2
Auteur: Helen Sayers Directrice d’Oasis Human Resource Development, Oman. Elle est membre du Comité Consultatif International et contact principal à Oman pour l’Association for Living Values Education International (ALIVE), et coordinatrice de l’Association suisse Valeurs pour Vivre programme, en Afrique occidentale et centrale. De plus amples renseignements sur la disponibilité de cet ouvrage, les ateliers et les cours pour de la formation des animateurs, (ou simplement si vous souhaitez aider à organiser un atelier), veuillez contacter Helen : 00-968-96389420 [email protected] UBUNTU! L’ESPRIT DE L’HUMANITÉ Redécouvrez l’art de vivre ensemble en harmonie Un manuel qui contient des activités créatives pour des enseignants et des animateurs travaillant avec des enfants, de jeunes adultes, des parents et des associations Ubuntu, une ancienne manière de vivre africaine, est utilisé comme référentiel pour explorer les valeurs universelles essentielles Les participants aux ateliers sont encouragés à trouver l’équivalent dans leur propre culture Des activités de réflexion, interactives et créatives - facilement adaptables à différents contextes Plein de couleurs, clair et convivial Des citations de nombreuses personnalités connues Exemples de personnes et de programmes qui nous inspirent à vivre en harmonie avec les autres Les modules incluent: les valeurs personnelles et sociales, les qualités de leadership, la prévention et la résolution des conflits, le pardon et la réconciliation, la cohésion communautaire, l’interdépendance avec les autres et avec l’environnement, l’éducation de demain Le livre est disponible en anglais et en français. Coopération Partage .Dessins, Marie Binder ; mise-en-page, Tapash Dey ; traduction, Sidonie Wassou Redécouvrir l’art de vivre ensemble en harmonie Helen Sayers L’esprit de l’humanité UBUNTU! UBUNTU! J e s u i s p a r c e q u e n o u s s o m m e s Helen Sayers Ressentir la joie du partage ; développer le courage de pardonner les autres, d’augmenter notre degré de compassion dans le monde, reconnaitre que nous faisons partie d’une seule famille humaine ! Développé avec la collaboration d’une équipe internationale de formateurs et d’animateurs Les ateliers ont été facilités au Ghana, en Inde (Goa), Italie, Koweït, Oman, Portugal, Sénégal, Afrique du Sud, le Royaume-Uni et les Emirats Arabes Unis Le livre est disponible en anglais et en français.

Redécouvrez l’art de vivre Partage ensemble en … · Le livre est disponible en ... faire un grand compliment ... réussite car ayant le devoir de leur fournir une éducation

  • Upload
    ngocong

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Redécouvrez l’art de vivre Partage ensemble en … · Le livre est disponible en ... faire un grand compliment ... réussite car ayant le devoir de leur fournir une éducation

Auteur: Helen SayersDirectrice d’Oasis Human Resource Development, Oman.Elle est membre du Comité Consultatif International et contact principal à Oman pour l’Association for Living Values Education International (ALIVE), et coordinatrice de l’Association suisse Valeurs pour Vivre programme, en Afrique occidentale et centrale.

De plus amples renseignements sur la disponibilité de cet ouvrage, les ateliers et les cours pour de la formation des animateurs, (ou simplement si vous souhaitez aider à organiser un

atelier), veuillez contacter Helen : 00-968-96389420 [email protected]

UBUNTU!L’eSpriT de L’HUmaNiTé

Redécouvrez l’art de vivreensemble en harmonie

Un manuel qui contient des activités créatives pour des enseignants et des animateurs travaillant avec des enfants, de jeunes adultes, des parents et des associations

Ubuntu, une ancienne manière de vivre africaine, est utilisé comme référentiel pour explorer les valeurs universelles essentielles

Les participants aux ateliers sont encouragés à trouver l’équivalent dans leur propre culture

Des activités de réflexion, interactives et créatives - facilement adaptables à différents contextes

Plein de couleurs, clair et convivial

Des citations de nombreuses personnalités connues

Exemples de personnes et de programmes qui nous inspirent à vivre en harmonie avec les autres

Les modules incluent: les valeurs personnelles et sociales, les qualités de leadership, la prévention et la résolution des conflits, le pardon et la réconciliation, la cohésion communautaire, l’interdépendance avec les autres et avec l’environnement, l’éducation de demain

Le livre est disponible en anglais et en français.

Coopération

Partage

.Dessins, Marie Binder ; mise-en-page, Tapash Dey ; traduction, Sidonie Wassou

Redécouvrir l’art devivre ensemble en harmonie

Helen Sayers

“UBUNTU ... est une vérité universelle ; un chemin de vie universel.” Nelson Mandela L’esprit de l’humanité

UBUNTU!U

BU

NTU

!

“Je suis parce que nous sommes”

‘ … UBUNTU. C’est une partie du don que l'Afrique offrira au monde. Cela s’adresse à l’essence même de l’être humain. Quand nous voulons faire un grand compliment à quelqu'un, nous lui disons, « Yu, u nobuntu » : il ou elle a Ubuntu. Cela signi�e qu'il est généreux, hospitalier, amical, attentif et compatissant. Il partage ce qu’il a et il est en mesure de faire plus de sacri�ces pour le bien des autres.

Je suis humain parce que j'appartiens, je participe, je partage. Quelqu'un d'Ubuntu est ouvert et disponible pour les autres, dévoué aux autres, ne se sent pas menacé si d’autres sont compétents et bons, car il possède sa propre estime de soi qui vient de la connaissance qu'il appartient à un ensemble plus vaste.

Nous croyons qu'une personne est une personne grâce aux autres, que mon humanité est inextricablement entremêlée, liée, à la vôtre. Un être humain solitaire est une contradiction et par conséquent, quand je vous déshumanise, je me déshumanise moi-même.’

Reverend Desmond Tutu, lauréat du prix Nobel de la Paix

Helen Sayers

L’esprit d

e l’humanité

Ressentir la joie du partage ; développer le courage de pardonner les autres, d’augmenter notre degré de compassion dans le monde, reconnaitre que nous faisons partie d’une seule famille humaine !

Développé avec la collaboration d’une équipe internationale de formateurs et d’animateurs

Les ateliers ont été facilités au Ghana, en Inde (Goa), Italie, Koweït, Oman, Portugal, Sénégal, Afrique du Sud, le Royaume-Uni et les Emirats Arabes Unis

Le livre est disponible en anglais et en français.

Page 2: Redécouvrez l’art de vivre Partage ensemble en … · Le livre est disponible en ... faire un grand compliment ... réussite car ayant le devoir de leur fournir une éducation

“C’est la meilleure présentation pour enseigner l’humanisme au monde et j’y adhère de tout mon cœur. Ce manuel peut être utilisé n’importe où dans le monde par quiconque aimerait mener un atelier consacré à Ubuntu. C’est un livre qui voudrait interpeller ceux qui sont impliqués dans la promotion d’activités ayant trait aux valeurs humaines, tel que animateurs des ateliers d’éducation basée sur les valeurs. Les praticiens d’Ubuntu, comme moi-même, et les associations et institutions qui sont impliquées dans le développement d’Ubuntu aimeraient également en disposer. ”M. John Mfuniselwa Bhengu, ancien membre du Parlement d’Afrique du Sud, et auteur renommé sur Ubuntu

“Je vous félicite pour votre tentative de ramener le bonheur spirituel et mental à travers la restauration des valeurs contenues dans l’Ubuntu; lesquelles valeurs ont comme nom la générosité, la convivialité, la solidarité, l’inclusion etc., et qui constituent le socle des sociétés – bref le pilier de la vie sociale. Ubuntu ne s’adresse pas seulement aux jeunes mais aussi aux adultes qui sont responsables de leur réussite car ayant le devoir de leur fournir une éducation de qualité. L’ubuntu, appliquée dans la sphère économique, politique et professionnelle, sera d’une importance capitale.”.

Fode Sarr, Gestionnaire indépendant de ressources humaines, Dakar, Sénégal

“Rarement j’ai lu un livre qui fait vraiment raviver l’esprit de l’humanité. La présentation de l’UBUNTU est l’un de ces merveilleux livres captivants. Il ya toujours un besoin croissant pour l’humanité de redécouvrir l’art de vivre ensemble et en harmonie. L’ancienne tradition africaine d’Ubuntu est un modèle d’inspiration pour tous les peuples, car elle est applicable de façon universelle dans toutes les cultures. Je n’hésite guère à recommander ce livre exceptionnel aux enfants ainsi qu’aux adultes, comme un outil permettant de vivre pleinement la vie, en paix et en harmonie avec les autres ”

Dr Neil Hawkes, Consultant international pour l’éducation fondée sur les valeurs, Royaume-Uni

“Ubuntu! Esprit de l’humanité” permet à l’accomplissement du besoin que l’on a de trouver des moyens pour réactualiser les merveilles du passé, afin de créer un meilleur avenir. Le guide est naturellement dédié à Nelson Mandela, qui a fourni le thème central à savoir: «Ubuntu ... c’est une vérité universelle; une manière universelle de vie.”Aukram Burton, spécialiste de l’éducation multiculturelle, Département des diversités, de l’équité et du

programme pour la pauvreté, Jefferson ‘County Public Schools’ Louisville, Kentucky, Etats-Unis

“Les modules incluent un large éventail d’activités basées sur les intelligences multiples, telles que kinesthésique, musicale, spatiale, intra personnelle et interpersonnelle. Ces activités font de ce livre un procès expérientiel et réflectif ... la visualisation est utilisée efficacement et améliore la pensée créative et réfléchie.”

Mme Lata Venkateswar, enseignante d’école primaire, Emirats Arabes Unis

Ubuntu! L’esprit de l’humanité est l’un des livres les plus inspirants que j’ai lu. Profond, créatif et plein de simplicité, le livre présente une vision charmante et spirituelle de la philosophie typique d’Ubuntu des groupes ethniques africains. Au même moment il nous informe sur la beauté de la diversité de l’humanité, en ce sens qu’il présente un concept large et contextuel d’Ubuntu, relatif a d’autres cultures dans un environnement global, et en établissant un dialogue multiculturel.

Le livre propose des modèles d’activités inspirantes pour les adultes, étudiants et professeurs, etc Plusieurs de ces activités ont été très utiles dans ma salle de classe et a été accueillis avec beaucoup de satisfaction par les étudiants. En effet, ce qu’offre le livre c’est la pratique de la spiritualité, en montrant que la philosophie Ubuntu est paix. Solidarité, amour, coopération, tolérance et compassion. Estimé et désiré par toutes les cultures, Ubuntu est présent en chacun de nous comme des qualités innées.

Paulo Barros, Educateur, membre du ‘Living Values Education’, Fortaleza, Brazil

COmmeNTaireS eT reCOmmaNdaTiONS

NOTRE ARBRE UBUNTU

Redécouvrir l’art devivre ensemble en harmonie

Helen Sayers

“UBUNTU ... est une vérité universelle ; un chemin de vie universel.” Nelson Mandela L’esprit de l’humanité

UBUNTU!

UB

UN

TU!

“Je suis parce que nous sommes”

‘ … UBUNTU. C’est une partie du don que l'Afrique offrira au monde. Cela s’adresse à l’essence même de l’être humain. Quand nous voulons faire un grand compliment à quelqu'un, nous lui disons, « Yu, u nobuntu » : il ou elle a Ubuntu. Cela signi�e qu'il est généreux, hospitalier, amical, attentif et compatissant. Il partage ce qu’il a et il est en mesure de faire plus de sacri�ces pour le bien des autres.

Je suis humain parce que j'appartiens, je participe, je partage. Quelqu'un d'Ubuntu est ouvert et disponible pour les autres, dévoué aux autres, ne se sent pas menacé si d’autres sont compétents et bons, car il possède sa propre estime de soi qui vient de la connaissance qu'il appartient à un ensemble plus vaste.

Nous croyons qu'une personne est une personne grâce aux autres, que mon humanité est inextricablement entremêlée, liée, à la vôtre. Un être humain solitaire est une contradiction et par conséquent, quand je vous déshumanise, je me déshumanise moi-même.’

Reverend Desmond Tutu, lauréat du prix Nobel de la Paix

Helen Sayers

L’esprit d

e l’humanité