Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
Evasion totale assurée sur le
Mérignies Golf... p.2
Vive la crise ! (II) p.6
A la découverte du fonctionnement
d'une mairie française (III) p.8
Athlétisme de haut niveau :
Entrevue avec l'ancien sprinter belge
et entraîneur Jacques Borlée p.10
FONTENOY : Belle ascension pour le groupe
Golden Cover Rock p.13
Le mystère de la Pierre Brunehault est-il percé
en 1858 ? p.14
Poème de Francis Mascart p.14
Vie culturelle et infos pratiques p.15
Septembre 5 98201 - N°Septembre 5 98201 - N°
Le magazine qui interpelle et dynamise sa région !Votre presse gratuite t le en ligne et erimestriel distribué sur les entités de
- 8 9ANTOING - BRUNEHAUT - RUMES Tirage : . 00 exemplaires
Editeur responsable : FABIEN LEMAIRE - Tél. + Fax : 069.34.62.43
www.printer-service.be31, rue du Paradis - 7621 Lesdain-Brunehaut -
La Satire du trimestre p.7
©
© Toute reproduction, même partielle, des articles rédactionnels et/ou
annonces publicitaires et photos de nos magazines est formellement
interdite sauf autorisation écrite et signée du magazine Reflet Flash,
division de Printer Service, , rue duFabien Lemaire, rédacteur en chef
Paradis, 31 à 7621 Lesdain-Brunehaut - Tél./Fax : 069.34.62.43 -
[email protected] sous peine de poursuite judiciaire pour
plagiat. Reflet Flash décline toute responsabilité quant au contenu des
annonces publicitaires et communiqués ainsi que du contenu des sites
internet des annonceurs. Reflet Flash s'autorise, dans certains cas, de
refuser la parution de publicité, communiqué ou courrier de lecteur.
10 ?-moi qui tu es p.4
p.11
Courrier des lecteurs
Coin des polémistes...&La chronique de Screxxman
VIVE la crise ! (II)
ANTOING : Le 11 octobre
c'est la braderie !
Découvrez
le groupe
Golden
Cover
Rock
Golden
Cover
Rock
FO
NTE
NOY
Notre
enquête
franco-belge
Découverte
du fonctionnement
d'une mairie française
(III)
Interview,
analyse et
comparaison
Magazine indépendant
réalisé par des travailleurs indépendants
au service des indépendants avec le concours de la population.
Merci pour votre indéfectible soutien !
Michel Chavalle
de LAPLAIGNE
vous emmène
au golf...
Michel Chavalle
de LAPLAIGNE
vous emmène
au golf...
INÉDIT...
Suite et fin
��� ����������
2
Traiteur à domicile
Julie DusongRepas professionnel,
de famille,
de communion,
de funérailles.
Banquet, etc...
Rue des Déportés, 8 B
7610 RUMES
toquesenstock hotmail.be@
Toq eues n stockToq eues n stock
069.67.00.03 - 0478.49.37.74
Toilettage canin
"Du plus petit au plus grand"
(Sur rendez-vous)
069.34.62.28
11, ruelle Bourlot - 7620 Bléharies
Ouvert :
Du lundi au jeudi et le samedi de 9 h à 12 h et de 13 h à 19 h
Accessoires : manteaux, laisses, coussins, etc...Alimentation
CATHERINE GHILBERTPédicurie Médicale
Techniques Podologiques
Réflexothérapie Podale
Matelas de Massage Médical
Banc Solaire
0496/20 72 16 - 069/84 58 83Sur rendez-vous
uniquement par téléphone
Du lundi au vendredi de 9h à 18h
RUE DE MAUBRAY, 11
7643 FONTENOYRue des Combattants, 6b - 7611 La Glanerie
Gsm : 0475.29.33.08
Tél./Fax : 069.44.44.14
Pose
d'isolation
et d'enduit
Mortex
Lamant M. Fils&Entreprise de plafonnage
sprl
TVA BE 0836.018.353
ROUSSEAU
CONTAINERS
BRUNEHAUT
GSM : 0475.28.45.44
- Location de containers
- Livraison de gravier, sable,
poussier, terres arables,
béton sec, sable stabilisé...
- Location de mini-pelle et
chargeur avec ou sans opérateur
- Réalisation de
terrassements divers
cycles
GAUQUIERAccessoires & vêtements
Entretien & réparation
www.cyclesgauquier.be
Rue Hector Delaissé, 13 - 7610 RUMESTél. : 069.64.13.13
�
�Déstockage
-10% -20%
Evasion totale
assurée sur le
Mérignies Golf (F)
Si les mots comme green, fee, tee, drive, bunker ou encore
fairways,... vous sont complètement étrangers, bienvenue
à Mérignies Golf... En effet, rien de tel qu'une immersion
dans ce monde pour le connaître, le comprendre et
pourquoi par l'adopter ?...
C'est ce que vous propose Reflet Flash ! Suivez donc le
guide... en la personne de Michel Chavalle de Laplaigne
qui s'est mué, le temps d'une journée, en professeur de
golf, une de ses passions. Ce fidèle adepte du Reflet
Flash, bien connu pour son franc-parler et pour son
vignoble de la Canarderie se(voir R.F.75 décembre 2009)
veut un ambassadeur de Mérignies Golf qu'il(Fr)
fréquente régulièrement avec un réel plaisir en compa-
gnie de son épouse Chantal : "J'aime la convivialité de
nos voisins français ainsi que la gentillesse et le
professionnalisme de Mérignies Golf, nous sommes reçus
comme des princes ! J'aimerais faire comprendre à vos
lecteurs que le golf n'est pas un sport de bourgeois et qu'il
est accessible aux gens de condition moyenne. Ce qui est
génial ici c'est que toutes les barrières sociales tombent...
Lorsqu'on joue au golf, on est tous sur le même pied
d'égalité et qu'importe la position sociale de chacun".
Grâce aux voiturettes mises à notre disposition, nous
avons pu faire le tour du propriétaire : magnifique
domaine de 185 hectares, le plus grand chantier de golf
du nord de la France !
Michel, après nous avoir initié quelques rudiments, nous
a confié un de ses clubs pour nos premiers lancers...
Passons vite sur nos résultats qui n'intéresseront pas
grand monde... pour nous tourner vers l'environnement :
merveilleux pour la vue et très reposant(du vert partout)
pour les oreilles (pratiquement pas de bruit excepté le chant
des oiseaux). Bref, splendide ! C'est en toute convivialité
et simplicité que nous avons rencontré le directeur de
Mérignies Golf en la personne
d'Emmanuel Gaulier (photo )
originaire de Thionville. Il
nous a tout d'abord donné
un petit cours d'histoire :
"L'origine du golf se situe vrai-
semblablement en Ecosse et
en Irlande. Il y a 300-400 ans,
des gens ont commencé à
taper une balle avec des bâtons. Cela s'est ensuite
professionnalisé. En France, le premier golf a vu le jour à
Pau, il y a environ 150 ans, grâce à des anglais en
vacances dans la région.
La Mecque du golf, c'est St-Andrews en Ecosse. Située en
bord de mer, il y a très peu d'arbres mais des dunes et des
herbes plutôt clairsemées. Vu la présence de sable, le
drainage est réalisé naturellement. Il n'y a donc jamais
d'eau dans les dunes, ni en hiver, ni en été. Les
caractéristiques d'un links sont les suivantes : du sable
(pour le bord de mer) (pour recréer les dunes), un peu ondulé
mais pratiquement pas d'arbres. Michel Gayon (créateur
d'environ 70 golfs en France et dans le monde) a voulu créer
un links artificiel ici à Mérignies : il y a donc des buttes
partout, peu d'arbres ,(surtout sur les deux derniers parcours)
4 hectares de genêts et du sable dans les bunkers (pièges
à balles)"...
F.L. : Au départ de ce spectaculaire complexe, il s'agit
d'une reconversion de terres agricoles en terres de
loisirs. Le propriétaire des lieux est donc un agriculteur
ayant eu l'intelligence et la clairvoyance de se remettre
en question face à une profession en déclin et de plus
en plus contraignante. Pouvez-vous nous en dire
davantage ?
E.G. : Le propriétaire des lieux est en réalité mon beau-
père. Fermier, il a toujours aimé entreprendre, créer,
inventer. Outre sa ferme, il avait une entreprise de
drainage et une autre louant des machines agricoles. En
1990, ses enfants ne voulant pas prendre la succession,
il décida de reconvertir ses terres en golf. Il faut dire que
dans les années 80, il y eut une explosion de ce sport. En
effet, on comptait en France 20.000 golfeurs en 1970, il
sont aujourd'hui plus de 430.000 pour 700 golfs !
Cependant, il faut savoir qu'un golf n'est absolument pas
rentable uniquement avec les cotisations des joueurs.
Nous avons donc créé, sur une partie, des parcelles de
terrains à bâtir dont les ventes ont servi à payer le golf
(vallonnement, semis, plantations, drainage, arrosage, ...)
Cependant, tout n'a pas été simple. Faisant partie de la
communauté urbaine de Lille, il a fallu que le projet soit
accepté, chose faite... après 12 ans ! Les(en 2002)
premiers coups de pelle ont été donnés en 2005 et
l'ouverture du premier parcours eut lieu fin 2008.
Sachez aussi qu'on rétrocède de l'argent à la commune
Tout en nous adonnant au golf, Michel nous fait faire le tour du propriétaire au cœur de ce cadre idyllique donnant sur la campagne environnante. Le golf, tout un art et une technique !
3
Hobby Garden Cuignet VincentRue Maréchal de Saxe, 16 - 7643 Fontenoy
Tél. : 069.44.23.47 - www.cuignetvincent.be
Grains
Aliments
Engrais
Phytos
Semences
Charbons
Terreaux
Farines
Grains
Aliments
Engrais
Phytos
Semences
Charbons
Terreaux
Farines
A l'occasion
de la Toussaint :
Vente de
chrysanthèmes,
pomponettes,
bruyères,
compositions �orales
pour les cimetières...
TraditionToiture
TraditionToiture sprl
Roupin Sylvain
Rue des Déportés, 6 - 7641 Bruyelle
Tél. : 069.34.41.33GSM : 0494.98.36.66
Toiture
Plate-forme
Charpente
Zinguerie
Bardage
Isolation
Toiture
Plate-forme
Charpente
Zinguerie
Bardage
Isolationwww.tradition-toiture.be
Entreprise enregistrée et agréée au CSTC
Le
Val
Brunehaut
Valides
Semi-valides
Invalides
Agréé I.N.A.M.I. - Agréations Région Wallonne : M.R.P.A. 157.093.349 - M.R.S. S1206 - C.SJ. 157.093.596
Direction : J. Naveau-Van MoerMonsieur Madame&
Rue de Rongy, 10 - 7620 JOLLAIN-MERLIN (Brunehaut)
Tél. 069.34.46.55 - Fax : 069.34.64.84 - www.levalbrunehaut.beTél. 069.34.46.55 - Fax : 069.34.64.84 - www.levalbrunehaut.be
� Court séjour
Centre de repos et de soins�
pour personnes âgées
A votre iserv30
cs
e depui ans !A votre iserv
30c
se depui ans !
car celle-ci est obligée d'agrandir ses infrastructures . Nous représentons un(écoles,...)
quart de la commune et à terme, il y aura environ 1.000 habitants de plus (200 maisons
avec 4 ou 5 habitants).
F.L. : Nous constatons la présence d'un restaurant gastronomique et d'une brasserie. Vous
organisez des réceptions privées de 10 à 120 convives ainsi que des séminaires
d'entreprises (plus de 120 en 2014). En ce qui concerne le golf à proprement parlé, vous
proposez des cours particuliers avec un pôle enseignement, une école de golf et des stages
pour enfants. A cela, il faut ajouter tout le travail d'accueil, de maintenance et d'entretien
des 10 hectares de terrain de golf... Toute cette main-d'œuvre représente combien
d'emplois ?
E.G. : Nous avons 28 salariés : 4 cuisiniers , 2 personnes à l'accueil, 2 pros(belges !)
(Morgan et Martin qui entraînent les équipes sportives), une comptable, 5-6 personnes en
salle, 10 jardiniers en plus de la direction et des responsables marketing-
communication.
F.L. : Sans vouloir rentrer dans votre comptabilité, pouvez-vous nous chiffrer appro-
ximativement la valeur des investissements, votre chiffre d'affaires ainsi que le taux de
fréquentation du complexe ? Globalement, est-ce une affaire rentable ?
E.G. : Pour les coûts, il faut savoir qu'un golf c'est 150.000 euros par trou ! Nous, on est à
27 trous... Pour le Club House, il faut compter 2.000.000 euros. On est donc à peu près
à 6.000.000 euros. L'opération immobilière est équilibrée; quant au golf, il le sera dans
environ 4 ans. Après ce sera de l'entretien qui sera payé par le remplissage du golf. En
terme de nombre, en fin d'année, on sera à 400 membres et à environ 6.500 green fees
(golfeurs de passage venant faire un 9 trous ou un 18 trous dans la journée).
F.L. : Parlons golf, pour les ignares que nous sommes, pouvez-vous, le plus clairement
et le plus synthétiquement possible, nous décrire les règles du jeu ?
E.G. : Pour faire simple, l'idée est d'aller du départ au boguet(zone appelée le tee) (trou se
situant dans le green ou zone d'arrivée) en moins de coups possibles et en jouant la balle peu
importe l'endroit où elle se trouve .(à côté d'arbres, dans des hautes herbes, dans le sable,...)
Il y a des zones de jeu : le fairway et le ruff correspondant à la(où l'herbe est tondu ras)
partie sauvage du golf . A noter que c'est un des seuls sports au(80 % de la surface totale)
monde où l'on peut jouer hors limites (excepté au-delà des piquets blancs annonçant l'arrivée
chez le voisin...) (au nombre de 14). On joue avec des clubs qui ont des fers avec différents
angles d'ouverture selon l'endroit où la balle doit arriver. Les(très ouvert ou très fermé)
grands champions sont extrêmement précis. Ensuite, on parle de "par 3","par 4" ou "par
5" suivant le nombre de coups à faire avant d'arriver dans le trou. Un très bon joueur (0
d'index) arrive à respecter la consigne. Dans 9 cas sur 10, dans un "par 3", le premier
coup, la balle est sur le green et le golfeur fait 2 puts pour mettre la balle(zone d'arrivée)
dans le boguet. C'est très impressionnant ! Cependant, devenir arbitre de golf est très
compliqué car il s'agit d'un des sports où il y a le plus de règles, le bouquin est énorme...
F.L. : Selon vous, quelles sont les qualités essentielles pour être un bon golfeur ?
E.G. : Tout le monde peut se mettre au golf. Il suffit d'aimer la nature et les aléas
climatiques... C'est un sport de balle et de précision; on joue contre soi-même en
essayant de s'améliorer en acceptant ses échecs. Il faut rester calme, extrêmement
concentré avec une bonne dose de persévérance.
F.L. : Vous avez des équipes sportives défendant les couleurs de Mérignies dans des
championnats. Quels sont leur classement ?
E.G. : Nous avons une association sportive dont le but est de développer le sport et nos 7
équipes. Le championnat français compte 4 divisions et 1 promotion. Toutes nos équipes
jouent en 3 division sauf une qui est en 2 division. En terme de classement, nousème ème
sommes le 3 club en Nord-Pas-de-Calais; pas mal pour un club si jeune... !ème
F.L. : Pensez-vous que le golf soit suffisamment démocratisé et médiatisé ?
E.G. : Le golf a malheureusement encore une image de sport de bourgeois mais il faut se
rappeler qu'à l'origine, le foot ou le tennis étaient des sports bourgeois avant de devenir
Nous avons passé le micro à Michel Chavalle pour
répondre à notre traditionnel "10-moi qui tu es" :
1)Attribuez-vous votre confiance facilement ?
Non (catégorique) ! Je l'accorde prioritairement aux
personnes qui possèdent des convictions bien définies.
Je m'explique : c'est-à-dire à ceux qui ont des objectifs et qui les
mènent jusqu'au bout... Cependant, je n'ai aucune confiance aux
politiciens de toutes sortes,ça alors,sûrement pas !
2)A quand remonte votre dernière colère et quel en était le motif ?
Bonne question ! La dernière fois que je me suis énervé c'est sur le
Bourgmestre de Brunehaut ! Il m'a fallut 4 mois pour obtenir un bac à
fleurs devant la maison.A chacune de mes demandes,c'était très évasif!
Jamais je n'obtenais une réponse ou une concrétisation, rien... J'ai dû
taper quelque peu sur la table pour obtenir gain de cause et le mettre
au pied du mur...
3) Reconnaissez-vous aisément vos torts ?
Lorsque j'ai tort,oui,mais avant de le reconnaître je pousse le plus loin
possible pour avoir raison. Il faut me prouver que j'ai tort !
4) Quel est le défaut qui vous exaspère ?
Il y en a beaucoup... mais en général c'est le mensonge et l'hypocrisie.
Ce que je ne supporte pas, par-dessus tout, ce sont les gens qui ne
respectent pas leur parole ainsi que le manque de sincérité envers ma
personne. Une promesse, j'apprécie qu'elle se termine concrètement.
Les tirages en longueur,très peu pour moi !
5) Quelle est la personnalité dans le monde du(actuelle ou disparue)
spectacle,voire de la politique avec laquelle vous rêvez (ou auriez rêvé)
de dîner en tête-à-tête ?
Jacques Brel est un homme que j'aurais aimé connaître de plus près.Ses
textes sont sincères,nets et clairs. Ses opinions sont très bien dirigées
et ses chansons bien structurées.
Quant au monde politique, ça ne m'intéresse pas de les rencontrer.
Pour moi,ce sont tous des fumistes.
6)Vous arrive-t-il d'avoir envie de vivre une journée isolée de tous ?
Oui,une fois par mois, j'enfourche ma moto, je me tape des kilomètres,
4
populaires. Le golf suit la même courbe... Il est déjà fortement démocratisé mais pas
encore suffisamment ! Evidemment, les personnes fréquentant notre club sont plutôt
aisés mais nous proposons des tarifs étudiants, des tarifs "découverte"... Notre palette
de prix débute à 22 euros, c'est donc tout à fait abordable.
F.L. : Êtes-vous un bon golfeur ?
E.G. : Je suis un joueur moyen mais je prends énormément de plaisir à jouer. Je suis 22
d'index. A titre de comparaison, un très bon joueur est à 0 d'index ce qui veut(scratch)
dire qu'il jouera le nombre de coups indiqués pour mettre la balle au fond du trou. Par
exemple dans un "par 3", il tapera sa balle 3 fois et elle sera dans le boguet... Un
débutant est à 54 d'index car le golf en général, c'est 18 trous et il a droit à 3 coups
supplémentaires par trou...
F.L. : Mérignies, c'est aussi un village de 2.700 habitants. La plupart des parcelles
constructibles de 1200 à 2000 m² que vous proposez sont en premier rang sur le golf.
Sur votre site, où les prix sont répertoriés, une majorité de ces terrains sont déjà
vendus. Sans vouloir s'immiscer dans la vie privée des habitants du golf, avez-vous
des célébrités qui y demeurent ? S'agit-il de résidences principales ou secondaires ?
E.G. : Dans la plupart des cas, ce sont des résidences principales et on compte une dizaine
de joueurs de foot connus dont 4 ou 5 jouent encore.... Les habitants sont complètement
intégrés à la commune. Comme vous l'avez constaté, le site est complètement ouvert à
tous. Pour preuve, le restaurant accueille 80 % de clients provenant de l'extérieur...
F.L. : Autre chose à ajouter ?
E.G. : Cela me fait plaisir que vous soyez là en tant que belges. J'adore les échanges avec
votre pays notamment avec les golfs. On est proche de la Belgique non seulement de
façon géographique mais aussi et surtout de manière amicale ! Merci à vous de faire
connaître davantage notre passion !
Cet article vous a probablement donné envie de vous essayer au golf. Alors, osez faire le
premier pas pour aller tester votre swing. Vous serez accueilli chaleureusement par la
sympathique équipe de Mérignies Golf, 1245, avenue du Golf à 59710 Mérignies. Tél. :
00.33.3.20.79.58.82. Surfez aussi sur leur site où vous trouverez tous les détails :
www.merigniesgolf.com
Rue du Vert Bosquet, 13 7621 LESDAIN- - [email protected]
0494.20.89.92DEBAISIEUX Cédric
MenuiserieChâssis - PVC - Alu
Bois - CharpenteENTREPRISE GENERALE
DE CONSTRUCTION
Baelen Joël sprl
Rue du Toupet, 9 - 7611 La Glanerie � 069.64.79.64
Construction
Cap sur Mérignies Golf (France)
à deux pas de chez nous...
Mérignies Golf s'étale au centre de la Pévèle et
du Carembault à 15 km de la frontière de La Glanerie et 30 km de la frontière de
Bléharies. Dans l'ère du développement durable, Mérignies Golf, c'est trois parcours 9
trous. Ceux-ci ont été inaugurés respectivement en 2008, 2010 et plus récemment, pour
le 3 le 8 juin 2014. Un quatrième parcours est déjà programmé pour 2018.ème
Mérignies Golf a vu le jour sous la houlette de l'architecte de golf Michel Gayon.
Incontestablement, il a su tirer profit du paysage verdoyant de la Pévèle et d'un apport
de 1.500.000 m³ de remblais pour concevoir ce magnifique complexe dont les parcours
sont combinables à souhait. Comme l'annonce la brochure, ceux-ci ont un caractère
prononcé, semblables à des links écossais, avec peu d'arbres, du vent dans les genêts et
un magnifique panorama sur la campagne avoisinante. Les secteurs des parcours de golf
(Fairways) ondoient entre les dunes. Les terrains sont entièrement
drainés et arrosés alors que les gazons ont été semés sur sable.
Hormis en cas de gelée, on peut donc y jouer durant l'année entière.
10 ?-moi qui tu es
B RU GERSB RU GERSSide
Sur place ou
à emporter
10, rue Wibault Bouchart - 7620 BLEHARIES
(en face du parc communal, grand parking à 30 mètres)
La friterie est ouverte :
du mercredi au dimanche
Midi et Soir
Jardin, terrasse et jeux pour enfants
Contact :Marie et François
Dufour0495.23.99.66
NOUVEAU À BLÉHARIES
Ouvert auss
i
le dimanche
midi
5
une pose, je reviens et je suis nickel ! Cela me
permet de décompresser et de réfléchir à
mes affaires et d'ainsi faire le point. Une
forme de thérapie aidant à régler certains
problèmes que j'ai en moi et être moins
agressif dans la vie...
7) Supposons que vous deveniez invisible
pendant une journée,que feriez-vous ?
Ah ! Une quantité de choses mais en priorité
j'irai foutre le bordel dans le gouvernement.
Contrecarrer les plans véreux sans me faire
repérer, ça, ce serait impeccable ! J'aimerais
mettre des bâtons dans les roues aux
politiciens qui se croient tout permis en notre
nom ! A tous ceux qui ne voient que leur
propre intérêt avant ceux du peuple, ceux-là
même qui se remplissent les poches sur notre
dos à coup de promesses non tenues et de
gaspillage ! Je me ferai un plaisir de les
démasquer et de les mettre au pied du mur !
8) Croyez-vous qu'il existe une autre vie
après la vie,et la mort vous tourmente-t-elle ?
Pas du tout. Quand on est mort,on est mort,
c'est tout ! Je ne crois pas à une vie après la vie
mais je n'ai pas peur de mourir. Le jour où je
disparaîtrai, à part de mes proches, je ne serai
pas pleuré des autres. J'ai un franc-parler et
cela ne plaît pas à tout le monde ! Pour la
croyance, les curés et compagnie, j'aime
autant ne pas en parler... Pour moi, ce sont
des corbeaux ces gens-là ! (rires)
9) Quelle image souhaitez-vous laisser ?
Qu'importe ce que les gens diront de moi, je
m'en fous comme de l'an 40 ! Hormis ma
famille et mes amis très proches,je n'en ai rien
à foutre des commentaires des autres et de
l'image que je leur laisserai. Cela glisse sur la
carapace de mon indifférence...
10) Si vous aviez rendez-vous dans une autre
vie, avez-vous une idée, une envie de ce que
vous adoreriez être ?
Alors là, je vais vous étonner. Je crois aux
extraterrestres ! Avec une telle révélation,
on va me prendre pour un imbécile ! Cela
m'est égal car tous les gens qui croient à une
autre forme de vie derrière nous dans
l'espace et au-delà de notre système solaire,
on les prend pour des idiots, je ne suis donc
pas tout seul...
Les états et nos éminents dirigeants se
croient supérieurs au monde ! Mais j'ai la
certitude qu'il existe des créatures bien plus
intelligentes et puissantes que les terriens
que nous sommes. J'aimerai faire partie de
celles-ci en les invitant à rendre notre planète
plus nette et plus carrée, la remettre au point
zéro. C'est un rêve ! Abolir le fric qui pue et
qui sert à écraser ceux qui n'en ont pas !
Pouvoir mettre fin à toutes ces guerres par-
tout sur notre terre. Abolir les armes et
revenir à l'essentiel en liquidant toutes ces
choses qui ne servent à rien et nous rendent
malheureux. Je pourrais ainsi participer avec
cette unité supérieure à régler notre situa-
tion désastreuse puisque l'homme est incapa-
ble de changer notre monde qui tourne mal !
Mais comme pour la majorité des gens les
extraterrestres n'existent pas et si je me suis
trompé, partons alors dans l'optique d'une
Une équipe souriante
à votre service
069. 4. .48 55 4
Mercerie - Accessoires de mode
Venez découvrir
notrenouvelle
collection
"Bastions"
20, chaussée de Tournai - 7620 HOLLAIN 069.34.42.19�
STOVEitalySTOVEitaly
SHARD
www.henneton.be
Poêles
à pellets
Poêles
à pellets
sprl
MaisonHenneton
deuxième vie. J'aimerais me retirer sur une
île déserte sans femme, ni enfant mais
accompagné d'animaux et des produits que la
nature voudrait bien me donner. Bricoler
moi-même mes ustensiles et mon habitat
avec quelques outils de base que j'aurais
emporté. Plus de TV, de radio, de journaux,
d'internet et d'autorité. Rien que moi-même,
un pur anar !
Cela ne vous dérange pas d'être catalogué
d'anarchiste ?
Non, certains ont plutôt bien réussi (rires) et
d'autres se sont cassés la gueule ! Je suis
anarchiste pour moi; maintenant que les
autres me suivent ou pas, ça c'est leur
problème... Moi, je vis comme je l'entends ! Je
ne suis pas encore bouffé des hannetons, je
n'ai que 60 ans...
Propos recueillis par Fabien Lemaire
069.34.45.59
PONEY-CLUB du Haut-Bout
rue du Haut-Bout, 9 - 7620 WEZ-VELVAIN
�
- Equitation pour enfants
- et stages àLeçons partir de 5 ans
mail :
www.poneyclub-wezvelvain.be
Pour insérer une date dans notre
agenda : [email protected]
6
Mia Casa
Re s t a u ra n t
P i z z e r i aLivraison et à emporter
1, Place Dr Bocquet - 7610 RUMES
Tél./fax : 069.76.76.36
Heures d'ouverture : 11h30 - 13h30
17h30 - 22h30
Fermé les lundi et mardi
CHAUFFAGE
Tél. 069-22.10.47 www. omniconfort.eu
Chaussée de Renaix, 477 - B 7540 RUMILLIES
POELERIE
21%
Visitez notre salle d'expo : plus de 160 appareils !
Semaine des promotions sur les
appareils emportés : GAGNEZ
l'équivalent de la TVA de
sur les foyers et inserts
emportés, de stock
Exemple : appareil de 1500 € TTC est emporté pour 1240 €
Offre non cumulable avec d'autres offres en cours.
*Vala
ble
jusqu
'au
10 o
cto
bre
2015
*
7
Le vénéré professeur Jean-Jacques Peroni et ses(co-auteur des textes de Laurent Gerra)
statistiques ont inspiré Rebrousse-poil pour la satire de ce trimestre.
Politique : Notre rédaction a appris que 50 % des tournaisiens ont été très déçu de
leur braderie. En effet, supplanté par le shérif, personne n'a voulu du bourgmestre
empêché Rudy Demotte. Dans la foulée, il y eut des manifestations chez tous les
pingouins du globe. En effet, ceux-ci sont furibards que l'on puisse les comparer à
notre premier ministre Charles Michel. Celui-ci a commandé à son tour un sondage
aux frais des contribuables sur les pauvres : 35 % sont obèses. L'enquête est ouverte
pour déterminer d'où vient le fric...
Nous devons faire face à un terrible fléau, suivant la revue "je t'emmerde", 70 % des
hommes politiques seraient atteints de la maladie d'Alzheimer ce qui expliquerait
qu'ils ne se souviennent jamais de leurs âneries. Quant aux 30 % restants, les
psychiatres affirment à 100 % qu'ils devraient consulter. On comprend pourquoi,
suivant une étude de la Nasa, 100 % des extraterrestres déclinent d'atterrir sur notre
planète par peur d'être contaminé par la connerie...
Religion : Sondage : L'Islam est partout ! En effet, les poissonniers sont unanimes :
50 % de leur chiffre d'affaires se réalisent grâce au filet de barbue. Chez les
catholiques, la désillusion est grande. Après avoir passé leurs vacances à Lourdes,
90% des femmes se réveillant aux côtés de leur mari ont été forcées de remarquer
qu'il n'y avait pas eu de miracles...
3ème et 4ème âge : Dans une dépêche, les directions de nos maisons de retraite
nous ont confié qu'une moyenne de 25 % de leur pensionnaires mettaient leur
dentier sous leur oreiller. Ils espèrent toujours la venue de la petite souris...
Ces statistiques sérieuses ont été menées tambour battant par téléphone auprès de tous
les muets de notre région et comme disait Maître Jacques : à bientôt peut-être...
Rebrousse-Poil
La Satire du trimestre : Des statistiques qui décoiffent...
F A : 066731A MAE : 208011SM -
repriseN° ent : 0878.932.242
Tél. 069.3 .4 . 75 7 4
e-mail : [email protected]
SNC
votre tranquillité c’est notre métier
ASSURANCES - PLACEMENTS - CR DITSÉASSURANCES - PLACEMENTS - CR DITSÉ
rue de la Ladrerie, 17a
7620 JOLLAIN-MERLIN
HORAIRE :lundi - jeudi :
de 8h30 à 17 h NON-STOP
mardi - mercredi - vendredi :8h30 - 12 h
ou sur rendez-vous
0471.99.39.24Pour plus de disponibilités, nous
sommes joignables via GSM :
Garage
car Beyls
Garage
car Beyls0475 897 714
Rue du Village, 4 - 7622 LAPLAIGNE
Réparation toutes marques - Dépannage - Remorquage
Spécialiste Mercedes
voitures et utilitaires
15 ans d’expérience dans la marque
dont 4 années en tant que chef d'atelier
Profitez d’un équipement
et d’une formation
à la pointe de la technologie
à prix compétitifs !
Vente d’occasions - CARROSSERIE
Passage contrôle technique annuel ou occasions avec plaque de garage 8
M.R.P.A. 157.0 3 - .S. 157.0 3.50 .325 R 0 78
49, rue de l'Angle
7640 Péronnes-lez-Antoing
Tél. : 069.64.66.00
Fax : 069.64.66.01
www.lemanoirnotredame.net
Maison de repos
(valides - semi-valides - désorientés)
& Résidence-services
(valides - semi-valides)
ManoirManoir
Rue des Déportés, 6
7641 Bruyelle
patisseriepetit hotmail.com@
Petit Olivia
Assortiment de tartes,
gâteaux glacés,
entremets, mignardises
Pâtisseries sur commandeL'Artisanal, le goût de la différence
Gâteaux de circonstance : Pâques, fête des mères,
communion, mariage, anniversaire, baptême, etc...
Surprenez votre entourage
avec un gâteau personnalisé !
N'hésitez pas à demander
notre dépliant et à consulter notre page
Facebook "patisserie petit olivia"
Tél. : 0472.29.39.27
Café restaurationet petite
Pizzas au feu de boisA déguster sur place ou à emporter
Tél. : 069.64.95.17 - GSM : 0477.56.04.06
1, chaussée de Douai7610 RUMES
� Le vendredi, samedi et
dimanche de 18 h. à 22h.30
Cadre
rustique u
nique
dans larég
ion !
LaGrangelière
Nouveaux plats et
nouvelles pizzas à la carte !
Livraison à domicile dans l’entitéde Rumes à partir de 3 plats
Plats et pizzas à domicile
Liste des produits sur demande
Beobank Antoing
Grand-Rue, 56c
069.44.43.42�
�
Beobank Péruwelz
Rue Astrid, 41
069.22.39.00�
�
SPRL DeWolf Philippe - Agent Délégué FSMA 41454 A-cB9
ELECTRICITE GENERALE
- Chauffage électrique
- Installation, Rénovation
- Vidéophonie, Parlophonie
PICAVEZ MARC
38, rue des Bois - 7620 GUIGNIES
069.64.03.48 - Fax : 069.64.77.74�
INSTALEC S.P.R.L.
Ferstyle
Brunehaut
Tél. 069.34.53.16
Gaston
Catoire
9, rue Jules Décarpentrie 7620 Bléharies-
E-mail : [email protected]
www.lesartisans.be
Réalisation
d’après photostéphane
casterman
Chaussée de Douai, 1 - 7610 RUMES
Tél./Fax 069.64.95.17 GSM : 0477.56.04.06-
Devis gratuit Plus de 25 années d'expérience !
Pose
d'hydrofuge
Entreprise
de sablage
et rejointoyage
Restauration
de façadeset fils
Zoomons sur Fresnes-sur-Escaut... : Fresnes-sur-Escaut se situe près de
Condé-sur-l'Escaut au sud de Péruwelz, soit à une quinzaine de kilomètres de la frontière
de Bléharies; bref, c'est tout près... Cette ville, alors village rural de quelques centaines
de fresnois, prit son essor grâce à la première verrerie en 1710; la découverte de charbon
en 1720 la rendit très prospère. Malheureusement, de ce passé minier et industriel, il ne
reste rien à part le terril Bonne-part, le chevalement de la fosse du Sarteau et la(en pierre)
cheminée de la verrerie ! Cependant, Fresnes, cité où il fait bon vivre, a le sens de la fête !
La renommée de son carnaval du 15 août n'est d'ailleurs plus à(suivi du concert gratuit)
démontrer! La ville vaut le détour : hormis le parc planté d'arbres d'essences diverses où
vous pourrez admirer le temple de l'Amour, d'autres édifices s'offrent à vous : le château
(construit au 18 siècle) (inauguréeème
, la Mairie, l'Eglise Saint-Martin, le Calvaire, la gare
en 1839), le musée vivant des enfants,... Quant au promeneurs, ceux-ci seront ravis de
pouvoir flâner et admirer la nature le long des berges de l'Escaut et du sentier du Cavalier
(allant de Somain à Péruwelz). Informations : N.L.www.fresnes-sur-escaut.fr
Dans le parc Joliot-Curie se trouve le
temple de l'Amour, tout un programme... Le magnifique bâtiment de la mairie.
Prêt-à-porter féminin
Grand-Rue, 41
7640 ANTOING
Tél. : 069.22.54.00
Grand-Rue, 41
7640 ANTOING
Tél. : 069.22.54.00
HORAIRE :
:Mardi - Jeudi - Vendredi - Samedi
non-stopde h. à 18 h.10
Fermé le Lundi et le Mercredi
STYLE CHRISS s.p.r.l.
Pour la braderie le 11/10/15
- 10%Taille 36 à 58
10
Athlétisme de haut niveau
Entrevue avec l'ancien sprinter belge
et entraîneur Jacques Borlée
Le magazine Reflet Flash a la chance d'être soutenu par une belle équipe de "reporters"
aimant faire partager à vous, chers lecteurs, le fruit de leurs rencontres. David Peeters,
grand amateur de course à pied, a eu le plaisir de pouvoir approcher un grand nom de
l'athlétisme : Jacques Borlée, père et entraîneur de Jonathan, Kévin, Dylan et Olivia
Borlée, excusez du peu ! Voici les quelques questions qu'il a pu lui poser :
David Peeters : En quelle année avez-vous découvert l'athlétisme de haut niveau et
quelles sont vos meilleures performances?
Jacques Borlée: En 1974, j'ai rencontré mon entraîneur Wilfried Geeroms.
Mes performances : 7 fois champions de Belgique 10.49 - 20.95 -(100-200-400 m)
45.4. Vice champion d'Europe Indoor sur 200 m en 1983 à Budapest et j'ai participé aux
Jeux Olympiques de Moscou sur 400 m.
D.P. : Que pensez-vous du dopage dans le monde de l'athlétisme ? Ces derniers
temps, 1/3 des athlètes ont été accusés dans les médias au niveau international.
J.B. : C'est une catastrophe pour le sport, cela devient du cirque. Le seul moyen de
contrecarrer ce fléau, c'est en infligeant des amendes sévères, des suspensions de 4 ans
et d'impliquer aussi l'entourage (entraîneur - médecin - manager)
D.P. : A votre avis quel est celui de vos enfants qui a le plus de talent au point du vue
athlétique et récupération ?
J.B. : Je ne peux pas répondre à cette question, le talent est un ensemble de chose (le
talent athlétique - le talent mental - le courage - l'abnégation, etc)
D.P. : Concernant les prochains Jeux Olympiques, quel sera le mode de préparation
pour vos fils afin d'obtenir leurs tickets ?
J.B. : La motivation est toujours plus grande lors d'une année olympique. En tant
qu'entraîneur c'est plus facile, sauf à l'approche de la compétition...
D.P. : Pour le stade Roi Baudouin, pensez-vous qu'avec votre appui de "battant pour
la préservation" de ce magnifique stade, vous obtiendrez gain de cause? Et le
"Mémorial Ivo Van Damme" sera-t-il sauvé pour les années à venir?
J.B. : Si je commence une action, c'est avec le but d'obtenir gain de cause, mais la lutte
sera difficile et intense.
D.P. : Un dernier mot pour notre magazine "Reflet Flash" et un message à faire
passer pour tous les jeunes sportifs(ves) ?
J.B.: Si vous voulez réussir en sport, il faut aller vers les meilleurs; si vous avez du talent,
alors tout est possible avec le courage et l'abnégation. Comme disait Winston Churchill :
"Le succès c'est d'aller d'échec en échec sans perdre son enthousiasme ".
Thé dansant - Traiteur -
Événementiel - Salles de réception
Thé dansant - Traiteur -
Événementiel - Salles de réception
Bar ouvert les
samedis et dimanches
dès 11 heures...
Rue de la Pêcherie, 13d - 7640 ANTOING
Infos : 0495.56.34.56 [email protected]
Retrouvez nos dates
événementielles sur
Tchin Tchin Folies
David PEETERS (consultant mémoire-du-cyclisme.eu)
Les frères Borlée. De gauche à droite : Jonathan, Dylan et Kévin
“ ” des matelas et sommiersLe spécialiste
Tél. : Fax :069.21.47.14 069.21.61.95-
www.lysendumont.beE-mail : [email protected]
A votre service depuis ans30
Dealer exclusif de la gammenouvelle BEKA GELTEX
“battage réfection”&
des matelasde laine
toutes mesuressur rendez-vous
Rue du Canon, 537536 VAULX (Tournai)
R
Service spécial artisanal
LAKEBOS
SPRLSPRL
Lysen-DumontLysen-Dumont
Leader
BEKA-
ZNOOOZ
Super
CONDITIONS
d'automne !
Transport gratuit dans
un rayon de 30 kms
��� �
���������
31, rue du Paradis 7621 L- ESDAIN
Tél./Fax : 069.34.62.43
pour vosTOUS
travaux d’imprimerie
privés et professionnels
toutespour vos
impressions textiles
www.printer-service.be
CACHETSpour vos
D'ENTREPRISE
"germany quality"
Service de
composition intégré
conseils en communication écrite
rédaction et correction de vos textes
dactylographie - retranscription
Fabien LEMAIRE et cie
A
votre
service
depuis
1990
©
Une imprimerie de proximité offrant
un large éventail de possibilités
Une imprimerie de proximité offrant
un large éventail de possibilités
360°
de
communication
créative
lettrages,pour vos
bâches pvc, autocollants, ...
11
Cet espace de communication VOUS EST RÉSERVÉ !!!
Réagissez face à un sujet qui vous interpelle ! Envoyez-nous vos coups de cœur
ou de sang par courrier ou mail : refletflash gmail.com@
Courrier des lecteurs
& Coin des polémistes...
Brunehaut : Taxe communale sur l'entretien des égouts
Je fais partie des frondeurs contre la taxe des égouts. Pourquoi ? Parce que ceux-ci
n'ont pas été entretenus régulièrement. On nous demande de payer un service qui n'a
pas été pas rendu correctement à la population. Les gros orages nous ont con�rmés
que beaucoup d'entre eux étaient bouchés. Ils n'ont pas remplis leur rôle et ont aggra-
vé les inondations. A ce jour, pourquoi payer une telle taxe alors qu'à la date d'envoi de
celle-ci, les égouts de l'entité n'étaient pas soigneusement débouchés et nettoyés ? Le
service des travaux semble plus préoccupé par les nouvelles constructions de
prestige plutôt que pour les choses essentielles de la vie quotidienne. De plus, 65
euros pour certains ce n'est rien mais pour d'autres c'est beaucoup ! Cette taxe n'est
pas équitable et aurait dû être calculée en fonction des revenus. Pour cela, toucher à
l'IPP pour faire rentrer de l'argent aurait été plus juste ! Exemples : est-il nécessaire
de rappeler l'inondation de la nouvelle place de Guignies (à nous faire regretter
l'ancienne) G.H. - Brunehautou le non-entretien et l'usage inconfortable des trottoirs ?
Cette rubrique n'engage que les lecteurs-écrivantset l'insertion d'un courrier ne signifie nullement
qu'elle exprime l'opinion du magazine Reflet Flash
"carteblanche"
S FEBASTIEN RANCOISS FEBASTIEN RANCOIS
64, rue du Pont de Maulde - B-7620 BLEHARIES
Tél. : 069.55.77.95 - [email protected]
HORAIRE : Fermé le LUNDI et les jours fériés
Ouvert non-stop du mardi au vendredi de 7 H à 20 H
Samedi de 9 H à 20 H - Dimanche de 9 H à 13H00
Par sympathie pour le Reflet Flash 100 % indépendant !
��� �
���������
��� �
���������
12
Alimentation animale - Jardinage
Espaces verts - Produits agricoles
Articles de pêche, de colombophilie
et d'équitationOuvert du lundi au vendredi
de 8h à 12 h et de 14h à 18h
Le samedi matin de 8h à 12h301673, rue des Fèves
F-59226 LECELLES
00.33.3.27.48.42.30
00.33.3.27.48.57.79Fax :
DELTOMBEETS �
Toiture
Plate-forme
Roofing
Zinguerie
Hydrofuge
Cheminées
Isolation
Maçonnerie
RudyFOUCART
069.64.89.13
6, Place Roosevelt - 7610 RUMES
SAN I TO I TURETVA BE 0671.141.614
VIDANGE ECLAIR
6, rue de la Forêt - Z.I. Tournai Ouest 2 - 7522 BLANDAIN
Tél. - Fax069.64.08.34 069.64.96.33
GSM 0497.47.76.45 0473.305.945ou
�
�
�
VIDANGE ECLAIR
www.vidangeeclair.com
met sa compétence
à votre disposition concernant :
vos vidanges, nettoyages, débouchages (égouts, WC, citernes à eau)
l'inspection de vos canalisations par caméra
la localisation de vos chambres de visite
Un service rapide et efficace aux prix les plus justes
à la pointe de la technologie !Depuis + de 30 ans ! 3 générations !
www. .commaxichalet
www. .comcarportsvoiture
0475.80.20.80
La Glanerie
Car Bocquetl
Peintre
Tapissier
Tél. + Fax :
069.34.53.103E, rue Elisabeth
7538 VEZON
Peintre-artisan à votre service :
Revêtement
de sol en liège
Tournaisis : l'accueil des demandeurs d'asile
ou la porte ouverte à ... ?
En août, nous apprenions la réquisition de l'ancienne
caserne militaire Saint-Jean pour accueillir entre 450
et 790 demandeurs d'asile. La première réaction du
bourgmestre faisant fonction Paul-Olivier Delannois fut
celle de s'opposer à la concentration d'un nombre trop
élevé de réfugiés sur un même site dénonçant le risque
de créer un sentiment d'insécurité et plaidant la répar-
tition équitable des migrants dans toutes les commu-
nes belges. Notre pays devant en accueillir 2.200 (revu
ensuite à 4564 et +?)... Avant de se raviser, le bourg-
mestre empêché, Rudy Demotte, lui emboîtait le pas :
"Tournai ne connaît pas des indices socio-économiques
très favorables et le CPAS doit faire face à une
précarisation importante". Depuis lors, sentant le vent
tourner face aux citoyens proposant leur aide, les
associations se mobilisant, l'invitation à parrainer un
réfugié... le discours "mal compris" de Mr Demotte
s'est dégon�é... Est-ce pour privilégier les futurs
résultats électoraux ? C'est plus que probable. Pour
ratisser le plus large possible, il faut savoir faire un pas
en avant, puis un pas en arrière. C'est tout l'art de la
politique ! Conscient que, dans l'urgence, on ne peut pas
rester insensible à ce problème, j'estime qu'il faut
maintenant résoudre ce con�it de l'intérieur. J'aime-
rais aussi soulever deux points : Je surfe ici sur les1)
propos du président de la NVA Bart De Wever : "Est-ce
normal qu'un réfugié reconnu venant d'une zone de
guerre béné�cie des mêmes droits que n'importe quel
citoyen belge ayant contribué toute sa vie au système ?
Le réfugié reçoit une indemnité, peut demander une
habitation sociale et percevoir les allocations fami-
liales. Tout ceci suivant la convention de Genève qui
l'impose et qui a été rati�ée par la Belgique". Res-
treindre les droits sociaux des réfugiés ne serait-il pas
nécessaire a�n de ne pas exacerber les nationalistes
qui trouvent là un terreau favorable pour voir ressurgir
des vieux démons ? A l'heure où la précarité s'installe et
les sans-abris de notre pays gon�eront les rues cet
hiver,"prenons garde à ceux qui n'ont rien qu'on a laissé
au bord du chemin" comme le dit la chanson...
2) La Belgique plaque tournante du jihadisme : nous
comptons, proportionnellement à notre population, le
plus grand nombre de volontaires partis combattre en
Syrie ou en Irak : on parle de 440 belges. Quelle
garantie avons-nous sur le fait que de nouveaux
jihadistes venus de ces pays n'in�ltrent pas les
cohortes de réfugiés déferlant sur l'Europe ? Cette
ré�exion peut faire froid dans le dos; l'avenir incertain
y répondra... Mister des 5 clochers
��� �
���������
SECURITY PREVENTION
TL NTIS
� Contrôle d’accès
Sécurité d’événements�
Surveillance de villas�
Gardiennage de magasins�
Surveillance d’entreprises�
CONTACT :
ATLANTIS SECURITY PREVENTION s.p.r.l.u.
Rue du Paradis, 8 - B-7621 Lesdain
GSM : 0475/470 111Tél. : 069/455 810 - Fax : 069/345 110www.atlantis security. e - ail :- n t M [email protected]
Agréation
Ministérielle
16.0115.08
Pierre LEGRAIN
A chacun
sa sécurité !
13
FONTENOY : Belle ascension pour
le groupe "Golden Cover Rock"
C'est lors d'un concert d'un de ses amis musiciens que notre batteur Tangui remonta sur
les planches. Il reprit goût à la musique et eut l'envie de reformer un groupe. Il poste
alors des annonces pour recruter des musiciens. Le premier arrivant est un saxophoniste
(Laurent) (Jean-charles) (une, vient ensuite un bassiste . Par l'intermédiaire de Marianne
amie commune), j'intègre le groupe au clavier, suivent la chanteuse Isabelle et le
guitariste Pascal. Le groupe étant formé, Golden Cover Rock commence à répéter
sérieusement. Nous décrochons un premier contrat à Vendin-les-Béthune dans le cadre
d'un anniversaire le 21 juin 2013. Ce premier concert fut un succès, le lendemain un
message de remerciement nous était adressé : "On a passé un très bon moment hier soir
ainsi que tous les invités. Je vous souhaite de réussir dans votre nouvelle formation mais je
n'en doute pas !!! Merci encore et bonne continuation. Johann".
Cela nous encouragea davantage pour la semaine suivante . Tangui avait organisé un
concert chez lui à Fontenoy pour faire connaître le groupe aux premiers Tournaisiens.
Malgré le mauvais temps, une cinquantaine de personnes se sont déplacées et là encore
les compliments ne se sont pas faits attendre . Cependant, beaucoup de travail restait à
faire mais nous étions sur la bonne voie.
Vint ensuite le concert à la braderie d'Antoing le 12 octobre 2014. De nouveau, le temps
n'était pas avec nous et évidemment beaucoup de personnes ne sont pas restées jusqu'au
concert . Cela ne nous empêcha pas de donner le meilleur de nous-mêmes pour la plus
grande satisfaction des personnes présentes .
En 2015, les contrats ne se sont pas fait attendre : les 17 janvier et 14 mars : concerts
privés; le 27 juin à Calonne pour l'inauguration de la maison rurale; le 21 juillet à l'arti-
foire d'Hollain; le 29 août à la ducasse à Bouboule d'Hornu; le 5 septembre au Gym-
khana d'Antoing; le 13 septembre à la radio Pacific FM . En(interview et concert live de 45')
octobre, le 10 nous serons à Boussu Rock Attitude et le 11 à la braderie d'Antoing.
Notre "cover band" arrange et interprète des reprises de rock, pop et tubes d'aujourd'hui
mais nous comptons également introduire petit à petit des compositions personnelles à
notre répertoire . Patrice Deschamps
Pour tout contact : 58, rue Paul Pastur, 7643 Fontenoy - GSM : 0479.200.085
marie-tangu skynet.be - www.facebook.com/GoldenCoverRocki@
N.B. : Nos remerciements vont aussi à Marie-Paule Frappart de Fontenoy pour son
accueil chez elle lors de nos répétitions du jeudi.
Les frais de rentrée scolaire sont horribles.
On pourrait le croire, car même à l'école primaire, il est "indispensable", chaque
année, de fournir à l'enfant-roi un nouveau cartable, des marqueurs du dernier(24?)
cri, des fardes aux ef�gies des vedettes en vogue, des vêtements et godasses vus dans
les prospectus Si les parents "n'obéissent pas", leur petit(...dès le mois de juin !). (s)
chéri se sentira sûrement complexé , en classe et à la récré, en face de leurs(e) (s)
copains, mieux outillés, mieux fringués. Et papa, maman pourraient être regardés de
travers, taxés de négligence, accusés d'avarice, et pire, de manque d'amour à l'égard
de leur progéniture. Certes, je ne nie sûrement pas qu'il y ait des dépenses
indispensables, qui pèsent parfois lourd sur un budget familial.
Pour ma part, j'ai fréquenté l'école pendant 16 ans . Non, non, je n'ai jamais(6+6+4)
redoublé. Dès la première primaire, mon père ayant(un ouvrier, maman mère au foyer)
économisé sou après sou, m'a acheté d'emblée une bouteille d'encre, dite extra (d'un
litre et demi !) (boîte de, un cartable en cuir et quelques autres ustensiles de qualité
crayons, équerre,...) (plume �ne, en or). Un peu plus tard sont venus un stylo solide et
ensuite un compas d'une marque suisse réputée .(indispensable vu le choix de mes études)
Tous ces outils, toujours les mêmes, je les ai �dèlement utilisés, année après année...
L'encre précitée était reversée dans un contenant plus petit et le stylo à pompe y
faisait le plein en temps utile. Le taille-crayon raccourcissait ceux-ci jusqu'à
l'extrême. Désolé, chers parents, d'avoir malgré tout dû vous in�iger des dépenses
périodiques pour me vêtir, me chausser : je n'ai pas réussi à conserver la taille de mes
6 ans... A la �n de mon parcours scolaire, la bouteille d'encre était quasiment vide, la
plume en or fort épaissie, le compas quelque peu récalcitrant. Mais, dans le vieux
cartable de cuir, quel beau diplôme. Ma sœur cadette a elle aussi, à l'issue d'un
cheminement analogue au mien, connu la même réussite. Avec des moyens identiques.
Actuellement, pour "avoir une chance", il faut que l'enfant, l'adolescent soit
annuellement inondé de nouveaux gadgets colorés, coûteux, "dans le vent", conçus
pour tomber en panne rapidement. Cherchez l'erreur... CNRP- Rumes
N.B. : Tiens, une petite remarque : les "cartouches" d'encre actuelles coûtent un prix astrono-
mique. Calculez donc combien il faut en amasser pour obtenir 1,5 litre d'encre effectivement
utile... Vous arriverez à un montant ... horrible. Horrible dans le titre de cet article. Horrible
dans sa �nale : la boucle est close...
mobile
Lisez votre magazine préféré en version numérique
sur votre ordinateur, Smartphone ou tablette... via
www.printer-service.be/reflet-flash
©
14
EUROPARCAménagement et entretien du jardin
Fontaines - Etangs
0477.21.64.20GSM : 0477.21.64.20GSM :
Rue de Jollain, 4 - 7620 HOLLAINbRue de Jollain, 4 - 7620 HOLLAINb
www.europarc-delmee.com
Vincent
VANDEBURIETél Fax& 069 64 01 46
0495.21.86.01GSM
8, rue des Bois
7620 GUIGNIES
CARRELAGE - PAVAGE
Devis
gratuit
Art floral - Articles déco
AuBouton
d'Or
Place de la Gare
MORTAGNE DU NORD
Tél./Fax :
00 33 3 27 26 03 56
(F)
Construction
DE MIL ERIC
TOUS TYPES DE TRAVAUX
TOITURE - MACONNERIE - CHARPENTE - GYPROC -
AMENAGEMENT GRENIER - ETC...
Tél/Fax : 069/65.93.44 - G.S.M. : 0495/83.44.61Rue Haute Cour, 10 - 7620 JOLLAIN-MERLIN
Pour consulter votre magazine
en ligne ainsi qu'une pléiade
de services et d'infos
en tout genre, surfez sur :
www.printer-service.be/reflet-flash
;Café Le Colombophile à La Glanerie
Café de la Poste Le Saint-Amandà Bléharies; à Taintignies;
Café La Fraternité Le Ginkgo Bilobaà Jollain-Merlin; à Rongy
Magasin de pêche , place du Préau à Antoing.CARP'MIKAZE
Etablissements affiliés au magazine©
Le mystère de la
Pierre Brunehault
est-il percé en 1858 ?
Beaucoup ont connaissance de légendes, de récits
merveilleux issus de l'imagination populaire, quant à la
présence du mégalithe "Pierre Brunehault" sur le territoire
de Hollain... Ferdinand-François-Joseph Lecouvet, éminent
spécialiste des Arts et des Lettres dans des Institutions de
Gand a publié en 1858 un ouvrage "Notice historique sur
Howardries, son église et la famille du Chastel de la
Hovarderie, Imprimerie et Lithographie de L. Hebbelynck,
rue des Peignes, 6". L'auteur relate ses "excursions" à
Howardries et environs en consignant ses observations. Il
écrit ainsi dès la page 25 : Le clocher peu(de Howardries)
élevé et à quatre pans surbaissés surgit du sommet de la
façade, et ne se compose que d'un assemblage de
charpente détaché de l'édifice. Ce clocher qui vacille
quand les cloches sont mises en branle, est couvert
d'ardoises jaunies par la rouille. La nef est surmontée
d'un toit aigu et couverte en tuiles... (La description de
l'église d'Afsné sur la Lys, près de Gand, dans le "Messager des
Sciences" de 1847, A. Van Lokeren) pourrait s'appliquer
presque mot par mot à l'église d'Howardries. Le savant
archéologue gantois conclut en reconnaissant que cette
église d'Afsné représente le type original des églises
primordiales dans nos contrées. Cette église existait déjà
en 939, et il est probable même qu'elle était beaucoup
plus ancienne. L'église d'Howardries présente dans sa
composition générale encore plus de simplicité que celle
d'Afsné. Il n'y a pas trop de témérité à penser que la
chapelle d'Howardries existait déjà au X siècle.è
La chapelle de Saint-Julien d'Espain, située à une lieue
d'Howardries, et placée au bord de l'Escaut comme celle
d'Howardries est placée au bord de l'Elnon, et l'église
d'Afsné sur la rive de la Lys, présente de nombreux traits
de ressemblance avec celle qui nous occupe. La chapelle
de Saint-Julien forme un carré allongé, sans transept;
elle n'est éclairée que par deux petites fenêtres percées à
l'extrémité de la nef du côté du chœur, lequel se termine
carrément. Mais un caractère plus frappant de ressem-
blance, c'est que dans l'une et l'autre chapelle, l'appareil
est en gros moellons de grès noyés dans le mortier. Ces
moellons de grès sont d'une nature identique à la pierre
Brunehaut. Cette circonstance est précieuse à constater.
Il n'est pas rare de trouver aujourd'hui encore à Espain et
aux environs, surtout vers le sud, de gros blocs de grès à
une certaine profondeur. Ces blocs sont isolés et d'une
dimension variable. Lors de notre dernière excursion
dans ces localités, on nous a signalé un habitant d'Espain
qui a trouvé récemment, en creusent une fosse dans son
jardin, un de ces blocs d'une assez forte dimension. Ce
bloc, il l'a cassé pour en paver sa cour. A Maulde ,(Nord)
village limitrophe d'Espain-Bléharies, on a dû exploiter
autrefois des carrières de grès. Le grès entre encore
aujourd'hui dans ce village, et pour une assez large part,
dans les matériaux de construction. Il y a donc tout lieu
de croire que la pierre Brunehaut n'est pas autre chose
qu'un de ces blocs trouvé soit à la place où il se dresse
aujourd'hui soit à l'un des villages voisins, à Espain ou à
Maulde; ces blocs ont dû autrefois être bien plus
communs, et c'est ce qui explique leur présence dans les
matériaux des chapelles d'Espain et d'Howardries.
Jean-Claude Gois
" "Au petit trot par Francis Mascart (voir Rf97)
Un cheval... deux chevaux;
deux chevaux... une auto...
une auto : "un tacot" !
"J'ai toujours eu de vieilles autos"
Pourtant je roule... mais sans forcer,
un petit tour... levant le pied;
pourquoi filer comme le vent...
Sur quatre roues tout zigzaguant ?
Mieux vaut lorgner le paysage,
tranquillement prendre un virage...
sans risquer de rencontrer...
"un vieux platane mal embouché" !
Evidemment : je double pas;
pourquoi qu'ils doublent : comprends pas ?
Wroum...wroum...wroum "écoutez ça"...
C'est pas normal : "Ils sont fadas" !
J'ai toujours de vieilles autos,
je n'ai jamais passé "le cent"...
et croyez-moi : "Ma deux chevaux",
passé le cent,
"c'est pas marrant !"
Je roule au train... et tout va bien,
sur deux chevaux "au petit trot" !!!
Cabinet de courtageFintro
Chaussée de Douai, 41 - 7610 RUMES
Tél. : 069.64.62.20 - Fax : 069.64.62.29
E-mail : [email protected]
Sylvain TESSE sprl - Banque et Assurances
N° d'entreprise : BE0462.806.794FSMA : 41.729 A-cB
- Crédits privés
(prêt hypothécaire, prêt personnel, prêt voiture)
- Crédits professionnels
(crédit investissement)
- Placements, gestion de patrimoine
ANALYSE GRATUITE DE VOTRE
PORTEFEUILLE PLACEMENTS
E-Mail : [email protected]
Tél. : 0490.42.00.62
Assurances Incendie, RC Vie Privée, Voiture, Epargne
Pension, P.L.C.I., ...
Notre équipe est à votre disposition pour vous conseiller
et vous proposer le meilleur rapport qualité/prix
pour vos contrats d'assurances.
Vous êtes un particulier, un indépendant, un chefd'entreprise et vous souhaitez une étude gratuiteet sans engagement ? Contactez-nous !
E-mail : [email protected]
Tél. : 0479.67.88.77
�
VIE LE et FESTIVECULTUREL
�
�
R U EM S
T O U R N A I
A N T O I N G
�
�
Dimanche : de 8 h à 18 h : : Artisanat et brocante27 septembre PERONNESde la ducasse - Infos : [email protected] ou 069.44.12.56
Dimanche : grande dans les rues d'ANTOING avec11 octobre BRADERIEun concert gratuit de Golden Cover Rock en début de soirée.
�
�
�
�
�
Samedi : dès 19 heures - Hall Fernand Carré : L'association des17 octobre
parents de l'asbl organise son"AU DETOUR DU SOUPERPOSSIBLE"
D'AUTOMNE 069.64.97.74 ou 069.64.81.53. Infos et réservations :
EXPLORATION DU MONDE en soirée le :vendredi à 20 heures
MAISON DE VILLAGE LAGLANERIEà 7611 , rueAlbert I , 13er
2 octobre 2015, parAlice Goffard etAndoni Rodelgo : La Terre à Bicyclette
11 décembre 2015, par Maximillien Dauber : Un thé au Japon
15 janvier 2016 par Vincent Robinot:Kirghizistan des chevaux et des hommes
26 février 2016, par Dany Marique : Désert d'Egypte
Rens. et réservations : Secrétariat communal : 1 Place de Taintignies (bureau
de Mr Philippe Lemaire) du lundi au vendredi de 8 h à 12 h - Tél.: 069.64.81.65
Vous pourrez aussi vous abonner le soir de la 1 séanceère
- Abonnement aux
4 séances : 24 € - Etudiants, 3 âge, membre Touring et Automobile Club due
Nord de la France : 20 € - Groupe : 16 € - Places en séances séparées : 9 €
Etudiants et abonnés du grand cycle sur présentation de l'abonnement : 7 €
Vous aurez l'occasion d'avoir un petit cadeau surprise lors de l'une des séances
Dimanche 8 novembre 2015 SUPER SHOW FELIN TOURNAI-EXPO: à
de 10 h à 18 h : le Hainaut Poussy Club vous présente les plus beaux chats
d'Europe. Adultes : 6 € - Enfants : 3 € - Infos : www.deb.be/hpc(6-12 ans)
- NUMEROS A CONSERVER -
Médecins de garde : 1733 ou www.agtournaisis.com
Pharmacies de garde : www.pharmacie.be090 003 99 0 ( ,50 euros/min)1 ou
Centre antipoisons : www.poisoncentre.be070.245.245 ou
Child focus : 11 06 00 ou www.childfocus.be
Numéro d’urgence européen : - Police :112 101Ambulance - Pompiers - Samu : 100 105- Croix-Rouge :15
DANS VOTRE PARC A CONTENEURS
Samedi 17 octobre 2015 : Un jouet sympa et en bon état servira 2 fois !
Collecte de jouets dans votre parc à conteneurs
�
TROC-LIVRES : Ne jetez plus vos livres !
Déposez-les à la bibliothèque de Taintignies, ils serviront au Troc-livres !
Liste des livres disponibles : http://forum-de-rumes.forumgratuit.be
Pour obtenir toutes les infos sur vos communes :
www.antoing.net - www.brunehaut.be - www.rumes-online.be
D'autres infos (festivités, manifestations, conférences,...)
Surfez sur www.printer-service.be
desablensunérailles
Grand-Route, 250 - GAURAIN-RAMECROIX - 069 54 64 22
Grand-Rue, 21 - ANTOING - 069 44 26 00
Rue Royale, 101 - TOURNAI - 069 22 12 36
La perte d'un être cher plonge la famille dans un grand désarroi.
La maison est à votre disposition 24 h sur 24 afin de vousDesablens
accompagner dans ces moments pénibles.
Outre l'accomplissement de toutes les formalités administratives
indispensables,elle pourra également vous aider dans :
� Le choix du cercueil
� L'organisation de la cérémonie dans le respect des coutumes locales
� La rédaction et l'impression des avis nécrologiques
(journaux,faire-part,remerciements,souvenirs)
� Les contacts avec les administrations communales,les autorités
religieuses, les crématoriums,...
Elle propose également de nombreux services funéraires dont l'organisation
complète de funérailles en Belgique ou à l'étranger,un personnel hautement
qualifié depuis plusieurs années pour toutes circonstances.
La maison c'est aussi :DESABLENS
� une entreprise familiale depuis plusieurs générations
� le respect des coutumes
� des cérémonies pratiquées dans le respect des
convictions philosophiques et religieuses
� des soins de conservations et d'hygiène pratiqués
par du personnel qualifié et diplômé
� des devis clairs et précis
� un funérarium disponible aux familles tous les jours
de 9 h. à 18 h.30
� plusieurs corbillards haut de gamme
La maison Desablens dispose aussi d'un magasin de fleurs sur
place, avec un large choix de fleurs naturelles ou artificielles,
de plaques, de vases, ainsi que divers articles funéraires.
La maison est agréé toutes assurancesDESABLENS
et propose des contrats de funérailles anticipées.
Pour tout renseignement, vous pouvez contacter
celle-ci au 069.54.64.22
ou via le site internet www.desablens.be
La famille est libre de choisir
son entreprise de pompes funèbres,
personne ne peut vous obliger
un tel choix.
Récemment
la maison
DESABLENS
a changé
la décoration de
son funérarium,
celui-ci propose
11 salons
très spacieux,
un grand salon
d'accueil pour
la réception
des familles
et amis,
un parking aisé
mis à la
disposition
des familles,...
www.desablens.be
