1

Aux représentants des médias Reflets de Chine Trois siècles de peinture sous verre chinoise Exposition du 16 juin 2019 au 1er mars 2020

Portrait de femme, vers 1770, Vitromusée Romont, © Yves Eigenmann, Fribourg

Dossier de presse

2

Reflets de Chine Trois siècles de peinture sous verre chinoise Paysages fantastiques, portraits d’enfants et de concubines, scènes tirées de la vie familiale et de grands romans épiques, créatures issues de la mythologie, repré-sentations de symboles : le Vitromusée propose la première grande exposition présentant un panorama de la peinture sous verre chinoise, une production artistique exceptionnelle et peu connue à ce jour. Plongé dans un monde exotique, le visiteur découvre un domaine fascinant du patrimoine culturel, et des œuvres d’une extrême finesse d’exécution. Entièrement dédié aux arts du verre, le Vitromusée Romont abrite – outre des vitraux, des verres en volume, des travaux graphiques et des outils en lien avec les arts verriers –, une collection de plus de 1300 peintures sous verre. Aucun musée en Suisse ou à l’étranger, ni aucune collection privée, ne conserve une collection aussi importante de cet art particulier, en termes de qualité, de variété et de quantité. Avec sa prochaine exposition temporaire, le musée met en valeur la peinture sous verre chinoise, un héritage culturel exceptionnel. Il s’agit de la première exposition en Suisse consacrée exclusivement à cet art réalisé en Chine et retraçant sa longue histoire : sa naissance au XVIIIème siècle issue de la rencontre des traditions picturales chinoise et occidentale, sa « mondialisation » via l’exportation, avant de devenir un art populaire chinois au XIXème siècle. Elle témoigne du goût de la cour impériale chinoise de l’époque, de l’engouement de l’aristocratie et de la bourgeoisie européenne, puis américaine pour les chinoiseries et donne une idée de la vie du peuple chinois, en dehors des classes privilégiées. L’exposition Reflets de Chine réunit un choix exclusif de plus de 130 peintures sous verre provenant de deux collections privées majeures d’Allemagne et de France, de celle du Vitromusée, complétées par quelques prêts d’autres musées. Une quarantaine d’œuvres exécutées entre 1750 et 1840 environ témoignent de la production destinée avant tout à l’exportation vers l’Occident, souvent selon des gravures européennes. Les tableaux réalisés depuis 1850 étaient quant à eux produits presque exclusivement pour la clientèle chinoise. Ils ont été regroupés dans l’exposition par thématiques (paysages, portraits de femmes ou d’enfants, scènes familiales, tableaux inspirés de la littérature ou de la mythologie chinoises, symboles chinois). Les particularités techniques de la peinture sous verre chinoise sont également présentées. L’exposition fait un clin d’œil à d’autres domaines d’art qui étaient inspirés par la mode des chinoiseries et qui dialoguent avec les peintures sous verre exposées, en puisant dans un imaginaire commun. Des brochures en français, allemand, anglais et italien sont à disposition des visiteurs. Elisa Ambrosio et Astrid Kaiser Commissaires de l’exposition

3

Programme en lien avec l’exposition Une offre variée d’ateliers et d’événements ponctuels pour un public de tous âges ouvrira des perspectives sur des aspects particuliers de l’exposition. - Cérémonie du thé - Concert de pipa (luth chinois) - Démonstration de calligraphie - Cours pratiques peinture sous verre - Démonstrations de Thaï chi (Nuit des Musées en Gruyère, 9 novembre 2019) - Visites guidées - Activités particulières pour les enfants Colloque international 14-16 février 2020 Un colloque international organisé en collaboration avec le Vitrocentre Romont et l’Institut d’histoire de l’art, section Asie orientale, de l’Université de Zurich, réunira des spécialistes de la peinture sous verre et de l’art oriental. Il sera ouvert au public. En parallèle au Vitromusée Section peinture sous verre moderne et contemporaine L’ancienne salle des Baillis, avec son décor original fin XVIe, présente une nouvelle section dédiée à la peinture sous verre moderne et contemporaine. Le Vitromusée Romont a inauguré cet espace le 23 février 2019 avec une exposition consacrée à la donation des peintures sous verre de Jochem Poensgen. Cette exposition est prolongée jusqu’au 22 septembre 2019. Un hommage à l’artiste suisse Peter Barth suivra dans cette section du 28 septembre 2019 au 15 mars 2020. La Passerelle Espace dédié aux créateurs suisses 12 octobre 2019 – 28 mars 2020 Isabelle Giovanella, Antony Christen, Association professionnelle suisse du vitrail Annexes Affichette de l’exposition, pdf Brochure accompagnant l’exposition, pdf Contact médias Login presse Vitromusée Romont Mot de passe : VM2019 Marina Porobic Nom d’utilisateur : presse Responsable presse Rue du Château 108B 1680 Romont marina.porobic@vitromusee.ch Tél. +41 (0)26 652 18 34

4

QUELQUES ILLUSTRATIONS

Concert musical, Chine, vers 1920, Collection Mei-Lin, © Mei-Lin

La bonne bergère, Chine, vers 1760 La jeune fille au chat, Chine, vers 1910-1920 Vitromusée Romont, © Yves Eigenmann, Fribourg Collection Mei-Lin, © Mei-Lin