuel maximal de 74.5Euros.

Page 43: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 43 sur 46

Le coût moyen des trois offres les moins chères est de 43.0Euros.

Usage élevé avec

Internet mobile

Quatre offres des huit sélectionnées présentent un coût mensuel inférieur au coût

mensuel moyen des offres sélectionnées (56.2Euros). Le coût de l’offre la moins

chère est de 44.0Euros et celui de l’offre la plus chère de 74.5Euros.

Le coût moyen des trois offres les moins chères est de 47.2Euros.

Usage intensif avec

Internet mobile

Sept offres ont été sélectionnées, dont le coût mensuel varie du simple au double ;

il se situe entre 70.9Euros et 140.6Euros. Cinq des sept offres présentent un coût

mensuel inférieur au coût mensuel moyen (89.2Euros).

Le coût moyen des trois offres les moins chères est de 73.6Euros.

5.6.2 Résultats de l’étude tarifaire des offres groupées

L’étude des offres groupées BB présente le service d’accès Internet large bande seul ou en combinaison

avec la téléphonie fixe et/ou la télévision et/ou les services mobiles. Les profils de consommation sont

définis selon le nombre de produits inclus dans les profils et complétés par deux profils de consommation

de téléphonie fixe, l’un faible (95 minutes d’appel) et l’autre moyen (300 minutes d’appel). Les services

mobiles comprennent un abonnement incluant 100 minutes d’appels et 500 MB en Internet mobile.

Pour chacun des profils de consommation définis, l’analyse est effectuée suivant trois vitesses d’accès à

Internet faible, élevée et très élevée, respectivement inférieure à 30 Mbps, comprise entre 30 et 100

Mbps et supérieure à 100 Mbps.

Les calculs du coût mensuel des plans tarifaires par profil ont permis de déterminer les offres les moins

chères pour chacun des profils de consommation définis.

L’analyse montre que les opérateurs à infrastructure de câblodistribution CATV proposent des offres dont

les coûts mensuels sont les plus bas dans dix cas sur quinze.

Pour l’Internet seul, en vitesse d’accès Internet très élevée (supérieure à 100Mbps), les coûts mensuels

des trois plans tarifaires les moins chers varient de 47.8 à 55.0Euros.

Pour l’Internet avec téléphonie fixe, en vitesse d’accès Internet très élevée (supérieure à 100Mbps), les

coûts mensuels des trois plans tarifaires les moins chers varient de 58.2 à 66.8Euros.

Pour l’Internet avec téléphonie fixe et TV, en vitesse d’accès Internet très élevée (supérieure à 100Mbps),

les coûts mensuels des trois plans tarifaires les moins chers varient de 68.5 à 75.9Euros.

Pour l’Internet avec téléphonie fixe et services mobiles, en vitesse d’accès Internet très élevée (supérieure

à 100Mbps), les coûts mensuels des trois plans tarifaires les moins chers varient de 95.5 à 102.1Euros.

Pour l’Internet avec téléphonie fixe, TV et services mobiles, en vitesse d’accès Internet très élevée

(supérieure à 100Mbps), les coûts mensuels des trois plans tarifaires les moins chers varient de 98.9 à

102.3Euros.

Page 44: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 44 sur 46

6 Autres développements aux marchés des communications

électroniques

6.1 Le portage des numéros fixes et mobiles

La dynamique concurrentielle dépend de la facilité dont dispose le client final pour changer d’opérateur

pour les services fixes ou mobiles. Ainsi, les clients finals passent d’un opérateur à un autre en conservant

en général leur numéro d’appel fixe ou mobile.

Tableau 16 : Portage de numéros

2011 2012 2013 2014 2015

Service fixe 4 444 3 540 3 157 2 821 4 525

Service mobile 29 046 27 422 26 290 26 146 25 436

Estimations sur base de données collectées

Au cours de l’année 2015, moins de 5% des numéros fixes en service ont changé d’opérateur sur initiative

du client final. Depuis l’introduction du portage des numéros fixes et mobiles, le nombre total de numéros

conservés par les clients finals lors du changement d’un opérateur est de quelques 40.000 numéros pour

les services fixes et de quelques 200.000 numéros pour les services mobiles, démontrant une plus grande

proportion de changements d’opérateurs de la part des clients finals au marché mobile.

6.2 Le service de télévision et les abonnements multi-services contenant l’Internet

La commercialisation de l’accès Internet est souvent liée à un regroupement de deux ou plusieurs services

au niveau d’offres multi-services ou offres groupées. En total, 160.800 accès Internet sont commercialisés

avec au moins un autre service, soit un taux impressionnant de 82,33 des accès Internet. La progression

d’abonnements multi-services est de 14.200 unités en 2015 (+9,7%). L’offre « quadruple play »

regroupant Internet, téléphonie fixe, services mobiles et télévision s’élève désormais à 47.800 unités, en

croissance de 6.800 unités (+16,6% sur base annuelle). L’attrait des offres multi-services pour le client

final reste notable. Les conséquences éventuelles au niveau de la dynamique concurrentielle sont difficiles

à évaluer. Lorsque le client final dispose d’un bouquet de services auprès d’un opérateur, le changement

de celui-ci semble plus difficile à opérer.

Tableau 17 : Les offres groupées incluant l’accès Internet

offres groupées (en milliers) double play triple play quadruple play Total

2013 12.3 93.5 33.4 139.3

2014 10.1 95.5 41.0 146.6

2015 9.1 104.0 47.8 160.8

Page 45: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 45 sur 46

Graphique 38 : Répartition d’abonnés selon les différentes offres multi-services

La mise en place du service IPTV constitue une alternative au raccordement TV par câble. Ce nouveau

service IPTV est déployé essentiellement en combinaison avec l’Internet à très haut débit (VDSL et FTTH)

et passe de 7.400 abonnés à 28.700 abonnés fin 2015 (+32,3%). Sur la même période, la TV par câble

demeure sous la barre des 100.000 abonnées avec 93.300 abonnements (-1,5%).

Graphique 39 : Raccordements TV selon les différentes infrastructures/technologies

9%

7%

6%

67%

65%

65%

24%

28%

30%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

2013

2014

2015

Toujours plus d'offres multi-services

double play triple play quadruple play

0.0

20.0

40.0

60.0

80.0

100.0

120.0

en

mill

iers

30/06/2013 31/12/2013 30/06/2014 31/12/2014 30/06/2015 31/12/2015

Haut débit 20.9 19.4 19.4 18.9 18.3 18.7

Très haut débit 10.6 14.3 18.2 21.7 25.2 28.7

CATV 108.0 104.5 104.3 94.7 96.0 93.3

TV: migration vers les réseaux très haut débit

Haut débit Très haut débit CATV

Page 46: Rapport statistique des télécommunications...Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 8 sur 46 La couverture par l’ infrastructure fibre o ptique jusqu’au foyer

Rapport statistique des télécommunications 2015 Page 46 sur 46

6.3 La couverture par infrastructures et technologies

En 2015, la couverture des infrastructures en fibre optique progresse de façon importante et touche à

présent plus de 60% des ménages.

La couverture des ménages par câble en Docsis 3 18 permettant l’Internet large bande, s’élève à presque

70% des ménages.

La couverture en technologie ADSL (débit jusqu’à 20 Mbps) est de 100% des ménages de même que celle

en VDSL (débit supérieur ou égal à 30 Mbps).

Les infrastructures actuelles garantissent à tous les ménages un raccordement à un réseau très haut débit,

par VDSL ou par fibre optique (FTTN et FTTH). De même, plus de la moitié des ménages peut se raccorder

à Internet par une infrastructure alternative que représente le câble. Le Luxembourg peut ainsi se

conformer aux seuils fixés par la Commission Européenne dans le cadre de son agenda pour l’Europe à

l’horizon 2020 et progresser selon la stratégie nationale définie pour le « ultra-haut » débit.

Graphique 40 : La couverture par type de technologies

18 Docsis: Data Over Cable Service Interface Specification (DOCSIS) est une norme pour les systèmes de transport de données et d'accès à Internet utilisant les anciens réseaux de télévision par câble coaxial

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

DSL

VDSL

FTTH/P

DOCSIS 3/CATV

HSPA/3G

LTE

Couverture des foyers en très haut débit: 100% pour le DSL, VDSL et 3G - ca 70% pour le CATV et ca 60% pour la

FO

2015 2014 2013