Recommandations générales pour la réalisation d

ÉDITION DE 2017

Recommandations générales pour la réalisation d’étanchéités

par géomembranes

Recommandations générales

pour la réalisation d’étanchéités

par géomembranes

ÉDITION DE 2017

Recommandations générales pour la réalisation d’étanchéités par géomembranes

Tabledesmatières

1. Présentationdufascicule................................................................................................................61.1. Objectifsdufascicule...............................................................................................................61.2. Avertissementsurlecadred’utilisationdecefascicule..........................................................61.3. Domainesd’applicationvisés..................................................................................................61.4. Organisationdufascicule........................................................................................................6

2. Présentationdesdispositifsd’étanchéitépargéomembranes(DEG).............................................82.1. Généralités..............................................................................................................................82.2. Définitionsconcernantlesdispositifsd’étanchéitépargéomembranes(DEG)......................82.3. Structuresupport....................................................................................................................9

2.3.1. Fonctions.........................................................................................................................92.3.2. Matériauxdelacouchedeforme.................................................................................102.3.3. Matériauxdelacouchesupport....................................................................................102.3.4. Dispositifsdedrainage..................................................................................................10

2.4. Structured'étanchéité:la(oules)géomembrane(s)............................................................112.4.1. Géomembranes:définition..........................................................................................112.4.2. Fonctiondesgéomembranesauseind’unouvrage......................................................122.4.3. Grandesfamillesdematériaux......................................................................................122.4.4. Grandesfilièresdeproductiondesgéomembranes.....................................................132.4.5. Caractéristiquesetcomportementdesgéomembranes...............................................13

2.5. Structuredeprotectionsupérieure.......................................................................................142.5.1. Fonctions.......................................................................................................................142.5.2. Matériaux......................................................................................................................14

2.6. SchémasdeprincipedequelquesconfigurationspossiblesduD.E.G...................................15

3. Conception....................................................................................................................................163.1. Généralités............................................................................................................................163.2. Paramètresàprendreencomptedanslecadredelaconceptiondel’ouvrage...................17

3.2.1. Classedeconséquences................................................................................................173.2.2. Considérationsgéométriques.......................................................................................173.2.3. Considérationsclimatiques...........................................................................................193.2.4. Impactsdesfluidesadjacentsàl’ouvrage.....................................................................203.2.5. Considérationsliéesauxagressionsdiverses................................................................203.2.6. Considérationsgéotechniques......................................................................................213.2.7. Planched’essai..............................................................................................................22

3.3. Paramètresàprendreencomptedanslecadredel’exploitationdel’ouvrage...................223.3.1. Considérationsliéesàlasécuritéetàl’entretien.........................................................223.3.2. Considérationsliéesàladurabilité................................................................................223.3.3. Considérationsliéesauxagressionsdiverses................................................................233.3.4. ConsidérationsHydrauliques.........................................................................................243.3.5. Considérationsliéesauxexigencesparticulièresdel’ouvrage......................................25

3.4. PiècestechniquesetréglementairesconcernantlesélémentsduDEG...............................25



par géomembranes

ÉDITION DE 2017


Tabledesmatières

1. Présentationdufascicule................................................................................................................61.1. Objectifsdufascicule...............................................................................................................61.2. Avertissementsurlecadred’utilisationdecefascicule..........................................................61.3. Domainesd’applicationvisés..................................................................................................61.4. Organisationdufascicule........................................................................................................6

2. Présentationdesdispositifsd’étanchéitépargéomembranes(DEG).............................................82.1. Généralités..............................................................................................................................82.2. Définitionsconcernantlesdispositifsd’étanchéitépargéomembranes(DEG)......................82.3. Structuresupport....................................................................................................................9

2.3.1. Fonctions.........................................................................................................................92.3.2. Matériauxdelacouchedeforme.................................................................................102.3.3. Matériauxdelacouchesupport....................................................................................102.3.4. Dispositifsdedrainage..................................................................................................10

2.4. Structured'étanchéité:la(oules)géomembrane(s)............................................................112.4.1. Géomembranes:définition..........................................................................................112.4.2. Fonctiondesgéomembranesauseind’unouvrage......................................................122.4.3. Grandesfamillesdematériaux......................................................................................122.4.4. Grandesfilièresdeproductiondesgéomembranes.....................................................132.4.5. Caractéristiquesetcomportementdesgéomembranes...............................................13

2.5. Structuredeprotectionsupérieure.......................................................................................142.5.1. Fonctions.......................................................................................................................142.5.2. Matériaux......................................................................................................................14

2.6. SchémasdeprincipedequelquesconfigurationspossiblesduD.E.G...................................15

3. Conception....................................................................................................................................163.1. Généralités............................................................................................................................163.2. Paramètresàprendreencomptedanslecadredelaconceptiondel’ouvrage...................17

3.2.1. Classedeconséquences................................................................................................173.2.2. Considérationsgéométriques.......................................................................................173.2.3. Considérationsclimatiques...........................................................................................193.2.4. Impactsdesfluidesadjacentsàl’ouvrage.....................................................................203.2.5. Considérationsliéesauxagressionsdiverses................................................................203.2.6. Considérationsgéotechniques......................................................................................213.2.7. Planched’essai..............................................................................................................22

3.3. Paramètresàprendreencomptedanslecadredel’exploitationdel’ouvrage...................223.3.1. Considérationsliéesàlasécuritéetàl’entretien.........................................................223.3.2. Considérationsliéesàladurabilité................................................................................223.3.3. Considérationsliéesauxagressionsdiverses................................................................233.3.4. ConsidérationsHydrauliques.........................................................................................243.3.5. Considérationsliéesauxexigencesparticulièresdel’ouvrage......................................25

3.4. PiècestechniquesetréglementairesconcernantlesélémentsduDEG...............................253.4.1. Noticetechnique...........................................................................................................253.4.2. Cahierdeschargesdeposedufabricantdegéomembrane.........................................263.4.3. MarquageCE.................................................................................................................263.4.4. Certificationetagrémentstechniques..........................................................................27

4. Réalisationdel’ouvrage................................................................................................................294.1. Préparationdufonddeforme...............................................................................................29

4.1.1. Compactage...................................................................................................................294.1.2. Enlèvementdelavégétation.........................................................................................294.1.3. Aménagementencrêtedetalus...................................................................................304.1.4. Pentedufonddeforme................................................................................................30

4.2. Prescriptionsconcernantlastructuresupport......................................................................304.2.1. Couchedeforme...........................................................................................................304.2.2. Drainagedel’eau...........................................................................................................314.2.3. Drainagedesgaz............................................................................................................31

4.3. Exécutiondel’étanchéité......................................................................................................324.3.1. Dispositionsgénérales...................................................................................................324.3.2. Transportetstockage....................................................................................................324.3.3. Conditionnementetétiquetage....................................................................................324.3.4. Miseenplacedeslés.....................................................................................................334.3.5. Réalisationdesassemblagesentrelésdegéomembranes...........................................344.3.6. Ancrages........................................................................................................................384.3.7. Raccordementsauxouvragesannexes.........................................................................424.3.8. Certificationsouqualifications......................................................................................46

4.4. Miseenplacedelastructuredeprotection.........................................................................47

5. Contrôlesetréception..................................................................................................................485.1. DomainedesContrôles.........................................................................................................485.2. Recommandationsgénéralesrelativesauxcontrôlesd’unDEG...........................................48

5.2.1. Contrôlesdel’organisationduchantier........................................................................485.2.2. Contrôlesdeszonesdestockageetdemanutentiondesproduits...............................485.2.3. Contrôlesderéceptiondesmatériauxetmatérielssurlechantier..............................485.2.4. Planchesd’essaisetépreuvesdeconvenance..............................................................495.2.5. Contrôlesassociésàlamiseenœuvreetréceptiondelastructuresupport...............505.2.6. Contrôlesduplandecalepinage...................................................................................505.2.7. Contrôlesduplandephasagedestravaux....................................................................505.2.8. Contrôlesdelamiseenœuvredel’étanchéité.............................................................505.2.9. Méthodologiedecontrôle.............................................................................................525.2.10. Contrôlesassociésàlamiseenœuvredelastructuredeprotection...........................545.2.11. Contrôlesdudossierd’ouvrageexécuté(DOE).............................................................54

6. Assurancedelaqualité.................................................................................................................556.1. Terminologiequalité.............................................................................................................556.2. Organisationdesactionsqualité...........................................................................................566.3. ContenuduPland’AssuranceQualité(PAQ).........................................................................57



par géomembranes

ÉDITION DE 2017


3.4.1. Noticetechnique...........................................................................................................253.4.2. Cahierdeschargesdeposedufabricantdegéomembrane.........................................263.4.3. MarquageCE.................................................................................................................263.4.4. Certificationetagrémentstechniques..........................................................................27

4. Réalisationdel’ouvrage................................................................................................................294.1. Préparationdufonddeforme...............................................................................................29

4.1.1. Compactage...................................................................................................................294.1.2. Enlèvementdelavégétation.........................................................................................294.1.3. Aménagementencrêtedetalus...................................................................................304.1.4. Pentedufonddeforme................................................................................................30

4.2. Prescriptionsconcernantlastructuresupport......................................................................304.2.1. Couchedeforme...........................................................................................................304.2.2. Drainagedel’eau...........................................................................................................314.2.3. Drainagedesgaz............................................................................................................31

4.3. Exécutiondel’étanchéité......................................................................................................324.3.1. Dispositionsgénérales...................................................................................................324.3.2. Transportetstockage....................................................................................................324.3.3. Conditionnementetétiquetage....................................................................................324.3.4. Miseenplacedeslés.....................................................................................................334.3.5. Réalisationdesassemblagesentrelésdegéomembranes...........................................344.3.6. Ancrages........................................................................................................................384.3.7. Raccordementsauxouvragesannexes.........................................................................424.3.8. Certificationsouqualifications......................................................................................46

4.4. Miseenplacedelastructuredeprotection.........................................................................47

5. Contrôlesetréception..................................................................................................................485.1. DomainedesContrôles.........................................................................................................485.2. Recommandationsgénéralesrelativesauxcontrôlesd’unDEG...........................................48

5.2.1. Contrôlesdel’organisationduchantier........................................................................485.2.2. Contrôlesdeszonesdestockageetdemanutentiondesproduits...............................485.2.3. Contrôlesderéceptiondesmatériauxetmatérielssurlechantier..............................485.2.4. Planchesd’essaisetépreuvesdeconvenance..............................................................495.2.5. Contrôlesassociésàlamiseenœuvreetréceptiondelastructuresupport...............505.2.6. Contrôlesduplandecalepinage...................................................................................505.2.7. Contrôlesduplandephasagedestravaux....................................................................505.2.8. Contrôlesdelamiseenœuvredel’étanchéité.............................................................505.2.9. Méthodologiedecontrôle.............................................................................................525.2.10. Contrôlesassociésàlamiseenœuvredelastructuredeprotection...........................545.2.11. Contrôlesdudossierd’ouvrageexécuté(DOE).............................................................54

6. Assurancedelaqualité.................................................................................................................556.1. Terminologiequalité.............................................................................................................556.2. Organisationdesactionsqualité...........................................................................................566.3. ContenuduPland’AssuranceQualité(PAQ).........................................................................57



par géomembranes

ÉDITION DE 2017


7. Garanties,Assurances,litiges........................................................................................................587.1. Rôledesdifférentsintervenants...........................................................................................587.2. Garanties...............................................................................................................................587.3. Assurances.............................................................................................................................597.4. Litiges....................................................................................................................................59

AnnexeA:Glossaire..............................................................................................................................61

AnnexeB:Bibliographieetdocumentsnormatifs................................................................................70

AnnexeC:Caractéristiquesetperformancesminimalesdesgéomembranes.....................................73Géomembranesbitumineuses..........................................................................................................73GéomembranesPEHD.......................................................................................................................74GéomembranesPP-F.........................................................................................................................75GéomembranesPVC-P......................................................................................................................76GéomembranesEPDM......................................................................................................................77

AnnexeD:Elémentsd’aideàlarédactiond’unCahierdesClausesTechniquesParticulières(CCTP).78

Listedesfigures

Figure1—Constitutiond’undispositifd’étanchéitépargéomembrane(DEG)

Figure2—Exempled’unDEG

Figure3—ExempledebassinavecprotectionsupérieurevégétaliséePhoto4–Réalisationd’assemblagesenPVC-P–Doublesoudure,souduremanuellePhoto5–Réalisationd’assemblagesenPEHD–Doublesoudure,souduremanuelle,extrusionPhoto6–RéalisationdesouduredegéomembranesbitumineusesPhoto7–Réalisationd’assemblagesenEPDMFigure8–RecouvrementsetassemblagesmultiplesFigure 9 – Schéma de principe de réalisation d’une tranchée d’ancrage pour une géomembraneexposéeFigure 10 – Schéma de principe de réalisation d’une tranchée d’ancrage pour une géomembraneprotégéeFigure11–Exempled’ancrageavecsectionpesanteenremblaiFigure12–Exempled’ancrageavecborduresbétonFigure13–Exempledemaintienenpieddanslecasd’unedigueFigure14–Couped’unefixationmécaniqueparrégletmétalliqueFigure15–ExemplederaccordementsurmassifbétonFigure16–ExemplederaccordementsurmassifbétonFigure17–ExemplederaccordementsurmassifbétonFigure18–ExemplederaccordementauxcanalisationsparmanchonListedestableauxTableau1—ClassesdeconséquencesTableau2—NormeseuropéennesapplicablesauxgéosynthétiquesTableau3—MoyensnécessairesauxassemblagesTableau4—LargeursderecouvrementetlargeursdesassemblagesTableau5—Organisationdesactionsqualité

Listedesabréviationsetsiglesutilisésdansledocument:

AFAG :AssociationFrançaisedesApplicateursdeGéomembranesAPP :PolyPropylèneAtactiqueCC :ClassedeConséquencesCCTP :CahierdesClausesTechniquesParticulièresCFG :ComitéFrançaisdesGéosynthétiquesCofrac :Comitéfrançaisd'accréditationDEG :Dispositifsd’EtanchéitéparGéomembranesDOE :DossierdesOuvragesExécutésDoP :DéclarationdePerformancesEIF :Enduitd'ImprégnationàFroidEPDM :Elastomèreéthylène-PropylèneDièneterpolymèreFNTP :FédérationNationaledesTravauxPublicsGSB :GéoSynthétiqueBentonitiqueISD :InstallationsdeStockagedeDéchetsOPN :OptimumProctorNormalPAE :Programmed’Aménagementd’EnsemblePAQ :Pland'AssuranceQualitéPEBD :PolyEthylèneBasseDensitéPEHD :PolyéthylèneHauteDensitéPP-F :PolyPropylènelexiblePPSPS :PlanParticulierdeSécuritéetdeProtectiondelaSantéPVC-P :PolyChloruredeVinylePlastifiéSBS :Styrène-Butadiène-StyrèneSDQ :SchémaDirecteurdelaQualitéSOPAQ :SchémaOrganisationnelduPland’AssuranceQualitéSp :SectionsPesantesTPO :ThermoPlasticOléfine

1. Présentationdufascicule

1.1. ObjectifsdufasciculeL'objetdecefasciculeconsisteàfournirdesinformationsgénéralessurlesDispositifsd’EtanchéitéparGéomembranes(DEG),etplusparticulièrementsurlesgéomembranes.Cefasciculeapourobjectifdedonnerauxacteursdelaprofessiondesélémentsd’aideàlaconception,àlaréalisation,aucontrôle,àlaréception,ainsiqu’ausuividesouvragesconcernés.

1.2. Avertissementsurlecadred’utilisationdecefasciculeCefasciculen’apasétésoumisàlaprocédured’homologationetnepeutêtreenaucuncasassimiléàunenormefrançaise.Sonutilisationrelèveuniquementd’unedémarchevolontaire.Ce fascicule est un recueil de définitions, d’informations et de recommandations provenant d’unensemble de professionnels tels que Maîtres d’Ouvrages, Maîtres d’Œuvre, laboratoires, experts,producteursdegéosynthétiquesetentreprisesd’application.Cefasciculeneconcernenilesgéosynthétiquesbentonitiques,nilesgéofilmsd’épaisseursinférieuresà1mm,nilesmembranesd’unelargeurinférieureà1,5mquinesontpasconsidéréescommedesgéomembranesselonlanormeNFP84-500envigueur.

1.3. Domainesd’applicationvisésLesdomainesd’applicationvisésparcefasciculesontlessuivants:

• Ouvrageshydrauliques(barrages,bassins,canaux,fossés…)• Ouvragesdeconfinementdematièressolidesetliquides• Plateformesroutièresetferroviaires

Cefasciculenetraitepasdesouvragessuivants:

• pontsououvragesassimilés,• ouvragesdansl’emprisedebâtiments,• ouvragesdegéniecivilenterrés(cuvelages,tunnels,tranchéescouvertes…),• lesInstallationsdeStockagedeDéchets(ISD)quisonttraitéesparleFascicule11duComité

FrançaisdesGéosynthétiques(CFG).NéanmoinsetmêmesilaconstitutiondesDEGpeutêtredifférente, les éléments liés à la mise en œuvre des géomembranes sont égalementapplicablessurcetyped’ouvrage.

1.4. OrganisationdufasciculeLefascicules’organisedelafaçonsuivante:

Partie1:PrésentationduFasciculePartie2:PrésentationdesDEG;Partie3:Conception;Partie4:Réalisationdel’ouvrage;Partie5:Contrôlesetréceptiondel’ouvrage;Partie6:Assurancedelaqualité;Partie7:Garanties,assurances,litiges;

6

1. Présentationdufascicule

1.1. ObjectifsdufasciculeL'objetdecefasciculeconsisteàfournirdesinformationsgénéralessurlesDispositifsd’EtanchéitéparGéomembranes(DEG),etplusparticulièrementsurlesgéomembranes.Cefasciculeapourobjectifdedonnerauxacteursdelaprofessiondesélémentsd’aideàlaconception,àlaréalisation,aucontrôle,àlaréception,ainsiqu’ausuividesouvragesconcernés.

1.2. Avertissementsurlecadred’utilisationdecefasciculeCefasciculen’apasétésoumisàlaprocédured’homologationetnepeutêtreenaucuncasassimiléàunenormefrançaise.Sonutilisationrelèveuniquementd’unedémarchevolontaire.Ce fascicule est un recueil de définitions, d’informations et de recommandations provenant d’unensemble de professionnels tels que Maîtres d’Ouvrages, Maîtres d’Œuvre, laboratoires, experts,producteursdegéosynthétiquesetentreprisesd’application.Cefasciculeneconcernenilesgéosynthétiquesbentonitiques,nilesgéofilmsd’épaisseursinférieuresà1mm,nilesmembranesd’unelargeurinférieureà1,5mquinesontpasconsidéréescommedesgéomembranesselonlanormeNFP84-500envigueur.

1.3. Domainesd’applicationvisésLesdomainesd’applicationvisésparcefasciculesontlessuivants:

• Ouvrageshydrauliques(barrages,bassins,canaux,fossés…)• Ouvragesdeconfinementdematièressolidesetliquides• Plateformesroutièresetferroviaires

Cefasciculenetraitepasdesouvragessuivants:

• pontsououvragesassimilés,• ouvragesdansl’emprisedebâtiments,• ouvragesdegéniecivilenterrés(cuvelages,tunnels,tranchéescouvertes…),• lesInstallationsdeStockagedeDéchets(ISD)quisonttraitéesparleFascicule11duComité

FrançaisdesGéosynthétiques(CFG).NéanmoinsetmêmesilaconstitutiondesDEGpeutêtredifférente, les éléments liés à la mise en œuvre des géomembranes sont égalementapplicablessurcetyped’ouvrage.

1.4. OrganisationdufasciculeLefascicules’organisedelafaçonsuivante:

Partie1:PrésentationduFasciculePartie2:PrésentationdesDEG;Partie3:Conception;Partie4:Réalisationdel’ouvrage;Partie5:Contrôlesetréceptiondel’ouvrage;Partie6:Assurancedelaqualité;Partie7:Garanties,assurances,litiges;

Cespartiessontcomplétéesparles4annexessuivantes:AnnexeA:Glossaire,abréviationsAnnexeB:BibliographieetdocumentsnormatifsAnnexeC:CaractéristiquesetperformancesminimalesdesgéomembranesAnnexeD :Elémentsd’aideà la rédactiond’unCahierdesClausesTechniquesParticulières(CCTP)

.

7

2. Présentation des dispositifs d’étanchéité pargéomembranes(DEG)

2.1. GénéralitésUnDEGestundispositifqui:

• estétancheauxliquidesetauxgaz:o enpartiecourante,o auxassemblagesentrelés,o auxraccordements(fixations)auxouvragesassociés(structuresenbétonouenmétal,

canalisations,etc…)• doitconservercetteétanchéitécompte-tenudescontraintes:

o demiseenœuvre(parexemple:poinçonnementdynamique,…),o de service (par exemple : poinçonnement, tassements différentiels, vieillissement

climatique…),o d’exploitation(parexemple:agressivitéchimiquedumilieu,contraintesmécaniques

liéesàl’entretiendesouvrages).Une géomembrane a comme seule fonction l’étanchéité. Compte-tenu des différentes contraintesprécitées et des différents autres critères à prendre en compte, elle doit être intégrée dans undispositif comportant plusieurs structures ayant chacune une fonction comme défini dans leparagrapheci-après:leDEG.

2.2. Définitions concernant les dispositifs d’étanchéité pargéomembranes(DEG)

LesdéfinitionsrelativesauxDEGetauxgéomembranessontindiquéesdanslanormeNFP84-500.UnepartiedestermesutilisésdansceguidesontreprisenannexeA.Lacompositiond’unDEGestprésentéesurlesfigures1et2.

Figure 1 — Constitution d’un dispositif d’étanchéité par géomembrane (DEG)

DISPOSITIFD’ÉTANCHÉITÉPAR

GÉOMEMBRANE(DEG)

STRUCTUREDEPROTECTIONSUPÉRIEURE

(Eventuelle)

STRUCTURED’ÉTANCHÉITÉ

STRUCTURESUPPORT

8

Figure 2 — Exemple d’un DEG

2.3. StructuresupportElle comprend la couche de forme et la couche support de la géomembrane avec les drainageséventuelsdel'eauetdesgazetlaprotectioninférieure.Elleestmiseenœuvresurlefonddeformeetsouslastructured’étanchéité.

2.3.1. FonctionsLa structure support a pour fonction de protéger la structure d’étanchéité vis-à-vis des agressionsmécaniques. Les matériaux qui la constituent doivent donc être eux-mêmes non-poinçonnants,exemptsdevégétationetdoiventêtrecompatibleschimiquementaveclastructured’étanchéité.Lastructuresupportdoitêtrestableparelle-même,àlafoislorsdestravauxderéalisationdel'ouvrageetpendantsaduréedeservice.Lorsdestravaux,lerôledelastructuresupportestderendrepossibleoudefaciliterlamiseenplacedelagéomembrane.Parlasuite,durantl'exploitationetlefonctionnementdel'ouvrageconcerné,lastructuresupportdoitrépartirleseffortstransmisennegénérantquedesdéformationsacceptablesparlagéomembrane(lesdéformationsinduitesnedoiventpasconduireàunebaissedesperformancesd’étanchéitédelagéomembraneàcourtetàlongterme).Lorsqu’un ou plusieurs systèmes de drainage sont intégrés dans la structure support, ces derniersdoiventpermettred'annulerleseffetsdessous-pressions(gazeteau).Ledrainagedeseauxpeut,danscertains cas, offrir la possibilité de détecter et éventuellement de récupérer les infiltrationsaccidentelles.

9

2.3.2. MatériauxdelacouchedeformeLa couchede forme, suivant l’ouvrageet le lieu, est composéed’unegrandevariétédematériaux(argiles, graves, ciment,...). Elle devra être réceptionnée par la Maîtrise d’Œuvre, l’entreprise deterrassementoudegrosœuvreetl’entreprised’applicationdegéosynthétiques.

2.3.3. MatériauxdelacouchesupportLacouchesupport,suivantl’ouvrageetlelieu,estcomposéed’unegrandevariétédematériauxayantpourfonctionlaprotectiondelagéomembrane(géotextilesouproduitsapparentés,sable,...).Sans justification contraire du concepteur ou du Maître d’Œuvre, un géotextile de protection,constituant la couche support, est nécessairement mis enœuvre entre la couche de forme et lagéomembrane.NOTA :Dans lescasparticulierdes ISD, lamiseenplaced’ungéotextileentreunecouchesupportargileuseetlagéomembraneestàproscrire.Danscecadre,legéotextiledoitêtredimensionnéparleconcepteurdel’ouvrage.Cedernierpourras’appuyersurlefasciculeduCFG:«Recommandationspourlaprotectioncontrel’endommagementdesgéomembranes»(encoursderédactionlorsdelaparutionduprésentdocument).

2.3.4. Dispositifsdedrainage

2.3.4.1. Dispositifdedrainagedeseaux

L'eaususceptibledesetrouversous lastructured'étanchéitépeutnuireauboncomportementdel'ouvrage (sous-pressions, thermoosmose, condensation, gel-dégel, érosion, perte de stabilité dusupportoudestalus,...).SansjustificationcontraireduconcepteurouduMaîtred’Œuvre,undispositifde"drainageeau"doitêtreenvisagéetadaptéauxvolumesd’eauattendus.Ilestréalisésoitparunecouchegranulaire,soitparungéosynthétiquedrainantsoitpardestranchéesdrainantes.NOTA:DanslescasparticulierdesISD,lamiseenplaced’undispositifdedrainageentreunecouchesupportargileuseetlagéomembraneestàproscrire.Lacouchegranulaireprésenteuneperméabilitéksupérieureà10-5m/setuneépaisseuraumoinségaleà10cm.Danscertainscas,unecouchedesableconstituantledispositifdedrainagepeutjouerlerôledecouchesupport.Les géosynthétiques de drainage ont des capacités de débit dans le plan adaptées. Pour sondimensionnement, on peut s’appuyer sur le guide du CFG « Recommandation pour l’emploi desgéosynthétiquesdedrainageetdefiltration».Pouréviter l'obstructiondudispositifdedrainageet l'entraînementdusol,unfiltredoitêtreprévuentrelacouchedrainanteetleshorizonsvoisins,enrespectantlesrèglesdesfiltrespourlesmatériauxgranulairesetlesgéotextiles.Leseauxdedrainagesontrecueilliespardescollecteursplacésàlapartiebassedel'ouvrage.Sil'importancedecedernieroudesdébitsàévacuerlenécessite,unréseauplusdensedecollecteursestréalisé.

10

Danslecassouhaitableoùlesystèmededrainagedoitpermettrededéceleretd'évaluerundébitdefuite,ilimportedevérifierqueledébitrecueilliensortiedesréseauxdedrainagenesoitpasaugmentépardesvenuesd'eauparasites.Ledébitmesurépeutêtreàl'inverseinférieuraudébitdefuiteréelparsuited'infiltrationssousleréseaudedrainage,saufdanslecasd'unedoubleétanchéité.Danslecasdegrandsouvrages,ilestrecommandédeprocéderàunzonagedusystèmededrainage.Ledimensionnementduréseaudedrainagedeseauxestfonction:

• dudébitdeseauxprovenantdel'extérieurdel'ouvrage,• dudébitdefuiteadmissible,• des sous-pressions maximales admissibles soit en service normal soit en cas de fuite

accidentelle,• de laperméabilitédusol supportquiconditionne lavitessederemontéede lanappesous

l'ouvrage.En fonction du contexte hydrogéologique, un système de drainage complémentaire, extérieur àl'ouvrage,peutserévélerindispensable.Pour assurer l’écoulement de l’eau, le dispositif de drainage est associé à un exutoire. L’eau estévacuéesoitpargravitésoitparpompage.

2.3.4.2. Dispositifdedrainagedesgaz

Demême,ilestnécessairedemettreenplaceundispositifdedrainageadaptépermettantdedissiperles sous-pressions gazeuses (remontées rapides de la nappe phréatique dans un sol non saturé,décomposition de matière organique en profondeur, fuites de liquides chargés en matièresorganiques,solspollués,…).Sansjustificationcontraireduconcepteur,cedispositifseramisenplacesystématiquementetrecouvriraunesurfaceminimalede20%del’ouvrage.Ledispositifdedrainagedoitcomprendre:

• ungéosynthétiquededrainage,• unsystèmedeséparation/filtrationlimitantlecolmatagedusystèmededrainage(géotextile

defiltrationparexemple).Siledrainagenesefaitpassurlatotalitédelasurface,cedernierdevraêtrerégulièrementrépartienfondetentalus.Lessortiesdesdrainsdegazsontimplantéesàl’airlibreauxpointshautsetdoiventêtreprotégées(chapeauetgrille)pourempêchertouteobstructionoupénétrationd'eauoudecorpsétrangers.Lessorties des drains de gaz et leurs raccordements ne doivent pas permettre l'entrée des eaux deruissellement.Leséventsutilisésdevrontavoirundiamètreminimumde75mm.Ledrainagedesgaznefonctionnepass'ilestnoyé.Laréalisationd'undrainagedegazentraînedonc,saufsupportnaturellementdrainant,celled'undrainagedeseaux.

2.4. Structured'étanchéité:la(oules)géomembrane(s)

2.4.1. Géomembranes:définitionLesgéomembranesfontl’objetdedéfinitionsnormalisées,préciséesdanslanormeNFP84-500.Lesgéomembranessont:

11

• des produits minces (sont donc exclus les produits étanches constitués de mortier ou demasticsbitumineuxd’épaisseurscentimétriquesoudécimétriques),

• desmembranes dont l’épaisseur fonctionnelle est supérieureou égale à 1mm (sont doncexcluslesgéofilmsdontl’épaisseurfonctionnelleestinférieureà1mm),

• des produits souples (sont donc exclus une couche de mortier de ciment ou une tôlemétallique),

• desproduitsétanches:leniveauminimumd’étanchéitéd’unegéomembranedéfinidanslanormeestde10-5m3/m²/j,

• desproduitsprésentantunecontinuitéentreeuxpardesassemblagesétanchesetayantunebonne résistance (sont donc exclus tous les produits ne pouvant être assemblésthermiquementouchimiquement).

Lesgéomembranessontdesproduitsmanufacturéset transportéssur le sitesous formede lésdelargeursvariables(àpartirde1,5m)conditionnésenrouleauxouennappes(pré-assemblageenusinedeslés)dontlasurfacepeutatteindre1000m²(ouplus).Cette utilisation de grande largeur ou de grande surface permet de minimiser les aléas liés à laréalisationdesassemblagesdesléssurlechantier.Lamanipulationdecesproduitsdegrandesurface(poids des rouleaux allant jusqu’à plusieurs tonnes) nécessite de définir des procédures demanutention et de mise en œuvre adaptées au contexte du chantier (géométrie, accès,…) etd’employerlematérieladéquat.Lesgéomembranespeuventprésenterdesfacesplusoumoinslisses,voiretrèsrugueuses.Danscedernier cas on parle de géomembranes texturées. Les géomembranes peuvent être armées(géomembranes armées) et/ou être associées à un ou plusieurs composants (géomembranescomposées).Ungéosynthétiquebentonitique(GSB)n’estpasunegéomembraneetn’estdoncpasconcernéparcefascicule.L’usagedeceproduitestdécritdansleFascicule12duCFG:«Recommandationsgénéralespourlaréalisationd’étanchéitépargéosynthétiquesbentonitiques».

2.4.2. Fonctiondesgéomembranesauseind’unouvrageLesgéomembranesn’ontqu’uneseulefonction:assurerl’étanchéité.

2.4.3. GrandesfamillesdematériauxIlexistedeuxgrandstypesetsixfamilleschimiquesprincipalesdegéomembranes:

• géomembranesbitumineuses:o àbasedebitumeoxydé,o àbasedebitumemodifiépardespolymères,

• géomembranespolymériques:o PVC-P(polychloruredevinyleplastifié),o PEHD(polyéthylènehautedensité),o PP-F(polypropylèneflexible),o EPDM(élastomèreéthylène-propylènedièneterpolymère).

Il existe d'autres types de géomembranes également utilisés sur le marché Français (PEBDpolyéthylènebassedensité,TPOThermoplasticoléfine….).Cesdernièresneserontpasdécritesdansle présent guide de recommandations car elles ne sont pas clairement définies par la profession.

Danslecassouhaitableoùlesystèmededrainagedoitpermettrededéceleretd'évaluerundébitdefuite,ilimportedevérifierqueledébitrecueilliensortiedesréseauxdedrainagenesoitpasaugmentépardesvenuesd'eauparasites.Ledébitmesurépeutêtreàl'inverseinférieuraudébitdefuiteréelparsuited'infiltrationssousleréseaudedrainage,saufdanslecasd'unedoubleétanchéité.Danslecasdegrandsouvrages,ilestrecommandédeprocéderàunzonagedusystèmededrainage.Ledimensionnementduréseaudedrainagedeseauxestfonction:

• dudébitdeseauxprovenantdel'extérieurdel'ouvrage,• dudébitdefuiteadmissible,• des sous-pressions maximales admissibles soit en service normal soit en cas de fuite

accidentelle,• de laperméabilitédusol supportquiconditionne lavitessederemontéede lanappesous

l'ouvrage.En fonction du contexte hydrogéologique, un système de drainage complémentaire, extérieur àl'ouvrage,peutserévélerindispensable.Pour assurer l’écoulement de l’eau, le dispositif de drainage est associé à un exutoire. L’eau estévacuéesoitpargravitésoitparpompage.

2.3.4.2. Dispositifdedrainagedesgaz

Demême,ilestnécessairedemettreenplaceundispositifdedrainageadaptépermettantdedissiperles sous-pressions gazeuses (remontées rapides de la nappe phréatique dans un sol non saturé,décomposition de matière organique en profondeur, fuites de liquides chargés en matièresorganiques,solspollués,…).Sansjustificationcontraireduconcepteur,cedispositifseramisenplacesystématiquementetrecouvriraunesurfaceminimalede20%del’ouvrage.Ledispositifdedrainagedoitcomprendre:

• ungéosynthétiquededrainage,• unsystèmedeséparation/filtrationlimitantlecolmatagedusystèmededrainage(géotextile

defiltrationparexemple).Siledrainagenesefaitpassurlatotalitédelasurface,cedernierdevraêtrerégulièrementrépartienfondetentalus.Lessortiesdesdrainsdegazsontimplantéesàl’airlibreauxpointshautsetdoiventêtreprotégées(chapeauetgrille)pourempêchertouteobstructionoupénétrationd'eauoudecorpsétrangers.Lessorties des drains de gaz et leurs raccordements ne doivent pas permettre l'entrée des eaux deruissellement.Leséventsutilisésdevrontavoirundiamètreminimumde75mm.Ledrainagedesgaznefonctionnepass'ilestnoyé.Laréalisationd'undrainagedegazentraînedonc,saufsupportnaturellementdrainant,celled'undrainagedeseaux.

2.4. Structured'étanchéité:la(oules)géomembrane(s)

2.4.1. Géomembranes:définitionLesgéomembranesfontl’objetdedéfinitionsnormalisées,préciséesdanslanormeNFP84-500.Lesgéomembranessont:

12

Néanmoins, les principes décrits le présent guide s’appliquent à toutes les familles chimiques degéomembranes.GéomembranesbitumineusesLesprincipauxmatériauxbitumineuxutiliséspourlaconfectiondesgéomembranessont:

• lesbitumesoxydésou"soufflés"obtenusparoxydationenraffineriedebitumesdedistillationdirecte,

• lesbitumesmodifiésparajoutdepolymères(bitumespolymères).LesprincipauxpolymèresutiliséssontdesélastomèresthermoplastiquescommeleStyrène-Butadiène-Styrène(SBS)oudesplastomèrescommelepolypropylèneatactique(APP).

Les géomembranes bitumineuses sont armées par des voiles de verre et/ou des non tissés depolyester.GéomembranespolymériquesDeux grandes familles de polymères sont très utilisées industriellement : les plastomères et lesélastomères.II n'est pas toujours simple de situer clairement une géomembrane dans une classe précise depolymèrescarlachimieoffredetrèsnombreusespossibilitésdemélangesentrelesproduitsdebase.Cetteremarquerelativisedoncleurclassification:

• lesplastomères(oupolymèresthermoplastiques),susceptiblesd'êtresuccessivementramollisparapportdechaleuretdurcisparrefroidissementpourenassurerl’assemblage.Lesprincipauxplastomèresutiliséspourlesgéomembranessont:

o lepolychloruredevinyleplastifié(PVC-P),o lepolyéthylènehautedensité(PEHD),o lepolypropylèneflexible(PP-F).

• lesélastomères,polymèresretrouvantrapidementleurdimensioninitialeaprèscessationdes

contraintes.Cettecaractéristiqueestobtenueenusineparvulcanisation,opérationquirendenparticulierleproduitinfusible.Leprincipalélastomèreutilisépourlesgéomembranesest:

o l'éthylènepropylènedièneterpolymère(EPDM).

2.4.4. GrandesfilièresdeproductiondesgéomembranesLesgéomembranesbitumineusessontfabriquéespar imprégnationetenductiondevoilesdeverreet/oudesarmaturesennontisséspolyesteravecdesmatériauxbitumineux.Les géomembranes à base de polymères sont dans leur très grandemajorité produites dans desinstallationscomplexesàgrandrendement,parcalandrage,extrusionàplat,extrusionsoufflageouenduction.

2.4.5. CaractéristiquesetcomportementdesgéomembranesCaractéristiquesmoyennesminimalesdesdifférentesfamillesdegéomembranesLes caractéristiques principales des différentes géomembranes sont spécifiées par famille et parépaisseurdansl’annexeC.Comportementdesdifférentesfamillesdegéomembranes

13

Géomembranesbitumineuses:géomembranesarmées–massives–épaisseurimportante–soudureauchalumeau–compatibleavecdesprotectionsenenrobés.EPDM:élasticitéetflexibilitéimportantes–préfabricationdegrandesnappespermettantdelimiterlenombrederaccordssursite–assemblageparvulcanisationàfroidPEHD:résistancechimiqueélevée–fabriquéenrouleauxdegrandelargeurpermettantderéduirelenombredesouduresdansunouvrage–soudureparthermofusion(doublesoudure)ouextrusionPP-F : compromisentre souplesseet résistancechimique - fabriquéen rouleauxdegrande largeurpermettantderéduirelenombredesouduresdansunouvrage–soudureparthermofusion(doublesoudure)ouextrusionPVC-P : souplesse – large choix de couleur – préfabrication possible – soudure par thermofusion(doublesoudure)Danstouslescas,leconcepteurdevras’assurerdelacompatibilitéentrelescaractéristiquesduprojetetletypedegéomembrane.Plusieursgéomembranespeuventêtreadaptéespourunmêmeprojet.

2.5. Structuredeprotectionsupérieure

2.5.1. FonctionsLa nécessité éventuelle au sein du DEG d'une couche de protection supérieure de la structured'étanchéitédépenddel'aptitudedel'ensemble"structuresupport-structured'étanchéité"àréagir,sanspertedesescaractéristiques,auxdifférentessollicitationsextérieuresquiluisontimposéestantaucoursduchantierqueparlasuiteencoursd'exploitationdel'ouvrage.Lessollicitationsàprendreencomptepourdéciderdelanécessitéetdelaconceptiondelastructuredeprotectionserontprésentéesdanslechapitre3.Conception.Lastructuredeprotectionpeutégalement,danscertainscas,jouerunrôledansl'aspectesthétiqueou l’intégration paysagère de l'ouvrage. Le choix desmatériaux de recouvrement ne découle plusuniquementdeconsidérationspurementtechniques.

2.5.2. MatériauxDesmatériauxnaturels(terre,sable,graviers,enrochements,…),dubétonhydrauliquecoulésurplace,desélémentspréfabriquésenbéton(dalles,pavésautobloquants,…)oudesmatériauxbitumineuxsontcourammentutiliséspourprotégerlagéomembrane.Lastructuredeprotectionsupérieuredoitêtreauto-stableafindenepasengendrerd’effortssurlagéomembrane. Cependant l’apport dematériaux sur la géomembrane engendre des sollicitationsnécessitantdevérifierlastabilitéauglissementetentractiondesdifférentscomposantsduDEG.Cettevérification est conduite selon la norme XP G38-067 (en révision prNF G38-067). En fonction durésultat,ilpeutêtrenécessairedemettreenplaceundispositifderenforcementetd’accrocheterreainsiquedesancragesappropriés.Sans justification contraire du concepteur, on interpose une couche de transition (géotextileantipoinçonnant,matériaufin,…)entrelagéomembraneet lesmatériauxdeprotectionsupérieure

Néanmoins, les principes décrits le présent guide s’appliquent à toutes les familles chimiques degéomembranes.GéomembranesbitumineusesLesprincipauxmatériauxbitumineuxutiliséspourlaconfectiondesgéomembranessont:

• lesbitumesoxydésou"soufflés"obtenusparoxydationenraffineriedebitumesdedistillationdirecte,

• lesbitumesmodifiésparajoutdepolymères(bitumespolymères).LesprincipauxpolymèresutiliséssontdesélastomèresthermoplastiquescommeleStyrène-Butadiène-Styrène(SBS)oudesplastomèrescommelepolypropylèneatactique(APP).

Les géomembranes bitumineuses sont armées par des voiles de verre et/ou des non tissés depolyester.GéomembranespolymériquesDeux grandes familles de polymères sont très utilisées industriellement : les plastomères et lesélastomères.II n'est pas toujours simple de situer clairement une géomembrane dans une classe précise depolymèrescarlachimieoffredetrèsnombreusespossibilitésdemélangesentrelesproduitsdebase.Cetteremarquerelativisedoncleurclassification:

• lesplastomères(oupolymèresthermoplastiques),susceptiblesd'êtresuccessivementramollisparapportdechaleuretdurcisparrefroidissementpourenassurerl’assemblage.Lesprincipauxplastomèresutiliséspourlesgéomembranessont:

o lepolychloruredevinyleplastifié(PVC-P),o lepolyéthylènehautedensité(PEHD),o lepolypropylèneflexible(PP-F).

• lesélastomères,polymèresretrouvantrapidementleurdimensioninitialeaprèscessationdes

contraintes.Cettecaractéristiqueestobtenueenusineparvulcanisation,opérationquirendenparticulierleproduitinfusible.Leprincipalélastomèreutilisépourlesgéomembranesest:

o l'éthylènepropylènedièneterpolymère(EPDM).

2.4.4. GrandesfilièresdeproductiondesgéomembranesLesgéomembranesbitumineusessontfabriquéespar imprégnationetenductiondevoilesdeverreet/oudesarmaturesennontisséspolyesteravecdesmatériauxbitumineux.Les géomembranes à base de polymères sont dans leur très grandemajorité produites dans desinstallationscomplexesàgrandrendement,parcalandrage,extrusionàplat,extrusionsoufflageouenduction.

2.4.5. CaractéristiquesetcomportementdesgéomembranesCaractéristiquesmoyennesminimalesdesdifférentesfamillesdegéomembranesLes caractéristiques principales des différentes géomembranes sont spécifiées par famille et parépaisseurdansl’annexeC.Comportementdesdifférentesfamillesdegéomembranes

14

quiapourfonctiond’assurerlaprotectionmécaniquevisàvisdesélémentsagressifs,enparticulierlorsdeleurmiseenœuvre.

2.6. ExemplesdequelquesconfigurationspossiblesduD.E.G.

Figure3—Exempledebassinavecprotectionsupérieurevégétalisée

15

3. Conception

3.1. GénéralitésLe concepteur est amenéà choisir les sollicitations à retenir pour ledimensionnementduDEGenfonctiondescaractéristiquesdusite,durôlede l'ouvrage,de lanaturedesproduitsstockésetdesconditions de réalisation, d'exploitation et d'entretien, tout en tenant compte des matériauxdisponibleslocalementdansdesconditionséconomiquesacceptables.LesprincipauxparamètresàprendreencomptedèsledébutdelaphasedeconceptionduDEGsont:

• Classedeconséquences• Caractéristiquesdusite:

o Localisationetenvironnants,o Historique,o Expositionetconditionsclimatiques,o Contextehydrogéologiqueetgéologique,o Topographie,o Accessibilité,o Environnement.

• Rôledel’ouvrage:o Stockagepermanent,temporaire,accidentel,saisonnier…o Confinement,o Ouvragefiltrant.

• Géométriedel’ouvrage:o Volume,o Surface,profondeur,pentes,digues,crêtes,risbermes…

• Naturedesproduitsstockés:o Etatphysique(liquide,solide,gazeux),o Composition chimique (pH, concentration, nature des effluents, interaction entre

produits…),o Température,o Tempsd’exposition.

• Conditionsderéalisation:o Géométriedusite,o Accessibilité,o Délais,o Conditionsclimatiques,o Sécuritévis-à-visdesenvironnants.

• Conditionsd’exploitationetd’entretien:o Variabilitédesniveaux,o Environnants(végétation,faune…),o Nettoyageetcurage,o Dangerosité,o Possibilitéd’évolutions(géométrieetusage),o Inspection.

IIn'yadoncpasdesolutionuniquepourlastructureduDEGC'estainsique,danscertainscas,onpeutsedispenserdelastructuredeprotectionàconditiond'adapterenconséquenceleresteduDEG.LesméthodesdeconceptionetdedimensionnementduDEGactuellementdisponiblesreposentsur:

• des calculs mettant en œuvre des formules scientifiques ou empiriques (lestage pourcompenserdescontrepressionséventuelles,…),

• desessaisdelaboratoire(caractéristiquesmécaniques,compatibilitéchimique,…),

16

• l'expérience et le « bon sens » pour des éléments difficilement quantifiables (sécurité despersonnes,protectioncontrelevandalisme,…),

• lesnormesenvigueur.

3.2. Paramètresàprendreencomptedanslecadredelaconceptiondel’ouvrage

3.2.1. ClassedeconséquencesLes classes de conséquences sont définies dans l’Eurocode 0. Elles sont le résultat d’une analysepréalable des risques en fonction des aléas potentiels et de la fiabilité recherchée pour l’ouvragecomptetenudesconséquencesdelaruineéventuelledelastructure.Ces conséquences doivent être examinées par la Maitrise d’Ouvrage en terme humain, socio-économiqueetd’impactenvironnemental.Lesdifférentesclassesdeconséquencesontprésentéesdansletableau1.Classedeconséquences Description

CC1 Conséquencefaibleentermesdepertedeviehumaine,etconséquenceséconomiques,socialesouenvironnementalesfaiblesounégligeables

CC2a Conséquencemoyenneentermesdepertedeviehumaine,conséquenceséconomiques,socialesouenvironnementalesconsidérablesCC2b

CC3Conséquence élevée en termes de perte de vie humaine, ouconséquences économiques, sociales ou environnementales trèsimportantes

Tableau1—Classesdeconséquences

3.2.2. ConsidérationsgéométriquesEmprisefoncièreL’emprisefoncièredevraêtresuffisantepourquel’ensembledesélémentsdel’ouvragesoitréalisableetexploitabledanslesrèglesdel’art(stabilité,pérennité,entretien,sécurité…).FormegénéraleDanstouslescas,ilestconseilléd'adopterdesformesgéométriquessimplespourl'ouvrageafindefaciliterlamiseenœuvreduDEG,limiterlesassemblagesetéviterlaformationdeplis.Pourlesbassinsquinenécessitentpasd’intégrationdansunenvironnementparticulier(bassinsdegolf,d’agrément…),onprivilégieralesformesprismatiquesoudéveloppables.Laformedel’ouvragepermettraàlagéomembraned’êtreencontactentoutpointaveclesupport.Enparticulier,danslesangles,onpourraprévoirundispositifdetransitionadaptéàlanaturedelagéomembrane.Talus(stabilité)LagéomembraneetplusgénéralementleDEGnedoiventavoiraucunefonctionstabilisatricevis-à-visdespentesnaturellesouartificielles(déblaisetremblais)surlesquellesilssontplacésouviennentseraccorder.Une étude demécanique des sols doit être réalisée au préalable par le concepteur ou un bureaud’étudespécialisé,demanièreàs'assurerdelastabilitédecespentesentenantcompte:

3. Conception

3.1. GénéralitésLe concepteur est amenéà choisir les sollicitations à retenir pour ledimensionnementduDEGenfonctiondescaractéristiquesdusite,durôlede l'ouvrage,de lanaturedesproduitsstockésetdesconditions de réalisation, d'exploitation et d'entretien, tout en tenant compte des matériauxdisponibleslocalementdansdesconditionséconomiquesacceptables.LesprincipauxparamètresàprendreencomptedèsledébutdelaphasedeconceptionduDEGsont:

• Classedeconséquences• Caractéristiquesdusite:

o Localisationetenvironnants,o Historique,o Expositionetconditionsclimatiques,o Contextehydrogéologiqueetgéologique,o Topographie,o Accessibilité,o Environnement.

• Rôledel’ouvrage:o Stockagepermanent,temporaire,accidentel,saisonnier…o Confinement,o Ouvragefiltrant.

• Géométriedel’ouvrage:o Volume,o Surface,profondeur,pentes,digues,crêtes,risbermes…

• Naturedesproduitsstockés:o Etatphysique(liquide,solide,gazeux),o Composition chimique (pH, concentration, nature des effluents, interaction entre

produits…),o Température,o Tempsd’exposition.

• Conditionsderéalisation:o Géométriedusite,o Accessibilité,o Délais,o Conditionsclimatiques,o Sécuritévis-à-visdesenvironnants.

• Conditionsd’exploitationetd’entretien:o Variabilitédesniveaux,o Environnants(végétation,faune…),o Nettoyageetcurage,o Dangerosité,o Possibilitéd’évolutions(géométrieetusage),o Inspection.

IIn'yadoncpasdesolutionuniquepourlastructureduDEGC'estainsique,danscertainscas,onpeutsedispenserdelastructuredeprotectionàconditiond'adapterenconséquenceleresteduDEG.LesméthodesdeconceptionetdedimensionnementduDEGactuellementdisponiblesreposentsur:

• des calculs mettant en œuvre des formules scientifiques ou empiriques (lestage pourcompenserdescontrepressionséventuelles,…),

• desessaisdelaboratoire(caractéristiquesmécaniques,compatibilitéchimique,…),

17

• des modifications (hydrauliques et mécaniques) liées à la construction de l’ouvrage etimpactantsonenvironnement,

• de l'incidenced'une fuite éventuelle liée à undésordre survenant lors de la réalisationdel’ouvrageoudesonexploitation.

Lamiseenœuvredegéomembranesestfacilitéesurlespentesdouces(pentemaximalede2H/1Vpour les ouvrages de faible hauteur). Ces pentes faibles sont destinées à faciliter aussi bien lacirculationdupersonneletdesenginsquelaréalisationdesassemblagessurlesite.LapenteretenuedoitégalementtenircomptedelastabilitépropreduDEG,parexemplevis-à-visduglissementrelatifdesesdifférentscomposantsetdesmatériauxquilerecouvrentéventuellementLa géométrie des pentes (angles, longueur du rampant,…) des talus doit être compatible avec lesperformancesmécaniquesetlesdimensionsdisponiblesdelagéomembranechoisie(parexemple,lessoudurestransversalessurchantierentalusnesontpasautorisées).TêtesdestalusetrisbermesIlestconseillédeprévoirdestêtesdestalusoudesrisbermesd’unelargeurminimalede6m(3mau-delàdel’emprisedel’ancrage)defaçonàfaciliterlacirculationdesenginssurcespartiesdel’ouvrageetlaréalisationdestranchéesd’ancrageentêtedetalus.Fonddeforme(portanceetpente)Unepentedufonddeformedel'ordrede2à3%dans lesens longitudinalet3à5%dans lesenstransversalestrecommandéepourledrainagedeseauxetdesgazsousleDEG.LeniveaudeportancedusolsupportdoitpermettrelacirculationdesenginsnécessairesàlaposeduDEG sans orniérage. Dans le cas où l’orniérage ne peut être évité, le Maître d’Œuvre ou sonreprésentantdoitspécifierparécritleslimitesacceptables.AncragesL’ancrageapourrôleprincipald’empêcherleglissementduDEGsurletalus.Ledimensionnementdel’ancrageestdelaresponsabilitéduconcepteur.LorsdelaconceptionduDEG,lesparamètressuivantsdoiventêtreprisencomptedanstouslescasdefigure:

• naturedusolutilisépourassurerlecordondelestageentêtedetalus(densité),• dimensionsdel’ouvrage(anglesdelapente,hauteurdutalus),• choixduDEGetdesanglesdefrottementsauxdifférentesinterfaces(exemple:sol/géotextile,

sol/géomembrane,géotextile/géomembrane,géosynthétique/couchedeprotection…),• conditionshydrauliquesauniveaudesinterfacesgéosynthétiques,• conditionsd’exploitation.

Danstouslescas,l’ancrageminimumrecommandéestassuréparunetranchéed’ancragede0,50mx0,50m.Pourledimensionnementdesdispositifsd’ancragedanslecadredeprojetsavecprotectionsupérieure(etsondrainage),onsereporteraàlanormeXPG38-067(enrévisionprNFG38-067).Danslecasoùlagéomembraneresteexposée,leseffortsàprendreencomptesontceuxliésaupoidspropreouauxéventuellessollicitationsdesélémentsextérieurs(vent,courants,présencedeneige,…).Laconceptiondel’ancraged’unDEGestscindéeen2étapes:

• lecalculdeseffortsdetractionàreprendreparl’ancrage,• laconceptiondel’ancrageproprementdite.

La conceptionde l’ancragenécessite le calcul de l’effort de traction à reprendre aupréalable. Lessollicitations sont liées non seulement aux matériaux de confinement sur pente mais aussi aux

• l'expérience et le « bon sens » pour des éléments difficilement quantifiables (sécurité despersonnes,protectioncontrelevandalisme,…),

• lesnormesenvigueur.

3.2. Paramètresàprendreencomptedanslecadredelaconceptiondel’ouvrage

3.2.1. ClassedeconséquencesLes classes de conséquences sont définies dans l’Eurocode 0. Elles sont le résultat d’une analysepréalable des risques en fonction des aléas potentiels et de la fiabilité recherchée pour l’ouvragecomptetenudesconséquencesdelaruineéventuelledelastructure.Ces conséquences doivent être examinées par la Maitrise d’Ouvrage en terme humain, socio-économiqueetd’impactenvironnemental.Lesdifférentesclassesdeconséquencesontprésentéesdansletableau1.Classedeconséquences Description

CC1 Conséquencefaibleentermesdepertedeviehumaine,etconséquenceséconomiques,socialesouenvironnementalesfaiblesounégligeables

CC2a Conséquencemoyenneentermesdepertedeviehumaine,conséquenceséconomiques,socialesouenvironnementalesconsidérablesCC2b

CC3Conséquence élevée en termes de perte de vie humaine, ouconséquences économiques, sociales ou environnementales trèsimportantes

Tableau1—Classesdeconséquences

3.2.2. ConsidérationsgéométriquesEmprisefoncièreL’emprisefoncièredevraêtresuffisantepourquel’ensembledesélémentsdel’ouvragesoitréalisableetexploitabledanslesrèglesdel’art(stabilité,pérennité,entretien,sécurité…).FormegénéraleDanstouslescas,ilestconseilléd'adopterdesformesgéométriquessimplespourl'ouvrageafindefaciliterlamiseenœuvreduDEG,limiterlesassemblagesetéviterlaformationdeplis.Pourlesbassinsquinenécessitentpasd’intégrationdansunenvironnementparticulier(bassinsdegolf,d’agrément…),onprivilégieralesformesprismatiquesoudéveloppables.Laformedel’ouvragepermettraàlagéomembraned’êtreencontactentoutpointaveclesupport.Enparticulier,danslesangles,onpourraprévoirundispositifdetransitionadaptéàlanaturedelagéomembrane.Talus(stabilité)LagéomembraneetplusgénéralementleDEGnedoiventavoiraucunefonctionstabilisatricevis-à-visdespentesnaturellesouartificielles(déblaisetremblais)surlesquellesilssontplacésouviennentseraccorder.Une étude demécanique des sols doit être réalisée au préalable par le concepteur ou un bureaud’étudespécialisé,demanièreàs'assurerdelastabilitédecespentesentenantcompte:

18

modalitésdemiseenœuvreprévues.Ainsi,lesdonnéesd’entrée,àfournirparleMaîtred’Ouvrage,pourlecalculdeseffortsdetractionàreprendresontlessuivantes:

• lagéométriedutalusquiseraéquipéavecledispositif,• la composition du dispositif d’étanchéité prévu, comprenant les matériaux, les angles de

frottementd’interfaceentre lesmatériauxadjacents, et les caractéristiques géotechniquesdesmatériauxsurmontantledispositif,

• les sollicitations prévues (surcharges, neige, mode d’exploitation et mise en œuvre desmatériaux,etc…).

CasdesgéomembranesexposéesL’ancrage participe également à la résistance de la géomembrane non lestée aux efforts desoulèvemententraînésparladépressiondueauvent.Le calcul des sections pesantes Sp et des longueurs d'ancrage doit tenir compte des angles defrottementauxdifférentesinterfacesduDEG,maiségalementdelanaturedusolutilisé,afind’assurerlecordondelestage.Surdestalusdedéveloppésimportants,enzoneventée,encouvertureoupourdesouvragespouvantêtrevides(bassinsd’irrigationouderétentionparexemple),unsystèmedelestagepérenne(boudins,papillotes,élémentsbéton…)estindispensable.Danstouslescasoùoncraintdesmouvementsimportantsdusolaprèsmiseenœuvre(parexemplemise en eau d’un bassin), il y a tout intérêt à prévoir un ancrage en tête par lestage provisoirepermettant le plaquage de la géomembrane sur le support après stabilisation des mouvements.L'ancragedéfinitifintervientultérieurement.CasdesgéomembranesprotégéesLamiseenplaced’uneprotectiondelagéomembranepermetd’accroitresensiblementsadurabilité.Cetteprotectionpeutégalementpermettrel’intégrationenvironnementaledel’ouvrage.Cependant,l'apportdematériausurledispositifd'étanchéitéengendredessollicitationsnécessitantdevérifierlastabilitéauglissementetentractiondesdifférentscomposants.CettevérificationseraconduiteselonlanormeXPG38-067(enrévisionprNFG38-067).Enfonctiondurésultat,ilpeutêtrenécessaire demettre en place un dispositif de renforcement et d'accroche terre et des ancragesappropriés.Danslecasd’unouvragevégétalisé,lamiseenœuvredelacouchedeterreainsiquesavégétalisationinterviendrontdanslesplusbrefsdélais.Ilseranécessairedeveilleràlabonnefertilitédusupportetdeprogrammerlestravauxdansdespériodesdel’annéepropicesàlagermination.Ilseraégalementnécessairedes’assurerquelaterrevégétalesoitstabledanssonépaisseur(voirXPG38-067).Avantlapoussedelavégétation,despluiesimportantespeuventcréeruneérosiondesurface,voireun glissement partiel de la terre. On peut donc prévoir des dispositifs anti-érosion de surface,biodégradables ou non, permettant de disperser l’énergie cinétique de l’eau à l’origine desphénomènesd’érosion(«casser»lagoutted’eau).

3.2.3. ConsidérationsclimatiquesLes conditions météorologiques impactent sensiblement l‘assemblage, la mise en œuvre et lecomportementdesgéomembranes.Températuresextrêmesetvariationsdetempérature

19

L’application des géomembranes est déconseillée en dehors des plages 0°C – 35°C (températureambiante).Dans le cas où cette recommandation n’est pas suivie, un accord entre le Maître d’Œuvre etl’entreprised’applicationdoitêtreécritetsignéconcernantlaméthodologied’assemblageproposée.Lesgéomembranesetleursoudabilitésontsensiblesauxvariationsdetempératuresdansunemêmejournée.Ceparamètredoitêtreprisencomptelorsdelamiseenœuvredecesmatériaux.HygrométrieetpluviométrieIl est interdit d’assembler des lés de géomembranes sous la pluie, sous la neige, sur des supportsconstituésd’unsolsursaturé(boue,…).Lessouduresdoiventêtreréaliséesaumoinsà3°Caudessusdupointderosée.

3.2.4. Impactsdesfluidesadjacentsàl’ouvrageLeseauxetgazaccumuléssouslagéomembraneexercentsurcelle-cidescontre-pressionsquitendentàlasouleveretàcréerdestensionsdanscettedernière.Labattancedelanappe(éventuelle)etsonamplitudemaximale,ainsiquelesdébitsd’eauetdegaz(aircompris)doiventêtreévaluésouestimésviauneétude(hydrogéologie,gaz,géotechnique…)àlachargeduconcepteur.Les dispositifs de drainage des eaux et des gaz adaptés à l’ouvrage seront dimensionnés commeprésentéau§2.3.4.–Dispositifsdedrainage.Lestage:Sileniveaudelanappeestamenéàatteindreunehauteursupérieureàcelledufonddel’ouvrage,alors il serapossibledemettreenplaceun lestageréparti sur l’ensembledu fondde l’ouvrage.Lematériaudelestageseraadaptéàlagéomembranemiseenœuvre.Le lestagedoit impérativementêtreassociéàundispositifdedrainagedeseauxetdesgazsous lagéomembrane.Autresdispositifs:Ilexistedesdispositifsdelagestiondesfluidesenfondd’ouvragequipermetlalimitationdessous-pressions:clapets,dispositifsdedrainage…

3.2.5. ConsidérationsliéesauxagressionsdiversesPoinçonnementLeconcepteurde l’ouvragepourra s’appuyer sur le fasciculeduCFG :«Recommandationspour laprotectioncontrel’endommagementdesgéomembranes»(encoursderédactionlorsdelaparutionduprésentdocument).Lesgéomembranespeuventêtreexposéesàdessollicitationsmécaniquesdepoinçonnementsévèresconduisantàleurendommagement.Cessollicitations,rencontréesaussibienàlamiseenœuvrequ’enphased’exploitation,peuventengendrerdesdégâtsallantdudéfautdesurfaceaupercementdelagéomembrane,nuisantainsiàsonintégritéetàsapérennité.Le DEG doit avant tout être conçu pour limiter l'endommagement par poinçonnement de lagéomembrane.L’endommagementmécaniquedesgéomembranesparpoinçonnementrésultedelamiseencontactde cailloux, granulats ou tout autre objet ou élément de structure, pointuouproéminent, avec lecomplexe géosynthétique du DEG. Cependant, les contraintes générées sur le complexe

modalitésdemiseenœuvreprévues.Ainsi,lesdonnéesd’entrée,àfournirparleMaîtred’Ouvrage,pourlecalculdeseffortsdetractionàreprendresontlessuivantes:

• lagéométriedutalusquiseraéquipéavecledispositif,• la composition du dispositif d’étanchéité prévu, comprenant les matériaux, les angles de

frottementd’interfaceentre lesmatériauxadjacents, et les caractéristiques géotechniquesdesmatériauxsurmontantledispositif,

• les sollicitations prévues (surcharges, neige, mode d’exploitation et mise en œuvre desmatériaux,etc…).

CasdesgéomembranesexposéesL’ancrage participe également à la résistance de la géomembrane non lestée aux efforts desoulèvemententraînésparladépressiondueauvent.Le calcul des sections pesantes Sp et des longueurs d'ancrage doit tenir compte des angles defrottementauxdifférentesinterfacesduDEG,maiségalementdelanaturedusolutilisé,afind’assurerlecordondelestage.Surdestalusdedéveloppésimportants,enzoneventée,encouvertureoupourdesouvragespouvantêtrevides(bassinsd’irrigationouderétentionparexemple),unsystèmedelestagepérenne(boudins,papillotes,élémentsbéton…)estindispensable.Danstouslescasoùoncraintdesmouvementsimportantsdusolaprèsmiseenœuvre(parexemplemise en eau d’un bassin), il y a tout intérêt à prévoir un ancrage en tête par lestage provisoirepermettant le plaquage de la géomembrane sur le support après stabilisation des mouvements.L'ancragedéfinitifintervientultérieurement.CasdesgéomembranesprotégéesLamiseenplaced’uneprotectiondelagéomembranepermetd’accroitresensiblementsadurabilité.Cetteprotectionpeutégalementpermettrel’intégrationenvironnementaledel’ouvrage.Cependant,l'apportdematériausurledispositifd'étanchéitéengendredessollicitationsnécessitantdevérifierlastabilitéauglissementetentractiondesdifférentscomposants.CettevérificationseraconduiteselonlanormeXPG38-067(enrévisionprNFG38-067).Enfonctiondurésultat,ilpeutêtrenécessaire demettre en place un dispositif de renforcement et d'accroche terre et des ancragesappropriés.Danslecasd’unouvragevégétalisé,lamiseenœuvredelacouchedeterreainsiquesavégétalisationinterviendrontdanslesplusbrefsdélais.Ilseranécessairedeveilleràlabonnefertilitédusupportetdeprogrammerlestravauxdansdespériodesdel’annéepropicesàlagermination.Ilseraégalementnécessairedes’assurerquelaterrevégétalesoitstabledanssonépaisseur(voirXPG38-067).Avantlapoussedelavégétation,despluiesimportantespeuventcréeruneérosiondesurface,voireun glissement partiel de la terre. On peut donc prévoir des dispositifs anti-érosion de surface,biodégradables ou non, permettant de disperser l’énergie cinétique de l’eau à l’origine desphénomènesd’érosion(«casser»lagoutted’eau).

3.2.3. ConsidérationsclimatiquesLes conditions météorologiques impactent sensiblement l‘assemblage, la mise en œuvre et lecomportementdesgéomembranes.Températuresextrêmesetvariationsdetempérature

20

géosynthétique peuvent être également des contraintes de frottement, avec abrasion, et depoinçonnementlocalisé.Ilpeutenrésulterpourlagéomembranedesendommagementsdesurface(marques,griffures),unedéformation(rémanenteounon),voireunpercement.Dans la pratique, l’élément endommageant peut aussi bien se trouver sous le complexegéosynthétiquequ'au-dessus.Eneffet,uncomplexegéosynthétiquepeutparexempleêtreposéenfonddebassinsurunsolprésentantdesélémentsgrossiersoubienêtrerecouvertparunecouchegranulaire.L'état ultimede l'endommagement est le percementde la géomembrane. Cependant, toute autreformed'endommagementpeutnuireàlapérennitédelagéomembrane.Eneffet,toutedéformationou rayure excessive entraîne une dégradation des caractéristiques physiques et mécaniques desgéosynthétiques,risquantd'affecterlespropriétésd’étanchéitéàlongterme.Ledéfautpeutévoluerenperforationparmiseentraction,fluage,fissurationsouscontrainte...Ledimensionnementdelagéomembraneetdesesprotections,dansuncontextedonné,dépend:

• des caractéristiques des géosynthétiques (géomembrane et géotextile(s)) : nature dupolymère,typedefabrication,massesurfacique,épaisseur…

• de la qualité desmatériaux en contact avec le complexe géosynthétique : granulométrie,angularité,portance…

• desconditionsdemiseenœuvredelastructurederecouvrement:modalitésdemiseenplacedumatériau,énergiedecompactage,épaisseurdelacouchecompactée...

• desconditionsd’exploitationetdelaclassedeconséquencedel’ouvrage,• deladuréedeserviceprévisibledel’ouvrage.

FloreetfaunesousleD.E.GFlore:Lesupportdevraêtreexemptdetousvégétauxoudébrisdevégétaux,afind’éviterlessous-pressionsgazeusessousleDEGliéesàladégradationdelamatièreorganique.Parailleurs,lerisquededégradationduDEGparlavégétation(développementracinaire,rhizome,…)devraêtreprisencomptelorsdelaconceptiondel’ouvrage.Faune:LaprotectionduDEGcontrel’actiondelafaune(enfonctiondel’ouvrageetdesonenvironnement)doit être prise en compte dans la conception de l’ouvrage. Le concepteur doit prendre toutes lesdispositionsnécessaires(adaptéesàl’ouvrageetàsonenvironnement)àlaprotectionduDEGcontrel’actiondelafaune.LafauneesteneffetsusceptiblededégraderleDEG(animauxfouisseurs,…).Lesconséquencesdecreusementdegrosterriersdansleremblaisontpotentiellementgraves:

• risquesd’apparitiondepercolationdanslesgaleriesdeterriersetrisquededéveloppementd’unrenardhydrauliqueencasdedéfaillanceduDEG,

• affaiblissement/irrégularitéencrêteousurlestalus.

3.2.6. ConsidérationsgéotechniquesUneétudedemécaniquedessols,portantsurl’ensembledel’emprisedel’ouvrage,doitêtreréaliséeaupréalableparleconcepteurdemanièreàs'assurer:

• delaportancedusolsupport,• delastabilitédespentes,• des modifications (hydrauliques et mécaniques) liées à la construction de l’ouvrage et

impactantl’environnement,• desconséquencesd'unevidangerapideéventuelle.

21

Certainstypesdesolssupportrisquentd’évolueravecletempsouencasdefuiteconsécutiveàunedégradationduDEG(dissolutiondugypse,gonflement-retraitdesargiles,solskarstiques,remblaisdecarrières, décharges de déchets de démolition, zones minières, certains sols volcaniques oumorainiques,...),cepointdoitêtreprisencompteparleconcepteur.Laconceptiondesdifférentsraccordementsdelagéomembraneauxouvragesrigidestelsquemassifsdebéton,canalisations,...doittenircomptedesmouvementsdifférentielsdusàcessolsdanslazonedesraccordements.

3.2.7. Planched’essaiAfindevérifierl’adéquationàlamiseenœuvreetlorsdel’exploitationdel’ouvrage,entrelesélémentsconstitutifsduDEGetlesmatériauxgranulairesencontact,uneplanched’essaipourraêtreréaliséeselonlesindicationdu§5.2.4.–Planchesd’essaisetépreuvesdeconvenance.

3.3. Paramètresàprendreencomptedanslecadredel’exploitationdel’ouvrage

3.3.1. Considérationsliéesàlasécuritéetàl’entretienSécuritédespersonnesIlfautprévoirdesdispositifsdesécuritéconformesàlalégislationenvigueuretauxrèglesdesécuritédusite(escalierdetalusrapportés,échellesimputresciblesetsouples,bouée,clôture,…).Curage,entretienLesopérationsdecurageetd'entretien,ainsiquelesmoyenspermettantderéalisercesopérations(ramped’accès,…)quisurviendrontaucoursdelavienormaledel'ouvragedoiventêtreappréhendéespar le concepteurduDEG.Une structuredeprotectionestparfois indispensableen fonctionde lasolutionretenue.Les éléments fragiles et/ou saillants (évents, regards de drainage, échelle de corde) doivent êtresignaléset/ouprotégés.SurveillanceetauscultationQuellequesoitsaformejuridique(personnephysiqueoumoraleprivée,collectivitélocale,etc…),lepropriétaireestpleinement responsable tantaucivilqu’aupénal,desdommagesquipeuventêtreoccasionnés aux ouvrages dont il a la garde (art 1382 à 1384 du code civil – responsabilité dupropriétairedufaitdeschosesquel’onasoussagarde),etenparticulierlecaséchéantparsarupture.En cas de sinistre avec dommage au tiers, le défaut manifeste d’entretien et de surveillance del’ouvrageseraitdenatureàaggraverlescirconstances.Au-delà des considérations de responsabilité, l’objectif de maintenir l’ouvrage en bon état defonctionnementjustifieàluiseullasurveillanceetl’entretienrégulier:

• la surveillance régulière permet de détecter à temps la plupart des désordres à un stadeprécoce,desuivredesphénomènesévolutifs,etdeprendreàtempslesmesuresd’entretienetderéparationquis’imposentpourmaintenirlesfonctionsetlasécuritédel’ouvrage,

• l’entretien des ouvrages permet de freiner leur vieillissement et donc d’augmenter leurlongévité.

3.3.2. ConsidérationsliéesàladurabilitéLeconcepteurdoitprendreencomptelesfacteursenvironnementauximpactantlapérennitéduDEG.

22

Levieillissementdesgéosynthétiquesexposésestprincipalementdûaurayonnementultra-violet,àlachaleuretàl’oxygène,maisaussiàd’autresfacteursclimatiquestelsquel’humidité,lapluie,…Unecaractérisationadéquatedusolestparailleursessentiellepourunebonnepriseencomptedeladurabilité des géosynthétiques non exposés : pH, présence d’oxygène, teneur en eau, matièreorganique, températureetmicro-organismes, teneurencarbonatesdu soletde soneaucapillaire(phénomènedecalcificationàéviterdanslacouchedrainante).Rayonnementultra-violetSelonleurcomposition,lesgéosynthétiquessontplusoumoinssensiblesàl'actiondurayonnementultra-violet.Leurcomportementestamélioréparl'adjonctiondestabilisantsàleurformulationdebase.Lamiseenplaced'unestructuredeprotectionsupprimeceproblème.La cinétique de dégradation des géosynthétiques liée aux rayonnements ultra-violets dépendégalementdel’ensoleillementdelalocalisationgéographiquedel’ouvrage(altitude,orientationdestalus).OxydationLephénomèned’oxydationdégradelescaractéristiquesmécaniquesdesgéosynthétiques.Ce phénomène est lié à la présence d’agents oxydants au contact du DEG (oxygène, ozone,effluents,…).Selonleurcomposition,lesgéosynthétiquessontplusoumoinssensiblesàl’oxydation.MicroorganismesL’expériencemontre que demanière générale les géosynthétiques résistent à l’action desmicro-organismes.Cependantcertainsd’entreeuxdoiventfairel’objetd’untraitementspécifique.Dans lescasspécifiquesdeprésencedemicro-organismes, leconcepteurpourraserapprocherdesproducteurspourvérifierlarésistancedesproduitsutilisés.CompatibilitéchimiqueLeconcepteurdoitchoisirlesgéosynthétiquesadéquats(cequipeutparfoisnécessiterdesessaisdecompatibilitépréliminaireenphasedeconception)enfonctiondeleurbonnecompatibilitéchimiqueavecleproduitstocké(liquide,solide,gaz).Lesconditionsdeservicedel'ouvragedoiventêtredéfiniesdèsledépart(parexemple:produitstocké,dans le cas d’un bassin). Toute modification de ce produit doit être proscrite sans étude decompatibilitéchimiquepréalable.La résistance chimique d’un géosynthétique au contact d’un produit donné, dépend des facteurssuivants:

• Nature et concentration du produit stocké (compatibilité en fonction des concentrationsmoyennesannuelles,despicsdeconcentrationsetdesmélangeséventuels),

• Duréedecontact,• Température (compatibilité en fonction des températures moyennes annuelles et pics de

températures),• pH(compatibilitéenfonctiondespHmoyensannuelsetpicsdepH).

3.3.3. ConsidérationsliéesauxagressionsdiversesCorpsflottantsLa présence de corps flottants, y compris la glace, peut provoquer par contact ou frottement desdéchirureslocaliséesdelagéomembrane.Leconcepteurprévoitunestructuredeprotection(systèmedevégétalisation,bétonprojeté,enrobé,dallebéton,enrochement,…)outoutmoyenvisantsoità

Certainstypesdesolssupportrisquentd’évolueravecletempsouencasdefuiteconsécutiveàunedégradationduDEG(dissolutiondugypse,gonflement-retraitdesargiles,solskarstiques,remblaisdecarrières, décharges de déchets de démolition, zones minières, certains sols volcaniques oumorainiques,...),cepointdoitêtreprisencompteparleconcepteur.Laconceptiondesdifférentsraccordementsdelagéomembraneauxouvragesrigidestelsquemassifsdebéton,canalisations,...doittenircomptedesmouvementsdifférentielsdusàcessolsdanslazonedesraccordements.

3.2.7. Planched’essaiAfindevérifierl’adéquationàlamiseenœuvreetlorsdel’exploitationdel’ouvrage,entrelesélémentsconstitutifsduDEGetlesmatériauxgranulairesencontact,uneplanched’essaipourraêtreréaliséeselonlesindicationdu§5.2.4.–Planchesd’essaisetépreuvesdeconvenance.

3.3. Paramètresàprendreencomptedanslecadredel’exploitationdel’ouvrage

3.3.1. Considérationsliéesàlasécuritéetàl’entretienSécuritédespersonnesIlfautprévoirdesdispositifsdesécuritéconformesàlalégislationenvigueuretauxrèglesdesécuritédusite(escalierdetalusrapportés,échellesimputresciblesetsouples,bouée,clôture,…).Curage,entretienLesopérationsdecurageetd'entretien,ainsiquelesmoyenspermettantderéalisercesopérations(ramped’accès,…)quisurviendrontaucoursdelavienormaledel'ouvragedoiventêtreappréhendéespar le concepteurduDEG.Une structuredeprotectionestparfois indispensableen fonctionde lasolutionretenue.Les éléments fragiles et/ou saillants (évents, regards de drainage, échelle de corde) doivent êtresignaléset/ouprotégés.SurveillanceetauscultationQuellequesoitsaformejuridique(personnephysiqueoumoraleprivée,collectivitélocale,etc…),lepropriétaireestpleinement responsable tantaucivilqu’aupénal,desdommagesquipeuventêtreoccasionnés aux ouvrages dont il a la garde (art 1382 à 1384 du code civil – responsabilité dupropriétairedufaitdeschosesquel’onasoussagarde),etenparticulierlecaséchéantparsarupture.En cas de sinistre avec dommage au tiers, le défaut manifeste d’entretien et de surveillance del’ouvrageseraitdenatureàaggraverlescirconstances.Au-delà des considérations de responsabilité, l’objectif de maintenir l’ouvrage en bon état defonctionnementjustifieàluiseullasurveillanceetl’entretienrégulier:

• la surveillance régulière permet de détecter à temps la plupart des désordres à un stadeprécoce,desuivredesphénomènesévolutifs,etdeprendreàtempslesmesuresd’entretienetderéparationquis’imposentpourmaintenirlesfonctionsetlasécuritédel’ouvrage,

• l’entretien des ouvrages permet de freiner leur vieillissement et donc d’augmenter leurlongévité.

3.3.2. ConsidérationsliéesàladurabilitéLeconcepteurdoitprendreencomptelesfacteursenvironnementauximpactantlapérennitéduDEG.

23

réduirelaprésencedecescorpsflottants(dégrilleur,cloisonssyphoïdes,agitateur,systèmedebullage,…)soitàempêcherleurcontactaveclagéomembrane.VandalismeLerisquedevandalismeestunparamètrequipeutconduireàenvisagerdesdispositifsdeprotectionparticuliers(clôture,structuredeprotectiontotaleoupartielle,vidéosurveillance…).Végétationau-dessusdelagéomembraneIlestpossibledeprévoirdelavégétationnonligneuse(arbresetarbustesàprescrire)surunDEGàconditiondesélectionnerdesespècesdontlesystèmeradiculairepuissesesatisfairedel'épaisseurdeterrerapportéeetprévueauprojet;l'expériencemontrequ'enrèglegénéralelesracinessuiventlasurfacedelagéomembranelorsqu'ellesl'atteignent;larésistanceàlapénétrationdesracinesdelagéomembranedoitcependantêtrevérifiéeaupréalable.TraficSil’ouvragedoitsupporteruntypedetraficdéterminé,leDEGdoitêtredimensionnéenconséquenceparleconcepteursurunfonddeformeadéquat.Rappel:ilestinterditderoulerdirectementsurlesgéosynthétiquessansunecouchedeprotectionadaptéeetd’épaisseursuffisante.AnimauxLepassaged’animauxpeutprovoquerdesdégradationstrèsimportantessurunegéomembranenonprotégée.Onauraalorsrecoursàunestructuredeprotectionpériphériquedel’ouvrage(clôture,…).Laprésenced’un«dispositifdegrimper»adaptépermetauxanimauxdequitterunpland’eauàlasuited’unechuteaccidentelle.Unestructuredeprotectiondelagéomembraneévitelesdommagescausésàlagéomembraneparl’animalquisedébat.GlaceLeconcepteurdevraprendreencompte,pourlesouvragesconcernés(principalementlesretenuesd'altitude),leseffetssuivantsliésàlaformationdeglace:

• reptationdelaglace,• chutedeglace.

Afindepalliercesphénomènes,undispositifdeprotectionadapté(protectionmécanique,insufflationd'air,…)devraêtremisenplace.

3.3.4. ConsidérationsHydrauliquesEcoulementd'unliquide(canal,zoned’alimentationd’unbassin,laguneaérée,…)L'écoulementd'un liquideprovoquesur lesparoisde l'ouvragedescontraintesduesaufrottementvisqueux(efforttangentiel)etauxturbulences.Ceseffortsaugmententaveclavitessedel'écoulement,enparticulieraudroitdespointssinguliers;changementdepenteoudesection,courbureprononcée,...Unestructuredeprotectionformantunlestageoutouteautrefixationdoitêtresystématiquementprévue:

• dansleszonesdeforteturbulence,• auxpointssinguliers,• danslessectionsoùlavitessedel'écoulementestsupérieureà1,5m/s(valeurindicative).

Danstouslescas,ons'efforced'adopterpourlastructuresupportunesurfaceaussilisseetrégulièrequepossible.

24

Dufaitdesfrottementsoudeschocsdematériauxtransportés,l'écoulementd'unliquidechargépeutprovoquer abrasion, poinçonnements localisés et déchirures de la géomembrane. Pour limiter cerisque,onpeutdoncprévoir:

• d’utiliserunegéomembranesuffisammentrésistante,• deminimiserlachargetransportée(zonesdedessablage),• deprévoirunestructuredeprotection,• delimiterlavitesseducourant.

VaguesetbatillageLesvaguesoulebatillagecréésparlepassaged'unbateauouparleventprovoquentsurlabergeunensembledesollicitationshydrodynamiquesalternées.Lastructuresupportdoitêtrecorrectementdimensionnée pour pouvoir résister à ces sollicitations. Suivant l’amplitude du phénomène, lagéomembraneserarecouverteparunestructuredeprotectionoufixéelocalement.DébitdefuiteadmissibleEn fonction de l'ouvrage concerné et de l'environnement, l'expérience montre que, même si lesproduitsutiliséssontcontrôlésenproductionetaprèsmiseenœuvreselonlesrèglesdel'art,undébitdefuiteminimaldoitêtreprisencomptelorsdelaconceptiondel'ouvrage.Lesrisquespotentielsliésauxfuitespeuventêtre:

• lapollutiondusolsous-jacent,• ladéstabilisationdel'ouvrage.

EnfonctiondudébitdefuiteacceptabledéterminéparleMaîtred'Ouvrageetleconcepteuretafindecontrôlercephénomène,selonlescasilpourraêtrenécessairedemettreenplace:

• unsystèmededétectiondefuite,• unedoubleétanchéitéavecdrainageintermédiaire.

3.3.5. Considérationsliéesauxexigencesparticulièresdel’ouvrageExigencessanitairesouenvironnementalesOndoitveilleràcequelaformulationdelagéomembranerespecteleséventuellesexigencessanitairesoubiologiquesdemandéesauvuduliquidetransportéoustocké.Il existe à ce jour des essais normalisés ou des agréments permettant de vérifier les exigencesdemandées(AttestationdeConformitéSanitaire,potabilité,alimentarité,etc…).

3.4. PiècestechniquesetréglementairesconcernantlesélémentsduDEG

Leconcepteur,afinderéaliserunchoixdeDEGoudevaliderunesolutiontechniquedevraseprocurerauprèsdesfabricantsoudesdistributeurslesdocumentssuivants:

• noticetechnique,• cahierdeschargesdeposedufabricantdegéomembrane,• marquageCE,• certificationset/ouagrémentstechniques.

3.4.1. NoticetechniqueLanoticetechniquedoitdonnerpourchaquegéosynthétiquelesinformationsrelatives:

• auxcaractéristiquesdimensionnelles(épaisseur,massesurfacique,longueur,largeur),• auxcaractéristiquesmécaniques(traction,poinçonnementstatiqueet/oudynamiquesuivant

legéosynthétiqueconsidéré),• auxcaractéristiqueshydrauliques(perméabilitéauxliquides,ouverturedefiltration,capacité

dedébitnormalauplan,capacitédedébitdansleplan)dugéosynthétiqueconsidéré.Pourchaquecaractéristiquelesvaleursmoyennesdoiventêtreassociéesàdesseuilsdetolérancesdéfinisparlefabricant.

3.4.2. CahierdeschargesdeposedufabricantdegéomembraneCedocument indique les conditions généralesd’applicationdes géomembraneset doit apporter àminimaauconcepteurlesinformationssuivantes:

• ledomained’application(limitesd’emploi),• les conditionsd’exécutionde l’étanchéité (soudureenpartie couranteet points singuliers,

conditionlimitedemiseenœuvre),• lesmoyensdecontrôledel’étanchéité(contrôledestructifetnondestructif).

3.4.3. MarquageCELe marquage "CE" (abréviation de Conformité Européenne) est un "passeport" obligatoireréglementairepourlesproduitsindustrielsquipeuventcirculeretêtrecommercialiséslibrementsurlemarché de l'Espace Economique Européen (étatsmembres de l'Union Européenne ainsi que laNorvège,l'Islande,leLiechtensteinetlaSuisse).LemarquageCEn’estpasunemarqueouun"labeldequalité"(quirelèved'unedémarchevolontaire).Iln'aaucunrôledanslesprescriptionscontractuellesd'unmarché.La réglementationdesproduitsde construction renvoie àdesnormeseuropéennesdéfinissant lesdomainesd’applicationsetpourchacuned’entreelles,enfonctiondugéosynthétiqueconsidéré,lescaractéristiquesharmoniséesrequises.Cesnormessontreprisesdansletableau2.

Domained’application

Géomembranes Géotextileetproduitsapparentés

Fonction Etanchéité Filtration protection Renforcement drainage

Réservoirsetbarrages EN13361 EN13254 EN13252

Constructiondescanaux

EN13362 EN13255 EN13252

Tunnelsetouvragessouterrains

EN13491 EN13256 EN13252

Sitesd'évacuationderésidusliquideset

enceintesdeconfinementsecondaires

EN13492 EN13265 EN13252

Stockageetenfouissementde

déchetssolidesetde

EN13493 EN13257 EN13252

25

• auxcaractéristiqueshydrauliques(perméabilitéauxliquides,ouverturedefiltration,capacitédedébitnormalauplan,capacitédedébitdansleplan)dugéosynthétiqueconsidéré.

Pourchaquecaractéristiquelesvaleursmoyennesdoiventêtreassociéesàdesseuilsdetolérancesdéfinisparlefabricant.

3.4.2. CahierdeschargesdeposedufabricantdegéomembraneCedocument indique les conditions généralesd’applicationdes géomembraneset doit apporter àminimaauconcepteurlesinformationssuivantes:

• ledomained’application(limitesd’emploi),• les conditionsd’exécutionde l’étanchéité (soudureenpartie couranteet points singuliers,

conditionlimitedemiseenœuvre),• lesmoyensdecontrôledel’étanchéité(contrôledestructifetnondestructif).

3.4.3. MarquageCELe marquage "CE" (abréviation de Conformité Européenne) est un "passeport" obligatoireréglementairepourlesproduitsindustrielsquipeuventcirculeretêtrecommercialiséslibrementsurlemarché de l'Espace Economique Européen (étatsmembres de l'Union Européenne ainsi que laNorvège,l'Islande,leLiechtensteinetlaSuisse).LemarquageCEn’estpasunemarqueouun"labeldequalité"(quirelèved'unedémarchevolontaire).Iln'aaucunrôledanslesprescriptionscontractuellesd'unmarché.La réglementationdesproduitsde construction renvoie àdesnormeseuropéennesdéfinissant lesdomainesd’applicationsetpourchacuned’entreelles,enfonctiondugéosynthétiqueconsidéré,lescaractéristiquesharmoniséesrequises.Cesnormessontreprisesdansletableau2.

Domained’application

Géomembranes Géotextileetproduitsapparentés

Fonction Etanchéité Filtration protection Renforcement drainage

Réservoirsetbarrages EN13361 EN13254 EN13252

Constructiondescanaux

EN13362 EN13255 EN13252

Tunnelsetouvragessouterrains

EN13491 EN13256 EN13252

Sitesd'évacuationderésidusliquideset

enceintesdeconfinementsecondaires

EN13492 EN13265 EN13252

Stockageetenfouissementde

déchetssolidesetde

EN13493 EN13257 EN13252

matièressolidesdangereuses

Infrastructuresdetransport

EN15382 EN13249etEN13250 EN13252

Tableau2—NormeseuropéennesapplicablesauxgéosynthétiquesDans le cadre du marquage CE, les producteurs doivent pouvoir transmettre au concepteur lesdocumentssuivantspourchaqueappellationcommerciale:

• certificatdecontrôledelaproductionenusineindiquantquelesystèmequalitédufabricantaétécontrôléparunorganismenotifiédansunsystèmedit2+,

• la déclarationdeperformances (DoP) duproduit indiquant les valeurs des caractéristiquesharmonisées(H)relativesauxdomainesd’applicationet/ouauxfonctionsvisées.

Encomplément,l’attestationdeconformitédufabricantpeutêtredemandée.Les géosynthétiques validés par le concepteur devront obligatoirement êtremarqués et étiquetésconformémentauxnormesindiquéesci-dessus.

3.4.4. CertificationetagrémentstechniquesDesorganismesproposentdescertificationsoudesagrémentstechniquespourlesgéomembraneset/oulesgéotextilesetproduitsapparentés.Ilpeutêtredemandéàcequelesproduitssoientcertifiésouaientunagrémenttechnique.Toutefois,lescertificationsnecouvrentpasl’ensembledesproduitsetdeleursapplications.Ilestdoncimportantdevérifierl’adéquationentrelesproduitsetleprojet.LeCFGparticipeàlamiseenplacedecertificationsavecl'ASQUAL.Danscecadre,ontaujourd'huiétédéveloppées:

• unecertificationpourlesgéomembranes,• unecertificationpourlesgéotextilesetproduitsapparentés.

L’ensembledesrenseignementssurcescertificationssontdisponiblessur:www.asqual.comPourlesgéomembranes,lacertificationASQUALconsisteàfairevérifier:

• lors d’un audit, le niveau des contrôles mis en œuvre par le producteur sur le lieu deproductionainsiquesamaîtrisedesprocessusdefabricationafindegarantirlareproductibilitédescaractéristiquescertifiées,

• par des laboratoires habilités et indépendants que les valeurs des caractéristiqueshydrauliques, dimensionnelles, physico-chimiques (composition) et mécaniques annoncéesparleproducteuretcellesréellementmesuréessurleproduitfiniprélevéparl'auditeur,sesituentdanslesplagesrelativesdevariation(PRV)imposéesparleréférentieltechnique.

L’ASQUALassurelesuivipériodiquedecescaractéristiques.Ilestànoterque:

26

matièressolidesdangereuses

Infrastructuresdetransport

EN15382 EN13249etEN13250 EN13252

Tableau2—NormeseuropéennesapplicablesauxgéosynthétiquesDans le cadre du marquage CE, les producteurs doivent pouvoir transmettre au concepteur lesdocumentssuivantspourchaqueappellationcommerciale:

• certificatdecontrôledelaproductionenusineindiquantquelesystèmequalitédufabricantaétécontrôléparunorganismenotifiédansunsystèmedit2+,

• la déclarationdeperformances (DoP) duproduit indiquant les valeurs des caractéristiquesharmonisées(H)relativesauxdomainesd’applicationet/ouauxfonctionsvisées.

Encomplément,l’attestationdeconformitédufabricantpeutêtredemandée.Les géosynthétiques validés par le concepteur devront obligatoirement êtremarqués et étiquetésconformémentauxnormesindiquéesci-dessus.

3.4.4. CertificationetagrémentstechniquesDesorganismesproposentdescertificationsoudesagrémentstechniquespourlesgéomembraneset/oulesgéotextilesetproduitsapparentés.Ilpeutêtredemandéàcequelesproduitssoientcertifiésouaientunagrémenttechnique.Toutefois,lescertificationsnecouvrentpasl’ensembledesproduitsetdeleursapplications.Ilestdoncimportantdevérifierl’adéquationentrelesproduitsetleprojet.LeCFGparticipeàlamiseenplacedecertificationsavecl'ASQUAL.Danscecadre,ontaujourd'huiétédéveloppées:

• unecertificationpourlesgéomembranes,• unecertificationpourlesgéotextilesetproduitsapparentés.

L’ensembledesrenseignementssurcescertificationssontdisponiblessur:www.asqual.comPourlesgéomembranes,lacertificationASQUALconsisteàfairevérifier:

• lors d’un audit, le niveau des contrôles mis en œuvre par le producteur sur le lieu deproductionainsiquesamaîtrisedesprocessusdefabricationafindegarantirlareproductibilitédescaractéristiquescertifiées,

• par des laboratoires habilités et indépendants que les valeurs des caractéristiqueshydrauliques, dimensionnelles, physico-chimiques (composition) et mécaniques annoncéesparleproducteuretcellesréellementmesuréessurleproduitfiniprélevéparl'auditeur,sesituentdanslesplagesrelativesdevariation(PRV)imposéesparleréférentieltechnique.

L’ASQUALassurelesuivipériodiquedecescaractéristiques.Ilestànoterque:

• lacertificationASQUALnecomprendpasd’exigencesur l’adéquationentre leproduitetsadestination. Cettemission incombe aux concepteurs qui, après dimensionnement de leursbesoins,spécifientlesproduitsadéquatsauxchantiers,surlabasedeleurscaractéristiquestechniques,

• lacertificationASQUALn’évaluepasladurabilitédesproduits,• tous lesproduitsdumarchénepeuventpasêtre certifiés car,mêmes’ils répondentàdes

exigences techniquesde certains projets, ils ne correspondent pas aux familles ou critèresdéfinisdanslepérimètred’applicationdelacertification.Ilspeuventaussicorrespondreàdesinnovationstechniquesquinesontpasencoreprisesencomptedanslacertification.

27

4. Réalisationdel’ouvrageTerrasseretétanchersontdeuxmétiersdifférents;pourl’obtentiond’unequalitéoptimale,ilseraitsouhaitabledeséparerlesmarchésterrassementetétanchéité.Préalablementetdurantlaréalisationdestravauxdeterrassementetd’étanchéité,l’ouvragedoitêtretenuhorsd’eaupartoutmoyenapproprié(drainagetemporaire,pompage,évacuationgravitaire,…).

4.1. PréparationdufonddeformeLapréparationdufonddeformeestsouslaresponsabilitéduterrassier.

4.1.1. CompactageLesniveauxdecompactageetdeportanceindiquésci-dessoussontdesélémentsd’orientation; ilsdoiventêtreprécisésdansl’étudegéotechniquepréalable.

• niveaudecompactageselonlesrèglesdel’art:o uncompactagesuperficielestàprévoirenfindeterrassement.Lamassevolumique

apparentedoitêtresupérieureouégaleàcellequicorrespondà95%del’OptimumProctorNormal(ρd≥0,95ρdOPN)danslecasdessolsdeclasseA,BetC,l’objectifdedensificationestdeq4surles30premierscentimètres,

o un soin particulier sera apporté au compactage des talus. Les caractéristiques, decompacité peuvent être mesurées au moyen d’un dispositif de typepénétrodensitographeoud’ungammadensimètre(silapenteestinférieureà2H/1V),

• niveaudeportancesuffisantpouréviterlacréationd’ornièresàlamiseenœuvreduDEGetenservice.Lesconditionsàremplirsontlessuivantes:o Niveaudeportance:modulede30MPa,o Contrôles:essaisàladynaplaque(Edyn≥30MPa),

• zonessensibles:o certaineszonessonttrèssensiblespourlecomportementduDEGcarlapréparation

dusupportestdifficile ;ceciest lecas,parexemple, lorsde laremiseenplacedesterrains autour des ouvrages en béton (débouchés de canalisation dans les talus,ouvragedesortiedeseaux).Desenginsdecompactageadaptésserontutilisés.

Dans le cas où ce niveau de portance ne peut être atteint, il est de la responsabilité du Maîtred’Ouvragede justifierde lastabilitédu fondde formesous lescontrainteseffectives imposéesparl’ouvrage.

4.1.2. EnlèvementdelavégétationEncomplémentaux indicationsdu§2.3.–Structuresupport, le fonddeformedoitêtredégagédetoutevégétationetterrevégétaleetpurgéd'éventuelsdépôtssuperficielsdematièreorganique.Onéviteainsilecontactdirectdessouches,racines,…avecleDEGetlepourrissementdesmatièresorganiquesquientraîneraitdestassementsdifférentielsetledégagementdegaz.Danslecasoùlesdépôtsdematièresorganiques(tourbeparexemple)sonttropépaispourpouvoirêtre purgés, ou bien sur l'emplacement d'anciens bassins de stockage d'effluents organiques, onadoptelesdispositionssuivantes:

• estimer les tassements totaux et différentiels afin d'adapter les dispositifs constructifs enconséquenceet/ouprocéderàunepréconsolidationdessolssous-jacents,

• prévoirunpentagedufonddeformeetdelastructuresupportsuffisant(3à6%suivantlestassementsprévisibles),

• adopterundrainagedesgazdimensionnéenconséquence.

28

4. Réalisationdel’ouvrageTerrasseretétanchersontdeuxmétiersdifférents;pourl’obtentiond’unequalitéoptimale,ilseraitsouhaitabledeséparerlesmarchésterrassementetétanchéité.Préalablementetdurantlaréalisationdestravauxdeterrassementetd’étanchéité,l’ouvragedoitêtretenuhorsd’eaupartoutmoyenapproprié(drainagetemporaire,pompage,évacuationgravitaire,…).

4.1. PréparationdufonddeformeLapréparationdufonddeformeestsouslaresponsabilitéduterrassier.

4.1.1. CompactageLesniveauxdecompactageetdeportanceindiquésci-dessoussontdesélémentsd’orientation; ilsdoiventêtreprécisésdansl’étudegéotechniquepréalable.

• niveaudecompactageselonlesrèglesdel’art:o uncompactagesuperficielestàprévoirenfindeterrassement.Lamassevolumique

apparentedoitêtresupérieureouégaleàcellequicorrespondà95%del’OptimumProctorNormal(ρd≥0,95ρdOPN)danslecasdessolsdeclasseA,BetC,l’objectifdedensificationestdeq4surles30premierscentimètres,

o un soin particulier sera apporté au compactage des talus. Les caractéristiques, decompacité peuvent être mesurées au moyen d’un dispositif de typepénétrodensitographeoud’ungammadensimètre(silapenteestinférieureà2H/1V),

• niveaudeportancesuffisantpouréviterlacréationd’ornièresàlamiseenœuvreduDEGetenservice.Lesconditionsàremplirsontlessuivantes:o Niveaudeportance:modulede30MPa,o Contrôles:essaisàladynaplaque(Edyn≥30MPa),

• zonessensibles:o certaineszonessonttrèssensiblespourlecomportementduDEGcarlapréparation

dusupportestdifficile ;ceciest lecas,parexemple, lorsde laremiseenplacedesterrains autour des ouvrages en béton (débouchés de canalisation dans les talus,ouvragedesortiedeseaux).Desenginsdecompactageadaptésserontutilisés.

Dans le cas où ce niveau de portance ne peut être atteint, il est de la responsabilité du Maîtred’Ouvragede justifierde lastabilitédu fondde formesous lescontrainteseffectives imposéesparl’ouvrage.

4.1.2. EnlèvementdelavégétationEncomplémentaux indicationsdu§2.3.–Structuresupport, le fonddeformedoitêtredégagédetoutevégétationetterrevégétaleetpurgéd'éventuelsdépôtssuperficielsdematièreorganique.Onéviteainsilecontactdirectdessouches,racines,…avecleDEGetlepourrissementdesmatièresorganiquesquientraîneraitdestassementsdifférentielsetledégagementdegaz.Danslecasoùlesdépôtsdematièresorganiques(tourbeparexemple)sonttropépaispourpouvoirêtre purgés, ou bien sur l'emplacement d'anciens bassins de stockage d'effluents organiques, onadoptelesdispositionssuivantes:

• estimer les tassements totaux et différentiels afin d'adapter les dispositifs constructifs enconséquenceet/ouprocéderàunepréconsolidationdessolssous-jacents,

• prévoirunpentagedufonddeformeetdelastructuresupportsuffisant(3à6%suivantlestassementsprévisibles),

• adopterundrainagedesgazdimensionnéenconséquence.

Danslecasdetraitementsherbicidesdesurface,onvérifieraàlamiseenœuvrequelepHdusolaprèstraitementrestecompatibleaveclesgéosynthétiques.

4.1.3. AménagementencrêtedetalusLa crête de talus doit être de largeur supérieure ou égale à 6m (cf. §3.2.2. – Considérationsgéométriques),afinderecevoirlatranchéed’ancrageetpermettrelacirculationdechantier.

4.1.4. PentedufonddeformeLeterrassiers’assurerad’éviterlescontre-pentes.Cesdernièressontproscrites,afindepermettre:

• unevidangeetunnettoyageefficacedubassin,• ledrainageefficacedeseauxetgazsouslagéomembrane.

4.2. Prescriptionsconcernantlastructuresupport

4.2.1. CouchedeformeSamiseenœuvredoitobéirauxmêmesprescriptionsquecellesdufonddeforme,leterrassierenestresponsable.

4.2.1.1. Préparationdelacouchedeforme

Samiseenœuvredoitobéirauxmêmesprescriptionsquecellesdufonddeforme.

4.2.1.2. Préparationdelacouchesupport

Lacouchesupportpeut-êtrecomposéede:• matériaux granulaires (géomatériaux) dont la mise en œuvre est de la responsabilité du

terrassier.Cettecoucheassociéeausystèmededrainagedeseauxfaitl’objetd’uneréceptiondestravauxdeterrassements,

• bétondontlamiseenœuvreestdelaresponsabilitédel’entreprisedegrosœuvre,• géotextileset/oudeleursproduitsapparentésdontlamiseenœuvreestdelaresponsabilité

de l’entreprise d’étanchéité. Ce cas est observé lorsque la réception des travaux deterrassementdufonddeformeetdelacouchedeformeestprononcée.Lesgéosynthétiquesutilisésdevrontêtreassemblésetlestésenattendantlamiseenplacedelagéomembranequidevrasurvenirdanslesdélaislesplusbrefs.

Silacouchesupportestréaliséeavecunmatériaud'apport(sable,gravier,grave,matériaulié,…),ilestnécessairede:

• contrôlerl'étatdesurfaceetretirertoutélémentagressif,• vérifiersagranulométrielorsdesamiseenœuvre,• veillerànepascréerdeségrégationàlamiseenœuvre,• compacterselonlesrecommandationsdéfiniesci-dessus.

Les matériaux pulvérulents, sensibles au ravinement, à la circulation de chantier et au batillage,peuventêtrestabilisés:traitementpardifférentsliants,matériauxd'apportmoinssensibles,…Les caractéristiques chimiques (pH) des matériaux après stabilisation aux liants doivent êtrecompatiblesaveclesgéosynthétiquesconstitutifsduDEG.

29

Danslecasdetraitementsherbicidesdesurface,onvérifieraàlamiseenœuvrequelepHdusolaprèstraitementrestecompatibleaveclesgéosynthétiques.

4.1.3. AménagementencrêtedetalusLa crête de talus doit être de largeur supérieure ou égale à 6m (cf. §3.2.2. – Considérationsgéométriques),afinderecevoirlatranchéed’ancrageetpermettrelacirculationdechantier.

4.1.4. PentedufonddeformeLeterrassiers’assurerad’éviterlescontre-pentes.Cesdernièressontproscrites,afindepermettre:

• unevidangeetunnettoyageefficacedubassin,• ledrainageefficacedeseauxetgazsouslagéomembrane.

4.2. Prescriptionsconcernantlastructuresupport

4.2.1. CouchedeformeSamiseenœuvredoitobéirauxmêmesprescriptionsquecellesdufonddeforme,leterrassierenestresponsable.

4.2.1.1. Préparationdelacouchedeforme

Samiseenœuvredoitobéirauxmêmesprescriptionsquecellesdufonddeforme.

4.2.1.2. Préparationdelacouchesupport

Lacouchesupportpeut-êtrecomposéede:• matériaux granulaires (géomatériaux) dont la mise en œuvre est de la responsabilité du

terrassier.Cettecoucheassociéeausystèmededrainagedeseauxfaitl’objetd’uneréceptiondestravauxdeterrassements,

• bétondontlamiseenœuvreestdelaresponsabilitédel’entreprisedegrosœuvre,• géotextileset/oudeleursproduitsapparentésdontlamiseenœuvreestdelaresponsabilité

de l’entreprise d’étanchéité. Ce cas est observé lorsque la réception des travaux deterrassementdufonddeformeetdelacouchedeformeestprononcée.Lesgéosynthétiquesutilisésdevrontêtreassemblésetlestésenattendantlamiseenplacedelagéomembranequidevrasurvenirdanslesdélaislesplusbrefs.

Silacouchesupportestréaliséeavecunmatériaud'apport(sable,gravier,grave,matériaulié,…),ilestnécessairede:

• contrôlerl'étatdesurfaceetretirertoutélémentagressif,• vérifiersagranulométrielorsdesamiseenœuvre,• veillerànepascréerdeségrégationàlamiseenœuvre,• compacterselonlesrecommandationsdéfiniesci-dessus.

Les matériaux pulvérulents, sensibles au ravinement, à la circulation de chantier et au batillage,peuventêtrestabilisés:traitementpardifférentsliants,matériauxd'apportmoinssensibles,…Les caractéristiques chimiques (pH) des matériaux après stabilisation aux liants doivent êtrecompatiblesaveclesgéosynthétiquesconstitutifsduDEG.

Unefoislesupportpréparé,lesenginsdechantiernedoiventpluscirculerdessus.Danslecasoùilsysontcontraints,cesderniersnedoiventpasentrainerdedéformationoudemodificationdelatexturesuperficielle(ornière,dégagementdecaillouisolé,…).Danslecasoùlacouchesupportestunsupportbéton:

• ilconviendradeveilleràl’absenced’aspérité,• lesformesarrondiesserontprivilégiéesauxformesangulaires.

Danslecasoùlacouchesupportestconstituéeparungéotextiledeprotection,ilconviendradeveiller:• ànepasarracherdesmatériauxdelacouchedeforme,• àévitertoutplidesnappesdegéotextiles,• aurecouvrementouàlaliaisondesnappesdegéotextiles,• aulestagedesnappesdegéotextiles,• auraccordementdesouvrages.

Laréceptiondusupportdoitêtreréaliséeaprèsréalisationsdescontrôlesprévusauparagraphe5.2.5.–Contrôlesassociésàlamiseenœuvreetréceptiondelastructuresupport.

4.2.2. Drainagedel’eauOnutilisepourcelasoitunecouchedematériauxperméablessoitdesgéosynthétiquesdedrainageadaptés.Lorsde lamiseenœuvre,qui sera réaliséepar le terrassierou l’entreprised’étanchéitésuivantsanature,ons’assureradelapriseencomptedespointssuivants:

• lesystèmededrainagedevraépouserlesupportentoutpoint,• lefiltredusystèmededrainagedevraêtreaucontactaveclesupportet/oulastructurede

protection,• le système de drainage devra être mis en place sous le géotextile de protection de la

géomembrane,• la continuitédes raccordements entre lesdivers éléments (géosynthétiques, collecteurs,…)

devraêtreassurée,• en cas d’utilisation d’un géocomposite de drainage, le système de drainage devra être

recouvertàl’avancementparlegéotextiledeprotectionetlagéomembrane,• lamiseenplaceduréseaudecollectedevrasefaireavecdespentessuffisantespouréviterla

stagnationd’éventuellesparticulesetpermettrel'évacuationdemanièregravitaire,• le réseau de collecte débouchera en point bas vers des regards visitables et permettant

d’assurerleurentretien.Lesystèmededrainagemisenœuvrenedevrapasagressermécaniquementlagéomembrane.Lessortiesdedégazagenedevrontpassubirdecontraintesoccasionnelles(chocs…).Les regards positionnés au bout du réseau de collecte ont aussi un rôle de contrôle sur le bonfonctionnementdudrainagemaisaussidel’étanchéité.

4.2.3. DrainagedesgazOnutilisepourceladesmatériauxgéosynthétiquesdrainantsadaptés.Lorsdelamiseenœuvrequidoitêtreassuréeparl’entreprised’étanchéité,ilseraprisencomptelespointssuivants:

• lesystèmededrainagedevraépouserlesupportentoutpoint,• lefiltredusystèmededrainagedevraêtreaucontactaveclesupport,• le système de drainage devra être mis en place sous le géotextile de protection de la

géomembrane,

30

Unefoislesupportpréparé,lesenginsdechantiernedoiventpluscirculerdessus.Danslecasoùilsysontcontraints,cesderniersnedoiventpasentrainerdedéformationoudemodificationdelatexturesuperficielle(ornière,dégagementdecaillouisolé,…).Danslecasoùlacouchesupportestunsupportbéton:

• ilconviendradeveilleràl’absenced’aspérité,• lesformesarrondiesserontprivilégiéesauxformesangulaires.

Danslecasoùlacouchesupportestconstituéeparungéotextiledeprotection,ilconviendradeveiller:• ànepasarracherdesmatériauxdelacouchedeforme,• àévitertoutplidesnappesdegéotextiles,• aurecouvrementouàlaliaisondesnappesdegéotextiles,• aulestagedesnappesdegéotextiles,• auraccordementdesouvrages.

Laréceptiondusupportdoitêtreréaliséeaprèsréalisationsdescontrôlesprévusauparagraphe5.2.5.–Contrôlesassociésàlamiseenœuvreetréceptiondelastructuresupport.

4.2.2. Drainagedel’eauOnutilisepourcelasoitunecouchedematériauxperméablessoitdesgéosynthétiquesdedrainageadaptés.Lorsde lamiseenœuvre,qui sera réaliséepar le terrassierou l’entreprised’étanchéitésuivantsanature,ons’assureradelapriseencomptedespointssuivants:

• lesystèmededrainagedevraépouserlesupportentoutpoint,• lefiltredusystèmededrainagedevraêtreaucontactaveclesupportet/oulastructurede

protection,• le système de drainage devra être mis en place sous le géotextile de protection de la

géomembrane,• la continuitédes raccordements entre lesdivers éléments (géosynthétiques, collecteurs,…)

devraêtreassurée,• en cas d’utilisation d’un géocomposite de drainage, le système de drainage devra être

recouvertàl’avancementparlegéotextiledeprotectionetlagéomembrane,• lamiseenplaceduréseaudecollectedevrasefaireavecdespentessuffisantespouréviterla

stagnationd’éventuellesparticulesetpermettrel'évacuationdemanièregravitaire,• le réseau de collecte débouchera en point bas vers des regards visitables et permettant

d’assurerleurentretien.Lesystèmededrainagemisenœuvrenedevrapasagressermécaniquementlagéomembrane.Lessortiesdedégazagenedevrontpassubirdecontraintesoccasionnelles(chocs…).Les regards positionnés au bout du réseau de collecte ont aussi un rôle de contrôle sur le bonfonctionnementdudrainagemaisaussidel’étanchéité.

4.2.3. DrainagedesgazOnutilisepourceladesmatériauxgéosynthétiquesdrainantsadaptés.Lorsdelamiseenœuvrequidoitêtreassuréeparl’entreprised’étanchéité,ilseraprisencomptelespointssuivants:

• lesystèmededrainagedevraépouserlesupportentoutpoint,• lefiltredusystèmededrainagedevraêtreaucontactaveclesupport,• le système de drainage devra être mis en place sous le géotextile de protection de la

géomembrane,• lacontinuitédesraccordementsentrelesdiverséléments(géosynthétiques,évents,…),• l’étanchéitéduraccordemententreleséventsetlagéomembrane,• lesystèmededrainagedoitêtrerecouvertàl’avancementparlegéotextiledeprotectionetla

géomembrane,• lamiseenœuvredessystèmesdeprotectionet/oudesignalisationdespartiessaillanteset/ou

fragiles(évents).Lesystèmededrainagemisenœuvrenedevrapasagressermécaniquementlagéomembrane.

4.3. Exécutiondel’étanchéité

4.3.1. DispositionsgénéralesL’exécutiondel’étanchéitédoitêtreréaliséepardesentreprisesspécialiséesetassuréespourcetyped’ouvrage.

4.3.2. TransportetstockageLorsdesopérationsdetransport,dechargementetdedéchargement,ilconvientdeprendretouteslesdispositionsdestinéesàlimiterl'endommagementéventueldechaquerouleau.ToutesprécautionsdoiventêtreprisespournepasendommagerlesgéosynthétiquesconstitutifsduDEGlorsdustockagesurchantier,àsavoir:

• disposerd'uneaireplane,propre,sèche,deportancesuffisanteetmaintenuehorsd’eaupourpermettrelacirculationdesengins,débarrasséedetousmatériauxetoutils,

• nepassuperposerlesrouleauxdegéosynthétiquesenporteàfauxouencouchescroisées,• pour des raisons liées à la sécurité, il est interdit de superposer les rouleaux de

géosynthétiquessurplusdetroisniveaux,• protégerlesgéosynthétiquesetplusparticulièrementlesgéotextilesetproduitsapparentés

contrel’ensoleillementetlesintempérieslorsd’unstockageprolongé(15jours).

4.3.3. ConditionnementetétiquetageLes géosynthétiques sont conditionnés sous forme de rouleaux ou de nappes préfabriqués. Unemballageouuneoudeuxspirespeuventservirdeprotection.Une inspectionvisuellede l’étatdesurfaces’imposedanstouslescasavantutilisationdumatériau.D’éventuelsemballagesouspiressontàévacuerconformémentàlalégislationenvigueur.L’étiquetagesurchaquerouleaudoitcomprendreobligatoirementlesinformationssuivantes:

• LesinformationsrelativesaumarquageCEdanslecadredelaréglementationenvigueur(logoCE,numérodecertificatdecontrôledelaproductionenusine,lesnormesd’applications,etlesfonctionspourlesquelleschaqueproduitestmarquéCE),

• l’appellationcommercialeduproduit,• lesinformationsrelativesàlatraçabilité(numéroderouleau,lotdefabrication,dateetheure

defabrication,etc…),• lescaractéristiquesdimensionnelles(largeur,longueur,épaisseur,poids…),• lescertificatséventuels.

Lesgéosynthétiquesdoiventvoirleurréférencecommercialemarquéedanslamassetousles5mètreslinéaireauminimum.Danslecasparticulierdesgéosynthétiquespré-assemblés,chaquenappedevraavoirunétiquetageindiquant:

31

• lacontinuitédesraccordementsentrelesdiverséléments(géosynthétiques,évents,…),• l’étanchéitéduraccordemententreleséventsetlagéomembrane,• lesystèmededrainagedoitêtrerecouvertàl’avancementparlegéotextiledeprotectionetla

géomembrane,• lamiseenœuvredessystèmesdeprotectionet/oudesignalisationdespartiessaillanteset/ou

fragiles(évents).Lesystèmededrainagemisenœuvrenedevrapasagressermécaniquementlagéomembrane.

4.3. Exécutiondel’étanchéité

4.3.1. DispositionsgénéralesL’exécutiondel’étanchéitédoitêtreréaliséepardesentreprisesspécialiséesetassuréespourcetyped’ouvrage.

4.3.2. TransportetstockageLorsdesopérationsdetransport,dechargementetdedéchargement,ilconvientdeprendretouteslesdispositionsdestinéesàlimiterl'endommagementéventueldechaquerouleau.ToutesprécautionsdoiventêtreprisespournepasendommagerlesgéosynthétiquesconstitutifsduDEGlorsdustockagesurchantier,àsavoir:

• disposerd'uneaireplane,propre,sèche,deportancesuffisanteetmaintenuehorsd’eaupourpermettrelacirculationdesengins,débarrasséedetousmatériauxetoutils,

• nepassuperposerlesrouleauxdegéosynthétiquesenporteàfauxouencouchescroisées,• pour des raisons liées à la sécurité, il est interdit de superposer les rouleaux de

géosynthétiquessurplusdetroisniveaux,• protégerlesgéosynthétiquesetplusparticulièrementlesgéotextilesetproduitsapparentés

contrel’ensoleillementetlesintempérieslorsd’unstockageprolongé(15jours).

4.3.3. ConditionnementetétiquetageLes géosynthétiques sont conditionnés sous forme de rouleaux ou de nappes préfabriqués. Unemballageouuneoudeuxspirespeuventservirdeprotection.Une inspectionvisuellede l’étatdesurfaces’imposedanstouslescasavantutilisationdumatériau.D’éventuelsemballagesouspiressontàévacuerconformémentàlalégislationenvigueur.L’étiquetagesurchaquerouleaudoitcomprendreobligatoirementlesinformationssuivantes:

• LesinformationsrelativesaumarquageCEdanslecadredelaréglementationenvigueur(logoCE,numérodecertificatdecontrôledelaproductionenusine,lesnormesd’applications,etlesfonctionspourlesquelleschaqueproduitestmarquéCE),

• l’appellationcommercialeduproduit,• lesinformationsrelativesàlatraçabilité(numéroderouleau,lotdefabrication,dateetheure

defabrication,etc…),• lescaractéristiquesdimensionnelles(largeur,longueur,épaisseur,poids…),• lescertificatséventuels.

Lesgéosynthétiquesdoiventvoirleurréférencecommercialemarquéedanslamassetousles5mètreslinéaireauminimum.Danslecasparticulierdesgéosynthétiquespré-assemblés,chaquenappedevraavoirunétiquetageindiquant:

• unplandecalepinage,• lenomcommercial,lanaturechimiqueetlenumérosdetraçabilitédesrouleauxmères,• date,lieuetnomdel’entrepriseayantréalisélapréfabrication.

4.3.4. Miseenplacedeslés

4.3.4.1. Manutentions

Selon leur poids, les géomembranes sont manutentionnées à l'aide d'engins mécanisés équipéséventuellementd'unsystèmedelevage/déroulage(portique,dérouleur,…).LeVade-mecumA.F.A.G.reprendlesprincipalesrecommandationsàcesujet.Lessanglesdelevagedoiventêtreutiliséesenposition«U»etnonen«étranglement».Lamauvaiserépartitiondessanglessurlalargeurdesrouleauxdegéosynthétiqueset/ouleballantprovoquéparunepistederoulageinadaptéepeutprovoquerlarupturedessangles.Lessangleslivréesaveclesgéosynthétiquessontgénéralementàusageunique.Cesopérationsdemanutentiondoiventêtrelimitéesàleurstrictminimumpouréviter,enparticulier,ladétériorationdel'étatdesurfacedelastructuresupport.Ellesdoiventpermettred'optimiserlepositionnementdesrouleauxouballotsenvuedel'opérationdedéroulageoudedépliage.

4.3.4.2. Déroulage/dépliage

Le déroulage ou le dépliage doivent permettre la bonne exécution des opérations ultérieuresd'assemblageetd'ancrage.Ondoitveillerenparticulierauxpointssuivants:

• respecter les largeursminimales de recouvrement et d'ancrage (cf. §4.3.5. Réalisation desassemblageset§4.3.6.Ancrages),

• sur talus, le déroulage et/ou le dépliage des géomembranes se fera demanière à ne pasdégraderlesupportoulesgéosynthétiquessous-jacents,

• surtalus,positionnerlaligned'assemblagesuivantlalignedeplusgrandepenteetproscrirelesassemblageshorizontauxinsitu(cesderniersnesonttolérésqu’enpréfabrication).Unplandecalepinageestétabliparl’entreprised’applicationetvalidéparleMaîtred’Œuvredanslecadred’unPAQ,

• pratiquerdesassemblages"entuile"silagéomembranedoitsubirl'actiond'uncourant,• dérouleroudéplierlagéomembranedanslesensduventpourévitersonsoulèvement,• interdireàtoutvéhiculedecirculerdirectementsurlesélémentsduDEG.

Unlestagetemporaireouunancrageintermédiairepermettentd'éviterl'envoléventueldelasurfaceposée.Ledéroulageou ledépliagedoiventêtresuivisde l'assemblagequinécessite toujoursdessurfacespropresetsèches.VentL’applicationparventsviolents(vitessemaximaleadmissible:35km/h)estàproscrirepourdesraisonsliées à la sécurité du personnel et pour des conditions de réalisation de l’ouvrage (les vents fortsgénèrentdesplisetrendentdifficilel’applicationdesélémentsconstitutifsduDEG).Lorsdelaréalisationdel’ouvrageouenpérioded’arrêt,ilestrecommandé,afindelimiterlesrisquesliésauxvents,d'opterpouruneouplusieursdesmesuressuivantes,enfonctiondel'étatd'avancementdestravaux:

32

• unplandecalepinage,• lenomcommercial,lanaturechimiqueetlenumérosdetraçabilitédesrouleauxmères,• date,lieuetnomdel’entrepriseayantréalisélapréfabrication.

4.3.4. Miseenplacedeslés

4.3.4.1. Manutentions

Selon leur poids, les géomembranes sont manutentionnées à l'aide d'engins mécanisés équipéséventuellementd'unsystèmedelevage/déroulage(portique,dérouleur,…).LeVade-mecumA.F.A.G.reprendlesprincipalesrecommandationsàcesujet.Lessanglesdelevagedoiventêtreutiliséesenposition«U»etnonen«étranglement».Lamauvaiserépartitiondessanglessurlalargeurdesrouleauxdegéosynthétiqueset/ouleballantprovoquéparunepistederoulageinadaptéepeutprovoquerlarupturedessangles.Lessangleslivréesaveclesgéosynthétiquessontgénéralementàusageunique.Cesopérationsdemanutentiondoiventêtrelimitéesàleurstrictminimumpouréviter,enparticulier,ladétériorationdel'étatdesurfacedelastructuresupport.Ellesdoiventpermettred'optimiserlepositionnementdesrouleauxouballotsenvuedel'opérationdedéroulageoudedépliage.

4.3.4.2. Déroulage/dépliage

Le déroulage ou le dépliage doivent permettre la bonne exécution des opérations ultérieuresd'assemblageetd'ancrage.Ondoitveillerenparticulierauxpointssuivants:

• respecter les largeursminimales de recouvrement et d'ancrage (cf. §4.3.5. Réalisation desassemblageset§4.3.6.Ancrages),

• sur talus, le déroulage et/ou le dépliage des géomembranes se fera demanière à ne pasdégraderlesupportoulesgéosynthétiquessous-jacents,

• surtalus,positionnerlaligned'assemblagesuivantlalignedeplusgrandepenteetproscrirelesassemblageshorizontauxinsitu(cesderniersnesonttolérésqu’enpréfabrication).Unplandecalepinageestétabliparl’entreprised’applicationetvalidéparleMaîtred’Œuvredanslecadred’unPAQ,

• pratiquerdesassemblages"entuile"silagéomembranedoitsubirl'actiond'uncourant,• dérouleroudéplierlagéomembranedanslesensduventpourévitersonsoulèvement,• interdireàtoutvéhiculedecirculerdirectementsurlesélémentsduDEG.

Unlestagetemporaireouunancrageintermédiairepermettentd'éviterl'envoléventueldelasurfaceposée.Ledéroulageou ledépliagedoiventêtresuivisde l'assemblagequinécessite toujoursdessurfacespropresetsèches.VentL’applicationparventsviolents(vitessemaximaleadmissible:35km/h)estàproscrirepourdesraisonsliées à la sécurité du personnel et pour des conditions de réalisation de l’ouvrage (les vents fortsgénèrentdesplisetrendentdifficilel’applicationdesélémentsconstitutifsduDEG).Lorsdelaréalisationdel’ouvrageouenpérioded’arrêt,ilestrecommandé,afindelimiterlesrisquesliésauxvents,d'opterpouruneouplusieursdesmesuressuivantes,enfonctiondel'étatd'avancementdestravaux:

33

• réalisationd'ancrages,• lestagepartiel(sacsdesable,cordonsdematériauxnon-agressifs,eau,…)entenantcompte

éventuellementdupoidsdelagéomembrane,• protectiongénérale(lestagetotal).

Lamiseenplacedecesdispositionsestdelaresponsabilitédel’entreprised’application.

4.3.5. Réalisationdesassemblagesentrelésdegéomembranes

4.3.5.1. Dispositionsgénérales

Laqualitéd’unegéomembraneestenpartiefonctiondelaqualitédesassemblagesquipourrontêtreréalisésentresesdifférentslés.Lesgéomembranesdoiventpouvoirêtreassembléesdetellesortequele joint soit étanche, résistant, fiable et durable. Toutefois, il est important de noter que lescaractéristiquesmécaniquesdesjointssontétroitementliéesauxcaractéristiquesmécaniquesdelagéomembrane elle-même. Il n’y a donc pas lieu de déterminer le choix d’une géomembrane encomparantlesvaleursmécaniquesdesjointsentrelesdifférentstypesdegéomembrane.Equipementd’assemblageLesmoyensnécessairespourlesassemblagessontprésentésdansletableau3. PVC-P PP-F PEHD BITUME EPDM

APPAREILS DE SOUDAGE

MachineautomatiqueàDoublesoudure

1parsoudeur+1enréserve

parchantier

1parsoudeur+

1enréserve

parchantier

1parsoudeur+

1enréserve

parchantier

Sansobjet Sansobjet

Soudeusemanuelleair

chaud

1paréquipe

1paréquipe

Sansobjet Sansobjet Sans

objet

Extrudeusemanuelle

Sansobjet

1parchantier+

1enréserve

parchantier

1parchantier+

1enréserve

parchantier

Sansobjet Sansobjet

Chalumeauàgazavec

accessoires

Sansobjet

Sansobjet

Sansobjet

1parsoudeur+

1enréserve

parchantier

Sansobjet

MATERIAUX D’ASSEMBLAGE /

Filougranulepour

extrusion

Filougranulepour

extrusion

/Primaire

et«tape»

Tableau3—MoyensnécessairesauxassemblagesRecouvrement

34

Leslargeursdesrecouvrementsdépendentdesmatériauxetdumatérieldesoudage(poursoudureautomatique)utilisés.Les largeursderecouvrementet les largeursdesassemblagessontpréciséesdansletableau4enfonctiondesmatériauxetdumoded’assemblage.Desexemplesd’assemblagessontprésentéssurlesphotos5,6,7et8.

Mode d’assemblage

PVC-P PP-F PEHD Bitume EPDM

Double soudure automatique

Recouvrement ≥ 10 cm ≥ 15 cm

≥ 15 cm

Largeur de soudure

2 fois 12 mm minimum (+ canal central)



Soudure manuelle

Recouvrement ≥ 10 cm ≥ 15 cm

Largeur de soudure

25 à 50 mm

25 à 50 mm

Extrusion Recouvrement ≥ 3 cm ≥ 3 cm Largeur de soudure

Largeur du cordon d’apport

Largeur du cordon d’apport

Chalumeau Recouvrement ≥ 20 cm Largeur de soudure

Totalité du recouvrement

« Tape » Recouvrement ≥ 10 cm Largeur d’assemblage

54 à 71 mm

Tableau4—Largeursderecouvrementetlargeursdesassemblages

Photo 4 – Réalisation d’assemblages en PVC-P – Double soudure, soudure manuelle

• réalisationd'ancrages,• lestagepartiel(sacsdesable,cordonsdematériauxnon-agressifs,eau,…)entenantcompte

éventuellementdupoidsdelagéomembrane,• protectiongénérale(lestagetotal).

Lamiseenplacedecesdispositionsestdelaresponsabilitédel’entreprised’application.

4.3.5. Réalisationdesassemblagesentrelésdegéomembranes

4.3.5.1. Dispositionsgénérales

Laqualitéd’unegéomembraneestenpartiefonctiondelaqualitédesassemblagesquipourrontêtreréalisésentresesdifférentslés.Lesgéomembranesdoiventpouvoirêtreassembléesdetellesortequele joint soit étanche, résistant, fiable et durable. Toutefois, il est important de noter que lescaractéristiquesmécaniquesdesjointssontétroitementliéesauxcaractéristiquesmécaniquesdelagéomembrane elle-même. Il n’y a donc pas lieu de déterminer le choix d’une géomembrane encomparantlesvaleursmécaniquesdesjointsentrelesdifférentstypesdegéomembrane.Equipementd’assemblageLesmoyensnécessairespourlesassemblagessontprésentésdansletableau3. PVC-P PP-F PEHD BITUME EPDM

APPAREILS DE SOUDAGE

MachineautomatiqueàDoublesoudure

1parsoudeur+1enréserve

parchantier

1parsoudeur+

1enréserve

parchantier

1parsoudeur+

1enréserve

parchantier

Sansobjet Sansobjet

Soudeusemanuelleair

chaud

1paréquipe

1paréquipe

Sansobjet Sansobjet Sans

objet

Extrudeusemanuelle

Sansobjet

1parchantier+

1enréserve

parchantier

1parchantier+

1enréserve

parchantier

Sansobjet Sansobjet

Chalumeauàgazavec

accessoires

Sansobjet

Sansobjet

Sansobjet

1parsoudeur+

1enréserve

parchantier

Sansobjet

MATERIAUX D’ASSEMBLAGE /

Filougranulepour

extrusion

Filougranulepour

extrusion

/Primaire

et«tape»

Tableau3—MoyensnécessairesauxassemblagesRecouvrement

35

Photo 5 – Réalisation d’assemblages en PEHD – Double soudure, soudure manuelle, extrusion

Photo 6 – Réalisation de soudures sur géomembranes bitumineuses

Photo 7 – Réalisation d’assemblages en EPDM

Ilestnécessairedelaisserdesbordslibrespourlaréalisationdeséventuelsessaisdestructifs.Pourlesgéomembranesassembléespardoublesoudure,ons’assureradel’intégritéducanalcentraldecontrôle.Lorsde laréalisationdesassemblages,aumaximum3 lésdifférentsserontsuperposésenunpointdonné(pointtriple).Lespointsquadruplessontinterdits.Lespointstriplesseronttraitésafindefermertoutecapillaritééventuelle(miseenplacederustine,extrusioncomplémentaire,souduremanuelle…).Lescoinsdesrustinesserontarrondisavantinstallation.Préfabrication

36

La préfabrication permet d’assurer un assemblage des lés en s’affranchissant des conditionsclimatiquesextérieures.Toutes les familles chimiques de géomembranes peuvent être préfabriquées, sauf les PEHD et lesbitumineuses.RèglescommunesL'opérationd'assemblageproprementditenécessiteunrecouvrementpréalableentrelés.Lalargeurminimale de recouvrement est fonction de la nature de la géomembrane et de la techniqued'assemblageutilisée,elleestsupérieureàlalargeureffectived'assemblage.Lesassemblagesconstituentdespointsdélicats.Ilsdoiventêtreeffectuésaveclemaximumdesoin.Ilestinterditdelesréaliser:

• souslapluieousousl'eau,• souslaneige,• danslaboue,• parventviolent,• partempératuresextrêmes.

Ilfautdeplusnepasendommagerlesgéosynthétiquessous-jacents.Les assemblages multiples nécessitent a fortiori une attention particulière. On n'accepte que lasuperpositiondetroisélémentsaumaximumenunpointdonné(cf.figure9).Onpeutconforterunassemblageparunepiècederenfort/sécuritéconfortantlasoudureauniveaudespointstriples.

Figure 8 – Recouvrements et assemblages multiples

4.3.5.2. Géomembranesbitumineuses

Lesrecouvrementsentredeuxlésdegéomembranebitumineuseontauminimum20cmdelargeuretlesjointssonteffectuésparsoudureauchalumeaualimentéaugazpropane.L'assemblagesefaitàl'avancementouaprèslepositionnementcompletdeslés.Ilestimmédiatementsuivid'unmarouflage.Unmatérielspécifiquepermetlaréalisationsimultanéedecesdeuxopérations.Unchanfreinageàchauddelalèvredujointpeutcomplétercetteopération.

Photo 5 – Réalisation d’assemblages en PEHD – Double soudure, soudure manuelle, extrusion

Photo 6 – Réalisation de soudures sur géomembranes bitumineuses

Photo 7 – Réalisation d’assemblages en EPDM

Ilestnécessairedelaisserdesbordslibrespourlaréalisationdeséventuelsessaisdestructifs.Pourlesgéomembranesassembléespardoublesoudure,ons’assureradel’intégritéducanalcentraldecontrôle.Lorsde laréalisationdesassemblages,aumaximum3 lésdifférentsserontsuperposésenunpointdonné(pointtriple).Lespointsquadruplessontinterdits.Lespointstriplesseronttraitésafindefermertoutecapillaritééventuelle(miseenplacederustine,extrusioncomplémentaire,souduremanuelle…).Lescoinsdesrustinesserontarrondisavantinstallation.Préfabrication

37

4.3.5.3. GéomembranesPVC-P

LesrecouvrementsentredeuxlésdegéomembranesPVC-Pontauminimum10cmdelargeuretlesjoints sont effectués par soudure thermique (coin chauffant ou air chaud) avec canal central decontrôle.Lesappareilsdesoudageautomatiqueréalisentdessouduresetmarouflagesimultanément.Lesopérationsdesoudagemanuelsontaccompagnéesd'unmarouflage.

4.3.5.4. GéomembranesPEHD

LesrecouvrementsentredeuxlésdegéomembranePEHDontauminimum15cmdelargeuret lesjoints sont effectués par soudure thermique (coin chauffant ou air chaud) avec canal central decontrôle.Lesappareilsdesoudageautomatiqueréalisentdessouduresetmarouflagesimultanément.L’extrusionestréaliséeaprèspréparationdesurfaceparapportdematièredemêmequalitéquelagéomembrane.Cemoded’assemblageestréservéauxpointssinguliers.

4.3.5.5. GéomembranesPP-F

LesrecouvrementsentredeuxlésdegéomembranePP-Fontauminimum15cmdelargeuretlesjointssonteffectuésparsoudurethermique(coinchauffantouairchaud)aveccanalcentraldecontrôle.Lesappareilsdesoudageautomatiqueréalisentdessouduresetmarouflagesimultanément.Lesopérationsdesoudagemanuelsontaccompagnéesd'unmarouflage.L’extrusionestréaliséeaprèspréparationdesurfaceparapportdematièredemêmequalitéquelagéomembrane.Cemoded’assemblageestréservéauxpointssinguliers.

4.3.5.6. GéomembranesEPDM

LesrecouvrementsentredeuxlésdegéomembraneEPDMontauminimum10cmdelargeuretlesjointssonteffectuésparvulcanisationàfroidviadesbandesauto-adhésivesetunprimairedecontact.Cesopérationssontimmédiatementsuiviesd'unmarouflage.

4.3.6. Ancrages

4.3.6.1. Maintienentête

Cetancrageaundoublerôle:• empêcherleglissementdelagéomembranesurletalus,• participeràlarésistancedelagéomembranenonlestéeauxeffortsdesoulèvemententraînés

parladépressiondueauventoud’uncourant.L'expériencemontrequelagéomembranedoitêtremaintenueentêtedetalusavantlamiseenœuvredumatériaud'ancrage.Danslamajoritédescas,onréaliseimmédiatementunlestagepartieldanslatranchéed'ancrage,desfixationsponctuellesenfonddetranchée(épinglesenferàbéton)peuventaussiêtreutilisées.Lemaintienentêtepeutêtreréalisé:

• partranchéed’ancrage,• parlestage,• parfixationmécaniquesursupportrigide.

38

Danstouslescas,latranchéed’ancrageestdimensionnéeparleconcepteur(cf.§3.2.2.Considérationsgéométriqueset lanormeXPG38-067).Elleauracommedimensionminimaleconseillée0,50mdeprofondeurpar0,50mdelargeur.Elleestsituée,parrapportàlacrêtedetalusà:

• unminimum0,50mpourlesprojetsayantunegéomembraneexposée,• unminimumde1mpourlesprojetsayantunegéomembraneprotégée.

Enpratique, l'ancrageen tête se réaliseparenfouissementdansune tranchée selon le schémadeprincipedesfigures10et11.

Figure 9 – Schéma de principe de réalisation d’une tranchée d’ancrage pour une géomembrane exposée

géomembrane

Géotextiledeprotection

Géocomposited’accrochageetderenforcementdesol

Tranchéed’ancrage

39

Figure 10 – Schéma de principe de réalisation d’une tranchée d’ancrage pour une géomembrane protégée

Enfonddelatranchéed’ancrage,lagéomembraneseralaisséehorizontale(sansremontersurlaparoiextérieure).Lacrêtedetalusseramiseenœuvreavecunepentedemanièreàévacuerleseauxversundispositifdecollectelesécartantdel’ouvrage(cunettepériphériqueparexemple).D'autressolutionsparlestagesontégalementpratiquées,selonlesschémasdesfigures12et13.Ilsserontréalisésavecdesmatériauxnonérosifs.

Figure 11 – Exemple d’ancrage avec section pesante en remblai

40

Figure 12 – Exemple d’ancrage avec bordures béton

Lecalculdessectionspesantes(Sp)etdesdimensionsd'ancragedoittenircomptedesconditionsdefrottement relatif (sol/géotextile, sol/géomembrane, géotextile/géomembrane) et des matériauxpesantsconcernés(nature,granulométrie,poidsvolumique…).Danslecasdefixationentête(au-dessusduniveaud’eau)sursupportrigide(longrinebéton,bassinbéton,…),lestroissolutionssuivantessontproposées:

• fixationparserragemécaniqued’unprofilé.Lesdimensionsduprofilédefixationdevrontêtredéfiniesafind’avoirunepressionconstantesurlagéomembrane,

• soudagesurunetôlecolaminéepréalablementfixéemécaniquementsurlesupport,• soudage surunprofilé synthétique,demêmenatureque la géomembrane,préalablement

ancrédanslebéton.Dans le cas de digue enmatériau peu stable, lemaintien en tête pourra être déporté sur le piedextérieurdeladigue.Ilestrappeléquepourlesouvragesdontlagéomembraneestprotégée,lesdispositifsdemaintienentêtedevrontêtrejustifiéselonlanormeXPG38-067(enrévisionprNFG38-067).

4.3.6.2. Maintienenpied

L'ancrageenpiedestprévudanslecasdel’étanchéitéd’untalusoudedigues(cf.figure14),afindegarantirlacontinuitédel'étanchéitéentrelagéomembraneetl'horizonétancheàrejoindre(couched’argileenfondd’ouvrageparexemple).Lemaintienenpiedpeutaussiparticiperàlastabilitédelagéomembranesousl'actionduvent.

41

Figure 13 – Exemple de maintien en pied dans le cas d’une digue

4.3.6.3. Maintien(s)intermédiaire(s)

Lesmaintiensintermédiairessontréaliséssurtouteslesrisbermesparlestage.Cesmaintienssontutilisésdanslescassuivants:

• réalisationderampantsdegrandelongueur,• phasaged’exploitation/réalisation,• luttercontrelescontrepressionsduesàl’actionduvent,• etc..

Ledimensionnementdecesancragesestréaliséaveclesmêmesprincipesqueceuxdesancragesentêteenconsidérantlapartiedelagéomembranesetrouvantsousl’ancrage.Le système demaintien par tranchée d’ancrage est déconseillé sur risbermes car il interrompt lacontinuitédesdispositifsdedrainage.Deplus,unetranchéeestdélicateàréaliseretpeutserévélerincompatibleaveclesrèglesdesécurité.

4.3.7. RaccordementsauxouvragesannexesNOTA:L’efficacitédessolutionsderaccordementproposéesdanslesparagraphesci-dessousseraàprendreencomptedanssonchoixenfonctiondelanaturedeseffluentsetdudegrédeperformancerequis.Cesouvrages(arrivéesouévacuationsdeseaux,regards,galeriesetrivesdebarrages,…)sontleplussouventenbéton,parfoisenmaçonnerie,enmétal,ouplastique…

42

Lesouvragesbétonserontaménagésdemanièreàpermettreunraccordementaiséetfiableaveclagéomembrane et doivent être dimensionnés de manière adéquate. On attachera une attentionparticulière à leur géométrie et à la formulation du béton, la planéité, la texture, la résistancemécaniqueetchimique…Laformedel’ouvragedoitsuivrelepluspossibleleprofildusupportafindepermettreleraccordementàplatde lagéomembranesansnécessiterde façonnageen3dimensions.Lebétoncouléenplacepermet de respecter cette contrainte, alors que les éléments industrialisés (tête d’aqueducs…)présententleplussouventunegéométriecomplexenoncompatibleavecunefixationdirectedelagéomembrane.Dans les zonesde remblai,etenparticulierautourdespoints singuliers, le compactagedevraêtresoignéafind’éviter les tassementsdifférentielsquipourraientmettreentension lagéomembrane.Sans justification contraire du concepteur, une pièce de transition sera mise en placesystématiquement(talonnetteenangle,équerrederenfort,…).Pourlespartiesverticales,onprévoiradesfixationsintermédiairesavecunespacementmaximalde3m.Danscertainessituations,lagéomembranepeutêtreencolléeenpleinausupport.Principegénéralderaccordementsurouvragehorscanalisation

• pourlesgéomembranesbitumineuses,l'étanchéitéaudroitduraccordementestassuréeparsoudure de la géomembrane sur le support préalablement enduit par un Enduitd'ImprégnationàFroid(EIF).Lafixationmécaniqueausupportestobtenueparserraged'unrégletmétallique inoxydableoud'unprofilé inaltérable(métalouplastique)chevillé ;cettefixation n'a pour but que de s'opposer à l'arrachement, l'étanchéité étant assurée par lasoudure(20cmdelargeurminimale),

• lesgéomembranessynthétiquessontpréférentiellementraccordéesauxouvragespar:o pour les parties immergées ou émergées, par fixation mécanique d'un réglet

métalliqueinoxydableoud'unprofiléinaltérable(métalouplastique).L’étanchéitéàcet endroit est assurée par un joint comprimé compatible chimiquement avecl’effluent stocké (cf. figure 16). Les chevilles de fixation des réglets sont en acierinoxydable(parexemple,onprendraundiamètrede8mmminimumpourunrégletde4cmx0,4cm).Ellessontespacéesde15cmaumaximum,espacementvariableenfonctiondelanaturedurégletetquiassureralabonnecompressioncontinuedujointcomprimé,

o uniquement pour les parties non immergées, par des tôles colaminées (cas desgéomembranesPVC-Puniquement),

o des profilés demême nature chimique que la géomembrane et enchâssés dans lebétonlorsducoulagedecedernier.Lagéomembraneestalorssoudéesurleprofilé.

Uncouvre-jointengéomembranevientéventuellementcomplétercesdispositifs.

Régletmétallique

43

Figure 14 – Coupe d’une fixation mécanique par réglet métallique

PrincipegénéralderaccordementauxcanalisationsQuatresolutionssontcourammentretenues:

- raccordementdelagéomembranesurmassifbéton(cf.figures17,18et19),

Figure 15 – Exemple de raccordement sur massif béton


Géomembrane

Jointcomprimé

Lesouvragesbétonserontaménagésdemanièreàpermettreunraccordementaiséetfiableaveclagéomembrane et doivent être dimensionnés de manière adéquate. On attachera une attentionparticulière à leur géométrie et à la formulation du béton, la planéité, la texture, la résistancemécaniqueetchimique…Laformedel’ouvragedoitsuivrelepluspossibleleprofildusupportafindepermettreleraccordementàplatde lagéomembranesansnécessiterde façonnageen3dimensions.Lebétoncouléenplacepermet de respecter cette contrainte, alors que les éléments industrialisés (tête d’aqueducs…)présententleplussouventunegéométriecomplexenoncompatibleavecunefixationdirectedelagéomembrane.Dans les zonesde remblai,etenparticulierautourdespoints singuliers, le compactagedevraêtresoignéafind’éviter les tassementsdifférentielsquipourraientmettreentension lagéomembrane.Sans justification contraire du concepteur, une pièce de transition sera mise en placesystématiquement(talonnetteenangle,équerrederenfort,…).Pourlespartiesverticales,onprévoiradesfixationsintermédiairesavecunespacementmaximalde3m.Danscertainessituations,lagéomembranepeutêtreencolléeenpleinausupport.Principegénéralderaccordementsurouvragehorscanalisation

• pourlesgéomembranesbitumineuses,l'étanchéitéaudroitduraccordementestassuréeparsoudure de la géomembrane sur le support préalablement enduit par un Enduitd'ImprégnationàFroid(EIF).Lafixationmécaniqueausupportestobtenueparserraged'unrégletmétallique inoxydableoud'unprofilé inaltérable(métalouplastique)chevillé ;cettefixation n'a pour but que de s'opposer à l'arrachement, l'étanchéité étant assurée par lasoudure(20cmdelargeurminimale),

• lesgéomembranessynthétiquessontpréférentiellementraccordéesauxouvragespar:o pour les parties immergées ou émergées, par fixation mécanique d'un réglet

métalliqueinoxydableoud'unprofiléinaltérable(métalouplastique).L’étanchéitéàcet endroit est assurée par un joint comprimé compatible chimiquement avecl’effluent stocké (cf. figure 16). Les chevilles de fixation des réglets sont en acierinoxydable(parexemple,onprendraundiamètrede8mmminimumpourunrégletde4cmx0,4cm).Ellessontespacéesde15cmaumaximum,espacementvariableenfonctiondelanaturedurégletetquiassureralabonnecompressioncontinuedujointcomprimé,

o uniquement pour les parties non immergées, par des tôles colaminées (cas desgéomembranesPVC-Puniquement),

o des profilés demême nature chimique que la géomembrane et enchâssés dans lebétonlorsducoulagedecedernier.Lagéomembraneestalorssoudéesurleprofilé.

Uncouvre-jointengéomembranevientéventuellementcomplétercesdispositifs.

Régletmétallique

44


• systèmesbridescontre-bridesavecjointcompatiblechimiquementavecl’effluentstocké,• manchon (éventuellement préfabriqué) en géomembrane habillant l'extrémité de la

canalisationetassemblésurlamembraneenpartiecourante(cf.figure20),

Figure 18 – Exemple de raccordement aux canalisations par manchon

Finitiondesoudure

Collage

Géotextile

Talus

Soudure

>30cm

>10cm

Géomembrane

Collieràjointscompressibles

45

• raccordementsurdespièceschaudronnéespréfabriquéesdemêmenaturechimiquequelagéomembrane.

NOTA : le raccordement d’une géomembrane sur une canalisation annelée n’est pas réalisabledirectement.

4.3.8. CertificationsouqualificationsLesentreprisesd’applicationpeuventdisposerdelabels,certificationsouqualifications.La certification donne une assurance écrite (certificat de conformité) qu'un service satisfait auxexigencesspécifiéesd’unréférentieldecertification.Laqualificationattestedelacompétence,duprofessionnalismedel’entrepriseetdelaprésomptiondesacapacitéàréaliseruneprestationtechniquedansuneactivitédonnée.LeCFGparticipeàlamiseenplacedecertificationsetdequalificationsavecl'ASQUAL.Danscecadre,ontaujourd'huiétédéveloppées:

• unecertificationdeservicepourl’activitédesoudagedel’entreprise,habilitantdessoudeursàassurerdessouduresétanchesetrésistantesenfonctiondesmatériauxdesgéomembranesutilisés,

• unecertificationdeservicepourl’activitéderesponsabilitédechantieroùdesresponsablesdechantierssonthabilitésàdélivrerleserviceattendu,

• unequalificationd'entreprises.L’ensemble des renseignements sur ces certifications et qualifications sont disponibles sur :www.asqual.comLacertificationASQUALService–Soudageconsisteàfairevérifierpourchaquesoudeur:

• autraversd’unquestionnaire,sesconnaissancesdesconditionsdesoudageetdesmatériauxdelagéomembraneconcernéeàsouder,

• au travers de la réalisation d’assemblages (automatiques ou manuels) sa compétencepratique,samaîtrisedeséquipementsetsestechniquesd’autocontrôle,

• autraversd’essaisenlaboratoireindépendant,laqualitédesassemblagesréalisés.

La certification ASQUAL Service – Responsabilité de chantier consiste à faire vérifier pour chaqueindividu:

• autraversd’unquestionnaire,sesconnaissancessurtouteslesfamillesdegéomembranesquisont certifiées ASQUAL, sur l’organisation de chantier de pose de géomembranes(encadrementd’uneoudeplusieurséquipes),surl’hygièneetlasécurité,

• autraversd’unexamendedossierd’ouvragesexécutés,sacapacitédesuividuchantier(prisededécision(s)relative(s)au(x)chantier(s)géré(s),représentationdel’entreprise,gestionducontrôle interne de la qualité du (des) chantier(s) : matériel, moyens de contrôle,enregistrement et traçabilité du suivi de la mise en œuvre et de l’assemblage desgéomembranes).

La qualification d’entreprise ASQUAL consiste à faire vérifier pour chaque entreprise volontaire laconformité entre le système qualité de l’entreprise et les critères techniques, organisationnels etadministratifsduréférentielASQUAL.Lescertificationsdeservice"Applicationdegéomembranes"-SoudageetResponsabilitédechantiersontpré-requisesàlaqualification.Uneenquêtedesatisfactionestréaliséeauprèsdesdonneursd’ordreetdesutilisateurs,clientsdelaprestationdel’entreprise.

46

L’ASQUALassurelesuivipériodiquedelaconformitédesentreprisescertifiéesetqualifiées.Ilestànoterque:

• les certifications ASQUAL sont réalisées dans des conditions définies (sous abri, au sec,propre…)quinereflètentpastoujourslesconditionspouvantêtrerencontréessurlesiteduchantier (conditions climatiques, géométrie de l’ouvrage, raccordements aux ouvragesannexes…),

• la présence de soudeurs et de chefs de chantier habilités à délivrer les services certifiésASQUAL ne se substitue pas à la nécessité d’un contrôle extérieur diligenté par leMaîtred’Ouvrageetquirelèvedesaresponsabilité.

4.4. MiseenplacedelastructuredeprotectionLors de la mise en place de l’éventuelle structure de protection (au-dessus de l’étanchéité pargéomembrane),ons'attacheraàvérifierquelesdispositionsprisespoursamiseenœuvren'entrainentpas de dégradation de l'étanchéité. Bien souvent cette phase n'est pas réalisée par l'entreprised'étanchéité mais par le mandataire ou un de ses sous-traitants qui n'ont pas nécessairementconscience de la fragilité de l'étanchéité. A ce titre, il faut rappeler que toute dégradation del'étanchéitéréaliséeàcemomentdoitêtresignaléeafinquel'étancheurpuisse,danslamesuredupossible, procéder aux réparations. Il est judicieux qu'une équipe de l'entreprise d'étanchéité soitprésentelorsdecettephasepourpouvoirréparerleplusrapidementpossibledesdégradations.Afind’assurerlastabilitédelastructuredeprotection(terrevégétale,sable,grave,enrochements…),elleestréaliséedubasverslehautdutalusLes dégradations sont souvent causées par les manipulations d'engins ou d'éléments (dallespréfabriquées,élémentsdecoffrage,…)oupardesnégligences(élémentsdecoffrageagressifsportantdirectement sur la géomembrane). En conséquence, lors de la mise en œuvre des matériaux derecouvrement,lacirculationéventuelledesenginsnepeutsefairequesurdescouchesdeprotectionadaptéeetd'épaisseursuffisante (épaisseuréventuellementvalidéeparuneplanched’essais).Despistesdecirculationserontdimensionnéespouréviterlacompressiondelacouchedeprotectionsurlecomplexegéosynthétiqueetleripage,ledéplacementetlecompactageéventuelsdesgranulats.DemêmeilfautaussivérifierquelaprésenceduDEGn'interfèrepasavecunebonneréalisationdelacouchedeprotection(plisduDEGtrophauts/épaisseurdelacouchedeprotection).On pourra s’appuyer sur les recommandations du fascicule du CFG : « Recommandations pour laprotectioncontrel’endommagementdesgéomembranes»(encoursderédactionlorsdelaparutionduprésentdocument).

47

5. Contrôlesetréception

5.1. DomainedesContrôlesLescontrôless'appliquentauxcomposantsduDEGetauxdispositionsprisespourleurmiseenœuvre.Danscechapitre, ladistinctionn'estpasfaiteentrecequirelèvedescontrôles interne,externeouextérieurmaissonténuméréesuncertainnombredetâchesàréaliser(domainesd'applicationdescontrôles).LalistedescontrôlesàréaliserainsiqueleurrépartitionestpréciséedansleCCTP.Lescontrôlessontdeplusieurstypesetpeuventêtreréalisésàdiversmoments.

• les contrôles documentaires débutent avant la réalisation du chantier par le contrôle desdocumentstelsquelePAQ,lesdemandesd'agrémentdematériaux,lePPSPS,lePAE,lesplansdel’ouvrageetlesméthodologiesdepose.Cetypedecontrôleserapoursuivitoutaulongduchantierenconsultantlejournaldechantier,lesfichesdecontrôles,….

• lecontrôledelamiseenœuvreduDEGluimêmeseraeffectuésurchantieretcomprendrades contrôles non destructifs et la réalisation de prélèvements pour les essais destructifsréalisésenlaboratoire.

5.2. Recommandationsgénéralesrelativesauxcontrôlesd’unDEG

5.2.1. Contrôlesdel’organisationduchantierL'organisationduchantieresttraitéedanslePAQdel'entreprisemandataireainsiquedansceluidel'entreprised'étanchéitésielleestsous-traitante.Ilfautvérifierquelespersonnelsetmatérielsprévusdanscesdocumentssontbienprésents.Onvérifieraparexemplelaprésencedesoudeursetdechefsdechantiercertifiésoùcescertificationssontrequises.

5.2.2. ContrôlesdeszonesdestockageetdemanutentiondesproduitsLeszonesdestockageetdemanutentiondoiventavoirdesdimensionsetuneportancesuffisantespourquelesmatériauxsoientstockéssuivantlesprescriptionsdufournisseur.Lesmatériaux serontentreposés conformémentà cequi estdécrit en4.3.2. Tous les élémentsdeprotectionmisenplaceparlefournisseursurlesdifférentsconditionnementsserontconservéslepluslongtemps possible. Ils ne seront enlevés qu’au dernier moment. Ceci permet de maintenir lesmatériauxdansdebonnesconditionsetdevisualiserd’éventuellesdétériorationsmécaniques.LestockagedescomposantsduDEGdevraêtreréaliséconformémentauxprescriptionsdesfabricants(hauteurmaximale,nombrederouleauxempilés,structureporteuseéventuelle…).Enfonctiondesconditionsmétéorologiquesduchantier(ensoleillementtrèsimportant,températureélevée ou alors très basse), il sera peut être nécessaire de mettre en place une protectioncomplémentaire ou d’abriter certainsmatériaux. Dans ce cas, l'abri sera de type et de dimensionadaptée(Contreexemple:stockageencontainerpourprotégerdelachaleur).

5.2.3. ContrôlesderéceptiondesmatériauxetmatérielssurlechantierLecontrôledesmatériauxlivrésconsisted’abordenuncontrôledocumentaire:

• Vérificationdel’étiquetagedesrouleauxetpanneaux:o dénominationcommerciale;

48

o caractéristiques(naturechimique,épaisseur,massesurfacique,…);o marquageCEsuivant lanormeprescritepour l’ouvrageou l’utilisationquidoitêtre

faitedumatériau;o numérod’identificationdurouleau;o certificationséventuelles

• vérificationdesdocumentsd’accompagnement(contrôlesd’usine).Cettevérificationserafaiteàlalivraisonetpeutêtreréaliséeàposterioripartoutepersonnehabilitéesurlechantier(encadrementdel’Entreprise,Maîtred'Œuvre,ContrôleExtérieur,…)Ellepourraêtrecomplétéepardesessaisd'identification(deréception)réaliséssurdeséchantillonsprélevéssurstockafindevérifierlaconformitédesproduitslivrésauxdocumentsagréés(prescriptionsdu CCTP, certificats éventuels, fiches techniques). Ces essais sont habituellement réalisés par leContrôleExtérieuroudansunlaboratoireaccréditéCofracpourlesessaisprévusauCCTP.Le programme d’essai d’identification ainsi que la répartition entre les différents contrôles serontprescritsauCCTP.Lesmatérielsmisenœuvrepourlaréalisationdel'étanchéitéparDEGpourrontaussiêtrecontrôlés.Ons'assurerade leurbonétatgénéraletde leurbon fonctionnement.Pour certainsmatérielsquipeuvent être étalonnés (tensiomètre de chantier…) on vérifiera que les certificats sont toujoursvalables.

5.2.4. Planchesd’essaisetépreuvesdeconvenanceDanscertainscasparticuliers,ilpourraêtreprocédéàlaréalisationdeplanchesd'essaiset/oudezonesdeconvenance.Uneplanched'essaisestunezonequipeutêtresituéehorschantieretsurlaquelleplusieursdispositifspeuventêtretestésafindepouvoirchoisirceluiquiseraleplusadaptéàunesituationparticulièreduchantier.Unefoisledispositifchoisi,lesdispositifsnonretenusserontéliminés.Pourlaréalisationdesplanchesd’essais,onpourra se référerau«guidepour la conceptionet l’exploitationdeplanchesd’essais surDEG»duCFGet du fasciculeduCFG : «Recommandationspour la protection contrel’endommagement des géomembranes » (en cours de rédaction lors de la parution du présentdocument).Une zone de convenance est un zone habituellement située sur le chantier, ou avec descaractéristiqueslesplusprochespossiblesd'unezonedechantier,surlaquelleleprocédéchoisipourleresteduchantierestmisenœuvreaveclesmoyenshumainsetmatérielsprévusdanslePAQ.Ellesertàs'assurerdelamaîtrisedesprocéduresetmatérielsparlesintervenants.Onpourraqualifierlaréalisationpardescontrôlesdestructifsounon.Selonlesrésultats,lazonedeconvenancepourraêtrelaisséeenplaceouéliminée.AvantledémarragedelaposeduDEG,desépreuvesdeconvenancepeuventêtreréaliséesafindevérifierquelesmoyenshumainsetmatérielsaffectésàunetâchepermettentd’obtenirlesrésultatsdemandés.Danscesépreuves,onpeutinclurelesessaisd’identificationdesélémentsduDEGafindevérifierquelesmatériauxlivrésontbienlescaractéristiquesprescritesauCCTPetdanslesfichestechniquesoucertificats.

5. Contrôlesetréception

5.1. DomainedesContrôlesLescontrôless'appliquentauxcomposantsduDEGetauxdispositionsprisespourleurmiseenœuvre.Danscechapitre, ladistinctionn'estpasfaiteentrecequirelèvedescontrôles interne,externeouextérieurmaissonténuméréesuncertainnombredetâchesàréaliser(domainesd'applicationdescontrôles).LalistedescontrôlesàréaliserainsiqueleurrépartitionestpréciséedansleCCTP.Lescontrôlessontdeplusieurstypesetpeuventêtreréalisésàdiversmoments.

• les contrôles documentaires débutent avant la réalisation du chantier par le contrôle desdocumentstelsquelePAQ,lesdemandesd'agrémentdematériaux,lePPSPS,lePAE,lesplansdel’ouvrageetlesméthodologiesdepose.Cetypedecontrôleserapoursuivitoutaulongduchantierenconsultantlejournaldechantier,lesfichesdecontrôles,….

• lecontrôledelamiseenœuvreduDEGluimêmeseraeffectuésurchantieretcomprendrades contrôles non destructifs et la réalisation de prélèvements pour les essais destructifsréalisésenlaboratoire.

5.2. Recommandationsgénéralesrelativesauxcontrôlesd’unDEG

5.2.1. Contrôlesdel’organisationduchantierL'organisationduchantieresttraitéedanslePAQdel'entreprisemandataireainsiquedansceluidel'entreprised'étanchéitésielleestsous-traitante.Ilfautvérifierquelespersonnelsetmatérielsprévusdanscesdocumentssontbienprésents.Onvérifieraparexemplelaprésencedesoudeursetdechefsdechantiercertifiésoùcescertificationssontrequises.

5.2.2. ContrôlesdeszonesdestockageetdemanutentiondesproduitsLeszonesdestockageetdemanutentiondoiventavoirdesdimensionsetuneportancesuffisantespourquelesmatériauxsoientstockéssuivantlesprescriptionsdufournisseur.Lesmatériaux serontentreposés conformémentà cequi estdécrit en4.3.2. Tous les élémentsdeprotectionmisenplaceparlefournisseursurlesdifférentsconditionnementsserontconservéslepluslongtemps possible. Ils ne seront enlevés qu’au dernier moment. Ceci permet de maintenir lesmatériauxdansdebonnesconditionsetdevisualiserd’éventuellesdétériorationsmécaniques.LestockagedescomposantsduDEGdevraêtreréaliséconformémentauxprescriptionsdesfabricants(hauteurmaximale,nombrederouleauxempilés,structureporteuseéventuelle…).Enfonctiondesconditionsmétéorologiquesduchantier(ensoleillementtrèsimportant,températureélevée ou alors très basse), il sera peut être nécessaire de mettre en place une protectioncomplémentaire ou d’abriter certainsmatériaux. Dans ce cas, l'abri sera de type et de dimensionadaptée(Contreexemple:stockageencontainerpourprotégerdelachaleur).

5.2.3. ContrôlesderéceptiondesmatériauxetmatérielssurlechantierLecontrôledesmatériauxlivrésconsisted’abordenuncontrôledocumentaire:

• Vérificationdel’étiquetagedesrouleauxetpanneaux:o dénominationcommerciale;

49

5.2.5. Contrôlesassociésàlamiseenœuvreetréceptiondelastructuresupport

Lescontrôlesducompactageetdelaportancesontréalisésparleterrassier,soncontrôleinterneoulecontrôleextérieursouscontrôledelamaitrised’Ouvrageetfontl’objetd’uneréception.Ensuite,lorsd’uneréceptiontripartie(Entreprisedeterrassement,Entreprised’étanchéitéetMaîtred’Ouvrage),lescontrôlesdelastructuresupportconsistentenunevérificationvisuelle:

• de l’état général de la structure support (homogénéité, absence d’éléments saillants oupotentiellementpoinçonnant,présencedeboue…),

• delaplanéité,• delagéométrie(respectdespentes,dutraitementdesangles,…),• destranchéesd’ancrage(dimensionscf.§4.3.6.Ancrages,traitementetposeduDEG),• dutraitementdevenuesd’eau(ruissellements,suintements,…).

Lescontrôlespeuventêtreréalisésparzonesenfonctiondesnécessitésdel’avancementduprojetoudeschangementsdeconditionsclimatiques.

5.2.6. ContrôlesduplandecalepinageLecontrôleduplandecalepinageapourobjectifdedétecterd’éventuellesnonconformitéstellesquepointsquadruples,soudureshorizontalesentalus,…

5.2.7. ContrôlesduplandephasagedestravauxLecontrôleduphasagedestravauxapourbutdedétecterdesincompatibilitésdetâchestellesquelamiseenplacedespénétrationsaprèslaposeduDEG,travauxultérieursnécessitantunecirculationdirectesurlagéomembrane...

5.2.8. Contrôlesdelamiseenœuvredel’étanchéitéOndistinguedansleprésentguidetroisniveauxdecontrôles,dontlesspécificitéssontdécritesdanslesparagraphessuivants:

• contrôleinterne,• contrôleexterne,• contrôleextérieur.

La réalisation de ces contrôles et leur fréquence dépend de la nature des projets, de la classe deconséquence de l’ouvrage, de sa dimension, de sa destination, de l’utilisation de produits etd’applicateurs(soudeurs,chefsdechantiers,entreprises)certifiés.

5.2.8.1. Contrôlesinternes

Lescontrôles internessontréaliséspardupersonnelde l’entreprised’applicationquiparticipeà lamiseenœuvreduDEG.Ilestréalisépar lesoudeur(contrôledesparamètresdesoudage,contrôlevisuel, …) et/ou par le chef de chantier (contrôle à réception des matériaux et contrôle desassemblages).

50

Ces contrôles concernent la totalité des assemblages et nécessitent la présence sur chantier dematérieladaptéetenétatdemarche (clocheàvide, tensiomètredechantier,aiguillesdemiseenpressionavecmanomètre…).Ilscomprennent,entreautre,lecontrôle:

• desétiquetages,• desmatériels,• durespectduplandecalepinage,• visueldelapartiecourantedescomposantsduDEGetdesassemblages,• lavérificationdesparamètresdemachine,• delaqualitéetdelaconformitédel’intégralitédesassemblages,• …

Lesrésultatsdesdifférentscontrôlessontformaliséssurdesfichesdecontrôleconsultablessursiteparlecontrôleextérieurlorsdesarevuedocumentaire.Lorsque demandé, des échantillons ainsi que les éprouvettes réalisées au titre du calibrage desmachinesàchaquereprisedetravailserontconservésàl’abrisurlechantierjusqu’àlafindecedernier.Celapermettra,lecaséchéant,deréaliserdesessaisaposteriorisurceséchantillonsconservatoires.Le plan de contrôle interne sera décrit dans le plan de contrôle du chantier et dans le PAQ del'entrepriseens'appuyantsurlesdocumentstechniquescorrespondantautyped'ouvrage.

5.2.8.2. Contrôlesexternes

Lecontrôleexterne,réalisépourlecomptedel'entreprise,parunepersonneneparticipantpasàlamise enœuvre du DEG (contrôle qualité de l'entreprise, prestataire externe) est un contrôle parsondage qui permet de valider le contrôle interne. Il ne peut être réalisé que dans les zones déjàcontrôléeeninterne.SafréquenceestdéfinieauCCTPetconcerneraunminimumde30%desassemblages.Ce contrôle pourra comprendre des prélèvements pour la réalisation d'essais destructifs sur lesmatériauxauxfinsd'identificationousurleursassemblages.Leplande contrôleexterne seradécrit dans leplande contrôledu chantier en s'appuyant sur lesdocumentstechniquescorrespondantautyped'ouvrage.

5.2.8.3. Contrôlesextérieurs

LecontrôleextérieurréaliséparleMaîtred'Œuvreou,préférentiellement,parunprestataireexternecompétentpourlecompteduMaîtred'Ouvrageestuncontrôleparsondagequipermetdevaliderlesdispositionsprisesparl'entreprisepourassurersoncontrôlequalité.Ilnepeutdoncêtreréaliséquesilesautresphasesdecontrôlel’ontdéjàété.Lecontrôleurextérieurdoitêtreenpossessiondesonproprematérieldecontrôle.Il consiste en une revue documentaire, des contrôles non destructifs et des prélèvements pour laréalisationd'essaisenlaboratoiresousaccréditationCofrac.

51

LeplandecontrôleextérieurseradécritdanslesCCTP(travauxd’étanchéitéetdecontrôleextérieur)en s'appuyant sur les documents techniques correspondant au type d'ouvrage. Il concernera unminimumde30%desassemblages.

5.2.9. Méthodologiedecontrôle

5.2.9.1. Contrôlesnondestructifs

LaméthodologiederéalisationdecesdifférentscontrôlesfiguredansleguideCFG«Présentationdeméthodes de détection et de localisation de défauts dans les dispositifs d’étanchéité pargéomembranes».ContrôlevisuelIl doit être réalisé à toutmoment et à tous les niveauxde contrôle. Il concerne toutes les partiesd'ouvragesettouslescomposantsduDEGetleursassemblages.ContrôleàairsouspressionCecontrôleconcernelesdoublessouduresautomatiquesaveccanaldecontrôle.Ilpermetdevérifierlacontinuitéetl'étanchéitéducanaldecontrôleetdoncdesjointsquilebordent.Nota : Il ne s'agit pas d'un essai mécanique, une soudure peut être étanche tout en ayant desrésistancesmécaniquesfaiblesetinférieuresauxprescriptionsdumarché.ContrôleparliquidecolorésouspressionCecontrôleconcernelesdoublessouduresautomatiquesaveccanaldecontrôle.Ilpermetdevérifierlacontinuitéet l'étanchéitéducanaldecontrôleetdoncdes jointsqui lebordent. Ilpermettradevisualiserleséventuelsdéfautsensurfacedelagéomembrane.Ilpourraêtrecomplétéparuncontrôleparcaméra thermiquequipermettra,grâceà l’usaged’unliquideentempératureetd’unecamérathermique,lavisualisationdedéfautsensous-face.ContrôleparclocheàvideCecontrôleconcernelessouduresmanuelles,l’extrusionetlespointssinguliers.Ilpermetdevérifierlacontinuitéd'unesouduremanuelle.Ilseracomplétéparuncontrôleàlapointe(saufpourl’EPDM).Nota:Ilnes'agitpasd'unessaimécanique.Cecontrôlen’estpastoujoursréalisable(supportirrégulier,assemblageinaccessible…).ContrôleàlapointeCe contrôle concerne les assemblages manuels et extrusions de géomembranes (hors EPDM) etcomplète les méthodes citées ci-dessus. Il permet de vérifier la continuité et, dans une certainemesure,labonneadhérencedessouduresmanuellesetdesextrusions.ContrôlediélectriqueCecontrôle,quiexistesousdifférentesformes,concernel'ensembledelasurfaceduDEG.Ilpermetdedétecter etde repérer lesdéfauts traversantponctuelsouà l’échellede l‘ouvrage. Il peut êtreréalisédurantlaphasedetravauxetàlaréceptiondel'étanchéitéycompris,pourcertainesméthodes,aprèsmiseenplaceduconfinement.ContrôleparultrasonsA ce jour, cette méthode est appliquée aux géomembranes bitumineuses pour le contrôle desassemblages.Ellepermetdedétecteretderepérerdesdéfautsdesoudure.Elleselimiteauxpartiesd’ouvrageplanes.

52

ContrôleparlanceàairCe contrôle consiste à injecter de l’air sous-pression sur le bord des joints. L’équipement d’essaid’étanchéitéàlalanceàairestcomposéd’unesourced’aircomprimécapablededébiter,àtraversunebusede4,8mm(3/16’’)dediamètre,unairportéàunepressionminimaledesortiede345kPa(50 psi). La buse doit être orientée vers le bord supérieur du joint et maintenue à une distancemaximale de 51mm (2 in.) par rapport au joint. Ce système de contrôle est destiné à vérifier lacontinuitédesassemblages(horsextrusions).CetessaiestréalisésuivantlanormeASTMD4437.ContrôleparmiseeneauCecontrôlepeutêtreréaliséàlafindelamiseenœuvredelagéomembrane.Ilconsisteauremplissagede l’ouvrage dans son intégralité ou partiellement afin de vérifier son étanchéité en charge. Onmesurera les variations du niveau de l’eau dans l’ouvrage et des débits éventuels du système dedrainagedeseaux.L’analysedesrésultatsdevraprendreencomptelesvariationsduesauxconditionsatmosphériques (précipitations, évaporation…) durant la durée de l’essai (durée qui dépend de ladimensiondel’ouvrage).

5.2.9.2. Contrôlesdestructifs

Les contrôles destructifs sont réalisés afin de vérifier que les échantillons testés respectent lesspécificationsdonnéesauCCTPetdanslesréférentielscitésdanscedernier.Ces essais peuvent concerner les matériaux pour la réalisation des essais d'identification, ou lesassemblages.Danslecasdesessaisd’identificationsurmatériaux,lalistedesessaisainsiqueleurfréquenceetlarépartitiondecesessaisentrelesdifférentscontrôlesserafixéeauxCCTP(travauxetcontrôleextérieurlecaséchéant)etdansleplandecontrôle.En ce qui concerne les assemblages, des essais de détermination des caractéristiquesmécaniquespeuventêtreréalisésenfonctiondelanaturechimiquedelagéomembraneetdutyped’ouvrageàréaliser. Les prélèvements seront réalisés en dehors des zones sensibles et de préférence versl’extrémitédessoudures(pourassurerlesperformancesd’étanchéitédelazonecourante).Cesessaissont:TractionpelageCetessaipermetdecaractériserlarésistancemécaniqueetlemodederuptured'unassemblagelorsd'unesollicitationdesbordsdujointà180°.

TractioncisaillementCetessaipermetdecaractériserlarésistancemécaniqueetlemodederuptured'unassemblagelorsd'unesollicitationdansleplandujoint.Lorsdesessaisdepelageetdecisaillement,lescaractéristiquesobservéessontd’unepartlarésistancedujointetd’autrepartlemodederupturedel’assemblage.Lefacteurdesoudageestlerapportentrelarésistanced'unjointobtenusuivantl'undesdeuxessaisprécédentsetlarésistanceentractiondumatériaudebase.Ils'exprimeen%.Cettecaractéristiquen’estappliquéequ’auxassemblagesdegéomembranesPEHDetBitumineusesélastomères.

53

Les spécifications (critères) sur chacune de ces caractéristiques sont fixées au CCTP. Des valeursminimalessontproposéesenannexeC.

5.2.10. Contrôlesassociésàlamiseenœuvredelastructuredeprotection

Il consiste en la vérification du respect des prescriptions de lamise enœuvre de la structure deprotection(nature,épaisseur,procédurederéalisation,...)maisaussidelabonnepriseencomptedesdispositionsdécritesdansle§4.4.Miseenplacedelastructuredeprotection.

5.2.11. Contrôlesdudossierd’ouvrageexécuté(DOE)Lecontrôledudossierdefindechantiernepeutêtrefaitqueparunepersonneayantsuivilechantier(Maîtred’Œuvre,contrôleextérieur).Cettetâcheàelleseulenepeutsuffirepourstatuersurlabonneréalisationduchantiercarlesélémentsdudossierdoiventêtrecomparésàcequel'onapuconstatertoutaulongdelaréalisationduchantier.LavérificationdecedossieretnotammentduplanderécolementpermetauMaîtred'Ouvragedeconnaîtrel’étatdesonouvrageàlafindelaréalisationdestravauxd'étanchéité.CecontrôlepermettradevérifierlaprésencedespiècesconstitutivesduDOEquisontàminima:

• lePAQ,• moyenshumains(listenominative)etmatériels,• planderécolement(avecidentificationdesassemblages),• desphotos,• lejournaldechantier,• fichederéceptionsupportetmatériaux,• fichesdecontrôledessouduresviséesparleresponsable,• fichesd’identificationdesnonconformitésetleurtraitement,• dossierdesinterventionsultérieuressurouvrages.

54

6. AssurancedelaqualitéLeMaîtred’Ouvragedéfinitlafonctionattenduedel’ouvrageentermesdequalitéd’usage.LeMaîtred’Œuvre traduit les besoins en termes de qualité requise sous forme d’exigences contractuelles(performance,délais,coût).Laqualitédel’ouvragecorrespondàlasatisfactiondubesoin.L’obtentiondelaqualitésurunouvragedoitprendreencompte:

• laconformitédesmatériaux,• l’exécutioncorrectedestaches,• l’ordonnancementcorrectdestaches,• lesaléaspossibles.

Ilestcourantquelecoûtdescontrôlesetduplanassurancequalitéreprésentedel’ordrede10à20%dumontanttotaldumarché.Pourunebonnecompréhensiondecechapitre,ilestrappeléci-aprèslaterminologieutilisée.

6.1. TerminologiequalitéLestermessuivantssontdéfinisdanslanormeNFENISO9000oulecodedesmarchéspublics.Anomalie:déviationparrapportàcequiestattendu.Commentaire:letraitementdesanomaliesdoitêtredéfinidanslesdocumentsqualitéduchantier(PAQetSDQ).Contrôleintérieur:contrôleréaliséparl’entreprisepours’assurerdelaqualitédesaproductionouprestation.Ilcomprend:

• lecontrôleinterneréaliséparlesexécutantseux-mêmes,• le contrôle externe réalisé par un service de l’entreprise indépendant du responsable du

chantierouparunorganismeextérieurmandatéparl’entreprise.Contrôleextérieur:contrôleexercéparleMaîtred’ŒuvreouunorganismemandatéparleMaîtred’Ouvrage.Commentaire:cecontrôlepeutconsisterenunauditdusystèmequalitédel’entreprisesurlechantier,la vérification des contrôles réalisés et la réalisation d’essais pour valider les résultats du contrôleinterne.Recommandation:ilestsouhaitablededissocierl’organismedecontrôleextérieurdel’organismedeMaîtrised’Œuvre.Défaut:nonsatisfactionauxexigencesdel’utilisationprévue.Non-conformité:nonsatisfactionauxexigencesspécifiées.Pland’AssurancedelaQualité(PAQ):documentexplicitantpourl’ouvrageconsidéré,l’ensembledesdispositionsprisesparuneentreprisepourl’obtentiondelaqualitérequise.Commentaire:parexemplelesmoyensdemiseenœuvreetdecontrôle.Point d’arrêt : point au-delà duquel le chantier ne doit pas se poursuivre sans l’aval du contrôleextérieur.Commentaire:parexemplelaréceptiondusupportavantmiseenœuvreduDEG.Qualité:Ensembledespropriétésetcaractéristiquesd’unproduitouservicequiluiconfèrel’aptitudedesbesoinsexprimésouimplicites.

55

Qualitéd’usage:aptitudeàremplirlesfonctionsdéfiniesparledonneurd’ordre(Maîtred’Ouvrage).Qualitérequise:traductiondelaqualitéd’usagesousformed’exigencecontractuelleouquesefixel’intervenantexprimé,enexigencesderésultatsoudemoyens.Commentaire : par exemple définitions et spécifications du Dispositif d’Etanchéité – Drainage parGéosynthétiques.SchémaDirecteurdelaQualité(SDQ):documentétablisurlabasedesplansd’assurancedelaqualitéparleMaîtred’Œuvreenconcertationaveclesentreprisestitulairesdumarché;Commentaire:ildéfinitl’ensembledesactionspourl’obtentiondelaqualitéparexemplel’interactionentreleterrassieretl’étancheur.Schéma Organisationnel du Plan d’Assurance Qualité (SOPAQ) : le schéma d’organisationprévisionnelduplandel’assurancequalitéétablitparl’entrepriseestjointaudossierderemised’offre.Commentaire:ilpermetdejugerl’aptitudedel’entrepriseàl’obtentiondelaqualitérequise.

6.2. OrganisationdesactionsqualitéL’organisation pour l’obtention de la qualité dans l’aménagement d’un ouvrage nécessitel’interventiondesdifférentspartenairesdepuislaconceptionjusqu’àl’exploitation.Letableau5préciselerôleetlesdocumentsàproduirepourchacundesintervenantsdanscebut.

Intervenants

Phase

Maîtred’Ouvrage

Exploitant

Maîtred’Œuvre Entreprise

Définitiondubesoin Qualitéd’usage

Définitiondesconditionsd’exploitation

Conception Qualitérequise(ConstitutiondesD.E.G,spécification,documentd’exécution…)

Visadecontrôleagréments

Dossierdeconsultationdesentreprises

Exigencesminimalespourlaqualitérelativeauxmoyensetcontrôles

Offres MémoiretechniqueincluantleSOPAQ.

56

Préparationchantier RédactionduSDQquiréunitlesPAQdesdifférentsintervenants

RédactionduPAQ

Définitiondesmoyensmisenœuvrepourl’obtentiondelaqualitérequise.

Travaux Contrôleextérieur(mandateunorganisme)

Suivi,levéedespointsd’arrêtetcontrôleextérieur(simandaté)

ExécutiondestravauxenconformitéaveclePAQ

Récolement.

Exploitation ApplicationduPAQpourl’exploitation.

Tableau5—Organisationdesactionsqualité

6.3. ContenuduPland’AssuranceQualité(PAQ)Le présent paragraphe ne traite que du plan d’assurance qualité de l’entreprise adjudicataire dumarchédetravaux(etsessous-traitants)etdoitcontenirauminimumlesinformationssuivantes:

• identificationetconsistancedestravaux,• organisationdel’entreprise:

o organigrammenominatif,o descriptiondesfonctionsdupersonnel,o schémadécisionnel,o organisationcontrôleintérieur,

• moyens:o qualificationdupersonnel(certificationdeservice…),o moyensd’exécutionetdecontrôle:

§ descriptifsdesappareilsd’assemblage,§ descriptifsdesmoyensd’autocontrôle(avecleurétalonnage),§ descriptifsdesmoyensdelevageetdedéroulage,§ moyensélectriques,

• matériaux/géosynthétiques:o fichestechniquesdesmatériauxmisenœuvre,o moyensgarantissantlatraçabilitéduproduitetdesamiseenœuvre,

• exécutiondestravaux:o méthodedemiseenœuvre,o dispositifsdesécuritéadaptésàlamiseenœuvredegéosynthétiques,o descriptionetfréquencedescontrôles,o documentdesuivi,o traitementdesnonconformités,

• réceptiondestravaux:o métréscontradictoires,o procéduresderéceptions,

• archivagedesdocuments.

57

7. Garanties,Assurances,litiges

7.1. RôledesdifférentsintervenantsLesintervenants:

• leMaîtred’Ouvrage,• lecontrôleextérieur,• leMaîtred’Œuvre,• l’entreprise(aveclesfournisseursetlessous-traitantséventuels).

LeMaître d’Ouvrage n’est pas sachant. Il s’appuie sur leMaître d’Œuvre pour la conception et laréalisationdel’ouvrage. Ilmandateuncontrôleextérieur(voir§5.2.8.3.Contrôlesextérieurs)pours’assurer de la qualité de la réalisation. Il est néanmoins responsable de la bonne utilisation del’ouvrageréalisé,desasurveillanceetdesonentretien.LeMaîtred’Œuvrealacompétencetechniquepourconcevoiretfaireconstruirel’ouvrage(directiondestravauxetréception)ous’entouredespécialistesavertisdansledomainedesDEGetlesprocédésdeposeassociés.NOTA : Il est recommandé de confier la pose de l’ensemble des géosynthétiques du DEG à uneentrepriseunique.L’entrepriseassurelafournituredesmatériauxconstitutifsetlaréalisationdel’ouvrage,ycomprislaposeduDEG.Elledoitdoncgérerlesfournisseursoufabricantsets’assurerdespointssuivants:

• l’adéquationentrelescaractéristiquesprincipalesduproduitetleCCTP,• lamiseàdispositiondesnoticestechniquesdesproduitsetlesmoyensd’indentification,• lafournitureduPAQ,• lafournituredesfichesdecontrôledefabricationdesgéosynthétiques,• lafournituredel’attestationdelapolicederesponsabilitécivile(entreprise),• lerespectdesdélaisdelivraison,duconditionnement,demanutentionetdestockage.

Elledoitégalementjustifierdesacompétenceàréaliserl’ouvrageetnotammentlaposeduDEG,ou,sicelaestautorisé,avoirrecoursàunsous-traitantqualifiéetfournirlesélémentssuivants(pourelle-mêmeousonsous-traitantéventuel):

• lesréférencespertinentesdechantierssimilaires,• lesqualificationsdupersonnelspécialisé(ASQUALparexemple),• ladisponibilitédumatérielnécessaireàlapose,lamanutentionetlescontrôlesinternes,• lePAQaveclesprocéduresdecontrôleinterne,• l’attestationdelapoliced’assurancederesponsabilitécivile,• lecaséchant,l’attestationdelagarantieparticulière.

7.2. GarantiesLa garantie à fournir auMaîtred’Ouvragepour leDEGest constituéede l’ensembledes garantiesfourniespar l’entrepriseresponsablede l’ensembleduDEGoupar lesentreprisesquiontparticipéséparémentàlaconstructiondesdifférentesstructures.Cesgarantiespartiellescorrespondentauxdifférentesréceptionssuccessives.Ellesconcernentplusparticulièrementlesqualitésessentiellesexigéesdel’ouvrageetduDEG,soit:

• pour laduréed’applicationde lagarantieduDEG :unegarantieduboncomportementauvieillissementdesgéomembranes,desgéotextilesetdescouchesdeprotection,58

• pour l’étanchéité : une garantie sur l’intégrité de la géomembrane et de ses assemblagesjustifiée par les résultats des contrôles qualité des produits et des travaux exécutés. Cesgarantiesconduisentàunengagementsurundébitdefuitemaximalconvenu,

• pourlasurveillancedel’ouvrage:unegarantiesurlefonctionnementdusystèmedefiltrationetdedrainage.

Lesgarantiessontmodulablesselonl’ouvrageetsontàmodulerenfonctiondelaformuleretenuepourleDEG.Les garanties relatives aux performances de l’ouvrage en service sont soumises à l’existence d’unsystèmed’auscultationetdesurveillance.Desprocéduresdemesureetd’interprétationcontractuelleserontétablies.Cellesrelativesauxperformancesdesproduitsnécessitentunedéfinitionpréalabledesnormesoudesmodesopératoiresàutiliser.

7.3. AssurancesLesdomainesd’applicationconcernéspar leprésent fascicule (voirparagraphe1.3)sontcitésdansl’article L.243-1-1 du Code de Assurances et ne sont pas soumis à l’assurance obligatoire deresponsabilitédécennaleetdedommages-ouvrages.LeMaîtred’Ouvragepeutexigeruneassurance,maisils’agitalorsd’unegarantieparticulièreàprécisercontractuellement.Cettedispositionn’estniobligatoire,nisystématique.Ellenedoitpasêtreconfondueavec la responsabilitécivile (obligatoirepour leMaîtred’Œuvre, lecontrôleextérieuretl’entreprise)quicouvrelesdésordrescausésauxtiers(maispasceuxcausésàl’ouvrage).Si lemarchéou lesconditionsparticulières leprévoient, l’entrepreneurseratenudesouscrire,unepolice d’assurance en répartition pour garantir en cas de dommages affectant la solidité oul’impropriétéàdestinationdel’ouvrage,lesconséquencespécuniairesdelaresponsabilitédécennalequ’ilencourtenapplicationdesprincipesdonts’inspirent lesdispositionsde l’article1792ducodecivil.

7.4. LitigesLescastraitésicin’entrentpasdanslaprocédured’expertiseamiablepuisqueilsnesontpasconcernésparlagarantiedécennaleobligatoire.Le litige peut cependant être réglé à l’amiable directement entre leMaître d’Ouvrage, le Maîtred’Œuvreetl’entreprise,notammentparlamédiationoul’arbitrage.Lesdifférendssoumisàl’arbitrageleserontconformémentaurèglementdemédiationetd’arbitragedelaFNTPparunarbitreunique(oupartroisarbitresselonlechoixdesparties)conformémentàcerèglement.S’iln’yapasrèglementàl’amiable,ladémarched’uneassignationjudiciairedébuteparunerequêteenréférépourobtenirladésignationd’unexpert.L’expert est désigné par le Tribunal de Grande Instance ou le Tribunal Administratif (si leMaîtred‘Ouvrageestunecollectivité).

7. Garanties,Assurances,litiges

7.1. RôledesdifférentsintervenantsLesintervenants:

• leMaîtred’Ouvrage,• lecontrôleextérieur,• leMaîtred’Œuvre,• l’entreprise(aveclesfournisseursetlessous-traitantséventuels).

LeMaître d’Ouvrage n’est pas sachant. Il s’appuie sur leMaître d’Œuvre pour la conception et laréalisationdel’ouvrage. Ilmandateuncontrôleextérieur(voir§5.2.8.3.Contrôlesextérieurs)pours’assurer de la qualité de la réalisation. Il est néanmoins responsable de la bonne utilisation del’ouvrageréalisé,desasurveillanceetdesonentretien.LeMaîtred’Œuvrealacompétencetechniquepourconcevoiretfaireconstruirel’ouvrage(directiondestravauxetréception)ous’entouredespécialistesavertisdansledomainedesDEGetlesprocédésdeposeassociés.NOTA : Il est recommandé de confier la pose de l’ensemble des géosynthétiques du DEG à uneentrepriseunique.L’entrepriseassurelafournituredesmatériauxconstitutifsetlaréalisationdel’ouvrage,ycomprislaposeduDEG.Elledoitdoncgérerlesfournisseursoufabricantsets’assurerdespointssuivants:

• l’adéquationentrelescaractéristiquesprincipalesduproduitetleCCTP,• lamiseàdispositiondesnoticestechniquesdesproduitsetlesmoyensd’indentification,• lafournitureduPAQ,• lafournituredesfichesdecontrôledefabricationdesgéosynthétiques,• lafournituredel’attestationdelapolicederesponsabilitécivile(entreprise),• lerespectdesdélaisdelivraison,duconditionnement,demanutentionetdestockage.

Elledoitégalementjustifierdesacompétenceàréaliserl’ouvrageetnotammentlaposeduDEG,ou,sicelaestautorisé,avoirrecoursàunsous-traitantqualifiéetfournirlesélémentssuivants(pourelle-mêmeousonsous-traitantéventuel):

• lesréférencespertinentesdechantierssimilaires,• lesqualificationsdupersonnelspécialisé(ASQUALparexemple),• ladisponibilitédumatérielnécessaireàlapose,lamanutentionetlescontrôlesinternes,• lePAQaveclesprocéduresdecontrôleinterne,• l’attestationdelapoliced’assurancederesponsabilitécivile,• lecaséchant,l’attestationdelagarantieparticulière.

7.2. GarantiesLa garantie à fournir auMaîtred’Ouvragepour leDEGest constituéede l’ensembledes garantiesfourniespar l’entrepriseresponsablede l’ensembleduDEGoupar lesentreprisesquiontparticipéséparémentàlaconstructiondesdifférentesstructures.Cesgarantiespartiellescorrespondentauxdifférentesréceptionssuccessives.Ellesconcernentplusparticulièrementlesqualitésessentiellesexigéesdel’ouvrageetduDEG,soit:

• pour laduréed’applicationde lagarantieduDEG :unegarantieduboncomportementauvieillissementdesgéomembranes,desgéotextilesetdescouchesdeprotection,

59

L’expertdéposeunpré-rapportetunrapportquiidentifient:

• lesdésordres,• leursorigines,• lessolutionsréparatoires,• leurcoûtetleurdurée.

L’expertproposeaujugelesélémentspourdéterminerlesresponsabilités.Letravaildel’experts’arrêteaudépôtdudossierd’expertise.Aprèsledépôtdudossierdel’expert,lejugedéterminelesresponsabilitésetlaparticipationdechacunàlaremiseenconformitédel’ouvrage.Lesdifférentespartiessemettentensuited’accord,surlesbasesdurapportdel’expertpourprendreenchargelesréparations.S’iln’yapasd’accord,unedesparties(parexempleleMaîtred’Ouvrage)peuteffectuerunerequêteaufondetilyaalorsprocès.

60

AnnexeA:Glossaire

TERMESGENERAUX

Géomembrane1

(ExtraitdelanormeNFP84-500)Produitmanufacturéadaptéaugéniecivil,d'unelargeurde1,50m(-0,05m)minimale,mince,souple,continu,étancheauxfluidesàlasortiedelachaînedefabrication,d'épaisseureffective2de1,00mmminimumsurtoutelasurfaceduléetsoudableencontinu,quellesque soient les faces des lés en contact, par soudure thermique, par vulcanisation ou par bandesadhésivesautocollantesselonlanatureduproduit.

Dispositifd’étanchéitépargéomembrane(DEG)

Ensembledecomposantsconstituépar:1.unestructuresupport;2lastructured'étanchéité;3.unestructuredeprotectionsupérieure,sinécessaire.

Figure X — Dispositif d’étanchéité par géomembrane

Structured’étanchéité

1 Dans l’état actuel des techniques les produits de faible épaisseur fonctionnelle (inférieure à 1 mm), les produits manufacturés d’une largeur inférieure à 1,5 m (- 0,05m), les produits dont l’étanchéité est assurée essentiellement par un matériau argileux, ne sont pas des géomembranes.

2 Appelée également épaisseur fonctionnelle

DISPOSITIFD’ÉTANCHÉITÉPAR

GÉOMEMBRANE(DEG)

STRUCTUREDEPROTECTIONSUPÉRIEURE

(Eventuelle)

STRUCTURED’ÉTANCHÉITÉ

STRUCTURESUPPORT

61

Structureconstituéed’unegéomembraneseuleouéventuellementdedeuxgéomembranesséparéesparunouplusieursdesélémentssuivants:dispositifdrainant,couchedesol,élémentsdeprotection.

Structuresupport

Structureplacéeentrelefonddeformeetlastructured’étanchéité.Ellepeutêtreconstituéepar:

• lacouchedeforme,• lacouchesupport,• desdispositifsdedrainage(eauetgaz).

Couchedeforme

Couchedelastructuresupportreposantsurlefonddeforme.

Couchesupport

Couchedelastructuresupportsurlaquellereposelastructured’étanchéité.

Fonddeforme

Surface,surlaquellereposeledispositifd'étanchéitépargéomembrane.

Structuredeprotection(éventuelle)

Structuremiseenplacesurlastructured’étanchéitédefaçonàlaprotégerpendantlamiseenœuvreetenservice.

TERMESRELATIFSALASTRUCTUREDELAGEOMEMBRANE

Géomembranecomposée

Produitmanufacturéforméparsuperpositionetassemblagedeplusieurscomposantsdontaumoinsunegéomembrane.Lescomposantsautresquelagéomembranesontdénommésmatériauxassociés.Ilssontindissociablesdelagéomembranesansaltérationdecelle-ci.

Matériauassocié

Couche de matière synthétique ou minérale, adhérente à une ou aux deux faces de la géomembrane, dans une géomembrane composée.

Géomembranearmée

Géomembrane comportant une armature constituée d’une structure ou d’éléments de renforcement.

Pli

Feuille ou film étanche manufacturé, de composition chimique homogène, constituant l’élément de base pour la fabrication en usine d’une géomembrane.

Géomembranemonopli

62

Géomembrane constituée d’un seul pli.

Géomembranemultipli

Géomembrane constituée de plusieurs plis indissociables.

Délaminaged’unegéomembrane

Séparation des couches de matière d'une géomembrane ; par exemple séparation des plis d'une géomembrane multipli ou des matériaux associés d'une géomembrane composée.

Massesurfacique

Massedel'unitédesurface(expriméeengrammeoukilogrammeparm²).

Epaisseurtotale

Épaisseur de la géomembrane, y compris l’armature, les motifs et profil de surface ainsi que les matériaux associés éventuels, dans le cas d’une géomembrane composée.

Epaisseureffective

Epaisseur minimale (participant à l’étanchéité) d’une membrane non lisse ou armée. Se reporter aux normes homologuées NF EN 1849-1 et 2.

Motifdesurface

Relief à la surface de la géomembrane, généralement obtenu par soufflage ou projection, calandrage ou gaufrage, en vue d'améliorer les caractéristiques de frottement.

Etanchéitéàl’eau

On considère une géomembrane comme étanche si le flux d’eau la traversant en partie courante (hors joint) dans les conditions de mesure de la norme NF EN 14150 (pendant 7 jours sous une différence de pression de 100 kPa) est inférieur à 10-5 m3.m².j-1.

TERMESRELATIFSALAFABRICATIONDELAGEOMEMBRANE

Géomembranefabriquéeenplace

Géomembrane réalisée sur le site même de service Elle peut être réalisée en une seule couche (monocouche) ou en plusieurs couches (multicouches).

Géomembranemanufacturée

Géomembrane réalisée en usine La géomembrane est fabriquée sous forme de lés conditionnés en rouleaux.

Lé

Largeur de production d’une géomembrane. Usuellement, bande de géomembrane.

Spire

Chacun des tours de rouleau de géosynthétique

Structureconstituéed’unegéomembraneseuleouéventuellementdedeuxgéomembranesséparéesparunouplusieursdesélémentssuivants:dispositifdrainant,couchedesol,élémentsdeprotection.

Structuresupport

Structureplacéeentrelefonddeformeetlastructured’étanchéité.Ellepeutêtreconstituéepar:

• lacouchedeforme,• lacouchesupport,• desdispositifsdedrainage(eauetgaz).

Couchedeforme

Couchedelastructuresupportreposantsurlefonddeforme.

Couchesupport

Couchedelastructuresupportsurlaquellereposelastructured’étanchéité.

Fonddeforme

Surface,surlaquellereposeledispositifd'étanchéitépargéomembrane.

Structuredeprotection(éventuelle)

Structuremiseenplacesurlastructured’étanchéitédefaçonàlaprotégerpendantlamiseenœuvreetenservice.

TERMESRELATIFSALASTRUCTUREDELAGEOMEMBRANE

Géomembranecomposée

Produitmanufacturéforméparsuperpositionetassemblagedeplusieurscomposantsdontaumoinsunegéomembrane.Lescomposantsautresquelagéomembranesontdénommésmatériauxassociés.Ilssontindissociablesdelagéomembranesansaltérationdecelle-ci.

Matériauassocié

Couche de matière synthétique ou minérale, adhérente à une ou aux deux faces de la géomembrane, dans une géomembrane composée.

Géomembranearmée

Géomembrane comportant une armature constituée d’une structure ou d’éléments de renforcement.

Pli

Feuille ou film étanche manufacturé, de composition chimique homogène, constituant l’élément de base pour la fabrication en usine d’une géomembrane.

Géomembranemonopli

63

Nappe(oupanneau)

Ensembledeslésassemblésdemanièredéfinitiveenusineoudansunatelierprochedusitedeservice.

Calandrage*

Procédé consistant à faire passer une matière entre des cylindres dont un au moins est chauffant.

Enduction*

Procédé consistant à rapporter une mince couche de matière à l'état liquide ou pâteux sur un support généralement textile.

Imprégnation*

Procédé consistant à faire pénétrer, à cœur, un matériau sous forme liquide dans un support généralement textile.

Extrusion*

Procédé consistant à forcer une matière, chauffée ou non, à travers une filière de section appropriée.

Sensdeproduction=sensmachine

Direction d’avancement d’une géomembrane manufacturée, pendant sa fabrication.

Senstravers

Direction perpendiculaire au sens de production.

*Cesdéfinitionssontrestreintesauseuldomainedesgéomembranes.

TERMESRELATIFSAUXASSEMBLAGESDESGEOMEMBRANES

Assemblage

Nappes(oupanneaux)L'assemblagesefaitgénéralementparsoudurethermiqueavecousansapportdematière,ouparsoudureparsolvant,ouparcollage,ouparvulcanisationavecousansapportdematière.

Joint

Zone de liaison entre lés, nappes (ou panneaux), par extension désigne aussi le résultat de l’opération d’assemblage.

Soudure

Moded'assemblagedes surfaces, amollies, soit par solvant, soit plus généralementpar la chaleur.Simultanément,unepressionestappliquéesurlesfacesextérieuresdel'assemblage.

Doublesoudure

64

Modalitéd'assemblagecomportant la réalisationsimultanéededeux jointsparallèles,effectuésensoudureautomatiqueetséparésparunezonenonsoudée.Cecanalcentralsertgénéralementàfairedestestsd'étanchéitédujoint,souspression.

Soudureparsolvant

Mode d'assemblage avec pression, de produits thermoplastiques, pour lesquels les surfaces sontamolliesàl'aided'unsolvant:celui-cis'éliminegénéralementparabsorption,évaporation.

Note:lestermessoudureàfroidoucollagehomogènesontàéviter.

Soudurethermique

Moded'assemblageavecpression,danslequellessurfacessontamolliesparlachaleur.Celle-cigénèresurlesdeuxsurfacesàsouderunetempératureélevéeprovoquantunefusionpartielledesmatériauxàsouder.Cettechaleurpeutêtreapportéeparunelamemétallique,parunjetd'air,desultrasonsouunchampélectriquehautefréquence.Lasoudurepeutdanscertainscass'effectueravecapportdematièreamollieparlachaleur.

Soudureautomatique

Soudure effectuée au moyen d'un dispositif permettant de régler et de maintenir constants lesprincipauxparamètresconditionnantlaqualitédelasoudure:pression,température,vitesse.

Soudureparextrusion

Assemblageparajoutdematièreamollie.

Vulcanisation

Méthoded’assemblageàfroidutiliséepourlesgéomembranesEPDM.Ils’agitd’unprocédéchimique.

Soudageparbanded’apport

Collage consistant à intercaler entre les surfaces à solidariser un film auto-adhésif généralement réactivé.

Collage

Moded'assemblage de deux surfaces aumoyen d'unmatériau adhésif, liquide ou pâteux ou sousformedefilm,froidouchaud.

Couvre-joint

Bandedegéomembrane;miseenplaceparcollageousoudagesurunjoint,etdestinéeàenrenforcerlasoliditéet/oul'étanchéité.

Marouflage

Actiond'exercerunepressionsurunefaced'unegéomembranependantouimmédiatementaprèssasoudureousoncollage,généralementàl'aided'unrouleau.

Nappe(oupanneau)

Ensembledeslésassemblésdemanièredéfinitiveenusineoudansunatelierprochedusitedeservice.

Calandrage*

Procédé consistant à faire passer une matière entre des cylindres dont un au moins est chauffant.

Enduction*

Procédé consistant à rapporter une mince couche de matière à l'état liquide ou pâteux sur un support généralement textile.

Imprégnation*

Procédé consistant à faire pénétrer, à cœur, un matériau sous forme liquide dans un support généralement textile.

Extrusion*

Procédé consistant à forcer une matière, chauffée ou non, à travers une filière de section appropriée.

Sensdeproduction=sensmachine

Direction d’avancement d’une géomembrane manufacturée, pendant sa fabrication.

Senstravers

Direction perpendiculaire au sens de production.

*Cesdéfinitionssontrestreintesauseuldomainedesgéomembranes.

TERMESRELATIFSAUXASSEMBLAGESDESGEOMEMBRANES

Assemblage

Nappes(oupanneaux)L'assemblagesefaitgénéralementparsoudurethermiqueavecousansapportdematière,ouparsoudureparsolvant,ouparcollage,ouparvulcanisationavecousansapportdematière.

Joint

Zone de liaison entre lés, nappes (ou panneaux), par extension désigne aussi le résultat de l’opération d’assemblage.

Soudure

Moded'assemblagedes surfaces, amollies, soit par solvant, soit plus généralementpar la chaleur.Simultanément,unepressionestappliquéesurlesfacesextérieuresdel'assemblage.

Doublesoudure

65

TERMESRELATIFSAUXMATERIAUXDEBASEETAUCOMPORTEMENTPHYSICO-MECANIQUEDESGEOMEMBRANES

Polymère

Produitconstituédemoléculesdegrandesmassesmoléculairesdontlastructureestessentiellementcaractériséeparlarépétitiond’unouplusieurstypesdemotifsmonomèrespourformerunechaîneouunréseaumacromoléculaire.

Thermoplastique(substantif)

Polymèrefusible,susceptibled'êtredemanièrerépétéeetréversible,ramolliàlachaleuretdurciparrefroidissement,dansunintervalledetempératurecaractéristiquedumatériauconsidéréetcecisanstransformationchimique.

Thermodurci

Polymèrequiesttransforméenunproduitréticuléinfusible,lorsqu'ilaététraitéparlachaleuroupard'autres moyens chimiques ou physiques ; il peut être souple (caoutchouc) ou rigide. Il estgénéralementinsolubledanslaplupartdessolvantsbienquesusceptibledegonfleràleurcontact.

Elastomère

Polymèreayantuncomportementquasiélastique; l’élasticitépeutêtretotaleoupartielleselon leproduitconcernéoul’intensitédelaforceappliquée.

Plastomère

Polymère présentant de la plasticité à température ambiante, et ayant des propriétésthermoplastiques.

Bitumepolymère

Bitume modifié par addition de polymère(s) dont la composition chimique et les conditions defabricationontétéétudiéesdetellesortequelecomportementdumélangesoitceluidupolymère.

Bitumeplastomère

Bitume modifié par addition de polymère(s) dont la composition chimique et les conditions defabricationontétéétudiéesdetellesortequelecomportementdumélangesoitceluidupolymère.

Caoutchoucouélastomèrecaoutchouc

Élastomèrequiestdéjà(casdesréticulés)oupeutêtreamené(casdesréticulables)àunétattelqu’ilsoitessentiellementinfusible,etinsolubledanstoutsolvant,bienquesusceptibledegonflerplusoumoins fortement dans certains solvants. Dans leur état réticulé ils présentent un comportementélastiqueouquasiélastique.

66

NOTE Un élastomère caoutchouc, dans son état modifié, ne peut aisément être remoulé par chauffage et pression modérés ; Lorsqu’il ne contient pas de diluant, il revient en 1 min, à mois de 1,5 fois de sa longueur initiale après avoir été étiré à température normale (18°C à 29°C) pendant 1 min au double de sa longueur initiale.

Elastomèrethermoplastique

Polymère à réaction essentiellement élastique dans le domaine des basses températures(fonctionnement) mais à réaction plastomère dans le domaine des hautes températures(transformation).

Elasticité

Propriétéqu'ontcertainscorpsdereprendreleurformeetleursdimensionsinitialesquandlaforcequilesdéformaitacesséd'agir.

Limiteélastique

Contrainte mécanique la plus grande qu'une matière puisse supporter sans qu'une déformationrelativepermanentesubsiste,aprèslasuppressiontotaledelacontrainte.

Viscoélasticité

Comportementtrèsgénérald'unmatériau,intermédiaireentreunétatpurementélastiqueetunétatpurementvisqueux;cecomportementestfonctiondelatempérature,delachargeelle-même,desavitesseetdesaduréed'application.

Plasticité

Tendanced'unematièreàresterdéforméeaprèsréductiondelacontraintedéformanteàunevaleurinférieureouégaleàcelledesonseuild'écoulement.

Seuild'écoulement-pseudoseuild’écoulement

Premierpointde la courbecontrainte-déformationpour lequel seproduituneaugmentationde ladéformationsansaugmentationdelacontrainte.

Emulsion

Systèmehétérogèneconstituéparladispersiondefinsglobulesd'unliquide(phasediscontinue)dansunautreliquideformantlaphasecontinue.

Plastifiant

Substance de volatilité faible ou négligeable incorporée à un plastique, destinée à abaisser sonintervallederamollissement,facilitersamiseenœuvreetaugmentersaflexibilitéousonextensibilité.

DESIGNATIONCHIMIQUE

Bitumeoxydé

67

Aussiappelésbitumessoufflés, ilssontobtenusàpartirdebitumesdepénétration,paradjonctiond'huileset insufflaged'air àhautepression. Ils entrentdans la fabricationdemembranespouvantservirdesous-coucheauxmembranesbitumineusesd'étanchéité,etserventaucollageàchaud.

Bitumemodifiépardespolymères

Liantbitumineuxdontlespropriétésontétémodifiéesparl'emploid'unagentchimique,qui,introduitdanslebitumedebase,enmodifielastructurechimiqueetlespropriétésphysiquesetmécaniques.

Polyoléfine

Familledepolymèresproduitsàpartird’oléfinespures(polyéthylène,polypropylène)ouàpartirdeleurs mélanges avec d’autres monomères (copolymères) ; le (les) monomère(s) oléfinique(s)constitue(nt)laprincipalepartieenmasse.

Polyéthylène

Polymère de l’éthylène. C’est un polymère constitué uniquement de carbone et d’hydrogène, destructureglobalementlinéaire,sature,etsanssubstitution.

Polyéthylènehautedensité(PEHD)

Les géomembranes PEHD sont des géomembranes thermoplastiques avec une masse volumiquetypiquede940kg/m3.Cettemassevolumiqueestrelativeàtoutlecomposéétanche(PEMDettouslesadditifs,ycomprislenoirdecarbone).LePEMDutilisédanslesgéomembranesPEHDaunemassevolumiquedel’ordrede926à939kg/m3.Parconséquent,laprésencedenoirdecarboneaugmenteladensitédelagéomembrane.

Exemple:2%denoirdecarboneaugmentelamassevolumiqued’unegéomembranePEHDde9kg/m3.Ainsi,unpolymèrePEMDavecunemassevolumiquede932kg/m3et2%denoirdecarbonedonneunegéomembranePEHDavecunemassevolumiquede941kg/m3.

Polypropylèneflexible(PP-F)

Polymère du propylène, uniquement constitué de carbone et d’hydrogène, de structure linéaire,saturée,comportantunradicalméthylesuruncarbonesurdeuxdelachaîne.Lepolypropylèneflexiblesedifférenciedupolypropylèneparl'adjonctiond'élastomèreéthylène-propylènequi luiconfèresagrandeflexibilité.

Éthylène–Propylène–Diène–Terpolymère(EPDM)

Terpolymèreàbased’éthylène,depropylèneetdediène;lachaînedepolymèrecomportantdessitesinsaturéspermetunevulcanisationéventuelle.

Copolymèrestyrène,butadiène,styrène(SBS)

Copolymèrefabriquéàpartirdestyrèneetdebutadiène:c’estunélastomèrethermoplastiquedufaitde l’agencementparticulier,par séquences,desmonomères styrènesetbutadiènesdans la chaîne(polymèrebloc);ilesttrèsutilisépourlafabricationdebitumesélastomères.

Polychloruredevinyle(PVC)

NOTE Un élastomère caoutchouc, dans son état modifié, ne peut aisément être remoulé par chauffage et pression modérés ; Lorsqu’il ne contient pas de diluant, il revient en 1 min, à mois de 1,5 fois de sa longueur initiale après avoir été étiré à température normale (18°C à 29°C) pendant 1 min au double de sa longueur initiale.

Elastomèrethermoplastique

Polymère à réaction essentiellement élastique dans le domaine des basses températures(fonctionnement) mais à réaction plastomère dans le domaine des hautes températures(transformation).

Elasticité

Propriétéqu'ontcertainscorpsdereprendreleurformeetleursdimensionsinitialesquandlaforcequilesdéformaitacesséd'agir.

Limiteélastique

Contrainte mécanique la plus grande qu'une matière puisse supporter sans qu'une déformationrelativepermanentesubsiste,aprèslasuppressiontotaledelacontrainte.

Viscoélasticité

Comportementtrèsgénérald'unmatériau,intermédiaireentreunétatpurementélastiqueetunétatpurementvisqueux;cecomportementestfonctiondelatempérature,delachargeelle-même,desavitesseetdesaduréed'application.

Plasticité

Tendanced'unematièreàresterdéforméeaprèsréductiondelacontraintedéformanteàunevaleurinférieureouégaleàcelledesonseuild'écoulement.

Seuild'écoulement-pseudoseuild’écoulement

Premierpointde la courbecontrainte-déformationpour lequel seproduituneaugmentationde ladéformationsansaugmentationdelacontrainte.

Emulsion

Systèmehétérogèneconstituéparladispersiondefinsglobulesd'unliquide(phasediscontinue)dansunautreliquideformantlaphasecontinue.

Plastifiant

Substance de volatilité faible ou négligeable incorporée à un plastique, destinée à abaisser sonintervallederamollissement,facilitersamiseenœuvreetaugmentersaflexibilitéousonextensibilité.

DESIGNATIONCHIMIQUE

Bitumeoxydé

68

Polymèreduchloruredevinyle;ilesttrèsutilisépourlafabricationdegéomembranessoussaformeplastifiée(PVC-P).

Copolymèred'isobutylèneetd'isoprène(caoutchoucbutyle)

Copolymèreobtenuàpartirde98%d’isobutylèneet2%d’isoprène;lachaînedepolymèrecomportedessitesinsaturés(isoprène)cequipermetsavulcanisation.

Aussiappelésbitumessoufflés, ilssontobtenusàpartirdebitumesdepénétration,paradjonctiond'huileset insufflaged'air àhautepression. Ils entrentdans la fabricationdemembranespouvantservirdesous-coucheauxmembranesbitumineusesd'étanchéité,etserventaucollageàchaud.

Bitumemodifiépardespolymères

Liantbitumineuxdontlespropriétésontétémodifiéesparl'emploid'unagentchimique,qui,introduitdanslebitumedebase,enmodifielastructurechimiqueetlespropriétésphysiquesetmécaniques.

Polyoléfine

Familledepolymèresproduitsàpartird’oléfinespures(polyéthylène,polypropylène)ouàpartirdeleurs mélanges avec d’autres monomères (copolymères) ; le (les) monomère(s) oléfinique(s)constitue(nt)laprincipalepartieenmasse.

Polyéthylène

Polymère de l’éthylène. C’est un polymère constitué uniquement de carbone et d’hydrogène, destructureglobalementlinéaire,sature,etsanssubstitution.

Polyéthylènehautedensité(PEHD)

Les géomembranes PEHD sont des géomembranes thermoplastiques avec une masse volumiquetypiquede940kg/m3.Cettemassevolumiqueestrelativeàtoutlecomposéétanche(PEMDettouslesadditifs,ycomprislenoirdecarbone).LePEMDutilisédanslesgéomembranesPEHDaunemassevolumiquedel’ordrede926à939kg/m3.Parconséquent,laprésencedenoirdecarboneaugmenteladensitédelagéomembrane.

Exemple:2%denoirdecarboneaugmentelamassevolumiqued’unegéomembranePEHDde9kg/m3.Ainsi,unpolymèrePEMDavecunemassevolumiquede932kg/m3et2%denoirdecarbonedonneunegéomembranePEHDavecunemassevolumiquede941kg/m3.

Polypropylèneflexible(PP-F)

Polymère du propylène, uniquement constitué de carbone et d’hydrogène, de structure linéaire,saturée,comportantunradicalméthylesuruncarbonesurdeuxdelachaîne.Lepolypropylèneflexiblesedifférenciedupolypropylèneparl'adjonctiond'élastomèreéthylène-propylènequi luiconfèresagrandeflexibilité.

Éthylène–Propylène–Diène–Terpolymère(EPDM)

Terpolymèreàbased’éthylène,depropylèneetdediène;lachaînedepolymèrecomportantdessitesinsaturéspermetunevulcanisationéventuelle.

Copolymèrestyrène,butadiène,styrène(SBS)

Copolymèrefabriquéàpartirdestyrèneetdebutadiène:c’estunélastomèrethermoplastiquedufaitde l’agencementparticulier,par séquences,desmonomères styrènesetbutadiènesdans la chaîne(polymèrebloc);ilesttrèsutilisépourlafabricationdebitumesélastomères.

Polychloruredevinyle(PVC)

69

AnnexeB:Bibliographieetdocumentsnormatifs

Bibliographie:

Géomembranes,Guidedechoix,ROLLIN,A.;PIERSON,P.;LAMBERT,St.,2002,PressesinternationalesPOLYTECHNIQUE,Montréal,274p.

Descriptions recommandées des Géosynthétiques, Fonctions, Terminologie des Géosynthétiques,SymbolesMathématiquesetGraphiques,VersionFrançaiseréaliséeparN.Touze-FoltzetC.Barral,I.G.S.,2011,32p.

PublicationsduCFG,ComitéFrançaisdesGéosynthétiques:

N°9-Recommandationspourl'emploidesgéotextilesdanslerenforcementdesouvragesenterre,CFG,1990,54p

AVISD'EXPERTduCFG,Lecontrôleetsesenjeuxdans lesouvrages impliquant lamiseenplacedematériauxgéosynthétiques,7p.

Géosynthétiquesetérosion,CFG,2003,128p

Guidepourlaréalisationdeplanchesd'essaisd'endommagement,CFG,2001,24p

Recommandationspourl’emploidesGéosynthétiquesdanslessystèmesdeDrainageetdeFiltration,CFG,54p

Définition,miseenœuvreetdimensionnementdesgéosynthétiques,LeMoniteur,n°5811,2015,40p.

PublicationsduCEREMA,Centred'étudesetd'expertisesurlesrisques,l'environnement,lamobilitéetl'aménagement:

Étanchéitépargéomembranesdesouvragespourleseauxderuissellementroutier,Guidetechnique,2000,SETRA-LCPC,95p.

Étanchéité par géomembranes des ouvrages pour les eaux de ruissellement routier, Guidecomplémentaire,2000,SETRA-LCPC,71p.

Publicationsdel’AFAG,AssociationFrançaisedesApplicateursdeGéomembranes:

VADE—MECUMdel’AFAG,2008,102p.

Publications de l’Irstea, Institut de recherche en sciences et technologies pourl'environnementetl'agriculture:

Géosynthétiques,unmondedurable,SETIrstean°8,2012

Géosynthétiques,Petithistoired’untransfertréussi,SETIrstean°18,2016

Documentsnormatifs:

XPG38-067 juillet2010 Géotextilesetproduitsapparentés,Stabilisationd'unecouchedesolmincesurpente(enrévisionprNFG38-067)

NFP84-500 avril2013 Géomembranes,Dictionnairedestermesrelatifsauxgéomembranes

NFP84-507 septembre1996 Géomembranes, Détermination de la résistance aupoinçonnementstatiquedesgéomembranesetdesdispositifsd'étanchéitépargéomembranes-Casdupoinçoncylindriquesanssupport.

70

NFEN1109 juillet2013 Feuilles souples d'étanchéité, Feuilles d'étanchéité de toiturebitumineuses-Déterminationdelasouplesseàbassetempérature

NFEN1849-1 décembre1999 Feuillessouplesd'étanchéité, Détermination de l'épaisseuretdelamassesurfacique-Partie1:feuillesd'étanchéitédetoiturebitumineuses

NFEN1849-2 mars2010 Feuillessouplesd'étanchéité, Déterminationde l'épaisseuretde lamassesurfacique-Partie2:feuillesd'étanchéitédetoitureplastiquesetélastomères

NFEN12311-1 décembre1999 Feuillessouplesd'étanchéité, Partie1:feuillesd'étanchéitédetoiturebitumineuses-Déterminationdespropriétésentraction

NFEN12311-2 août2013 Feuillessouplesd'étanchéité, Partie 2 : feuilles d'étanchéité detoitureplastiquesetélastomères-Déterminationdespropriétésentraction

NFEN13249+A1 juin2015 Géotextilesetproduitsapparentés,Caractéristiquesrequisespourl'utilisationdanslaconstructiondesroutesetautreszonesdecirculation(àl'exclusiondesvoiesferréesetdescouchesderoulement)

NFEN13250+A1 juin2015 Géotextilesetproduitsapparentés,Caractéristiquesrequisespourl'utilisationdanslaconstructiondesvoiesferrées

NFEN13251+A1 juillet2015 Géotextilesetproduitsapparentés,Caractéristiquesrequisespourl'utilisationdanslestravauxdeterrassement,fondationsetstructuresdesoutènement

NFEN13252+A1 mai2015 Géotextilesetproduitsapparentés,Caractéristiquesrequisespourl'utilisationdanslessystèmesdedrainage

NFEN13253+A1 juillet2015 Géotextilesetproduitsapparentés,Caractéristiquesrequisespour l'utilisation dans les ouvrages de lutte contre l'érosion (protection côtière et revêtement deberge)

NFEN13254+A1 juillet2015 Géotextilesetproduitsapparentés,Caractéristiquesrequisespourl'utilisationdanslaconstructionderéservoirsetdebarrages

NFEN13255+A1 mai2015 Géotextilesetproduitsapparentés,Caractéristiquesrequisespourl'utilisationdanslaconstructiondecanaux

NFEN13256+A1 mai2015 Géotextilesetproduitsapparentés,Caractéristiquesrequisespourl'utilisationdanslaconstructiondetunnelsetdestructuressouterraines

NFEN13257+A1 juin2015 Géotextilesetproduitsapparentés,Caractéristiquesrequisespourl'utilisationdanslesouvragesd'enfouissementdesdéchetssolides

NFEN13265+A1 juillet2015 Géotextilesetproduitsapparentés,Caractéristiquesrequisespourl'utilisationdanslesprojetsdeconfinementdedéchetsliquides

NFEN13361 novembre2013 Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques,Caractéristiquesrequisespourl'utilisationdanslaconstructiondesréservoirsetdesbarrages

NFEN13362 novembre2013 Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques,Caractéristiquesrequisespourl'utilisationdanslaconstructiondescanaux

NFEN13491 novembre2013 Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques,Caractéristiquesrequisespourl'utilisationdanslaconstructiondestunnelsetouvragessouterrains

NFEN13492 novembre2013 Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques ;Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction des sites d'évacuation de résidusliquides,desstationsdetransfertouenceintesdeconfinementsecondaire

71

NFEN13493 novembre2013 Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques,Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction des ouvrages de stockage etd'enfouissementdedéchetssolide

NFEN15382 novembre2013 Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques,Caractéristiquesrequisespourl'utilisationdanslesinfrastructuresdetransport

NFEN14150 octobre2006 Géomembranes, Détermination de la perméabilité auxliquides

NFENISO10318-1 mai2015 Géosynthétiques, Partie1:Termesetdéfinitions

NFENISO10318-2 mai2015 Géosynthétiques, Partie2:Symbolesetpictogrammes

NFEN1990 mars2003 Eurocode0,Basesdecalculdesstructures

NFEN1997-1 juin2005 Eurocode7,Calculgéotechnique-Partie1:règlesgénérales

NFEN1997-2 septembre2007Eurocode7,Calculgéotechnique-Partie2:reconnaissancedesterrainsetessais

ASTMD4437 janvier2001 Standard Practice for Non-destructive Testing (NDT) forDeterminingtheIntegrityofSeamsUsedinJoiningFlexiblePolymericSheetGeomembranes/Note:Approved2013

72

AnnexeC : Caractéristiques et performancesminimalesdesgéomembranes

Lescaractéristiquesindiquéesci-dessoussontdesvaleursindicativesminimales.L’adéquationentreces caractéristiques et le projet restent à vérifier par le concepteur. Ces valeurs doivent êtreconsidéréescommedesvaleursminimalesensortiedelignedeproduction.

Géomembranesbitumineuses

Caractéristiquesmoyennesminimales

Normes UnitésGéomembranesbitumineuses

EpaisseurEN1849-

1mm 3à3,79 3,8à4,49 4,5à5,19 5,2etPlus

Poinçonnementstatique(résistanceàlaforcemaximale)

NFP84507

N 300 440 500 530

Résistanceentractionàla

forcemaximale

SP*EN

12311-1kN/m

17 22 25 28

ST** 11 19 22 24

Pliageàfroid EN1109 °CBitumeoxydé 0

Bitumemodifié -15

Perméabilité EN14150 m3/m2/j <1.10-5

Soudage(Tractioncisaillement)Résistance

FacteurdesoudageModederupture

kN/m

130.8

Horsjoint

160.8

Horsjoint

180.8

Horsjoint

200.8

Horsjoint*SP:sensproduction**ST:senstravers

73

GéomembranesPEHD


Normes UnitésGéomembranesenpolyéthylènehautedensité

(PEHD)

Epaisseur EN1849-2 mm 1,5à1.99 2,0à2,9 ≥2,5


NFP84507

N 470 600 800

Résistanceentractionauseuild’écoulement

SP*EN12311-2 kN/m

23 30 38

ST** 23 30 38


Soudabilité(Tractionpelage)Soudureauto–FacteurdesoudageExtrusion–FacteurdesoudageModederupture

0,70,6

Horsjoint

0,70,6

Horsjoint

0,70,6

Horsjoint*SP:sensproduction**ST:senstravers

74

GéomembranesPP-F


Normes UnitésGéomembranesenpolypropylèneflexible(PP-

F)

Epaisseur EN1849-2 mm1à1,19

1,2à1.49

1,5à1.79

1,8à1.99

≥2

Poinçonnementstatique(résistanceauseuil)

NFP84507

N 125 150 175 210 240

Poinçonnementstatique(déplacementauseuil)

mm 11

Résistanceentractionà250%dedéformation

SP*EN12311-2 kN/m

6,0 7,0 8,5 10,0 11,0

ST** 5,4 6,25 7,5 8,75 9,6


Soudabilité(tractionpelage)Soudureauto–Résistance

Soudureauto–ValeurminiindividuelleSoudureauto–ModederuptureSouduremanuelle–Résistance

Souduremanuelle–ValeurminiindividuelleSouduremanuelle–Modederupture

73,5

Horsjoint53

Pelageseulnonautorisé

84,5

Horsjoint64


95,5

Horsjoint75


106,5

Horsjoint86


117,5

Horsjoint97


*SP:sensproduction**ST:senstravers

75

GéomembranesPVC-PCaractéristiquesmoyennes

minimalesNormes Unités

Géomembranesenpolychloruredevinyleplastifié(PVC-P)–résistantesounonauxUVs

Epaisseur EN1849-2 mm1,0à1,19

1,2à1,49

1,5à1,79

1,8à1,99

≥2


NFP84507 N 220 264 330 396 440


SP*EN12311-2 kN/m

13,0 15,6 19,50 23,4 26,0

ST** 12,5 15,0 18,75 22,5 25,0


Soudabilité(tractionpelage)Soudureauto–Résistance

Soudureauto–ValeurminiindividuelleSoudureauto–ModederuptureSouduremanuelle–Résistance

Souduremanuelle–ValeurminiindividuelleSouduremanuelle–Modederupture

64

Horsjoint43

Modeadhésifseulnonautorisé

75

Horsjoint43


86

Horsjoint54


97

Horsjoint54


108

Horsjoint65



76

GéomembranesEPDMCaractéristiquesmoyennes

minimalesNormes Unités

GéomembranesenEthylènepropylèneterpolymère(EPDM)

Epaisseur EN1849-2 mm 1,10à1,19 1,2à1,49 ≥1,5


NFP84507 N 115 130 150


SP*EN12311-2 kN/m

5 6 6,5

ST** 5 6 6,5


Assemblage(Tractioncisaillement)

Résistanceà21jRésistanceà48hModederupture

kN/mkN/m

43,2

43,2

43,2


77

AnnexeD:Elémentsd’aideàlarédactiond’unCahierdesClausesTechniquesParticulières(CCTP)

Pour plus de facilité, le document est téléchargeable directement sur le site du CFG :

www.cfg.asso.fr

78

www.cfg.asso.fr