CANO TR GE 205 1976

Mi lm mi ami ma mg mu mi ma mi am mi am lm ml mi am lm lm lm mi lm lm

JOUR MOYEN MENSUEL 1976

GOUVERNEMENT DU QUÉBEC

MINISTÈRE TRANSPORTS

RECENSEMENT DE LA CIRCULATION

SUR LES ROUTES DU QUÉBEC

GÉNÈRALE DU GÉNIE SERVICE DE LA CIRCULATION

ummi @à ms mar sri ami or lm me mi lm wu na ma sui Art lm mi ion am

rioôo

Monsieur,.

Il nous fait plaisir dé vous transmettre les plus

récentes clôt-niées de circulation nos postes de comptage permanents

et seml-permanents pour l'année 1976.

MEN/STÈRE DES TR4lmr-'-'0. CENTRE 700, BOUL. RENÉ-1.ÉJESUE ES , 2/0 ÉTAGE QUÉBEC (QUÉBEC) - CANADA • .G1R 5111

Vous y trouverez en plus de la localisation des pos-

tes, la Moyenne mensuelle, annuelle et . estivale (juin, juillet, août,

septembre). Tous commentaires ou critiques sur sà présentation ou

Son contenu seront bienvenus - :

Division des Inventaires Routiers,

Service de la Circulation, Québec,

Direction de la Circulation,

Direction Générale du Génie'.

QUEBEC, le 2 mai 1977

am tir gr 11111 11•1 tinu Mn lie mi air an on 1111111 MM Mt Mt MI Inn URI

LOCALISATION DES COMPTEURS 1976

NUMERO REGION - LOCALITE DESCRIPTION DE L'ENDROIT COMTE

N.N-120 31 Saint-Pierre I.O., A 800 pieds'au sud du pont de l'Ile d'Orléans. Montmorency

NA-189 31 Sillery A l'ouest de la côte de PEglise. .Québec

N.N-303 40 Villeroy Entre halte routière côte nord. Lotbinière

N.N-523 62 Melocheville A 0.2 mille au nord du pont. Beauharnois

5-877 70 Hull Entre les échangeurs St-Raymond et St-Rédempteur . .Gatineau

10-270 50 Forest .Rock A 3.2 milles à l'est de l'in -L de l'autoroute 55._ Sherbrooke-

' 15-801 63, Montréal

,

(BouL Décarie) à là hauteur de la rue PlamOndon. Montréal

15-900 62 Saint-Philippe A 2.6 milles au sud de la route 132. Laprairie

15-980 62 Saint-Bernard de Leone 1000 pieds au nord de la frontière des Etats-Unis.. Saint-Jean

19-503, 63 Montréal Pont Papineau. Montréal

20-223 32 Montmagny Entre les sorties de Berthier. et Montmagny. Montmagny

20-286 32 Saint-Romuald d'Etchemin A 1 mille à l'ouest de la route 173,. Lévis

20-327 32 - Bernières A 0.5 mille à l'est de la route 171. Lévis

20-372 40 Villeroy Face à la halte routière, sur la voie nord. : Lotbinière

20-411 40 Saint-Léonard Sous le viaduc du chemin du Haut-de-la .-Rivière. Nicolet

20-550 61 La Présentation A 0.4 mille à l'ouest de là route 137 (12), Saint-Hyacinthe

20-602 62 Boucherville Pont tunnel L.H. Lafontaine Chambly

ammi ORM i 0111 -110 emi Oie mie immt geme ON Mo lie 010 Ommi Mt OMM emi imum

NUMERO REGION LOCAL ITE

LOCALISATION DES COMPTEURS 1976

COMTE DESCRIPTION DE L'ENDROIT

20-752 63 Dorval A 0.2 mille à l'est du boul. des Sources, face à la rue Montréal Starthmore.

20-802 63 lie Perrot Pont Galipeault. Vaudreuil

20-950 63 Sainte-Claire d'Assise A 1 mille à l'est de la frontière de l'Ontario. Soulanges

25-500 63 Laval Pont de Terrebonne nouveau. Ile Jésus

25-600 63 Anjou A 0.7 mille au sud de l'autoroute 40 Montréal

30-425 40 Bécancour A 1 mille à l'est de l'autoroute 55. Nicolet

40-225 31 Beauport Au nord-ouest du Boul. des Chutes. Québec

40-550 40 Sainte-Anne d'Yamachiche 1 mille à l'est int. rue St-Jacques Saint-Maurice

40-652 63 Saint-Léonard Sous le viaduc du Boul. Lacordaire Montréal

40-701 63 Saint-Laurent Face à l'O.N.F., à la hauteur de la rue Sunset Montréal

40-750 63 Pointe Claire Sous le viaduc de la montée des sources Vaudreuil

40-802 63 Vaudreuil Pont de l'Ile aux Tourtes Vaudreuil

40-980 63 Pointe-Fortune A 200 pieds à l'est de la frontière de l'Ontario Vaudreuil

55-350 40 Baie de Shawinigan A 0.35 mille au nord int. route 153 Saint-Maurice

55-400 40 Saint-Etienne des Grès A 1 mille au sud du chemin des Forges, sortie Saint-Maurice St-Etienne des Grès.

55-502 40 Bécancour (St-Grégoire) approche sud du pont de Trois-Rivières Nicolet

55-980 50 Rock Island A 700 pieds au nord de la frontière des Etats-Unis Stanstead

NUMERO REGION LOCALITE

'LOCALISATION DES COMPTEURS 1976

COMTE DESCRIPTION . DE L'ENDROIT

73-310 31 Charlesbourg Au viaduc du Boul. Jean Talon.. -Québec

73 .-325 31 CharlesbOurg Au sud de la route 369 (80ièMe rue). Québec

2 73-402 31 Québec A 2000 pieds au sud de la route 138. .Québec

73-430 32 Saint-Nicolas Approche sud du pont Pierre Laporte. Lévis

104-400 62 Saint-Luc A 4.4 milles à l'est de la route 217. Saint-Jean

105-800 70 Low A 2:6 milles au nord de la voie ferrée: Gatineau

105-900 70 Hull A 4.4 milles au nord de la route 148. Gatineau

108-190 50 Saint - Romain A 0.1 mille au sud du chemin de Lombton-Disraeli•. • -Frontenac'

, 108205 50 Stornoway A 1.7 mille à l'ouest de la route 161.• Frontenad,

108-245 50 Bury A 0.45 Mille a l'est de l'int ouest de la route 124. Compton

108-260 50 Cookshire A 0.6 mille au sud de la route 253. Compton

1087300 50 LennoxVille A 0.3 mille au nord de la route 147. Sherbrooke

112-072 32 Saint-Frédéric A 3.5 milles au sud-ouest de là route 173 - Beauce

112-155 32 Garthby A0.3 mille au sud de l'int. nord de la. route 161. Wolfe

112-185 50 Dudswell ,A 2.4 milles au sud-ouest de la route 255. Wolfe

112-200 50 Ascot Corner A 0.15 mille à l'est du chemin Talbot ou Thiboutot, à l'est de Ascot-Corner. Sherbrooke

112-315 61 -Stukely-sud (Waterloo) à 3 milles à l'est de la route 243 Shefford

mr1 or ami tri au lm MI or ami Or tao mi mi mi sai mil aro Or ma tut aum

LOCALISATION DES COMPTEURS 1976

NUMERO REGION LOCALITE DESCRIPTION DE L'ENDROIT COMTE

112-650 62 Saint-Césaire A 1.3 mille-à l'est de route . 231 Rouville

112-902 62 Saint-Lambert Pont Victoria. Chambly

116-060 32 Saint-Etienne . A 1 -.3 mille à l'ouest 4de Vint.. est de la route 171 Lévis

116-152 40 Warwick 3.5 milles à l'ouest de la route 161 Arthabaska

116 7 200 50 Cleveland A 2.7 milles à l'est de la route 143, à Richmond Richmond

116-610 61 Sainte-Marie Madeleine 4.1 milles a l'est de la route 227 Saint-Hyacinthe

116-720 62 .Saint-Hubert A 1.4 mille â l'est de la route 112 Chambly

116-902 62 Longueuil Pont Jacques-Cartier • Chambly

117-150 80 Rouyn A 3.0 milles au sud de l'aéroport Témiscamingue

117-265 70 Lytton Entrée sud du parc de la Vérendrye Gatineau

1177375 70 Mont-Laurier A 1.7 mille au sud de la voie ferrée Labelle

117-625 64 Sainte-Agathe A 2 milles au nord de la route 329 Terrebonne

117675 64 Sainte-Adèle A 3.1 milles au nord de la route 370 Terrebonne

117-800 64 Mirabel (St-Janvier) a 0.6 mille au nord de la rue St-Victor Deux-Montagnes

117 7852 64 - Rosemère Approche nord du pont Ste-Rose, pont L.H. Lafontaine Terrébonne

117-877 63 Laval Pont Lachapelle Iles Jésus

122-290 40 Sainte-Victoire

d'Arthabaska

A 1 mille à l'ouest de la route 161 Arthabaska

ami ro or ro as in. mi Mi Ir as Md nu mi in ami am as ai am lai al MO aie I»

NUMERO REG1ON LOCALITE

LOCALISATION DES COMPTEURS 1976

COMTE DESCRIPTION DE L'ENDROIT

. 125-600 64 Terrebonne Pont Préfoniaine-Prévost, sur la rivière des Milles Iles. Terrebonne

125-877 63 Laval Pont Pie IX. .lies .Jésus

132-015 10 - Amqui A 2.8 milles au nord du pont du Lac aux Saumons. Matapédia

- 132-063 10 New Carlisle A 8..0 milles à l'est de l'église de Bonaventure Bonaventure

- 132-088 10 Gaspé (DoUglastown) 1.2 mille à l'ouest de l'église Gaspé-est

132-142 10 Grosses-Roches (Ste-Félicité) à 6.5 milles à l'est de l'église Matane

132-174 10 Sainte-Luce A 5,6 elles am sud-ouest de la rue Là -fontaine ' ,Rimouski

132-193 10 Notre-Dame des Neiges des Trois-Pistoles

A 0.8 mille à l'ouest du pont de la rivière Trois-Pistoles Rivière-du-Loup

132-199 10 Saint-Patrice de la A 3 milles à l'est de la route 185 Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup

132-235 32 Berthier Sur me A 1.8 Mille à l'est de la sortie est du village de Berthier Montmagny

132-261 32 Saint-Romuald d'Etchemin A 0.3 mille à l'est de la route 175 Lévis

132-320 40 Bécancour (St-Grégoire) A 0.6 mille au nord de l'église Nicolet

132-130 40 Nicolet-Sud A 200 pieds au nord-ouest du chemin Cyr Nicolet

132-350 61 St-Michel d'Yamaska A 300 pieds à l'ouest de la route 122 Yamaska

132-490 61 Yamaska A 1.4 mille à l'ouest int. route 235 Yamaska

132-550 62 Tracy A 5 milles à l'ouest de la route 133, à 0.4 mille à l'est de la centrale thermique

Richelieu

mai ma eu Our lum mal Mi Me an •Oui Mi Mi Mi ami ami Omme imml 011.

LOCALISATION . DES COMPTEURS 1976

NUMERO REGION . - LOCAL ITE DESCRIPTION DE L'ENDROIT COMTE

132-600 • 62 Varennes A 0.7 mille a l'ouest de là route 229 Verchères .

132-700 62 Longueuil (Longueuil) à 1.4 mille à l'ouest autoroute 20 Chambly

132-725 62 " Saint-Lambert A 0.25 mille à l'ouest du pont Victoria Chambly

132-810 62 Melocheville Entrée est du tunnel du canal de Beauharnois Beauharnois

132-825 62 Saint-Timothée A 3.8 milles à l'ouest de la sortie du pont de Melocheville Beauharnois

132480 62 Salaberry de Valleyfield Pont Laroque à Valleyfield Beatiharnois

133-850 62 Saint-Anne de Sabrevois A 0.8 mille au sud de la route 225 Iberville

133 7 950 62 Saint-Armand Ouest A 800 pieds au nord de la frontière des Etats-Unis Missisquoi

138-148 31 Les Sept Cantons Unis du Saguenay

A 0.7 mille à l'est de l'église Saguenay

138-160 31 Hauterive A 500 pieds â l'ouest de la limite ouest de la ville Saguenay

138-175 31 Bers imis A 4.3 milles à l'est de la rivière Betsiamites ou à Saguenay 0.2 mille à l'est de l'entrée de la réserve

1387 220 31 Saint-Firmin A 1 mille au sud ouest du quai du traversier de Tadoussac Charlevoix-Est

138-228 31 St-Fidèle de Mont Murray A 4.5 milles à l'est de l'église de Cap-à-l'Aigle Charlevoix-Est

138-257 31 Saint-Joachim A 0.5 mille à l'est de l'anc. route 15 à St-Joachim Montmorency I

138-275 31 St-Jean de Boischatel A 2 milles à l'est de la route du Pont de l'Ile d'Orléans Montmorency I

138-350 31 Sainte-Foy A 100 pieds à l'est de la route du Lac St-Augustin Québec (Ancienne-Lorette)

1100 1010 0011 gme One Oie Oeil OMO: OMM IO" 0111 ilmi Immi OMM elm- omo Immo me am

NUMERO REGION LOCALITE

LOCALISATION DES COMPTEURS 1976

COMTE DESCRIPTION DE L'ENDROIT

138-369 31 Deschambault A 800 pieds à l'est de la route 363 Portneuf

138-400 40 Saint-François Xavier de Batiscan

A 0.6 mille à l'est de la rivière Champlain Champlain

138-675 64 Saint-Sulpice A 2.2 milles â l'est de la route 343 L'Assomption

138-702 64 Repentigny Pont le Gardeur L'Assomption

138-802 63 Lasalle Pont Mercier Montréal

138-855 62 Saint-Paul de Chateauguay A 6.4 milles au sud de la route 132, 1.1 mille au nord de la route 205

Chateauguay

138-920 62 Très-Saint Sacrement A 5 milles â l'ouest int. route 203 Chateauguay

139-110 61 Wickham A 2.8 milles au sud-ouest de l'autoroute 51 Drummond

143-125 61 Saint-Majorique de Grantham A 1.95 mille au nord-ouest de l'autoroute 20 Drummond

143-150 61 • Saint-Nicéphore A 02. mille au nord de la route 139, à 1 mille au nord-ouest de l'église St-Nicéphore

Drummond

143-240 50 Cleveland (Windsor) â 3 milles au sud de la route 116 Richmond

147-400 50 Saint-Mathier de Dixville A 100 pieds au nord de la frontière des Etats-Unis Stanstead

148-150 64 Saint-Eustache Pont St-Eustache sur la rivière des Mille Iles. Pont Sauvé Deux-Montagnes

148-275 64 Mirable A 2.4 milles à l'ouest de la rue Pincipale à St-Hermas Deux-Montagnes

148-475 70 Buckingham A 1 mille à l'ouest de la voie ferrée Papineau

148-625 70 Aylmer A 1.2 mille à l'ouest rue Park et Eardley Road Gatineau

Mi MI Mg Ilei *II MI MI OMO la Mi 1_ ai MI Me lm

NUMERO REGION LOCAL ITE

LOCALISATION DES:COMPTEURS 1976

COMTE DESCRIPTION DE L'ENDROIT

153-280 40 • Saint-Georges A mille pieds au sud-est de l'int. des routes 153-155 Champlain

153-570 40 Baie de Shawinigan A 0.25 mille au nord int. aut. 55 Saint-Maurice

153-650 40 Yamachiche A 1 mille au nord int. route 138 Saint-Maurice

155-080 40 Terr non organisés, Champlain partie sud-est

A 5.2 milles au nord de la route de St-Jean-Bosco Champlain

155-140 40 Grandes-Piles A 3.6 milles au nord de la route 153 Champlain

155-375 40 Saint-Léonard A 800 pieds au nord de l'autoroute 20 Nicolet

161-135 61 Sainte-Eulalie A 0.5 mille au nord de l'autoroute 20, sortie 125 Nicolet

161-340 50 Stornoway A 1.4 mille au sud de la route 108 Frontenac

167-250 20 Notre-Dame de la Doré A 8.5 milles de l'int de la route 169 Lax St-Jean Ouest

169-190 20 Saint-Henri de Taillon A 3.7 milles au nord de l'église Lac St-Jean Est

169-300 20 Saint-Méthode A 1.3 mille au nord de la route 167 . Pmouchouant Lac St-Jean Ouest

169-325 20 Saint-Prime A 300 pieds à l'ouest de la rivière à l'ours ou à 4.3 milles à l'ouest de l'église St-Prime

Lac St-Jean Ouest

169-380 20 Chambord A 3.3 milles â l'ouest de la route 155 Lac St-Jean Ouest

170-050 31 Saint-Siméon A 1 mille au nord de la route 138 Charlevoix-Est

170-275 20 Saint-Bruno A 4 milles à 1,est de la route 169 Lax St-Jean Est

171-140 32 Saint-Bernard A 0.3 mille au nord de la route de l'église Dorchester

172-050 31 Sacré-Coeur A 7.0 milles au nord-ouest de l'église Sacré-Coeur de Jésus Saguenay

1101 0101 0111 Obi mn glue die 010 Ume Iwo Ommo imm, lui immi or ar, ai orms amo 110 omme eme

NUMERO REGION LOCALITE

LOCALISATION DES COMPTEURS 1976

COMTE DESCRIPTION DE L'ENDROIT

173-140 32 Saint-Isidore A 3.3 milles au nord de l'int. sud de la route 275, à 2.4 milles au nord de la voie ferrée

Dorchester

173-190 32 Sainte-Marie A 1.5 mille au sud de l'église Beauce

173-400 32 Saint-Théophile (Armstrong) â 500 pieds au nord de la frontière des E.U. Beauce

175-200 31 Stoneham et Tewkesbury (Stoneham) â 5.4 milles au nord de la barrière du parc des Laurentides

Québec

175-330 31 Québec Au sud de l'autoroute 40 Québec

175-400 31 Sillery Surie boul. Laurier à 200 pieds à l'est de la rue Ploermel Québec

175-475 32 Saint-Nicolas Approche sud du Pont de Québec Lévis

185-200 10 Degelis Au nord de la frontière du Nouveau-Brunswick Témiscouata

201-250 61 Grande-11e Sur le pont Mgr Langlois (Grande-11e) Beauharnois

204-074 32 Ste-Rose de Watford A 1.3 mille à l'ouest de l'église Dorchester

223-365 62 Beloeil (St-Marc) à 1.4 mille au nord de l'autoroute 20 Verchères

223-685 62 Saint-Blaise A 6.4 milles au sud rue Vanier et Jacques-Cartier, à Saint-Jean 6.7 milles au sud du collège militaire St-Jean

235-050 61 Yamaska A 0.4 mille au sud int. route 132 Yamaska

249-295 50 • St-Grégoire de Greenlay A 0.1 mille au nord-est de l'autoroute 55 Richmond

263-125 40 St-Louis de Blandford A 0.65 mille au sud de l'autoroute 20 Arthabaska

11. tom, me lem, gpm, Ommir . IWO pue le 1100 os 011 temit immi HOM 01100 IMMO gon 00 em0 0000

NUMERO • REGION IOÇALITE

LOCALISATION DES COMPTEURS 1976

COMTE - • DESCRIPTION DE L'ENDROIT

265-170 32 Plessisville A 0.5 mille au sud de la route 116 Mégantic

277-070 32 Rivière Boyer (St-Henri) à 0.5 mille au sud de la route 218 Lévis

289-150 10 St-Jean de la Lande A 1.0 mille à l'ouest de la frontière N.B. • Témiscouata

329-100 64 Sainte-Agathe A 1.1 mille au nord de la route 117 Terrebonne

335-650 64 Bois-des-Filion Sur le pont David Terrebonne

335-777 63 Laval Pont Viau, sur la rivière des Prairies Iles Jésus

344-600 64 Oka A 0.4 mille â l'ouest de l'entrée du parc d'Oka, Parc Deux-Montagnes A. Sauvé

358-040 31 Québec (Boul. Pierre-Bertrand) au nord de 1,autoroute 40, face à la division 20

Québec

367-100 31 Sainte-Catherine A 0.4 mille au nord de la route 358 Portneuf

389-850 31 Baie-Comeau nes de la route 138 Saguenay

440-125 31 Sainte-Foy A 0.5 mille à l'est du Boul. Du Vallon Québec

440-175 31 Sainte-Foy A 2.5 milles à l'ouest du Boul. Duplessis. (540) Québec

640-750 64 Saint-Louis de A 5.5 milles à l'est de la route 335 Terrebonne Terrebonne

PAGE 1 DATE : 30/05/77

J.M.A. J.M.E.

e714 SE7E

5226 6 . 001

4898 5625

10125 11 62E

212 454'

1:298 1496

28681 40578

5257 E7E4

CS 72S6

11517 14051

59 329 e2.c-i23

£.2sse E5624

1212E7 128157

11509 17422

4588 7E49

37640

Esce

10258

5897

56059

1CÇ-992

6157

2E12

Mi Me «I ai en elig MI IN 111111 Mn elle III ON Me 111111 111111 111111•

0094-S27.

NO COMPTEUR . MUNICIPALITE

COCO -a20 -00

** MINISTERE

JANV. FEV*

DE- 5 TPANSPORIS - saRvica DE *4 JOURS MOYENS MENSUE. L5

MARE AVPIL MAI JUIN

1.A . CIRCULATICN 4* 7E *7*

JLIL ACLT SEPT,e, CCT * NCV.

,SAINT -PIERRE, 28E6 2881 4420 61C3 7257 - 9113 10723 10111 . 8257. 7042 5248

0000-1E9-N/ . •SILLERY 6274 5912 E188 ES2E eAec . 4e57

0000-189-51 . 6088 5272- Ee4c 5E07 5394 4445

0000-1E9-T SILU1PY 124E2 11282 11828 11055 5.10E:

COCO-203-0C VILL'.:ROY 1E1 171 180 256 326 412 e02 571 : ''.7 1nE 2EC 207

0000 -00 MELGCHEVILLE 1517 :1457 1'1 5 1475.

0005-877-0Q• HULL 32725 35405 26570 38990 29171 41927 4041E• 4002E* 35550* 40348- 29910

0010-270-N1 FCF2ST 4E24 4714 51•9 -610: E126 6720 7064 -EG54 6263 6142 5250

0010-70-.c1 ROCK FOREST 4042 4444 4955 •6045 6511 7205 7767 7455 6E.25 E543 5FE5

0010-270-T ROCK FOREST 8567 9159 1C188 12150 12648 14025, 14631 14410 -125402 126Et 10540

0015-801-F1 MONTRAL 50824 51812 5562E 62501 61725 64715 E1826 22. 027 6155C 61165 601:58

moNE.AL 52718 54622 E1621 ée7ee; 65721 E7652 E5001 eE323 64E52 62215 Eqslç

0015-ecJ-T MONTREAL 104542 106447 1202E7 130267 127470 132412 12ee2. 7 127260 126102 1244E5 122227

COIS-ÇCGOO SAINT-PHILIPPE 7086 7388 8021 10114 11622 15660 20932 1S358 13E-04 11420 Ç2Ç

0015-58C*00 SA1N7-8ERNAPD-DELACCLLE 2279 2478 . 2474 2857 4257 5802 10422 -5765 5056 4050 2825

* LE NCMARF PRECEDENT UN AETERISQUE EST UN NaMERE ESTIME FCUR CE MOIS

DEC* J*M*-40 J*M e E *

19671 20429 20978

18E02 19662 20 72 1

2E47E 40092 4129;2

2923 4419 6147

3228 4294 6082

&lel. 8E14 1222C

22228 • 27771 2418 -

17187 21803 22280

4759 7072 9378

123E8 14991 .29734

1S824 2E215 2'0865

22948 38196 42955

--'e 7 76) 40282 42E25

6922E 78479 ES481

13578 -1E278 1E614

IIM1 1111111 11111 81111 111111

GC84 ■ C71

8111 1111111 11111

exsx MINISTERE

1111 liai 111M1 Ill 8111

CES TRANSPORTS - SERVICE DE JOURS MOYENS MENSUSLS

MS .11111 tint

LA CIRCULATION 78 **

Onk SIS

NC COMFT2UF 'MUNICIPALITE JA V. .FEV. MARS AVRIL MAI JUIN JLIL* ACUT SEPT* OCT* NCV*

. MONTREAL 180.11 18718 2C098 217E6 21ç2e 22631 1S677 2C731 20928 203E7 205E1

Cé.15-.501 MONTAL 17215 17574 1E998 2CS75 21531 22042 LÇ222 1991 . 9 20057 1969C 1975C

3C19-55-T MONTAL 3532e 26292 79 96 42762 . 434E7 44674 2eçeC 40-651 40see 4cc4E. 40411

0 20-22.37-N1 MONTAG N Y 2 -73s ice • 4262, 4254 52C7 71C1 7C17 4697 3E75

0020-223-S MnNTMAGNY 472 2709 2 1 53 4217 47•5 E2C1 7E92 53 502.2 4E2E 2473

0020-23-T MCNTMJiGNY 52E3 5448 6299 e=:Pc Ee51 10508 14654 12371 10225 9222 7049

0020-2i -5-CC SAINT-ROMUALC-C ETCHEMIN . 21e81 21536 2e2T■ e 2846S 27E69 21154 22563 24218 20802: 299E9 26372

- 7'. 7 - CO ,

12625 1E025. 15076 21855 221E7 25845 2C240 2C228 26E7E 272E9 1927E

0020 -27727N .VILU7.!ROY 5101! 216E 7128 7062 7912 1C-457 10E51 847S 7448 5677

0020-41-00 SA:NT-LECNARO 1C820 1127.1 1E07E 15657 17585 21892 .22279 17023 14914 11984

0020-fe0-0C LA PRESE'.NTATION 18C75 20027 20427 26453 2 , 127.0 28713 -27 C67 22248 28184 2614C 721e12

0020-5C2.-N1 SOUCHE;VILLE -en 65 30599 33217 3.355 41607 44655 42134 4E1•1 2982.46 2519C 380C4

0020.6C2-S1 BOUCHERVILLE 71922 E4013 37915 44477 47020 42546 47274 4222.0 4C22.S. 39E53 • 28972

0 20-S02-T. 8OUOHE2VILLE 620E7 64612 71433 82832 88628 87601 69509 8E472 80175 78784 7697e

CO2.0 -7E2-NI 00E-NAL 132E7 1217S 142 3 15413 15360 17111 17186 1E750 16202 15E14 15C72

s, La NOM3RE PFECECENT UN ASTERISGU .:: EST UN NOMEE ESTIME POUR CE MOIS

1111111 *1111 11111 OBI III.

PAGE 2 DATE 30/C5/77

eat us su Or OS fle os eu Ms 1_ es as ars an art as us as an es or au su 00c4-c'i M INISTE9= DE-.S TPANSPORTS - SERVICE DE

* JOURS MOYENS MENSUELS .7 LA CIFiCULATICN 44

)5 ,.«, •

PAGE : CATE : 30/05/77

ND Cav.PT,EUP MUN I C IP AL IT E JANV:7, FEVa MARc AVRIL MAI JUIN JL1L* ACUT SE .FT* DCT4 NCV-, .4.11,M3A3- J,Me■ E.,

0020-752-S1 DCF:e.VAL 13125 13093 14497 1E232 16939 18437 • 16756 ie.52e 1645.5 15715 14547 14CC8 15.735 17551

0020-752-T DCPVAL . 26412 26273 2E740 31245 323,00 s'ee42 23679 32671 1229 30020 27985 31014 34466

0020-802-N1 10050 10855 11301 12E24 13E41 14949 1E023 14620 13292 13605 12310 9967 12754 14641

0020-8C2-- 51 IL-7 iP0T 9905 1.0222 10E.47.: 12462 13193 14481 14679 14431 13711 13023• 12174 • 11155 12E29 14329

0020-802-T ILE:1-PEP.P.CT 15c5e' 2 -1 C87 22145 25297 26735 29431 25702 , 25112 27609 25522 244E4 21132 25283 2E570

0020-950-00 SAINTE-CLAIF-ZE-D ASSISE 6482* 6922* e454* 7947* GE67 11431 141 14230 10'630 9015 7244 7095 9590 23293

0.025-500-00 - LAV.;L 2-39::-'6 724588 25E37 32060 344E4 38494 36038 37239 33253 32404 30160 27153 31400 36e2

Ats:JCU S.3a.0 • 56173 e 1,65C 67751 72023 , 67755=±-- 73522;# 755284' 725904• 65034* 64508* 64076* 66773 72449

CO3 BEC.A.NCOU .7.:e24 42.59

-0040':-2 ;?_67N1 BEAUPORT 9802 5E26 5754 8203 8103 9359

0040-225-51 ElAUP:3FT c;384 S"'"Ç 9351 8057 7522 •--;cei

0040-225-T 2:7,-1uP3RT 19190 15116 15116 15260 16.126 18431

0040-5:70-- CO TE-AN \I;-7- D YA MAC F-i I CHF 4257* 4532* 5032 6340 .6487 6385 7600 8068 7353 6756 5293 5455 5240 7361

.0040-652 -Ni • SA INT-LECNAPC 3722 41705 39E63 39126 3E721 34724

0040-c„--52- SI SA INT -LECNAPC 29556 30108 33512 37116 37415 39382 36759 35455 37525

* LE NOME - PECECENT UN ASTER 'SOUE EST UN NCMEi=jE ESTIME .POUR CE MOIS

1.11 ose 10.1 airs glu, tort oie sur lao, ault 41111 111111111 011I Me III ON *III 'AI ems 011 MM IIIIIIIII• M IN ISTF:RE DES TRANSPORTS - SERVICE Da

JOUFS MOYENS MENSUELS LA C

75 4* CN 4-4 RAGE •

DATE. 3 4

0/05/77

FEV. mAi-Rs AV7.1. IL MAI JUIN JLIL. ACLT SEPT. CCT. NCV CEC. J .M.A. J.M.E.

e86;4 713454 724334 80713-- a14S4* 7.3482 91174 77439 76325# 71409* 64716* 7.2617 78282

42562 44745 49788 54093 51267 54603 5576E 57305 55153 5456E ECSEC 47621 • 51659 53722

..-7590 50474 5E167 63t--7.12 56Ç5 65.333 52207 6..C573 eceze 60131 E3945 53209 • 59001 62231

91552 95 .220 10E955 117e- ce 108224 119937 1.1€C7. 117978 11 5E2 8 114697 10E95 100330 109661 117955

3300'4 _28501 42Ç.53 4 8F75 51C48 54882 5455E* 5E982 50531-4 5C43C4 46467* 43572* 4E021 54C11

14265 15044 163E9 1E4E9 18631 16516

1C:667 11199 1ig57 14321 15E11 1733.7 le74e 1E4E5 16E31 16184 14493 1 2813

230E2* 2601 2E5E 28587 30E55 337C7 :'..€2ce 37083 ..33C49 3Ca,e44 29971 e 28074* 30570 5 EA

6 IC9 6439 588C 9C16 10127 11031 12721 129E9 10683 9352 81t 7420 G =79 12121

3953 4154 29-14 --zeem 3405 3927

3737 4C21 29‘89 36C2 3333 3842

7695 6185 7923 72E7 6739 77E9

E S 320 6 5115 E637 6391 6895 7741 9239 €1.35 7478 6755 5CE2 5522 ee14 791.E.

11359 11106 1 273 13744 14117 15622 1E013 146C 1E197 141C4 12995 1 1227 13592 15829

619 .581 714 1014 1.120 1507 2779 2498 1581 123C 8C9 719 1275 2: 00

UN ASTERISQU= EST UN NOME ESTIME RCUR.CE NCIS

0094-S31

NC CCMPTIUR muNI C IPA, I TE

0040- S.A INT-LECNARZ.)

004C-701-N1 SA INT-LAURENT

0040-•01-S1 . • SA-T N T-L A L . R5NT

0040-701-7 SAI NT-LAUFc=N7

0040-75f-CC pc:Nra cL

C040-8C2:-N1 - VAUDREUIL

0043 VAUD -'_EUIL

0040 vAu0 -4- EU IL

0040-980-.00 PCINTE-FCT:TUNE

0055-730-c-. 1 SAIE-DE-SHAwINIGAN

0055-250-CD1 .9A Ia-D3-SHA WI NIGAN

001-35-3.50-7 E\ ID-HÀWINIG.4N

00E-4C0- 00 . SA 17 N7-ETIENN CE S-

00E5-7.502-00 . 9:CAN Ct:f

0055 -930-00 ROCK ISL2%ND

NOM8RE ?CDENT

UNIR 11111111 OIS «Il OMS UR) OUI 11111 111111 11111111 elle elle 01111 nal i11111111 1111111 OBI Ille OUI

C094- 5.3. , MINISTERE CES TRANSPORTS - saRvIca DE LA CIRCULATION **

PAGE : 5 ** JOURS mcyaNs ma;.suaLs 76 ** OATC : 3C/GE/77

NC CCMPTIU); - . MUNICIPALITE

0075-210-51 CH.:‘FLESECUPG

0072-210-01 CHARLESEOURG

0072-210-T - ch;,:--d_zs. eouRG

0073+335-.51 CH A RU5S EC.UR G

0073-325-01 CHARL5SECURG

0073-225-7 CHAPLESECURG

oo73-4 -01 otiaa'Ec

0072 -4.01-1 GU5.8EC.

0072-40-T 01J.J88C

0073- I • SAINT-N ICOLAS

0072-430-01 SAIN 7--NICDLAS

0072-470-T SAINT-NICOLAS

0104--400-00•

0105-2C0-00 LOW

CIC5-9CO-00 HULL .

F2V. MARS AVRIL MAI JUIN jUILid • ACUT SEPT.. .00T,t) NOVz■ DEC) J:beie . A4 JeWet-e

12459 12211 11C4S 11244 S811 9042

12115 12622 1142S 1027S S651 g528

15215* 164154 17682* 21268* 21534* 23109 24284 .24932 22-4e 22124 19472 1E270 2cE20 227S4

995• 19445

18481 15546 1S114

27927 . •4161 29226 -

19215 lee4ç 12540 IES51

2C267 19.422 - 1928G 19818

35521- 28272 37920 2877C

18042 1S574 20967 252G5 25740 27400 27E51 2S599 27524 26454 25745 22C62 24631 2E121

17422 I842g 49981 22356 24127 26115 2598 2E194 :25474 25147 225éé 19925 23113 26592

25485 28013 40949• 4Ç 22 4çe67 52515 54779 57E94 52C08 516 .02 46522 42000 47745 54224

5432 5895 7255 2110 8g44 9571 S281 7223 7464 6580 5545 7'.08 e'i41

.1425 1751 •1542 1c41 2853 3272 2995 275g 272é 2527 lEC5 1E1 449 3474•

10377 . 10724 11081_ 11890 12168 13302 121.02 12732 .12C2C 11565 11324 1C458 11743 12792

4 LE NOMSRE ppacacai\i- . UN ASTERISQUI 387 UN NOM • RE EST -LM5 POUR •CE NCIS

as ,arm sr ge as ne Ime ai gr Ont imi gm se me am aIIII ms 110118 OMIS ale MI MOI 1111111 MO ai ocg4-s.3.1

NO CCMPT-Etic; MUN IC IP AL I71-

0108-190-00

-4,# ivq NI S TEPS

JANV.*, FEVi, •

DES TRANSPORTS - SEPVICE CE *# JOURS MOYENS MENSUELS

_

MARS AVRfl... MAI JUIN

Lft C.IR CUL ATICNI 73 *1-4

JUIL,*. ACU7 -SEPT* CCT* NOV,

PAGE : DAT•77. :

DEC* JoN*Ao

8 3C0577

J*M*5*

SA I NT-PCNAIN 163 1:,C ,-," 1512 1593

01 si--opNoway 580 90 931 13 -93 12E1 • .14E4 1 705 13 1353 22-68 958 897 1227 1517

0106-245-00 2744 92E2 _ 2142 2137 2418

01 C5-250700 COOKSHI RE 2492 2223 1645 213E

0108 - LI-7.NNOX VI LLa 51 9 5329 57 27 6943 7693 8727 ef..75 62gE 7614 705.3 61 .67 5582 6932 8321

0112-0727 00 SAIN7 7F ■RIDIR I C. 1050 107C 1265. 1541 15E5 1393 • 1776 I e0' 1663 1603 1414 1161 1469 1735

0112- 55- CC G 7-71-1 6Y .23E1 2035 1Ç0€ 2242

0112 8570 17 DUDSWELL 1402 !'4 1 579 2 2 36 2567 2918 2268 3511 2E97= 2 -565 2046 1774 232 715?

.-:

0112-200 -00 - ASCOT ccPNaç 6E82 6373 6351 66,6-9

011 9 -3'.5-00 5TUKLY -SUD 1333 1 51'z 1353 255G 9G47 3254 2679* 2367* 2677* 280G* 2299-* 1814* ' 2513 3225

011. 2-- (7•5 1...;- C C SA INT -C6SAIR E 4767 544E 635 -,-' 7169 7505 7951 aciail 7.25E e95F- .G.2 .e 6305 5492 7704

0112-e,02-N1 51' INT-LA 55P T 11 050 11243 1 2e 777 13559 12953 13473 12662 12737 129E2 12E31 12526 11537 1261 6 13213

0112-G02-S1 SA INT-LAM3ERT 11 005 i.141.5 12589 173964 13E50 14175 12615 126- 93 1271 2 124eç• 12842_ 13d07 12577 12992

0112-902-T SA INT-L AM3ERT 2056 22659 23136 27524 26E13 27631 2E178 25332 25695 25221 25=1 22444 23196 23205

0116-030-00 SA I7-37 1 ENN 5

rïz LE NcmaF a :---_aCECENT UN AST3P ISGU5

1 05 1335

aST UN N3M6R5

À557

ESTIME

2403

POUR

2854

CE MOIS

2349 3051 3074 289;:-', 27E2 2121 lECO 2C7 2 ,i71

elle —.1111111 OUI IBM, OB • 111111 MS Ille Mal 111111 OUI IIIIII 11111 1111111 81111 Ille 0111i OBI VIII 8111 Ille Ille One 00571

NO COMPTUR muNICIPALITE

0116-15-00

mINISTZRE

FEV

DES 7 7, ANSPORTS - SERVICE DE * JOURS mOYENS MENSUELS

MASS A‘IL MAI JUIN

LA CIRCULATION *er 76

JUILe ACUT SEPT tCV

PAG2 - 7 CATE 30/06/77

CEC.) .14>WpAgé JeMeE4

wAPwICK 3E40 4080 4986 .. 5109. 5239 5173 - 6229 49^8 4751 . 42E2 -:ÇP5 4591 '5173

0 16-200-00 CLEvEL.AA■ D 3726 3604 30 • 3334 3695

0116-62,c-0o. sAINT- E-N,RTE-MACELEINE. 274 S2C 37 67C7 6717 7264 6792 7211 6871 6321 64304 33744 6211 7C33

0116-720-CC, SAINT,-HUE5P.T 18551 1915- 2 2C041 22425 . 22649 24296 22229 24451 • 24566 224.19 22E74 2C34 22228 242E3

0116 -9c2-N1 LONGijauIL 30597 33921 34564 32174 32260 22E22 34697 2249C 22277 331c7 3C640 22E17 23502

0116902-SI LONGUEUIL 29321 28192 31921 311.85 31282 31ge.1 4e 3e752 34C5; 335E1 33516 3C933 22462 34322

0116.1-902-T LONGUEuIl 58729 6242 E6749 3456 64221 669 - 9 7445C 67349 66422 • 66714 ■61674 55C80 68331

0117- 1 5C-0C F. UYN 12C7 1276 i414 1716 1988 2291 2E49 253 2041 1214 1 4e• 1341 1202 2324

0117-25-00 LYTTON 1.810 2 1=43 2171 1Ç73 1534 2128

0117-3 -7 5 -;."-)C 2920 2328 4 .304 4802 5409 E3 57e-7 3 4Ç57 45CC 3659 3.343 4360 5478

0117-62.5-OC SAI?qTE -AGATHE 4e4'z-7 5381 E258 ECCE 6772 10001* 11641.* 11691 79134 7518* 5.22C 5462 7344 . -1C224

0117-672-CC 3,AINTE-ACELE 53E6 5E.5 2342 e'=c2 6445 7542 Ç401 9052 7,20C • 7C 1S 3214 5E21 8314

0117-20c-cc mip;AeaL 10746 11331 11582 13207 14249 • 15532 160E2 1E415 14135 13714 123E6 1C493 13159 15C40

0117-832-00 ROSEMERE 23649 24827 24823 29567 28203 29213 27ced 2eSE7 29438 28•1• 272E6 25276 27135 22172

0117-877-El LAyso_ 17770 12113 1E120 18789 1 .9755 2187 19673 2C459 20523 20419 _19291 18224 19485 2C665

= Nrm8R 'E PPECF.DENT UN AETÉRISdUZ asr UN Kume'Ra ESTIME POUR CE MOIS.

OCT. NCV,: :TEC. J-4fr....At, JQM,

19978 158 -34 17509 19382 200E3

40357 35725 36134 38E69 4C7é18

3E27 25E9 2702 1252 3810

69.1 6058 5075 5543 5814

2.3757

28483

6.1215:z 58393 ,,z 52289 57518 62326

2923 2538 2225 2951 277 ,q-

2127 1882 1E30 2225 3033

1232 1134 7E6 1307 15e0

1702 1236 579 1665 2503

7.-r•eec 3095 2749 3552 5501

3988 2951 2275 3853

1688 1427 12.32 1821 254E

1E41 1297 es2 1509 2215

ACUT cIPT.

15528 20132

40 .387 40713

2850 zeS2

5873 5513

62211* e2if,s-

3942 3126

3229 2462

2168 1445

2E78 1B

.. -74e 42Çe

CO26 4554

2566 1977

237E 1754

111111 111.1 11111 MIS MM Ille CM MIS OIS en alla MM Mil am Un 8118 1MM MIII 111111 111111 C094-531 MIN ISTEPE CES TRANSPORTS - sa:z<vica DE LA CIRCLLATI CN ** PAGE :

DATE : 30/05,77

NC CCMIPT-TUR

** JOURS. MOY;ENS MENSUELS 76 -**

MUNI6IPALITI

n117-877--

JANV. FEV . MARS AVRIL MAI JUIN • JLIL.

LV V_ 17273 17957 l25, 195E9 21381 21394 1E922

0117-877-7 LAVAL 33c44 z..'ec7e 3e.-539 38341 41136 43381 -36.:"..-. 95 '

0129-290-00 SA INTE-VICT:IRF-:-D 4RTHA3ASKA 2336 2333 - 2652 3411 3714 34370 3825

0125-600-00 TER--;730NNE 4524 4559 5O3 3304 5809 el-7.4 5.345

0125-877-E1 LAV-iL 22566 22465 24370 28177 29727 32073 2E73,4

0125-877-O:1 L AV ,z, L. 9 610 2 2718-E 25E02 31878 31E86 33832 29415

0125-877-T LAVL 43659 49650 53973 60056 61316 65905 -EE131

0132-C ‘. 5-00 AMOUI 2.239 2120 2305 2347 3049 2352 4604

0132-C3T-00 NEW CARL ISLE 1348 1591 1636 2037 2280 2c:;73 3744

0132- 088-00 GA- 7: 708 877 513 1 ;:s»00 1235 1516 2545

0172-1L?—OC GP(DSS7: S-PiCHES 351 932 1057 1523 1530 2113 .3230

0122- : 74-- CO SA INT5-LI.;.:: 2'412 266 C 2858 3739 38e 47e6 7145

0132-193-00 NCTR.I-CAME-CES-NE-:IGES-CES-TPO 2147 2256 2310 -7-2e 3881 4735 7220

0132- 459-0C .3.!“.NT-P;rPIC.E-DE-LA-R IV IERE-D 1231 1334 13C3 15e3 1829 243; 3190

0172-235-00 828 7A6 849 132'5 1742 2060 2619

NOM8RE PPECECENT UN ASTERISQUE EST UN NOM RE asTima POUR CE NCIS

111111 liai 11111 OMO IBM 1111 111111 OUI SM 11111 11111 SM OIS ale Inn *III 11111 IBIS — . —.— ln IBN Bai

03Ç4- s:3 . MI N I STE g8 CES 1-R ANSPCRTS 1. SERVICE CE L A C IR CUL AT ICN

PAGE : 9 ** JOUE MOYNS M5 NSUaLS 75:

DATE Z 30/05177

JANV ,

7829

i,IL..

FEVe

67.62

1074

27 3 2 25

2475 2722

:5772 9240

42569 4222S

26544 26299

4550 4•82

NO COMPTEUP MUNICIPAL ITE •

0132-261-00 - 3AI NT-CMUALD-C ETCEN IN

0132-210-00 . EUIC,NCCU

0172-220-00 • NI COLET-SUC

O132-SC-OC IN T-M I CHEL-0 YAM;.SgA :

0132-490-0C yAmaEKA

0122-550-00 TF,ACY

0122-600-0C AP5NNF

0132-700-00 LONGU:UIL

0132-75-00 SA I NT-LAM3•EÇ T

0122-8!.0-N1 YELCCHEV ILLE

0122-510- SI MELOCHEV ILLE

O .12-2. 0-T MELOCH5VILL

O132-a5--0O SA INT- TI v3TH-17.-:

0122-, 880-00 ALABEFP'Y-CE-Vi-LLEYF IELD

0123-850-00 SAINT-ANNE-C .E-SAEEVC IS

M41.RS AVRIL MAI JUIN ' JU IL*

7124 8652 : 84S7 8116 . E257 8614 8297

1243 1779 1002 : 2458 2479- 2.505 .2214

2341 2443 3256 -'-.--25 344

2792 3727 4133 4562 4963 - 4596 4176 373e 3355 2986 3701 4503

5204 •:5E02 5224 4875

2821 3184 2704 - 3 46 2270 2490 3105 3.095 3104 26:16 306> 3254

10127 11261 11567 - 12129 11238 11972 11224 10255 10872 c .2 10583 11.c.: es

47571 52286- 55169 57623 56075 57842 54006 51.568 50722 -5C c9 51279 ' 56297 .,z

29563 8377e 354E3 Ç13. 41165 4 C112 - 256E2 2259C 2249 C 28635 35542 •33997

.4.54[;' 4a2E 4196 4050 4105 42c3

45254153 4372 4171 4147 43CE

goea 8415 856 .9 8 232 8754 3569

5124 5785 6289 6594 E 504 6S20 6438 ,5 1 à 5775 . 5222 . 5346 5618.

91SG 9251 8954 7657 8050 877C

'29* 4242* 4784* 4137* 5042 6255 7985 7256 5544 4920 '2222 4125 5251 : 66 Cl -

ACUT SEPT.. OCT. N V. DEC* J.ite*.A0 J*MeEli

-?,G47 77ç ..3 7014 78à- 5 8848

212G 1867 1.445 1871 , 248;

4790 5230 -

4 . NCMbPE P'-7(ECECENT UN ASTER IS0U E :ST UN NC-ME :=k ESTIME pou-? CE MOIS

mi es am am se 11111 111111 111111 IBS SM —.en OBI 11111 ne 811111 Ba 1111 11011 SB ** MINISTEFE DES TRANSPORTS - SERVICE DE LA CI.CULATICN #* PAGE 10

** JOURS MOYENS MENSUELS 7E ** • DATE : 30/05/77

145Z 1497 1572 2oe2 2310 2888 4E4,1 4C28 2704 2315 15,66 12e4 2273 3E78

,37,7 58; 753 101E 1190 1472 1799 16E1 1297 122E s3e, 720 1104 15E7.

9E22 9334 8C89 8364 9112

907 • 932 1102 1495 1664 1971 2783 2189 . , 1888 168E 1402 1177 1E68 2110

1682 2108 -1895 1461 1385 1790

1343 1335 1447 - 1821 2029 2745 2460 2201 2E04 . 2(1 .7 .1630 - 1370 2083 297

1866 2023 2172 2642 2870 4827 380.6 4942 4460 3719 2747 2278 2172 44=,1

-8238 8740 9E88 1C319 10S80 1334C 1E259 1E287 12687 11462 S9C4 SE44 11209 147.87 -:.:-

2829 - 2880 3063 3787 4322 5256 5622 =24 -4E7E 3947 32.S1 2729 3988 5249

-3094 3050 3233 4409 4963 4905 f42 3 5834 5112 4732 3963 2996 4302 828=

4788 4828 2932 4399

2P" .7 2813 3187 4311 5300 5879 8873 5935 5C56 46E4 35E4 279 4407

g -7:7 0 10772 11E71 12834 13264 13356 12796 13377 12ecç 12417 11820 1C74 1212E 13C8E

10251 10547 .11418 1255 13215 14460 12962 1291E 123C6 Ilaçe 11211 S793 12011 13157

2007‘1 'P1 7 ,81 22989 25800 26679 27819 26759 26292 2511e .24313 230•2 20557 24147 26243

EST UN NOMBRE.' EST1WE RCUR CE MDIS

0138-250-00 SAINT6,'-FOY

01337759-0C -DESCHAM8AULT

0128400-00 SAINT-FF4NCGIS-XAVI8- --eATI

0128-e75-cc S4INT-5ULPICE

01 7.8-7n2-N1- PEP'-INTIGNY

0,1 28-702-S1 PEPENTIGNY

0•38-702-7 F. 7.P 7-7 NTIGNY

LE NCM8-%..E PECIDENT UN A6177:PISUI

NO COMPT:li' MUNICIPALITE JANVo FE\r› .MARç AVRIL - MAI JUIN JUILe ACUT SERT .à CCTo NOVO DEC. J.,)MoAo JoNUJEe

0133-95C-00 QAINT-AMAND-OLEST

0136-148-00' LES:SPT-CA.NTCNS-UNIS-CU-SAGU

0128-160•Q0 HAUTIIVI

0138-176-0C i3E.1.:MIS

0138-22000 - SAINT-7FIRMIN

0133-228-00 SAINT-FIDELE- a-MONT-MURRAY

013E-257-0C - SAINT-JDACHIM

0128-275-0C SAINT-JEAN-DE-20ISChATEL

5 C'ZG 5C'ZG

19829 21E20 19829 21E20

2322 • 2372 2322 • 2372

8586 10C23 8586 10C23

4414 475 4414 475

7470 7755 7470 7755

as us am as as am me or am eu eu as as am œ ani or an en am am us an MIN.ISTERE CES TRANSPORTS - SERVICE Da LA C IRCULA TI CN *e PAGE.- : II

J r_":UP 5 MOYENS MENSUELS 76 DATa : 30/0:5/77 0094

NC CCM PT TU •7‘' MUNI C I PALI TE

0138-802- E1 LASALLE

0138-2C2-C: 1 LASALL E

0138 - 802- T LASA Li- E

0138-35:5-00 SAI NTr-P AUL-CE-CH AT EAUGUA Y

0128-9 -00 TRES -SA Ir•JT-SACREMENT

01 -2 9-110-CC tti I CKI-1AM

C143 -12E -00 SA INT-MAJOP:IOUE-DE-GT--(ANTHAM

0143-15C-0C SA INT-NicaPHCPE

0.143- 24'0- 00 . CLEV' LA N.D . •

C147-4CC- CC SA iNT-MATI-IEU-CE-C IXV ILLE

0148-). 50-00 SA INT-E LSTACHE

0148 -2a-00

0149-47-00 • - ;BUCK I NGHAM

0I43- . E- OC AYLM R

::-.73-2.80-0C . I N T- 0•:RG.F S

2 .278 218C 2174 2257

çC5 74.3 c5cal 6153 6618

742 3iDe3 ,••• C4 441 EC3 • 744 1229 1037 615. 471 411 3

16506 1E757 18306 21242 21:36 4 22563 • 21028 21502 21004 2C522 19292 17820

1521 1680 1951 249e 2717 2545 2249 2035 2E.44 2.4E0 1833 1650

3 6591 7O5 8539 i'-;150 10393 1C158 1 C221 92C9•941C 8414 7390 •

3 C14 3C23 --'4cF 43E3 5105 5452 EÔ3 704 5062 4725 277e•2.EC6

7732 7782

3743 446C 4522 5209 5E99 5840 5706 677 5582 5562 5023 4:588 5186 5652

742 3iDe3 ,••• C4 441 EC3 • 744 1229 1037 615. 471 411 3

16506 1E757 18306 21242 21:36 4 22563 • 21028 21502 21004 2C522 19292 17820

1521 1680 1951 249e 2717 2545 2249 2035 2E.44 2.4E0 1833 1650

3 6591 7O5 8539 i'-;150 10393 1C158 1 C221 92C9•941C 8414 7390 •

3 C14 3C23 --'4cF 43E3 5105 5452 EÔ3 704 5062 4725 277e•2.EC6

7732 7782

*•LF NCM8RE PRECEC=NT UN -ASTERISOUE EST UN NOMBR1 ESTIME .POUR CE MCIS *•LF NCM8RE PRECEC=NT UN -ASTERISOUE EST UN NOMBR1 ESTIME .POUR CE MCIS

111111111 MID 1111e - 1111111 US MB Mn nal . 11111111 MM MI OB MI en • 1111111 na '

0094-521 ** MINISTERE DES TRANSPORTS 'SERVICE CE LA CIRCULATICN .4* PAGE 7: -12 DATE : 340/05/77

NO COMPTEUR MUNICIPAL ITE

0153-570E1

JANV. FEV,

** JOURS MOYENS MENSUELS

MARS AVRIL MAI JUIN

76 **

JUIL.a

BAIE-DE-SHAWINIGAN -1925 2055

0153-.570-01 . BAIEDE..-SHAWINIGAN 1656 -1752

0153-570-T - ' BAIE-DE-SHAWINIGAN 3631 2E08

0153-650-00 .--

YAMACHICHE -1750 -1E05

0155-080-00 - :-. CN ORGANISES, CAMPLAI . . TERR. N H 305 • 299 • 380 520 723 -917 1221

0155-140-00 4. GRANDES-PILES -1504 1537 -1558 -1921 262E 2905 2137

0155-275-00 SAINT-LEONARC 2228 2202 2509 2504 3134 • 3427 2E05

0161-135=00 SAINTE-EULALIE • 4188

0161-340-00 STORNOWAY 932 . 896 .:1036 -1345 1457 1577 1761

0167-250^00 NOTRE-DAME-.DE-LA-CORE

0169-15C-00 . SAINT-HENRI-CE-.TAILLON 1043 1066 • 1177. 1436 1667 1982* 2209*

0169-300-00 ' SAINT.44METHODE

0169-325-00 SAINTPRIME

0169 .-380-00 CHAMBORD 2563 268e 3004 .2634 4247 4850 5E83

0170-050-00 SAINT-SIMEON 625 561-

* LE. NOMBRE PRECEDENT UN ASTERISOUE EST UN NOMBRE ESTIME POUR CE MOIS

ACUT SEPT. OCT. NOV., • DEC. . - -J.MeAde J.M.E.

2001 1E51 -1701 -1962

-1755 1E71• • .1491 -1719

2756 3523 .3193 ZEE1

1765 -1E2C -1590 -1726

•

;1059 205 67C 441 -. 360 653 • 1030

'4

3305 272C 2605 1815 -1467 • 2261 3020

' 4004 323E 3044 2711 2409 2578 3647

2508 •2772 <-: 3864 4C12

-1574 -1542 1476 1229 :1 .044. -1323 -1614

.1680 -1504 -1978

2286* 1520 .1737 '1410 1255 1600 2101

3025 274E 2457 2E23

4552 4151 3698 .4263

5391 4356 3927 3306 2890 3899- 5128

521 680 785

IIIIII IIIIIII MI MB Mi MM Ille MM 11111111 MI MI CM • Mi IIIMI 11111111 WB MI Mil MI • 0054 --S-31. mINISTE-7 5 055 T-7.ANEPORTS - SERVICE DE L.e CIRCULATICN PAGE : 12

J3U17 E vlOYENS MENSUELS 7f 'rt* DATE : 30/05177

JANV FEV MARE AVRIL MAI JUIN JLIL I ACUT ÇCTD 'NCV. DEC. J•M.A,

3:267 3220 3589 4279 4845 5110 8573 5546 4755 • 4252 . 37AG 2274 4225. 5278

1505 1515 1797 - 2245 2554 2880 2177 3202 7728 24E4 21C8 162.3 2235 2599

556 'ea4 E02 5 586 737

2887 2.924 -.2. 56 -:*ce4 4137 4400 4781 4661 4265 4077 '3648 2239 ..?,es 4525

4000 4517 4252 6433 7057 6765 7537 7505. 6445 6400 82E1 5178 '57E18: 7055 .

523 5 510 400 430 851 1772 1387 767 el: 456 397 72-9 1200

2031 2148 2742 2811 2:500 37e 4775 42ee. 3341 2671 2022 226.1, 2533 4050

224E6 22E21 12080 20844

9=0: 5620 105C1 : 12088 12270 12491 - 12155 12505 . 11580 11498 11230 .5555 11219 122E2

9885 10234 10665 12512 12553 15174 12392 12430 I2739 1213C 11515 1C246 11949 - 12200

19.-755 2005• 21167 24551 75205 25665 25549 25g.3e 2477C 22578 22249 1çe41 2326 .9 25484

3191 5115 ' 3=77 8544 7247 :7826 7E7E 7579 7357 :6521 6215 5495 .0-5 7710

76 .: 4725 SO2 5815 6296 6779 6=2 7 .6813 6444 5027 • 5745 5054 5E49 6635

GS74 Ç.P54 10585 12360 13643 14605 14200 14752 13757- 12Ç49 12ceE 10E45 12 :4-52 14250

la79 1968 • 2555 2812 .S483 e>F8.6 5175 3352 2774 21C0- 1946- 2934' 4442

ND COMP7TUR . MUNICIPALITI

C170 -15-00

0171 -SAINT -BEPNARD

0172-05000 SACRE-COEUR

0173-.140-00 ÇAINT-IIDCRE

C172 --50 -00 SAI -,..T1 -MARIE

0173-ACO- QO SA I,'.4T-THE0 0,-41L7

0175-200-0D STONHAM :T--A-ND TEWKESBURY

0175-3:2.0-51 GUEEEC.

0175-4CC-N.1 S ILL.- :Y

0175-400-51

EILI-17:

0175 -47="=1 SAINT-NICOLAS

017"475-01 SAINT-NICOLAS

0175 -47-T SAINT-NICOLAS

018.5-0C-CO DEGTLIS

NcmeRE- RRiCECENT UN ASTERIEOUE ST UN Nom8A- a ESTIME PCUR CE MOS

MI ON MI 1111111 SM MI MB MI MI MI MM MI MI Un 11113 MI OUI en

00ç4-531

Ni CCMPT - 7-.:Uir< . -MUNICIPg-LI-Ta

0201 - - --250-00

NtINISTEF“-_-;

Jie-,NV-• Fav.

CES r4ANSPOPTS - SERVIC.3 C2

z.zt‘e JOURS. MCYIENS

MARS AW=IL MAI JUIN •

LA CI:kCULATICN

JU IL., ACUT SEPT. OCT, NOV , • DEC.,

PAGE : :

Je me Aa

14 30/CE/77

J. Ma Ee

E 10C.:,9 10::;90 11214 12815 14315 15772 16284 1"'S 1 4 2 9 8 13863 12735 11626 13269 15513

0204*C7-L -OC ATFC7-ZD 85 371* 922• 4 527',' 11E5* i ;) ''':". 1220* 1158 1170 117E 1024 917 1055 1195

O223-1e5- cc a L .37:- IL. 11E0 1243 1552 1E41 1531 2333 287 22=2 19.CC. 17E5 148 C 1430 1736 2241

022 -.3-85-- OC I :AT aL A I 1848 171e 1835 2533 2888 • 3399 3?.04 2E64 2E4E , 2" 2274 2228 2e27 34CE

.0235-C.30-OC. y A m ri.1,-;•K A . 753 577 Ee...9 E42 750 876

0249-2ç5- GO tiAINT-Gr:•.1..GOIR.:-T-CE-G7<EE-NLAY 7439 7608 7144 • 7223 7499

0263"123- OC s -L•CU 2c.4e, 1991 1 El c 1524 1se2

02f..5- 1_ 70-CO • 2E73 2974 3152* 3208* 4697* 5223 5157 4581 4474 4171 3412 2208 3957 4560

0277-070-00: 3.609 3953 4 2 32 4922 5111 e'1 4 -2 cZ=2 53E7 5122 5111 4516 4683 47 2 5.302

SAINT -JE,AN-DE -LA -LANCE- 415 413 429 529 651 768 945 766 652 825 523 445 598 784

07E9- C..;- OC sAI:1 TE-ACATH::7 2782 2E21 27C8 2924 42e1 5454 7025 €723 4621 4171 3157 2264 4175 59E5.

03:35--f_ 0-00 SOI 5154 6123 5677 7991 8447 9123 EEE5 9049 8e2s 3570 6015 7 - 96 7907 8E'

0355-777-7-.1 LAVAL 19775 20321 22070 • 24177 23979 23E5.1 21e 2 3

0335- 777 - LAV 19336 1990G 21675 23534 27 -1 44 23228 20'973

C325-777-T LAVL 29115 40221 43748 44751* 48780* 476734- 433871, 44037* 47752 47323 470E0 42507 44704 45E54

* LE NaMbPECEC2T 1,.;N ASTISCUE ;F_ST UN NC-.2,M8'...E. asTim•e: •PCUR C3 MOIS

Ili -.-- . - . -MM MI MI MIll MI MI • MI MI MM MM MI • OBI •

00947-531

NO - COMPTUFe MUNI CI PAL ITE

0.344-EC:j- CC

MIINIST:

JANV) FEV£

DES TP-XNSPCPTS - SE-nNdICE DE Cir-=CULATICN JOUiRS M3Y NS McNSU 2LS •7E

M.1q5 AVRIL MAI JUIN JLIL. ACLT •

*

SEPT. CCT. NCV. DEC.

PAGE I : E DATE : 30/05/77

J.M.A.

C;K:-Z 2140 214 aC52 24•8 3100 3794 4127 3757 3111 3C42 221 2247 2870 37C1

0358-03 -CO û U 7' '_'1C 7752 E±.57 • 6905 9912 13625 11 37 cc 74 12082 13454 iC4 1CC49 92E3 1'0185 11742

0367-1 OC -C.0 SAIN TE-CATHE;INE 1847 1739 1 872 2CE2 3C41 439E 6(47 478C 3233 2718 2C3 1999 2906 4372

OS29-830-00 EAIE-CCM3AU 1111 • 903 724 741 1.1 .1'r:

40440-12E7N 1 SAINTE-Fç:Y 11049 1 C599 11577 11852 97'94 112S1

0440-125-37. SAINTE-FOY' 15442 12969 1385C 1782 12144 14 C CO

0440-1,25-T SAINTE-FOY 2 5492 23568 25427 25E34 2.1933 25292

0440-173-N1. SAINTZ-FCY 7C4E 5063

0440-173-S1 SAIN7E-FOY 7657 533c.-- 7242

0440- 73 -T SAINTE-FOY 14714 12E17 12178 13919

0540-7E0-GO •

SA I NT-L EL I 8-C E-T ES -7(=ect, NE 740 -2 77--7 7704 8301 9739 1C727 11-13C 9839 9581 9043 8503 9246 •10E89

7 NOM8R:7 P ,--7C::_=DENT UN A STESISQUE E87 • UN NCMEE asTiYa PCUR CE MOIS

MIN ST RE DES TRANSPORT

1 11 1 III 11 1 I 1 11 QTR A 104 530