1

RAPPORT FINALE

Mai 2012

1ère

REUNION PREPARATOIRE DU GROUPE

AFRICAIN POUR L’ASSEMBLEE MONDIALE DE

NORMALISATION DES TELECOMMUNICATIONS

(AMNT-12)

DURBAN, AFRIQUE DU SUD, 21-22 MAI 2012

2

1. Introduction Al ‘aimable invitation de la République Sud Africaine, l’Union Africaine des Télécommunications (UAT) a organisé, à Durban, du 21 au 22 mai 2012, la deuxième réunion préparatoire de la Région Afrique pour l’Assemblée Mondiale de Normalisation des Télécommunications (AMNT-12), qui doit se tenir à Dubaï du 20 au 29 novembre 2012.

L’objectif principal de cette réunion est d’harmoniser les positions africaines sur les différents sujets qui seront traités à l’AMNT-12 et d’élaborer les positions préliminaires de l’Afrique qui seront envoyées comme contributions à l’UIT. Cette réunion a enregistré la participation de 186 délégués provenant de 31 Etats Membres, du NEPAD, de la SADEC et de 31 observateurs (Organisations Internationales ou Représentants d’autres Groupe Régionaux). La liste des participants est jointe en Annexe 1. 2. Cérémonie d’ouverture La cérémonie d’ouverture a été présidée par Mr Gift BUTHELEZI, représentant le Ministre de la communication de la RSA (Afrique du Sud),et sous la présence effective des personnalités suivantes:

Mr. Abdoulkarim SOUMAILA, Secrétaire Général de l’UAT ;

Mr. Andrew RUGEGE, Directeur Régional UIT ;

Malcom JOHNSON, Directeur de l’UIT-T ;

Introduction de Mr. Gift BUTHELEZI, représentant le Ministre de la communication de la RSA (Afrique du Sud).

3. Election du bureau Après consultation des délégations présentes, le bureau suivant a été mis en place :

Président: Jim PATERSON (Afrique du Sud)

Vice Président: Sherif GUINENA (Egypt.)

Rapporteurs: Idrissa GASSAMA (Sénégal) et Christopher WAMBUA (Kenya) 4. Adoption du projet d’ordre du jour et du projet de programme de travail L’ordre du jour proposé et le programme de travail ont été adoptés et sont en Annexe 3. Session A : Informations sur la préparation de l'AMNT-12 et grandes questions concernant le programme et les méthodes de travail de l'UIT-T Les exposés de Mr Malcom JOHNSON Directeur du TSB et Mr Alex NTOKO du TSB ont permis aux délégués d’être informés de la préparation de l'AMNT-12, notamment

3

sur les structures de l’AMNT, les candidatures, les groupes d’études et les méthodes de travail.

Présentation1 : La présentation de M. Malcom JOHNSON Directeur du TSB, a porté sur le processus de préparation de l’AMNT et de la CMTI-12, qui auront lieu à Dubaï du 20 au 29, ainsi qu’aux candidatures aux postes électifs.

1. Participation aux événements : M. Johnson a d’abord rappelé dans sa présentation les objectifs et conditions de participations (Etats membres, observateurs) ainsi que les structures qui composent l’AMNT, à savoir les 5 statutaires comités de la conférence. Il a ensuite informé la réunion des aspects pratiques des rencontres, notamment, les questions liées à l’hébergement, les objectifs, puis les procédures de soumission de contributions. En marges de ces rencontres, M. Johnson a informé la réunion de l’organisation d’expositions [exhibition]. 2. Candidatures Le Directeur du TSB a rappelé à la réunion les postes qui devront faire l’objet de candidatures pour les prochaines 4 années. A savoir, SG2, SG3, SG15. Les candidatures doivent être faites au plus tard le 20 septembre 2012. Elles pourront au préalable être centralisées et soutenues au niveau UAT.

Présentation 2: M. Alex NTOKO du TSB a axé sa présentation sur 2 points : les Groupes d’Etudes et les méthodes de travail ; 1. Groupe d’études M. Alex NTOKO a présenté les principaux groupes d’études ainsi que leurs mandats et les questions à l’étude. Renforcement des groupes 9 et 11 2. Méthodes de travail En référence à la résolution1 de l’AMNT-8, précisément en ses points 7 & 8, Mr NTOKO a rappelé les méthodes de travail. Les recommandations A4, A5, A7 sont également évoquées pour une meilleure explication des procédures, des domaines et des questions courantes au niveau des groupes d’études et des groupes spécialisés. Questions/Réponses : Au terme de cette 1ère session, les échanges ont permis d’apporter des précisions sur les procédures disponibles sur les sites web, les candidatures, les pouvoirs d’accréditation pour les votes, l’importance des groupes régionaux

4

Session B : Normalisation-questions d’actualités La session B a pour but d’examiner l'évolution des réseaux NGN et les perspectives. Elle a permis à M. Mauree, modérateur, de rappeler le fonctionnement des groupes d’études et points clésen cours ou à examiner. Présentation de Vijay Mauree M. V. Mauree a rappelé les points forts des commissions d’études de normalisation dans les secteurs traditionnels tels que la fibre optique, le multimédia et la gestion des réseaux. Il a mentionné la nécessité de renforcer la présence de normalisation dans les domaines tels que la e-santé, l’accessibilité, le courant porteur (smart grid), Cloud computing et systèmes de transports intelligents etc. Des points clés à étudier ou à considérer, tels que la conformité et interopérabilité ont été identifiés par le présentateur. Au niveau des groupes spécialisés et des commissions d’études, ces points, au nombre de 26 sont entre autres :

Coordination au niveau des groupes spécialisés sur des questions telles que l’innovation,

Examen des recommandations suivantes :

D195 et D156 (au niveau de la CE3) ;

G.992 (ADSL), G.9960 (FO souple) et G984 (réseau passif de FO), MPLS-TP, Y.1731 (Ethernet) au niveau de la CE15 ;

Cybersécurité et identité au niveau de la CE17 ;

Multimédia, notamment la compression vidéo (H264) au niveau de la CE16 ;

Courant porteur (smart grid) ;

Changement climatique ;

Accessibilité

Internet et Communication machine-machine ;

E-santé ;

Système de transport intelligent ;

Cloud computing ;

Catastrophesnaturels ;

M. V. Mauree a conclu ses propos en souhaitant plus d’implication pour une coordination des propositions venant de la Région Afrique. L’intégralité de la présentation de M. V. Mauree est disponible sur le site de l’UIT (mettre le lien). Session C: Ecart en matière de normalisation dans le domaine des TIC dans la Région Afrique (BSG) L’exposé de M. V. Mauree a porté sur l'écart en matière de normalisation, et sur les mesures qui sont prises pour y remédier.

5

Présentation de Vijay Mauree : Dans ses propos M. V. Mauree a d’abord rappelé l’importance de la réduction de l’écart de normalisation (BSG) qui constitue une des trois (3) stratégies du secteur de normalisation. Il a ensuite présenté son exposé en 2 parties : écart de normalisation et actions entreprises pour y remédier 1. Ecart de normalisation: il a axé son exposé sur quatre (4) points et préconise dans

la résolution 44:

Le renforcement de la normalisation dans les pays en voie de développement;

Le développement des capacités ;

Les groupes régionaux ;

Le financement des activités entreprises dans le cadre du BSG

2. Les résultats de l’étude entreprise par l’UIT pour faire une évaluation de l’état de la normalisation des TICs dans les pays en voie de développement :

Un questionnaire a été élaboré par l’UIT pour effectuer l’analyse;

le développement du « National Standards Capability Scale » pour classifier la capacité d’un pays en matière de normalisation des TICs,

la catégorisation des pays en terme de normalisation pour évaluer le niveau de développement en normes (7 paramètres sont identifiés) en termes de leurs forces et faiblesses ;

Les stratégies préconisées dans le rapport de l’étude concernent entre autres la co-ordination au niveau national du travail dans les commissions d’études de l’UIT, le développement de capacité,le financement des formations par les gouvernements, l’organisation de rencontres sur la normalisation.

M. Mauree a conclu ses propos en encourageant une participation aux travaux de l’UIT. Questions/Réponses : A la suite des échanges, la réunion a encouragé les formations à distance, à la participation des anciens et nouveaux venus aux rencontres. Session D: AMNT-12 – Préparation régionale Les exposés faits lors de la session D, par M. Reynold C. Mfungahema (Tanzanie) et M. Richard Hill ont permis de s’informer sur les thèmes prioritaires pouvant faire l’objet de contributions pour la région Afrique et de s’informer sur les propositions des autres régions Présentation 1 : Reynold C. Mfungahema (Tanzanie) M. Reynold C. Mfungahema rappelé que les résolutions sont les principes qui guident nos activités au sein de l’UIT. Le défi pour le groupe Afrique est d’identifier les propositions pour l’AMNT. Ainsi, selon Mr Mfungahema, les points à explorer pourraient être, le passage de l’IPV4 à l’IPV6, le changement climatique, la cybersécurité, etc. Concernant les candidatures, M. Mfungahema recommande que les CV soient transmis à l’UIT dans les délais.

6

Présentation 2 : Richard Hill : proposition des autres régions M. Hill, après avoir constaté la bonne préparation de la région Afrique a exposé l’état des contributions faites par les autres régions et qui peuvent intéresser l’Afrique. Ces propositions portent sur les structures des comités d’études et des résolutions à examiner. L’intégralité de ces propositions figure dans le document X (voir site UIT) Les échanges ont permis de relater les préoccupations sur le plan régional, de définir les questions appelant la rédaction de propositions. L’intégralité des documents présentés par les 2 modérateurs est en ligne et devrait permettre d’élaborer des propositions à approuver. Session E: AMNT-12 – Discussion ouverte

Une série de contributions des Etats suivants a été proposée.

Présentation d’Isaac Boateng (Ghana) Intervention axée sur la résolution 76 relative à la vérification des équipements: Après s’être réjouit des actions menées par l’UAT et l’UIT pour la mise en place de centres de tests et de bases de données. Malgré ces efforts, selon le présentateur, force est de constater que les problèmes de QoS subsistent encore. M. Boateng, pour conclure, demande au Groupe Afrique un soutien continu de la résolution 76 en vue d’une mise en œuvre complète des centres de tests. En commentaire, l’UIT suggère une meilleure consultation des bases de données et des recommandations en ligne. Après échanges, les délégués ont soutenu la proposition du Ghana et charge l’UAT de la transmettre après finalisation, aux Etats membres pour approbation. Présentation de Kouakou Guy Michel (La Côte d’Ivoire) M. Guy Michel propose une méthodologie en vue de l’élaboration de la proposition commune africaine. Cette méthodologie consiste à faire un bilan des actions avant de faire de nouvelles propositions. A cet effet, la Côte d’Ivoire a élaboré un tableau permettant dévaluer le niveau de réalisation des actions. De son coté, l’UIT a également fait une évaluation des actions entreprises et qui peuvent être appropriées par le Groupe. L’UAT est chargée d’envoyer le questionnaire aux Etats membres et de faire la synthèse des réponses. La 2ème proposition de la Côte d’Ivoire porte sur les candidatures. Selon cette proposition, un rapport d’activité doit parvenir à l’UAT pour les candidats pour un 2ème mandat. En 3ème lieu, la Côte d’Ivoire propose une 3ème réunion préparatoire de la Région Afrique.

7

Présentation de Josephi ne Adou (Groupe Régional pour l’Afrique de la Commission d’Etude 3 SGAFR) : Projet de résolution pour la mise en œuvre effective de la Recommandation D156 sur les externalités des réseaux. Suite à l’adoption des annexes A et B de la recommandation D156 qui apporte des éléments de réponse aux réserves émises par certains Etats Membres lors de l’adoption de la dite recommandation à l’AMNT-08 de Johannesburg, le SG3RG- AFR a invité la réunion préparatoire pour l’Afrique de l’AMNT-12, a demandé aux Etats Membres de lever les réserves faites quant à la mise en œuvre de la recommandation D156. La réunion a décidé que la proposition sera transmise par qui de droit à la Commission d’Etudes 3 de l’UIT-T. Présentation de Simon (Ouganda) : Projet de résolution pour accompagner les pays en développement dans le déploiement des nouvelles technologies. Mr Simon, Vice Président de la Com 13, a présenté un projet de résolution en vue d’accompagner les Etats en développement dans le déploiement des nouvelles technologies telles que l’IMS (IP Multimedia Subsystem) et l’IMT (International Mobile Telecommunications). Le projet de résolution est soutenu par le Groupe Afrique. Présentation de Sherif GUINENA (Egypt.): Projets de résolution et révision de résolutions du Groupe Arabe Mr Sherif GUINENA a présenté 7 projets de résolutions et 10 résolutions à réviser (Res. 35, 44, 29, 35, 44, 50, 60 et 71). Après finalisation de ces propositions, le Groupe Afrique donnera son point de vue au moment opportun. Présentation du Nigeria Soutien des résolutions de normalisation, notamment les résolutions relatives aux infrastructures, aux universités. Le Nigéria demande une clarification du rôle du vice président (résolution 56), ainsi que la révision des résolutions 18, 35 et 32. Après échanges, le Groupe Afrique a soutenu ces propositions Tanzanie (M. J.M. Kilaba): M. Kilaba a présenté EARPTO (East African Regulators, Postal and Telecommunications) qui est un regroupement sous régional de l’Afrique de l’Est. Il a également présenté les activités déjà réalisées par EARPTO en matière de normalisation. A noter qu’EARPTO est devenu EACO (East African Communication Organisation) depuis 2009. Le site d’EACO est accessible sur le site de l’UIT. Revue des résolutions de l’AMNT (Vijay Mauree) Mr Vijay a présenté les résolutions de normalisation pouvant intéresser la région Afrique, ainsi que les actions qui y sont associées.

8

Il s’agit des résolutions 17, 20, 26, 29, 32, 35,43, 44, 47, 48,56, 58, 61, 63, 72. Le rapport indiquant l’ensemble des résolutions et plan d’actions est disponible sur le site UIT. Le Groupe Afrique est invité à se l’approprier pour pouvoir faire des contributions. 9. Divers et Conclusion La Conférence, à la fin de ses travaux a décidé d’une feuille de route pour l’élaboration d’une proposition commune africaine avant fin juin 2012 auprès de l’UAT pour qu’à son tour, elle puisse transmettre à l’UIT au plus tard le 20 septembre 2012. A la fin des travaux, le Président de séance a clôturé la réunion tout en remerciant l’organisation, les délégués et participants pour le travail accompli. L’assemblée a remercié le pays hôte, le Président de séance, l’organisation, le secrétaire de l’UAT et les représentants de l’UIT pour leur travail.

Fait à Durban, le 22 Mai 2012

9

Annexe 1

Liste des participants Name/Nom Country/Pays Organization and contact info/

Organization et contact

WEST AFRICA/AFRIQUE DE L’OUEST

Farell FOLLY Bénin ffarell@atrpt.bj

Richard Anago Burkina Faso anago@fasonet.bf; anago.richard@gmail.com

Sibiri Ouattara Burkina Faso osi@arce.bf

Mathias MANDEVU Burkina Faso mmathias@onatel.bf

Dieudonne WEMA Burkina Faso wema@arce.bf

Adou Josephine Côte d’Ivoire adou@atci.ci; allomo@atci.ci;

Aka Getrude Awoua Côte d’Ivoire awoua@atci.ci; allomo@atci.ci

Kouakou Guy Michel Côte d’Ivoire kouakou@atci.ci; allomo@atci.ci

Ibrahima DIABATE Côte d’Ivoire Ibrahim.diabate@telecom.gouv.ci ; rahimdiabate@gmail.com

DIABATE Fofana Korotoumou Côte d’Ivoire mousskoro@yahoo.fr

Prisca Bangoulu Gabon Prisca.bangoulu@aninf.ga

Aworet Cheickna Gabon cheickna.aworet@aninf.ga

Thierry Ekoga Gabon thierry.ekoga@aninf.ga

Jean Clotaire ELANGMANE Gabon clotaire.elangmane@aninf.ga

Nicholas JATTA Gambie C: +220 9977777 Off: +220 4399601 nickjatta@hotmail.com; nic@pura.gm

Issah Yahaya Ghana Issah.yahaya@ties.itu.int

Rodha Gavor Ghana missrhodalyn@yahoo.com

Joshua Peprah Ghana abigail.gunn@nca.org.gh

Isaac Boateng Ghana isaac.boateng@nca.org.gh

Francois Dugue Ghana gbowker@globalvoicegroup.com

10

Yaw Boamah Baafi Ghana gbowker@globalvoicegroup.com

Joshua Mawuko ZORMELO Ghana Abigail.gunn@nca.org.gh

Hadja Binta KEITA Guinée Hadjabinta.keita@arptguinee.org

Issaka Jaharou

Niger Ingénieur Réseaux & Télécoms Direction des Technologies de l'Information Ministère de la Communication et des Nouvelles Technologies de l'Information du Niger Tel: 00227 21.66.79.39 E-mail: issak_jaharou@yahoo.fr

Victor ADOGA Nigeria adoga@ncc.gov.ng;

Josephine AMUWA Nigeria jamuwa@ncc.gov.ng

Bashir GWANDU Nigeria bashirgwandu@yahoo.co.uk gwandu@ncc.gov.ng

Nwabuogo OKORIE Nigeria ogoo@ncc.gov.ng

Balarabe SANI Nigeria sani@ncc.gov.ng

Kenneth UZOEKWE Nigeria kuzoekwe@ncc.gov,ng

Bako WAKIL Nigeria wakil@ncc.gov.ng

Ndeye Fatou Ndia DIOP Sénégal Constance.badji@artp.sn

Sophie DIOP Sénégal Sophie.diouf@artp.sn

Aminata DRAME Sénégal SONATEL Aminata.drame@orange-sonatel.com

Boudal NIANG Sénégal ESMT Boudal.niang@esmt.sn

Idrissa GASSAMA Sénégal SONATEL Idrissa.gassama@orange-sonatel.sn

Aissatou Jeanne NDIAYE Sénégal aissajane@adie.sn

Asiatu BUNDU Sierra Leone Tel : +232/33/78/315460 Asiejah2006@yahoo.com

Kossivi DOKOUE Togo Kossivi.dokoue@artp.tg

11

Pikeli ESSODESSEWE Togo pikeli@artp.tg

Bakary CAMARA Mali bcamara@sotelma.ml

Bakara Mady DIALLO Mali Bakara.diallo@orangemali.com

CENTRAL AFRICA/AFRIQUE CENTRALE

Didace NDIVYARIYE Burundi Tél: +257 77 787 651 or +257 22 21 02 76 Fax: +257 22 24 28 32 E-mail: ndivyariyedidace@yahoo.fr

Mediatrice BAZIZANE Burundi mbazizane@gmail.com

Jerome NDIKURIYO Burundi jerondi@yahoo.fr

Didace NDIVYARIYE Burundi ndivyariyedidace@yahoo.fr

Esperance NIYONZIMA Burundi niyoesperance@yahoo.fr

Bounoung Essono Sosthene Cameroun bounoung@yahoo.fr

Francois KAMGAM Cameroun Francois.kamgam@art.cm

Joseph WENDJEL Cameroun wendjeljose@yahoo.fr

EAST AFRICA/AFRIQUE DE L’EST

Mohamed HAJI Kenya haji@cck.go.ke

Atieno OCHOLA Kenya ajochola@cck.go.ke

Mr Christopher Wambua Kenya Ag. Manager/Communications Communications Commission of Kenya (CCK) PO Box 14448 Nairobi 00800 Tel: +254 703 042 000 Fax: +254 20 4451866 Email: wambua@cck.go.ke

Mrs Mercy Wanjau Kenya Lawyer Communications Commission of Kenya (CCK) PO Box 14448 Nairobi 00800 Tel: +254 703 042 000 Fax: +254 20 4451866 Email : wanjau@cck.go.ke

Jean Baptiste MUTABAZI Rwanda jbmutabazi@yahoo.fr

12

Mohamed Adam Ibrahim Somalia Advisor to the Minister Ministry of Information, Posts and Telecommunication Tel: +252 1 587 1200 Fax: +252 1 231 599 Mob: +61425 104105 Email: mi@mipt.gov.so

Elizabeth NZAGI Tanzanie enzagi@tcra.go.tz

Reynold C. MFUNGAHEMA Tanzanie mfungahema@tcra.go.tz

James M. KILABA Tanzania kilaba@tcra.go.tz

Patrick MWESIGWA Uganda pmwesigwa@ucc.co.ug

Simon BUGABA Uganda stripleb@ucc.co.ug

Helen KYEYUNE Uganda hkyeyune@ucc.co.ug

Anne Rita Uganda

Susan Marian ATENGO WEGOYE Uganda swegoye@ucc.co.ug

Otaremwa OTUHUMURIZE Uganda Otaremwa.otuhumurize@ict.go.ug

SOUTH AFRICA/AFRIQUE AUSTRALE

Zein KEBONANG Botswana kebonang@bta.org.bw

Eva KENTSHITSWE Botswana kentshitswe@bta.org.bw

Tshoganetso KAPALETSWE Botswana kepaletswe@bta.org.bw

Luke BATHOPI Botswana luke@bta.org.bw

Cynthia PHIASE Botswana phiase@bta.org.bw

Murphy SETSHWANE Botswana setshwane@bta.org.bw

Boipuso TSHWENEYAGAE Botswana tshweneyagae@bta.org.bw

Cheikh Ahmed Abdouramane Comoros abdouramane.cheikhahmed@comorestelecom.km

Ahamada DJINTI Comoros djintia@yahoo.fr

Moinahalima SAID TOURQUI Comoros moinahalima@gmail.com

13

Kateng MOTSOMI Lesotho kmotsomi@lca.org.ls

Mapule MOKOENA Lesotho Mapule.mokoena@yahoo.com

Rankobane MATHULE Lesotho rmathule@lca.org.ls

Jean Marie RABEVOHITRA Madagascar rabevohitra@moov.mg

Jean A. RAKOTOMALA Madagascar Jean.rakotomalala@yahoo.fr

Tryness KANTEDZA Malawi tkantedza@macra.org.mw

Tamanda MANYENJE Malawi tmanyenje@macra.org.mw

Francisco JUNIOR Mozambique fjunior@incm.gov.mz

Salomao NAIFIANE Mozambique snaife@incm.gov.mz

Gift BUTHELEZI South Africa Gift.b@doc.gov.za

Jim PATERSON South Africa Jim.p@doc.gov.za

Jabu RADEBE South Africa Jabu.r@doc..gov.za

Elliot SIBEKO South Africa Elliot.s@doc.gov.za

Nonkqubela JORDAN South Africa Nonkqubela.j@doc.gov.za

Queen MONTOEDI South Africa Queen.m@doc.gov.za

David MANYAPUA South Africa David.m@doc.gov.za

Zakhanye MOROPA South Africa Zakhele.m@doc.gov.za

Samuel Mandla MCHUNU South Africa mmchunu@icasa.org.za

Eric NKOPODI South Africa enkopodi@icasa.org.za

Praneel RUPLAL South Arica pruplal@icasa.org.za

Albert NTAVHAEDZI South Africa ntavhaedzi@icasa.org.za

Palesa LEGOZE South Africa Palesa.l@doc.gov.za

Kedibone SERERO C. South Africa Kserero-chiloane@icasa.org.za

Kolekile STOFILE South Africa kstofile@icasa.org.za

14

Tinyiko NGOBENI South Africa Tinyiko.ngobeni@vodacom.co.za

Mortimer HOPE South Africa Motimer.hope@vodacom.co.za

Harris KASSEEPURSAD South Africa Hkassepursad@cellc.co.za

Thando LUBANGA South Africa lubangtm@telkom.co.za

Kefilwe MADINGOANE South Africa madingkk@telkom.co.za

Johan SMITH South Africa Smitjj1@telkom.co.za

Roy VOLKWYN South Africa volkwynr@telkom.co.za

Liza ROUSSOT TELKOM South Africa

Nigel NAIDOO TELEKOM South Africa naidoor@telkom.co.za

Stephen WALLER South Africa wallers@telkom.co.za

Peter ZIMRI South Africa Peter.zimri@neotel.co.za

Austin NGABHI Swaziland Mgabhiaustin4@gmail.com mamgabhi@sptc.co.sz

Kossivi DOKOUE Togo kossivi.dokoue@artp.tg

Mwenya MUTALE Zambia mmwenya@zicta.zm

Eng. Shingirai Marufu Zimbabwe Telecommunications Networks Engineer POTRAZ Tel: +263 4 333 032; +263 4 369 016 Fax: 263 4 333 041 Mob: +263 772 570 579 E: smarufu@potraz.gov.zw

Eng. Baxton Sirewu Zimbabwe Director Technical POTRAZ Tel: +263 4 333 151 Fax: +263 4 333 141 Mob: +263 72 130581 E: baxton.sirewu@potraz.gov.zw

Angeline KARONGA Zimbabwe akaronga@potraz.gov.zw

Winfred MUSANGEYA Zimbabwe wmusangeya@potraz.gov.zw ; wmusangeya@gmail.com

15

NORTH AFRICA/AFRIQUE DU NORD

Sherif GUINENA Egypte Dr.guinena@ntra.gov.eg

Abdel Hamid Youssef Egypt e Regulatory Relation Sr. Specialist Mobinil Mob: +201227498983 E: abyoussef@mobinil.com

Ahmed RAGHY Egypte ashraf@tra.gov.eg

International and Regional Organizations (OBSERVERS/OBSERVATEURS)

Edmund KATITI NEPAD edmundk@nepad.org

George AH-THEW SADC Gah-thew@sadc.int

Bruce GRACIE Canada Bruce.gracie@ic.gc.ca

Proulx MARTIN Canada Martin.proulx@ci.gc.ca

Nnamdi NWOKIKE WATRA executiveofficer@watra.org

Al Marzougi NASSER United Arab Emirates Nasser.almarzougi@tra.gov.ae

Kathy O’Brien FCC Kathy.obrien@fcc.gov

Mindel DELA TORRE FCC Mindel.delatorre@fcc.gov

Jacob MUNODAWAFA SATA Jacob.munodawafa@sata-sec.net

John KIMBE SATA John.kimbe@sata-sec.net

Anne-Rachel INNE ICANN Anne-rachel.inne@icann.org

Elizabeth Migwalla Qualcomm emigwall@qualcomm.com

Dawit BEKELE ISOC bekele@isoc.org

Karen MULBERRY ISOC mulberry@isoc.org

Mr A. Akplogan

AfriNIC CEO ceo@afrinic.net

Mr H. Ibrahim AfriNIC IPv6 Programme Manager hisham@afrinic.net

Mr B. Radhakissoon AfriNIC Legal Counsel and Government Liaison (TBC)

16

Mrs C. Handley AfriNIC CCG

Belinda Exelby GSMA Director, Institutional Relations 7th floor, 5 New St. Square London EC4A 3BC Tel: +44 7824 592769 E: bexelby@gsm.org

Francis Gregory Access Partnership Managing Director Level 4, Broadway Studios 20 Hammersmith Broadway London W6 7AF Tel: +1 20 8600 0630 Fax: +1 20 8748 8572 E: holly.baker@accesspartnership.com

Kelly O’Keefe Access Partnership Director, International Public Policy 1200 10th street, NW Tel: +1 20 2503 1572 E: kelly@accesspartnership.com

Mr Tim Fright Access Partnership Policy Analyst 4th floor Broadway Studios 20 Hammersmith Broadway London W67AF E: tim.fright@accesspartnership.com

Matthew MCDERMONT Access Partnership Matthew.mcdermont@accesspartnership.com

Karen NG Access Partneship Karen@accesspartnership.com

Marcella S. OST Boeing Marcella.s.ost@boeing.com

Christian JOCKTAIN cd_jocktane@yahoo.fr

Simla BUDHU Dot Africa simla@dotafrica.org;

simla.budhu@gmail.com

Cathy HANDLEY USA Executive Director Government Affairs American Registry for Internet Numbers (ARIN) 3635 Concorde Parkway, Suite 200 Chantilly, VA 20151 Tel: +1 703 227 9888 Mobile: +1 703 341 7996 Fax: +1 703 263 0111 Email: chandley@arin.net

George SALAMA Samena Council George@samenacouncil.org

17

LUNGA Pruce Nzom dr_lunga@hotmail.com

Abdelhamid ABDELHAMID Invited abyoussef@mobinil.com

INTERNATIONAL TELECOMMUNICATIONS UNION (ITU)

Malcolm JOHNSON Director/ITU-T tsbdir@itu.int

Richard HILL Secretary TSB richard.hill@itu.int

Alexander NTOKO SG Alexander.ntoko@itu.int

Venkatesen MAUREE TSB Vijay.mauree@itu.int

Preetam MALOOR TSB Preetam.maloor@itu.int

Judith QUIST TSB Judith.quist@itu.int

Andrew RUGEGE ITU Regional Director for Africa- Addis Ababa

Andrew.rugege@itu.int

Jean-Jacques MASSIMA ITU Regional Head, Cameroun

Jean-jacques.massima@itu.int

ATU SECRETARIAT/SECRETARIAT DE L’UAT

Mr Abdoulkarim Soumaila Kenya African Telecommunication Union (ATU) P.O Box 35282, 00200 Nairobi, Kenya Tel: +254 020 445308 +254 722 203132 Email: sg@atu-uat.org

Mrs Alice Koech Kenya African Telecommunications Union (ATU) P.O Box 35282, 00200 Nairobi, Kenya Tel: +254 020 445308 +254 722 203132 email: a.koech@atu-uat.org