Liv-Marine MASSICOT Rodolphe COBETTO-CARAVANES Violette SAIAG Antoine BILLAUDScénario et réalisation : Stéphanie VARELA - Décors : David LYNCH Claude LÉVÊQUE Rose LOWDER Jean-Pierre RAYNAUD - Textes : Pierre TCHERNIA - Directeur de la photographie : Frédéric DERRIEN - Assistant Réalisation : Mathieu BOUVARD - Scripte : Alexandra TORTEROTOT - Montage : Antoine TESSIER - Musique : Orlando DIAZ CORVALAN Cedric DOUHAIRE Monsieur JACQUET Jérôme GUITARE Vincent LAFLEUR - Mixage : Vendôme UHL - Etalonnage : Vincent CUNEO - Product ion : Stéphanie VARELA

www.readymade-lefilm.blogspot.com • www.facebook.com/pages/Readymade-a-film-by-Stephanie-Varela/148040705219859

Damien PReVoT Patrick POIVEY Bérénice SAIAG

un film de Stéphanie Varela

ReadymadeEmile Reynaud et la peinture s , anima

Phot

o : A

uror

e M

aréc

hal

AfficheFilm_Mise en page 1 24/08/10 15:33 Page1

Pho

to :

Aur

ore

Mar

éral

READYMADEÉmile Reynaud et la peinture s’anima

un film de Stéphanie Varela

France - Durée : 40 min

SORTIE LE 22 SEPTEMBRE 2010

Pho

to :

Aur

ore

Mar

éral

SYNOPSIS

Une petite fille rêve qu’elle oublie son ours en peluche dans un musée et que des années plus tard elle le retrouve dans ce mêmemusée, à Beaubourg.

Dans sa course nocturne qui l’entraîne au musée Grévin, Zilia redonne vie à la figurede cire d’Émile Reynaud qu’elle emmène jusqu’au Centre Pompidou où leurs « jouets » respectifs sont devenus des œuvres d’art.

Pho

to :

Aur

ore

Mar

éral

Pho

to :

Stép

hani

e Va

rela

NOTE D’INTENTION DE REALISATION L’installation Valstar Barbie (2003) de Claude Lévêque, que j’ai découverte au Centre Pompidou en Janvier 2007 (exposition Le mouvement des images) est une véritable merveille, de mise en scène, de style, d’humour, de couleurs… Elle vit et fait vivre. Valstar Barbie fascine par la magie que l’œuvre fait naître en nous lorsque l’on en fait l’expérience, une expérience tranchante et féerique qui m’inspira le point de départ du court métrage Readymade. Ce court métrage est un « cadavre exquis » surréaliste où j’explore les thèmes qui me sont chers : les rêves, la peinture animée, Paris et l’art contemporain.

Readymade a été tourné au sein d’institutions culturelles prestigieuses telles que le Centre Pompidou, la Fondation Cartier, le musée Grévin et la Cinémathèque française, dans les œuvres de Niki de Saint-Phalle et Jean Tinguely mais aussi de Claude Lévêque1, Jean-Pierre Raynaud2, Rose Lowder3, Richard Serra4 et David Lynch5, artistes contemporains qui, en autorisant le tournage de séquences au sein de leurs œuvres, apportent leur soutien au film. C’est grâce à leur participation artistique que Readymade prend tout son sens.

Readymade réunit de grands noms de l’art contemporain mais également du cinéma. On saluera le jeu remarquable de Patrick Poivey, comédien connu comme « la voix française de Bruce Willis », sur un texte de Pierre Tchernia qui est l’auteur de la majorité du dialogue du film.

Readymade est un hommage au cinéma (on notera une référence à La Dolce Vita de Fellini) et plus particulièrement au pré-cinéma d’Émile Reynaud, inventeur français de la peinture animée. Le film contribue à la redécouverte de ce personnage historique.

Je propose un Débat / Conférence autour du film sera proposé après la projection afin de sensibiliser le public à l’art contemporain et à la peinture animée.

1 Claude Lévêque, artiste plasticien français né en 1953. Il a représenté la France à la Biennale de Venise 2009.

2 Jean-Pierre Raynaud, artiste plasticien français né en 1939. Il a représenté la France à la Biennale de Venise 1993 et a obtenu le Prix d’honneur. Readymade a notamment été tourné autour de son œuvre le Pot Doré qui était alors devant le Centre Pompidou.

3 Rose Lowder, artiste plasticienne française née en 1941.

4 Richard Serra, artiste plasticien et cinéaste américain né en 1939. Un extrait de son film Hand Catching Lead (1969), montrant la main de l’artiste qui essaye d’attraper des morceaux de plomb qui tombent à intervalles réguliers, apparaît dans Readymade.

5 David Lynch, cinéaste et artiste plasticien américain né en 1946. Readymade a notamment été tourné dans son exposition The Air is on Fire à la Fondation Cartier.

Pho

to :

Stép

hani

e Va

rela

JOURNAL DE BORD D’UN REVE

C’est d’un moment très spécial qu’est née l’histoire de ce film.

2002-2005

Je n’ai jamais autant parcouru les musées et les galeries qu’entre 2002 et 2005. Durant ces années d’étude de l’art et en particulier de l’art contemporain, j’ai été amenée à réfléchir sur la thématique du musée dit parfois « cube blanc », un endroit fermé dans la ville, un lieu de culture, de magie aussi, de brouhaha et de foule, ou de silence solitaire en communion avec l’œuvre. C’est tout ce ressenti que je mets ici en scène dans ce conte pictural où l’art déborde des murs, s’anime et prend vie.J’affectionne tout particulièrement le Centre Pompidou où j’ai passé de longues heures à étudier les œuvres. L’endroit lui-même réussit à évoquer l’art dans la vie et dans la ville. Ce temple archi-tectural à l’imposante machinerie onirique, entouré d’œuvres à l’extérieur, je le vois comme une sorte d’usine à rêves d’artistes.

2005

Avec le début de ma thèse mon processus de recherche a changé. Délaissant bibliothèques et musées, je me suis consacrée à la rencontre di-recte avec les artistes et les interviewe.

2006

En décembre 2006, je suis retournée au Centre Pompidou pour filmer, dans le cadre de ma thèse sur la peinture animée, les ateliers Norman McLaren alors donnés au Centre.

S.V.

A.M

.A

.M.

A.M

.

J’ai visité l’exposition Le mouvement des images, où l’installation de Claude Lévêque, Valstar Barbie, a été pour moi une révélation.

De là, j’ai imaginé un scénario où l’ours en peluche d’une petite fille changerait de statut en même temps que sa propriétaire grandirait et deviendrait une femme. Oublié dans une installation, serait-il jeté1 ou pris pour une œuvre d’art, comme les peluches d’Annette Messager2 ?

2007

Tournage

Création de readymade-lefilm.blogspot.com Construisant et produisant mes films comme je peins mes tableaux, par touches, sans jamaisperdre de vue mon inspiration première, j’ai tourné pendant plus de trois ans avant de finaliser Readymade, et ai attendu 2009 pour qu’il soit possible de filmer une reconstitution en mouvement du Théâtre-optique d’Émile Reynaud (1844-1918). Je tiens à remercier tout particulièrement son arrière-petite-fille, Sylvie Saerens, qui nous a permis de manipuler un Praxinoscope original pour les besoins du film.

1Le 30 Juin 2004, à la Tate Britain, lors de l’exposition Art and the Sixties, un sac poubelle transparent faisant partie de l’installation a été jeté par une équipe de nettoyage la veille du vernissage.2Annette Messager exposait justement au Centre de juin à août 2007.

A.M

.A

.M.

A.M

.

BIOGRAPHIE

Artiste peintre, cinéaste et spécialiste en peinture animée, Stéphanie Varela est née à Versailles en 1980.

Pendant ces cinq dernières années, tout enpoursuivant ses études, elle a produit et réalisé une douzaine de courts métrages : dont Attention : Vaches folles / Chiens méchants qui reçut le premier prix « coup de cœur cinéma » lors du festival artistique de Paris Ici et Demain en 2005. Readymade est son dernier film d’auteur en date. Il met en scène Émile Reynaud, personnage histo-rique français, précurseur du cinéma et inventeur de la peinture animée.

Parallèlement à ses films où figurent, à l’occasion, ses œuvres peintes et des expérimentations en peinture animée, elle a présenté ses tableaux dans une vingtaine d’expositions dont dix individuelles, en France et à l’étranger. Un reportage sur sa première exposition personnelle d’envergure en 2001 a été diffusé sur la chaîne de TV Canal+ dans le programme « Nulle part ailleurs ».

Initiée aux techniques de la peinture dès son plus jeune âge, par sa grand-mère, l’aquarelliste Thérèse Rochoux, elle a, entre 2001 et 2005, enrichi sa formation aux côtés du peintre mexicain, Alberto Ramirez, puis réalisé au sujet de cet artiste le documentaire-fiction El Cartel (L’Affiche) tourné en partie au Mexique en 2005. Le film a été présenté à l’ambassade de France à Mexico et un excellent article à ce sujet est paru dans le quotidien mexicain La Jornada. El Cartel a été sélectionné et projeté à Clermont-Ferrand lors de la 22ème Manifestation Internationale Videoformes 2007 : Vidéo et Nouveaux Médias dans L’Art Contemporain.

Après des études supérieures comprenant une li-cence en droit Anglo-Américain, puis une maîtrise en Conception de Projets Culturels, elle a obtenu un D.E.A. en Esthétique et Sciences de l’Art à l’uni-versité de la Sorbonne à Paris.

Stéphanie Varela vient de terminer une recherche de doctorat en Arts Visuels sur la peinture animée et l’œuvre d’Émile Reynaud. Elle est maintenant docteur ès lettres, arts visuels et cinématographie, spécialiste de la peinture animée. Sa thèse, intituléeLa peinture animée entre peinture et cinéma, sera publiée prochainement aux éditions de l’Harmattan. Elle propose depuis 2006 des conférences et des ateliers autour de la peinture animée, en France et à l’étranger.

VINGT MILLE LIEUES SOUS LES REVES

Regardez cette image. Elle est extraite deLa Nature, grande revue de vulgarisation scientifique du 19ème siècle. Elle vous résume ce qu’était, en 1892, au musée Grévin, le spectacle des pantomimes lumineuses. Au fond : le public ; au premier plan : une très magique lanterne.Les lettres majuscules expliquent clairement le système : E comme Ecran, M comme Miroir et B comme Lanterne (!). A la croisée des faisceaux lumineux : Émile Reynaud.

Il est superbe avec sa barbe, sa redingote et ses manivelles. On dirait le capitaine Nemo à la barre du Nautilus : vingt mille lieues sous les rêves.

Son appare i l s ’appe l le le Théât re-optique et dérive d’un jouet qui reconstitue le mouvement de quelques images p ic tu ra l es . I l l ’ a m is au po in t , l e fabrique et l’a nommé le Praxinoscope. Toutes les inventions de ce genre, à la fin du siècle, semblent porter des nomsd ’ an imaux p r éh i s t o r i ques ! C ’ es t d’ai l leurs bien de cela qu’ i l s’agit : la préhistoire du cinéma.

Émile Reynaud est tout simplement en train d’inventer ce qu’on n’appelle pas encore le dessin animé trois ans avant le cinématographe. I l peint sur une pellicule perforée, image après image, des arlequins et de jolies baigneuses dans le goût 1900. Une musique et desbru i ts accompagnent la pro ject ion. En quelques années, cinq cent mille spectateurs iront l’acclamer. Vous allez découvr i r le mélange émouvant de l’invention et du bricolage, du talent du peintre et de la science du mécanicienchez ce f i ls d’un horloger et d’uneaquarelliste.

Vers la fin de sa vie, il a fait disparaître toutes ses notes et même ses papiers de famille. Il a surtout, en 1910, jeté à la Seine, la nuit, paquet par paquet, presque toutes ses œuvres. C’est que rapidement, le ci-nématographe, dans les dernières années du siècle, avait ruiné le théâtre optique. Pauvre Émile ! Rien ne manque à sa gloire : il meurt en janvier 1918, quand ses fils sont au front, à l’hospice des Incurables d’Ivry-sur-Seine, comme dans les mélodrames de l’époque.

Ce temps n’était plus le sien. Il avait eu la joie de dessiner, de peindre ses rêves sur l’écran avant que Lumière n’y projette la réalité. Magicien solitaire, au Cabinet Fan-tastique du musée Grévin, il avait été le premier à meubler un drap de lit avec de petits bonshommes peints à la main. Il ne pouvait pas savoir que, dans l’ombre de sa machine, se profilaient les crayons et les pinceaux d’Émile Cohl, de Walt Disney, de Paul Grimault, de Tex Avery …

Pierre Tchernia

Gravure de Poyet extraite du journal La Nature (23 juillet 1892)

FICHE TECHNIQUE

Titre de l’œuvre : READYMADE, Émile Reynaud et la peinture s’anima

Genre : Fiction expérimentale

Supports de tournage : DV, DVC PRO et FULL HD

Production : Stéphanie Varela

Scénario / Réalisation : Stéphanie Varela

Directeur de la photographie : Frédéric Derrien

Montage : Antoine Tessier

Mixage : Vendôme Uhl

Etalonnage : Vincent Cuneo

Décors : œuvres de David Lynch, Claude Lévêque, Rose Lowder, Jean-Pierre Raynaud

Textes : Pierre Tchernia

Musique : Orlando Diaz Corvalan, Cédric Douhaire, Monsieur Jacquet, Jérôme Guitare, Vincent Lafleur

Graphisme : Riccardo Ceriani (Affiche), Sandra Matar (Dossier de Presse)

FICHE ARTISTIQUE

Damien Prevot

Bérénice Saïag

Liv-Marine Massicot

Patrick Poivey

Rodolphe Cobetto-Caravanes

Violette Saïag

Antoine Billaud

Sylvie Durand

Émile Reynaud

Zilia enfant

Zilia adulte

Narrateur

Opérateur Théâtre-optique

Amie de Zilia

Poète

Cantatrice

Stéphanie Varela remercie pour leur appui financier

La Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports des Hauts de Seine, Constance Stoyanov

La Direction Régionale et Départementale de Paris Ile de France, René Tredez

La Commission Sociale d’Etablissement de l’Université Paris X Nanterre, Marie-Laure Coupez

La Commission Sociale et d’Initiatives Etudiantes de l’Université Paris VII Diderot, Catherine Lebouleux

Le CROUS de Versailles, Laurent Chauveau

La Ville de Sèvres

AGORA Europe

L’Association « CALISTO-235 »

Le Crédit Mutuel de Sèvres

RVZ

Edouard Vignaud

Andréas Kalogeropoulos

Thérèse Rochoux

Dépôt SACD n° 235987