124
RÉFRIGÉRATION CATALOGUE AVRIL 2012 Applications pour le tertiaire et l’industrie LE CONFORT POUR LONGTEMPS.

Refrigeration AVRIL 2012 - climsystem.com · CATALOGUE AVRIL 2012 Applications pour le tertiaire et l’industrie LE CONFORT POUR LONGTEMPS. ... RÉSIDENTIEL AIR / EAU CATALOGUE AVRIL

  • Upload
    dangnga

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

RÉFRIGÉRATIONCATALOGUE AVRIL 2012

Applications pour le tertiaireet l’industrie

�������������� � �������������������������������������������������

LE CONFORT POUR LONGTEMPS.

3

Dédiée à des applications aussi variées que les petits commerces ou les entrepôts commerciaux ���-��������!++�2�+��-�����"1�!-"���!������0�!5!��������������� ����+��.�f!+!�"����+�� ��1�����������������+��!�����^�����.�����������"����0�!5!�� �����������!-���������������+�,���$�����+!�2�Biocoop en témoignent.

Pour proposer de telles solutions, Daikin s’appuie sur son expertise de la réfrigération, avec ���������� +�� ������� ��� ���'� ��� -��� �� [�^� ��� ��� ���� ���!�"� k�� w�++2� ,�!� 1�f�!,��� ���������f+�������"1�!-"���!���������������� �!�� +������ �������

��������� ��������������������+��-�����/������ ��!�"��_!������!������+���!����� ��.����������O ���!���-+�f�+�����-"�!���+!���!,�����!��!2�0�!5!���_���� !�� !�"�������������+�-!��]]� ����concevoir le Conveni Pack, système intégré (chauffage + climatisation + réfrigération) dédié aux commerces de proximité.

Autre point fort de la gamme réfrigération : la technologie Inverter. Présente sur les gammes W�#���� +��������!�`��52� +��������+�� ��� ��������� ����������"��!������1������!-�!.���!���+��consommation en énergie.

En faisant le choix de produits Daikin, vous optez également pour une gamme de services ��� �"��������f���!���/��!�����+���"+���!��2�����!���� ���������2����!������������!,���

Découvrez sans plus attendre dans ce catalogue toutes les solutions Réfrigération de Daikin !

Bonne lecture,L’équipe marketing Daikin France.

Édito

4

Sommaire

Édito 3 Index des références produits Daikin 5La société Daikin 6�+���������!�!�0�!5!��� &

$[�]����#� ��

��*^���0�3�||� �

�[$]$��`���� �� 3��� ����O�"�!�����������!�`��5�� �' � ��!�"��!��"�!������������!�`��5�� �{ Rideaux d’air chaud 36 Accessoires�� Y{

�$���#�0��[$0$#���[$������ J�

W�#�� JJ

ACCESSOIRES 52

�$���#�0��[$0$#���[$������� �J

3�||����3^���� �{

5

Index des références produits Daikin

Conveni Pack 22

Unités de condensation commerciale (CCU)JEHCCU MT / JEHSCU MT 42JEHCCU LT 43

Unités de condensation Inverter ZEASLRMEQ5-20AY1 50LRLEQ5-20AY1 51

Unités de condensation industrielle (ICU) ICU MT 56ICU LT 57

Groupes d’eau glacée 60

Accessoires ����������� ������������ ��� �������������������� ����������!�� ��� ���

0�

���$

���

�3

��

��[

$

������+�-���"�!����!�+�������+�-���]]��������+�-������3+��"�������+�-����������!�+���`��!������!�!�� `�����f���!����������+�-���2�����������������!����+��������0�!5!���

Retrouvez tous les autres produits Daikindans les nouveaux����+�-�������!+��� �

RÉSIDENTIELAIR / EAU

CATALOGUE AVRIL 2012

� �������������������������������������

���������������������������

LE CONFORT �������� ��

RÉSIDENTIELAIR / AIR

CATALOGUE AVRIL 2012

� ������������������������� ��������������!���

�����������������������

LE CONFORT �������� ��

VRVCATALOGUE AVRIL 2012

Applications pour le tertiaireet l’industrie

�����������������������

���� �������!�����������������LE CONFORT �������� ��

EAU GLACÉE

CATALOGUE AVRIL 2012

Applications pour le tertiaireet l’industrie

��� ����!������������� � �������������

����������������������������������������!���LE CONFORT �������� ��

COMMERCIALET PETIT TERTIAIRE

CATALOGUE AVRIL 2012

� ������������������������� � ����������������������

������������������������������LE CONFORT �������� ��

6

0����$2�$�^�0��$�$���[$�^

�����J������� �������������"����k� ���������� �"��������������,�"�������!��2������!�����#�����2������� ����������"�!,������$���2�0�!5!���������!��Ltd compte parmi les leaders mondiaux sur le marché industriel des systèmes d’air conditionné.Daikin emploie près de 40 000 personnes dans le monde et possède des usines dans 11 pays.

Daikin a été fondée en 1924 par Akira Yamada au Japon. L’entreprise croît rapidement et se spécialise dans les systèmes réfrigérants à partir des années 1930, en développant sa propre technologie.

"#$%�� ����&����#%��%� �#&�&&� ����� �&�%�����%��$���##��'�(��)���&*��+%�%$&����� �,��*�� %�� �������.&�����������8�� �&��#%��.%�������#��#&�,������%9

:���������%��&&�� ��*�##�%��&�������� �&� ����&�%�����%��$��%�#$���;�� � �����<��,�����%$� ������(��)���=�%�#�>9!9�,�"& ���?���@�B9

L’histoire de l’entreprise Daikin et son développement à l’international sont rythmés par les innovations technologiques ?!�!'���� ��K#�� '����#%&&�%�KW��B9�(.&�����'���#%��%�&X& .��!�!�& ��$+��##$����Z�#��9�[��& ��� %���� �&�%�����%��$��%�#$�������<9�=���\\�'��������� ����!�!�[[���]������+���*��+% �%���(��)���[���& %�&����$#�;��@��^��.@�9�

Daikin devient progressivement leader sur le marché des pompes à chaleur �%���%��� �#�&� ����%_��,��`��@��&� �������%��#�"a:����\\�� ����� b����\\�'� �� ���&*���# �� ���b���%�&��+�%����� ��&���+���%�c����\\�'�(��)���& ����#%��.%�&���$ $�,�%�+��%��*=���:�;��#��%�&&����#&�,�d����%���%e=�����&&�^�#$%� �%�(��)����� �%��9

(#��&�#%.&����\���&'�(��)������&��%� ��&�&&����% &� � ��&�&&���X�&�,����&����;f� ���c�améliorer le confort thermique dans le domaine de l’industrie, du tertiaire et du résidentiel9�d*& �#��%@���'�(��)���& �,��*�%�����&�����+� ���&��&�#��&���#�% �� &����&�&���������9

g�� ����@��&�%�����%��$'� ��&��&����#�&�� &��&�#%���� &�(��)���&�� ��&&�&���&&�#%�#%&��� %&���#%���� ����@������ ��bh�i�&��*�;f ����% ����� ���&�@���� $�%���%�&&9����&���&����#%&&�%&'��j�%��&�������&'�&�� �� �.%�� ���;%�@�$&�#�%�(��)��9(��i��@���&�k����&��%��%�.�&���� �(��)���& ���f��%�*��������#%���� �%��������9

LA SOCIÉTÉ DAIKIN

0����$2�$�`�#��$$[]�$��0`��#� &�J

0����$2�^��[$�[���w|�����]�$���[��

Akira Yamada crée Osaka Kinzoku

Kogyosho Ltd. Mifujirator utilisé comme premier

climatiseur japonais pour train

1er compresseur rotatif japonais

Première gamme de pompe à chaleur

PremierMulti Split

Début de la production d’une offre de climatiseurs

Recherche sur les réfrigérants fluorés

Implantationde Daikin

en Europe. Bureau de

représentation à Malte

1924 1933 1936 1951 1957 1958 1967 1969

7

En Europe, la présence de Daikin Industries remonte à 1973, avec la création de Daikin Europe NV et l’implantation de son siège européen à Ostende en Belgique. (#��&'�(��)���& ��+��������%��%�#$�������%��$������������ ����������� �&� ����%_��,�&�����#���� �������l('�&&�&� &���#%���� �������&���#�X&� �&���%$&�����+� �$ �;������&�#��&����\�#�X&������m���=�=��?=�%�#'���X�h"%�� '���%�@�B9�

Daikin possède ses propres usines de production en Belgique, République Tchèque, Allemagne, Italie "#�"$��%&$'"*8%"#&;$"�&<�$�'"�=>?%$@%�W!"$["\]W"�du territoire européen.

n Daikin Europe N.V en Belgique�#%���� ��&�%��#&�K)Xh��%'�!�!'�=�������$� �(��)����� �%��9

n Daikin Industries en République Tchèque�& ����&� ���#%���� ��������&&������#&�,�d����%9�a�&�� �$���� �#%���� &��&����#%&&�%&�KW��'��&������&��X�%����@�&� ��&�;�����&��*=���d�����K��� ��%�?=dKB�#��%��&����#&�,�d����%�(��)����� �%��9

:�%���� ����%��#�"a:����##�% $� %��&�&� &�����;%��� ����&�##�$�� ��%&���[ ���� ����%���h�% ���c

n McQuay Cecchina : ��;%��� �����&�&X& .�&���#%���� �����*������$9

n McQuay Milan : &� ���#%���� �������� %��&��� %�� �� ����*��%9

n McQuay Cramlington :�&� ���#%���� �������� %��&��� %�� �� ����*��%9

=����'��*��@��&� �������� b����&���%��#�(��)�����%$���� �#%��&��*�� $%� �����*������+����� %���#%���� �������������c

n Rotex Güglingen :�&� ���#%���� �����&�;�����&��*=dK� �#�����b�&����%&9

d%$$�������� �;�&$�,�>�� %%'�Daikin Airconditioning �%&$^"����_�<�W@&W"�`��jj�z�'"��&@{@$��?%>|"����'�& �&#$�����&$����&��������%�����&� �����*$@��#�� &����������� ������ �&� ���9�(��)�����%����� ������g%����K�K�+��&��##�% �������#$ ��� ���&�+��%h���%���(��)������ %�+%&���&���$@��#�������%����b� ����&�� �� &�#%&�%�# �%&'� �������&��+�� � ��#%.&h+� '��&&�& �� &�����%����&'���%�� �%&� �&&�#�� ��%�&� ����@�&� ����& �@�&9

0����$2��[`�$��[$]��$��

0����$����[$0���[$�$3���$��#�#2��$�����`�£�][#��z��#

Le premier système VRV est développé

au Japon

Le VRV II est lancé.Daikin Industries Rep. Tchèque (DICZ) ouvre

Daikin DeviceRépublique Tchèque (DDCZ)

usine de compresseurs.Acquisition du groupe OYL

Daikin, première société à recevoir l’Eco Label pour ses

pompes à chaleur Air/Eau

Acquisition de Rotex

0�!5!����� ��¡0$]¢�Ostende, Belgique

Daikin fait évoluer le VRV en lançant le VRV IV

1973 1982 2003 2006 2007 2008 2009 2012

Premièrepompe à chaleur

Air/EauDaikin Altherma

8

RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT

0����$�^������0�^_�$$[]���[$

^#�`[0���#�`w�#��##�#�0�^���w�w��[`�$$

La R&D en EuropeEn raison d’habitudes de consommation très hétérogènes, les solutions de génie climatique diffèrent énormément entre le continent asiatique et le continent européen.

(#��&�#��&����\���&'�(��)���=�%�#�>!���&�� �%%�#%��� ��*���%����b#% �&����&��������# ������#%���� &�&�%����;�&������ ���������$+��##$����Z�#���#��%�&� �&���%��&�;&���&����*�&�;���&�����$%� &�#�X&��%�#$�&9�

:*b�#����������#�,�d����%���%e���(��)����� �%�����& ����#%�+�&������� �+9�

d �&��� ���'��$+��##$�b���&�+�� ���=�%�#'�%$#����#%$��&$�� ���b��&� ���� ��&��&�=�%�#$�&����� �.%����������� �;&���&���=���d�����K��� ��%9�

En 2011, Daikin a été élu par le groupe mondial de l’information professionnelle, Thomson Reuters, parmi les 100 entreprises les plus innovantes au monde.

d����&&�� �������& �;�&$�&�%��������X&���;%+ &� ��*������ �%&�b���&��&�@���#%� � ����&�%%����%$��*����+� �����*���� %#%�&9

������%� ����%�&�%�����%��$���������% � �%��@���+�'��.&�����'��*��+� ��������%���� ��K#�� ��$+%&�;�'�#��&����!�!'�(��)����� ��f��%&���&����#��� ��*�����%�,����� ��%������� ���+����*��+& �&&�� &����&����%��%���#��%�#%�#�&%��&�#%���� &��&�#��&�#%��%��� &� ��&�#��&����;�&������%��$9

���Daikin Altherma, la solution 3 en 1(��)����� �%���& �������#�,�d����%���%e�����#�;�������%��%�����������'��*=���d�����K��� ��%�?=dKB� '����# ���'���%��%�o���&&�� 9�

���Nexura, la console radiante design�%��.%� �&������&��� �%���X����@���� $��*���#������,��� �%����� '�>b�%��&������ �&�%�������#�,�d����%���%e��%�#��%�����%������%�����.�� �%$��&�$������&'��� �� �&��&����#%���&��+�����&��9

���Le mural Daikin Emura:���%���(��)���=��%��& ����&��� ���������������� %��#%��%��� �@���#%� ��*����%��&��� �#%��%����&9

|�!������������0�!5!�� ������������+��� ��1����������������!������!����

9

�$���[`�$�0��w�w�0����$�£�[#�$0�¡*^3���¢

En 2012, Daikin Industries Ltd a retenu le site du siège de Daikin Europe N.V. à Ostende pour bâtir son nouveau Centre de recherche européen pour un investissement de 13 millions d’Euros.

:�d� %����#�% %���� ���� ��&�&���&��� & 9�:*����*��&����%�%�����#�&&�;��� $'�#��%��&���$���%&���(��)��'���&����%� �� &��&������ ���&������ �@�&�#��+�� �&�%+��%����&��*����&��<�#�X&��%�#$�&9�d�d� %���%��%����%�#$��&%��#%�%&&�+�� ����#�$ $�#�%��*��#��� � �����*�� ��&����&�����&&�&� &�����;%��� �������$#�;��@��^��.@��?��m�B� ����������?�p����B9�

“La création d’un pôle de recherche et développement au siège de Daikin Europe va nous permettre d’aller encore plus loin, en développant nos propres concepts destinés au marché européen, des systèmes toujours plus innovants et économes en énergie”.

Frans Hoorelbeke, Président et membre du conseil d’administration de Daikin Europe N.V.

10

DAIKIN, DES VALEURS D’ENTREPRISE FORTES

���^������#]��

OrganisationUne organisation verticale, garantede la qualité Daikin:����o %�&�,��\\�q������#%���� ����& �����%�� �������@���� $�(��)��9^��&��&����#�&�� &���$&��&�#%���� &�(��)���#%�+���� ���&&�#%�#%&��� %&���#%���� ���'��&@��&���� ��*�;f ���d% ����� ���&�r���� $�%$���.%&� �%���%�&&9d �#�&� ������#%��&��*�%�� %� %.&� s ����#%���� ����+%&��&��##�%��&�#��&�%&#� ��b����*�+�%����� '�����%�����# ����,���%�� ���&� ���'���#�&&�� �#�%����#%���� ���'������& %�;� ���� ��*��& ���� ���9

ProduitDaikin propose la gamme de solutionsla plus large du marché�$&��� ��'�# � ����%���� % ���%'�����& %�t�r��&�@��&��� ��&�#%�f &�@���+��&�&�� ������$&'����b�& ����%$#��&����# $����&����������#%���� &�(��)��9�:&�#%���� &�(��)���&�� �#�%����&�#��&�����+�� &� ��&�#��&�#%��%��� &�����%�&� �%9

d��@�����$'�(��)���&*�##��@��,��$+��##%��&�&X& .�&��������%�� $��+�����%$��� � ���� �����$@�� �����+���&�� � &���+�&����� &'���#��&���#��&�b��� &'��� ���� ����� �.%����$#�&&�$�%$ �@�&� �����%�&��+�%����� ��&9

Normes ISO:&����% &���(��)������&�������������*�+�%����� � ��*��#�% ����@����%��#�����%��,������ ������&� �&��� �������� �&� %����&� ���&&��#�%��*�; � �������% ����� &�&�����&���%�& ISO 14001� �ISO 9001'�#��%��*�&�;����&&�&� &9�d ����;���% ����� ������;���&��*�&�;���&�$@��#&���(��)�����%����� ������g%������ ��%��*����;f� ����������c���$���%%��*�%���&� �������*� %#%�&�#��%�� %����&� �&��� ����������� �����j�%������& %� $�� ����%�+�+%��&�;���&�#%� �@�&��+�%����� ��&9�K����*���+���� $�

��#%�%.&���� ���'�� ��% ����� ����@���� $��+�%����� �%k�. ���&&����&�&��&�%&#��&�;��� $&��*���� %#%�&��� �X��'�� � �+���b���#�� &���&����� �+� $9

ServicesDaikin fait évoluer son offre aux professionnels(#��&������f���� ��\��'����$#�% �� �K�!���(��)�����%����� ������g%����& ��%���&$���u�#�� ��%�&�%$�����&�#��%�#%�#�&%����&%+������%�#��&�������� ��##%�#%�$���b�;&���&����K�!�,�#%�b��� $���&&����� &9

�� %����+�� $�c���&� �www.codes-daikin.fr9����&&�;���#��&�+� %�K��% #���'����+��&�#%� ����$ %���%����$��� �� ����&������� �����&����&��$��� &� ��� %��+%��������&�%$�$%��&���+�&�#�.�&��$ ���$&9

11

EnvironnementLa préservation de l’environnement,une nécessité qui s’impose à tous���%�(��)��'�������&%��*��#�� ���&����� �+� $�&�%����#���. ��*& �#�&������� %��� '����&�;�� �;�������##�% ��� $9�K�##%&&�����&�k����&�#%$&� �� ���������#��%�����������*�m��'������ � �%�X�����&�k����&��%��%�.�&'�%$��� ������������&���� �����*$�%���&��&��&t�(��)���&*& ���b$���� %.&���� ���+����*b������� %�+%&��*���#��� �@���+�%����� �����;� ��&9

�"%#@<�^&#@>$[�^>��&]"W_��� ��_��?%>~"$#_�'"[�^"%#@<�^&#@>$[�et normes reconnues et incontournables.

L’Eco Label(��)���& ���#%��%���;%���� ���#��#&�,������%�,��+��%�%8���*=���:�;���%�#$�����\\�9�[����& �������@���� $��+�%����� ����&����#&�,�d����%�(��)����� �%�����h����� �����;������&&�^�#$%� �%v9

(#��&�f�����\��'�(��)�����$���� ��; ����*=���:�;���%�#$��&�%�&������(��)����� �%������ �^�#$%� �%�����#��&$� � %�#��&$vv9�

v�����.�&�=?�e(B?�e:Br��\��e\�ue\����!�ew� �=��?:Br��\\�e\\<e\\�e\��e\�ue\���!�ew�9

vv����.�&�=�Kr"��e\�ue\����!�ea�9

La marque NF PAC:�;����@���� $'������%@��>g���d���$ $���&���#����#�%��*�g�rh�g>"��d=�^[g[d�^[">����&������%�������$��%���r���� $���d9�=���& �$%$�#�%���d=�^[^�� �#%� ���

+$%���%���������%�� $��&����#&�,�d����%���b�����$%� &���%�&� �%$��� � ���&���+���%9�=����%�� � �$���� ���%&#� ��&�#%��%����&��������&���b$&�#�%����#%��&&������� %�+%&����%$�$%� ������*�##���� ����>g���d9

�"�|%>;%&\\"�'"�^"%#@<�^&#@>$�EUROVENT:*�;f� �������#%�%�������% ����� ����& ����%$%��&�;�&&�������$&�������&������#�%��&���

�&���%�� $%�& �@�&� ����@�&�#�%����+$%����� �������$#���� 9�:��&$�� �����&�#%���� &��% ���$&������� ���� _����&���$���%&� ��&� �������&�#��&@�*����*& �#��&��$�&&��%���&���+%%�,��&����#�%��&��&���& ����&&'����,��&�&&��&���@�������� �������&��9�:&���$���%&����&��&'�#%&�%�# �%&� ���& ���� �%&�#�+� �&$�� ����%��&�#%���� &��+���*�&&�%����@���&���%�� $%�& �@�&�������$&�&�� ����;�&9

12

Dès avril 2012, Daikin ouvrira un nouvel Institut de formation à Bordeaux.

Daikin Airconditioning France SAS est implanté dans l’hexagone depuis 1993. Son siège social est situé à Nanterre (92).

(��*�����#���� ��+�� h+� �f�&@�*,��*�&&�& ������b����� &������b'���#�&&�� �#�%���&�##�% �����%����� ����& �@�'���&�$@��#&�&�� �,�+� %�&%+��� �� �����������*���$� �#�% �� ���g%������� %�+%&���c

n�������&�����%����&� ����� ��&9�

n����� %�����%�� ���9

n���&%+����#%.&h+� 9

n���#�� ��%�����& �@�������\\\��29

n���&%+������� &��$��$���b�#�% �����%&9

À chaque étape de votre projet, Daikin vous accompagne et sait répondre à votre demande,quel que soit le type d’interlocuteur dont vous avez besoin.

Daikin France, c’est une équipe commerciale de :

… à votre service.

Un centre de formation près de Lyon:�� ������ $��&�#%���� &�(��)��� ��*�+�%����� �%.��� ��%���$+��� ������ ������� �(��)���,��%$%�&���#%�#% Institut de formation à Bron9�[��#� ���&&��&��$#���%����&�+� %�%$�����+��&����%�� ����� ��$%�� �;�# �&$�xd�%�+���^%�����x9:*[�& � � �����%�� ����(��)���+��&���%����b� ����@�&���;�&��������b�&��� ���&��&�#��&����� ��� �+��&�����,�+��&�� %��������%�� $��+��+�&��;��� ���&��$��&'� ��&�@���&���%�� ���& F-Gas� �QualiPAC9

DAIKIN AIRCONDITIONING FRANCE

^��#���0����$�$���$��/�`[\�|������0�#`[$�*�^���

�[��0�]$����`#��`��[$�/�$[����##��2��_#��^��]z�

�[|���[$

Agence Daikin

Antenne Daikin

* 83 : département partagé par les agences de

Nice et Marseille

DAIKIN DOM-TOMSuivi commercial assuré par l’agence de Paris Est

DAIKIN FRANCESiège Social

DAIKIN NANTES

Rennes

Clermont-Ferrand

Caen

DAIKIN MONTPELLIER

DAIKIN LYON+ Service technique

DAIKINSTRASBOURG

DAIKIN PARIS OUESTDAIKIN PARIS EST

DAIKIN MARSEILLE

DAIKIN NICE/CORSE

DAIKIN TOULOUSE

22 - 29 - 35 - 44 - 4953 - 56 - 79 - 85

14 - 27 - 28 - 5061 - 76 - 78 - 92 - 95

02 - 08 - 59 60 - 62 - 80

18 - 36 - 3741 - 45 72 - 86

10 - 21 - 2539 - 52 - 58

70 - 71 - 89 - 90

54 - 55 - 5767 - 68 - 88

51 - 77 - 9193 - 94

16 - 17 - 1924 - 33 - 40

47 - 64 - 65 - 87

09 - 12 - 3132 - 46 - 81 - 82

04 - 05 - 1383* - 84

1130 - 3448 - 66

01 - 03 - 07 - 15 - 23 - 2638 - 42 - 43 - 63 - 69 - 73 - 74

06 - 2083*

DAIKIN BORDEAUX

DAIKINLILLE

DAIKINDIJON

DAIKINTOURS

Rouen

Pau

ÎLE-DE-FRANCE

PARISOUEST

PARISEST

77 - 91 93 - 94

78 - 92 95

75

55 3028

3 technico-commerciaux

assistantescommerciales

technico-commerciauxsédentaires

managers régionaux

13chefs

d'agence28prescripteurs

13

�$�#]����^�$�#0�0�����\�`�����^�#

Le SAV Daikin : une offre unique de services aux professionnels (��)���+��&��##�% � ��&��&�&%+��&��&&���$&���� �+��&��+m�;&����#��%��$+��##%�&%���� �+� %��� �+� $9�(��)���+��&��%�� � � ��f��%&�#��&���#%�b��� $� ���%$�� �+� $��+���&��� ��&� ��*�����#���� ���&�,�+� %���&#�&� ����c

n��u�#�� ��%�&� ����@�&�%$�����&9�

n��(&� �������&��� ���� �#�.�&��$ ���$&9

n��(&�&� &�W;�&#$�����&$&9

n�����&����\�#%&���&�,�+� %�&%+��9

Une structure logistique performanten��y��#�� ��%�����& �@�������\\\��29

n���%.&����\�#%&���&9

n�����&����'������������#%���� &�����#��$&9

n����\�\\\�����&���+%$&�#�%���9

n��(&�&��� ���&��� %��&#�% ��$��$&9

(��)���g%����&*& �����$��&���X�&�����&#�&%��*���&%+������& �@��#��&&�� �#��%�%$#���%���b�� � &���&�����%��$� ��&&�%%�����8���#%��&&�������� ����� ����&&� ����,�&��@���� $���&%+��9

#]����`¤#�]$��/�`[��][����$���^^���

Accompagner et guider les utilisateurs des produits fait partie également de l’engagement Daikin.

Daikin France a développé une offre de services et d'outils à destination des �+!�����.����O����������!f+��������������_�/

�������!���¦�f��"�!"�����!�������������������+�,��+�!+����� ���!f+������" �����une demande en ligne :www.service-clients-daikin.fr.

����������+!���������!f+���� 01 72 10 37 00 ���+���!���������!����{�����������

�������4�������!� +!.�"��_"����-�� �����!+�/[email protected].

14

Une structure Daikin dédiée au service :

���37 techniciens d’intervention.

��� �������!�!�������+!���

���5 techniciens pièces détachées.

���5 formateurs.

SERVICE ET FORMATION : LES ATOUTS DE DAIKIN

#]����`¤#�]$��

Acheter Daikin, c’est acheter bien plus qu’un produit$�����++�f��������2��������!+�2������!������������2�nos services et nos programmes de formation sont là pour vous accompagner, ainsi que vos clients, dans vos projets, dans l’utilisation de nos produits, ��!������!������+_!��!� ����f+��adaptation aux évolutions règlementaires.

La satisfaction ��������+!��������+�������f!+!�"����������activité résident aussi dans votre capacité à effectuer des dépannages rapides.

Dans cette optique, nous mettons à votre disposition :

n��:�&� �b %�� �www.daikinpro.com'�#��%��+��%����.&�,� �� ���%�,��*����%�� ���� ����@��(��)��9

n��:�&� �www.codes-daikin.fr'����&&�;���#��&��&�K��% #���&'�#��%� %��+%����&������ �����&����&��$��� &� �% %��+%�������+�&�#�.�&��$ ���$&9

n��y���� ���'�#%�#�&�� �������.&�&#$���@��#�%�������#%���� &�#��%�+��&����%����&�+�&�%��%��&�z����& ����&&�;��������������+��%��'�������,������ ��������,���������0820 820 121 ?\'���{^^de���B9

n��(&�#�� ��%�&�%$�����&�#��%����#������� �����&��� %+� ���&9

n��y��� %#s ��$��$���b�#�.�&��$ ���$&�#��%�+��&��##%�+�&����%�%�#���� 9

15

$[�]^^#��[$���[$$�^���#

0��#���0#�`�¤�#�0����w�#

Un SAV organisé en 4 plateformes techniques régionales0� �!��+�� ����!++����� 2�+��Département SAV de Daikin France a renforcé ses équipes techniques �.�������!��O����������!���^��#���!������������!������0�!5!�������"�����!����-��!�"����4 grandes régions ���� �� ������������!����1.���������� �� �!"������������f���!����������!���� �����������������!�1���������������� ���!��+!����������� �"���!������������ �"� �����������11������|!������#���!����++������� ������également d’être encore plus performants dans nos prestations de dépannage.

Les 4 plateformes techniques régionales� ��������������"��!���+����"+�!����� +��!.����!��2�����!��O�préparer les interventions, de clôturer plus rapidement les dossiers et d’assurer un meilleur suivi des clients.

�������!�������������!f+���!��+��0820 820 121����+���!�����������!2����{����� ���������� Y����� {���

Des questions sur les produits Daikin : questions techniques, formations, interventions sur site, pièces détachées...

]��������!������������!,��������� ���"�+�

Contactez directement votre interlocuteur en tapant :n���§ §� ����+�����+!������+��������!-�������������!,����n��“2“ pour le service des pièces détachées.n��“3“ pour vos demandes d’intervention.n��§J§� ����+������!���1�����!����

Accès direct www.codes-daikin.fr]���� �������"�����!����������������,��+,�����+!���+���!-�!.����!��������������"1�����Daikin et sélectionner vos pièces détachées directement sur le site www.codes-daikin.fr

Ces services Internet sont disponibles 7j/7, 24h/24, et depuis votre mobile également !

Accédez à la disponibilité des pièces détachées (visibilité sur le stock Daikin France et Daikin Europe (Belgique)) et aux prix nets ! Sur demande auprès de votre agence Daikin.

Accès direct via lewww.daikinpro.com

16

�$#������0��[|���[$

SERVICE ET FORMATION : LES PLUS DE DAIKIN

Les + DaikinDans un contexte règlementaire en évolution, 0�!5!������������f�����+���,��+!.����!�����"�����!������+_"��f+!����������� ��-�������de formation complets qui vous accompagnent ����������f+!-��!����+"-�+���/

������+!.����!���f����-�����1�������+��0#`�

���[�-��!����"��+���������3��� ����+���"+!�������des attestations d’aptitude à la manipulation ����©��!����1�!-��!-�����

���������!������������+!`���

Le groupe DAIKIN a toujours eu à cœur de fournir des services hautement qualitatifs, notamment en termes de formations à ses stagiaires. À chaque lancement d’une nouvelle solution sur le marché français, Daikin propose des formations techniques adaptées.

(��)�����%����� ������g%������&#�&��#��&��\\<��*���&� ���<�\��2�&� �$�,��%��'����&����;�������X�����&9�Ce site entièrement dédié à la formation accueille près de 2000 stagiaires chaque année. Il comporte :

n����&���&������%&9

n����&������;%�&�9�

n����&���&������ �9�

n����&���&��� %�+��b�#%� �@�&���� �����$��$���b�����#��� ���&���$&�,�������+���%$��� � ����&�%��&�k����&��%��%�.�&9

Grâce à cette infrastructure, Daikin vous propose :

n��(����;%�b�& �&����# $&�,�+�&�;&���&�c���& ���� ���'���&���&%+��'��$#����9

n��(&�& �&���$&���b����&���#%���� &�c��$ � ���%� '�%��#&��*������$'����#&�,�d����%t

n��(&���%�� ���&������ ��&�;�&&����������� �&� ������b�#%���� &��&�#��&����h ��9

n���� %��+�� ���+����xd�%�+���^%�����|'��*[�& � � �����%�� ����+�� ���&&��f�&@����m�+��&�}

Institut de formation DaikinY��Y'2��������Y�e Régiment d’Aviation W��������X�����'&'(Y�*[$��0\Tél. :���{���{��� � �¡ �!��J¢Fax :��J�(�� ���Y�J'E-mail : [email protected]

En voiture�����������JY2�����!���%J�§�"�� �������*���2����O �«���������� �!��� �������+���!����!������`�������`��!++42�^4����Rocade Est, sortie Porte du Dauphiné.

En avion£� ���!���������+_�"�� ����^4���#�!���O� "�4�

En train ���!�������� �!��+��3�������^4���`����0!������^4���#�!���O� "�4� (��!�������� �!��+��3����^4���`��������

Hébergement pratique0�����f���O�����+���� ��O!�!�"����+��������_���!�!�"�

L’accès à l’Institut se fait par l’Allée des

Droits de l’Homme

Ouverture prochaine d’un Institut de formation Daikin à Bordeaux

La formation F-GAS=���&*��%&&���b���� �%&� � �������&������%����*��& ���� ���'��������&���&%+��� �����$#������&���& ���� ���&��%��%���@�&9�:����%�� ����gh��&�#%� ��*��@�$%�%��&�������&&���&�%$��� ��%&� � �$�%�@�&'�����o %�&%��&�����#��� ���&���k����&��%��%�.�&��$�%� &����&����������*�+�%����� 9:���+����*�� �%�&� �������*�� %+��� �& ����&&$�#�%��� $�%�&9

Retrouvez notre catalogue des formations ainsi que nos plannings en ligne sur le sitewww.daikinpro.com, Rubrique Formations.

Concerne les métiers de l’automobile

Couvert par la catégorie Non couvert par la catégorie

CATÉGORIE I > 2 kg

< 2 kg

CATÉGORIE II > 2 kg

< 2 kg

CATÉGORIE III > 2 kg

< 2 kg

CATÉGORIE IV

CATÉGORIE V

> 2 kg

< 2 kg

Contrôleétanchéité

Mise en serviceMaintenanceEntretien et dépannage

Récupérationdes fluides

^�� �������+���!�� �"�����������!������!�!��+����,��+!.����!����f+!-���!��� �����"�+!��������� "���!�������������4��������������",�! ���������������������©��!����1�!-��!-������^���!�����d’autorisation de l’intervenant est classé par catégories.

La formation QualiPAC5 jours pour des installations de qualité:�#%�%����&*�% ������� ��%��*�����%�� ���� �$�%�@�� ���&&&���&��� %�+��b�#%� �@�&9�~��*�&&����u'��f��%&'���& ����%��+%��%$�&&�%����b����&��� ������ �&&���@��&9�d �b�������&�& ������@�& ������%�,�����b���� �#�&'���@�������+%���; ��%�<\�q���;���&�%$#��&&'� ����$#%�+�#%� �@�'�@�*����+%��%$�&&�%9

L’objectif de l'appellation QualiPAC est de |%>="[[@>$$&W@["%�'&~&$#&;"�W&�<�W@�%"�&<�$�'"�;&%&$#@%�des installations de qualité pour vos clients et de pérenniser la technologie de la Pompe à Chaleur.

:���;��r������d����&�& ���������% ���@���� $�@����&&�%�c

n�y����& ���� ������� �$����&��&�%.�&����*�% 9

n��:*��@��&� �����*���&��� ����������� �$�%$ �@��� �#%��%��� 9

�>$#&^#"��$>#%"���?@|"�'"�=>%\&#"?%[�&<�$�de préparer au mieux cette session.

Dates clés���4 juillet 2009 : attestation

����� ��!�"��f+!-���!��� ����les opérateurs.

���4 juillet 2011 : attestation �_� �!������f+!-���!��� ����+������! �+����������©��!����frigorigènes.

17

18

ILS ONT CHOISI DAIKIN

19

Biocoop de Beauvais

������#�& �������&����*����� � ������;����9��%$&%+%� ����%�o���%��&�#%���� &�& ������&&� ��� #��%� � � �&��9� d*& � #��%@���� ��� �� ���$��� �� � $ $� �� $%&&$� #�%� ���&��� ����d��+������)�#��%�&���&� ������+��&9

Aujourd’hui, l’installation du Biocoop de Beauvais est constituée d’une unité extérieure Conveni Pack alimentant ���!���!��!�������Y2(������������+��-����������!�"��O�"�!����2��_���� �!���������!��!������ J2{�5¬2���"�"�!����++"�������!����2�������������������������-��!���`����+�����1����������������������������+!����2����O���������������4 ���\�� �������"�"�!����++"��������!����� la surface de vente, assurant la climatisation en été et le chauffage par récupération de chaleur en hiver et en �!���!�����

L’élément décisif de ce projet : les économies d’énergie rendues possibles par le Conveni Pack grâce à la récupération de chaleur et l’utilisation de la technologie Inverter.

MAÎTRE D’OUVRAGE : BIOCOOPINSTALLATEUR : AXIMA RÉFRIGÉRATION

20

Nouveautés

($���+%m les nouveautés Réfrigération

^���J �������"1�!-"���!���K&�� �� &�c

n��:*��$���%� ���� �&� #%��%����&� ��$� ,� �*� ���&� ���� ����hu�\��#%� ��*��& ���� �����*����� $%���#��&����#�� � ��� �X�� %�&� ��b� ����. %&� %$��� &� ?����&� �� k����� ��%����� ����&��*��& ���� ���B9

n��y�� ��#�� � &�%� �*�+�%����� � %$��� � ?�w�� u\u�� �� ���\� z��w��u�\�����<�\B9

n��(&������%&��� �X�� %��#��&���#�% �� &�%_����b����;�&�#% &������%9

^��������!�`��5��� ���JK&�� �� &�c

n���$��� ���� �� ��� ���&���� ���� �*$�%�� %_�� ��� &X& .����%$��#$%� �����������%9

n��̂ ��������[�+% %9

n�����������*&#��� �k�b�;��� $��*��& ���� ���9

n��g��;����+���&���%9

�1.����-��0!-!��+��� ��Y{K&�� �� &�c

n��:� �%��*����%�� ����&�%��*��� $9

n��:� �%��&����%��%&����&��$��� 9

n��d��#� �;���+�����=�K������d��+������)9

21

Tableau de gamme

!���*�&�;��de la gamme Réfrigération

Puissance (kW)

Froid moyenne température

Froid basse température

Réf. Fluide

Moy

enne

Tem

péra

ture

CCU / SCU MT

CVP Conveni Pack

ZEAS LRMEQ5-20AY1

ICU MTstandard

ICU MT avec optionéconomiseur

Bas

se T

empé

ratu

re CCU LT

ZEAS LRLEQ5-20AY1

ICU LT standard

ICU LT avec option économiseur

100 200 300 400 500

R-507A

R-507A

R-507A

R-507A

22

Un système de réfrigération qui assurerait aussi le chauffage et la climatisation avec de sérieuses économies à la clé ? Mathieu Jean-de-Dieu, Spécialiste DAIKIN de la réfrigération commerciale

Nouvelles solutions de réfrigération commerciale DAIKIN. Conveni-Pack – La solution intégrée 3 en 1 pour la réfrigération, le chauffage et la climatisation.

23

Le Conveni Pack est un système intégré destiné aux commerces de proximité et aux magasins d’alimentation. Compact et �!+���!��O2�!+��" ���� ��1�!���������O�f���!����������11�-�2�de rafraîchissement et de réfrigération des commerces, notamment ����������f�!���

De plus, la consommation en énergie est réduite grâce au contrôle par Inverter et à la récupération de chaleur réalisée sur les vitrines �"1�!-"�"������+�������f����1��!���� �����������11�-��������1����

�^\�*�^����

�������f��������"��!�����1+�O!f!+!�"��_!����++��!���

� Évolutivité permettant une adaptation aux petites et moyennes surfaces de vente.

��[$[|�#�

��Consommation d’énergie réduite.

��Réduction des émissions de CO2.

�[$�[��

����� "���������f!��������f+������-�"�f+��

����!f+���!������������

�[$]$��`���

Puissance (kW)

Gamme de puissance Fluide

CVP Conveni Pack

5 10 15 20 25

Froid moyenne température

24

Conveni Pack����j�%����&X& .�'���� ��������!�!�^�� ������!� `��5� �� ���� ���� +�� ������+�-!�� �"��+��!����!��� ��� ]�+����"1�!-"�����]��!�f+��¡]]­¢��������������+�-!������!�����������������������X���unité extérieure plusieurs unités intérieures de chauffage/climatisation et de �"1�!-"���!��� �1!�� ��� �" ������ �� ���� f���!��� 1+��������2� ���������� �!��!� ����économie d’énergie et un contrôle de température plus précis.

Applicationsy��&��� ������ $%���#��%��&�# � &��##���� ���&����%��������%����Le système Conveni Pack est composé d’une unité extérieure commandée par Inverter. Elle peut être raccordée à des vitrines réfrigérées, des évaporateurs et des unités intérieures de climatisation.^_�����f������� ��� +_��!�"� �O�"�!����2� ��� �X���,���+�����f����������+!���!��������������������à installer, sont nettement inférieurs à ceux des systèmes conventionnels.��� �4������ ����������� ,�!� ������ ���� ��O�exigences des petits magasins de proximité et ��������!��������!����

y��&X& .��k�b�;�����# $���b��##���� ���&�����%����&Pour les applications de dimension plus importante, le Conveni Pack peut se raccorder à différents systèmes de réfrigération et unités de climatisation.Pour la partie réfrigération, le Conveni Pack peut être connecté aux vitrines réfrigérées et aux évaporateurs ��� ��!�� ��� ����f���� 1��!����� `���� +�� �+!���!���!��2� +���4�����������������"�����������f+��������������������©��¦2���� +�1���!����� ������2����-�!��f+�����������������!����O��_�!��������

25

Conveni Pack

g�b�;��� $��*��& ���� ���3�j��� �� ��� ����+��!�"2� +�� �4������ ������!� `��5� �11��� ����-������ 1+�O!f!+!�"� �_!����++��!���� ^��� ��!�"�� �O�"�!������ ������� X���� -��� "��� ��� f+���2� ��� ���-"��2� ��� �" ���!���������� ��� fj�!����2� ���������� �!��!� ��� ��� ������ +���contraintes d’installations individuelles. De plus, les unités �O�"�!������ ������� X���� �!��"��� ���������� ��� ��� ������������ �!��!���� �"1�!-"�"��2� �� +_!��"�!���� ��� fj�!����2� ����� ���grandes longueurs de tuyauterie si nécessaire.

���& %���%$�%�$%� ���Le Conveni Pack peut être accompagné d’un Booster Inverter pour les applications de congélation. Cette option permet de réaliser des économies d’énergie supplémentaires et simplifie l’installation en limitant la longueur des tuyaux. Elle nécessite toutefois une isolation importante.

|���+��*�����������"1�!-"���!�����,�_��Y2Y��5¬����Y�%�

A

A

A

A

A

A

�J{���¡ ���!�"¢

��{'����¡����!�"�¢

�(

���

J��J���¡Y���!�"�¢

Jusqu’à 35 m������������������!���

k��,�_��� ���������������des unités de climatisation

k��,

�_��

Y

���

����

+_��!

�"�

inté

rieur

e la

plu

s él

oign

ée

Rangées Réparties

Shop

BBBB

2.33 m (2 unités)

�(

���

�¡ ��

�!�"

¢

3 m

(2 u

nité

s)

A

A

�J{���¡ ���!�"¢

Blocs

B

BBA

Parking

26

Groupes extérieurs

Z�&@�*,��\�q��*$������Des mesures de consommation ont été effectuées ����� ��� ��-��!�� ��� ����!�������!��� ",�! "�de Conveni Pack. Les performances ont été comparées à un magasin similaire dans la même �"-!��2�",�! "����������-��� ���1�!-��!.�,���2����climatisation et de chauffage « traditionnels ».^����"��+������f������������ ��!�����{����1"��!����� ���������������"�����!���_"���-!�����+_��������� '����� ^��� "�!��!���� ��� �[2 ont été réduites quant à elles de moitié pendant la même période.

0

12500

10000

7500

5000

2500

15000

17500

0

18°C

16°C

20°C

14°C

8°C

4°C

6°C

12°C

10°C

2°C

22°C

Juin 2008 - Février 2010 © Daikin

Coût annuel en E TTC

Températureextérieure en °C

Électricité magasin traditionnelÉlectricité / chauffage magasin Conveni Pack

Chauffage gaz magasin traditionnelTempérature extérieure

Froid positif Froid négatif Climatisation et chauffage

5,60 m2

2,20 m2

Conveni Pack

�������#����c������

�����%��� �&��#����$Comparé à une configuration standard, +�� ���f��� ��� ����+!���!���� �����������l’unité extérieure du Conveni Pack aux unités intérieures est réduit de huit à quatre.

�$��#$%� �����*$�%�Le Conveni Pack peut récupérer la chaleur des vitrines réfri gérées et la transmettre au système de chauffage. La récupération ������������+�������f!+!���+����� "���������f!����2��������¯���� +"�����!���

Récupération d’énergie

Système conventionnel

Système Conveni Pack

27

Groupes extérieurs

Réfrigération / climatisation

T°extérieure

Puissances kWT° d’évaporation (°C)

- 20°C - 15°C - 10°C - 5°C 0°C 5°C 10°CRéfrigération

20°C19,10 21,70 24,50 27,00 29,50 31,80 34,60

Climatisation 16,00 15,50 15,80 15,70 15,60 15,40 15,30

Réfrigération27°C

17,60 20,20 23,00 25,40 27,90 30,30 33,00Climatisation 15,10 14,50 14,80 14,70 14,60 14,50 14,40

Réfrigération32°C

16,60 19,10 21,80 24,20 26,70 29,10 31,80Climatisation 14,20 14,10 14,00 13,90 13,80 13,70 13,60

Réfrigération38°C

13,60 16,10 18,50 19,30 20,20 20,70 21,30Climatisation 13,60 13,50 13,40 13,30 13,20 13,10 13,00

Réfrigération43°C

10,90 11,00 11,10 11,20 11,40 11,50 11,50Climatisation 13,20 13,10 13,00 12,90 12,80 12,70 12,60

Conditions : Surchauffe = 10K, longueur de tuyauterie = 5 mètres, dénivelé = 0 mètre. 3 compresseurs en fonctionnement (2 compresseurs pour la réfrigération, 1 compresseur pour la climatisation). À titre indicatif, les puissances annoncées varient en fonction des longueurs de tuyauterie.

Puissance groupe extérieur

Référence LRYEQ16AY1Puissance frigorifique maximale -10°C kW 21,8Puissance calorifique maximale kW 31Puissance frigorifique climatisation max. kW 14Débit d’air nominal m3/h 13800Pression sonore à 1 m dB(A) 62Pression sonore à 10 m dB(A) 42Dimensions HxLxP 1 680 x 1 240 x 765Poids kg 370Nombre max. d’UI raccordables 6Nombre min. d’UI raccordables 1Indice max. d’UI raccordables 300Indice min. d’UI raccordables 200Nb max. de vitrines / évaporateurs raccordables 110 % puissanceNombre de compresseurs 1 Inverter + 2 standardsPlage de fonctionnement T° extérieure °C -15 / +43°CPlage de fonctionnement réfrigération °C -20 / +10°C

Conditions de mesure : Été 19°C / 27°C intérieur, 32°C extérieur. Hiver 20°C intérieur, 7°C / 6°C extérieur.

Caractéristiques groupe extérieur

Référence LCBKQ3AV1Alimentation électrique / Réfrigérant 220 V - 240 V, 1 phase, 50 Hz / R-410APuissance (Te = - 35°C, Text = 32°C, surchauffe 10 K) kW 3,35

CompresseurType Swing

Démarrage Direct (Inverter)

VentilationType Ventilateur à hélice

P moteur W 7Débit d’air m3/h 1,6

Dimensions H x L x l mm 480 x 680 x 310Plage température extérieure °C - 15 ~ 43Pression sonore 1 mètre dB(A) 49Poids kg 47

Caractéristiques Booster

T°extérieure

Température d’aspiration (°C)- 45°C - 40°C - 35°C - 30°C - 25°C - 20°C

20°C 1,85 2,45 3,35 4,12 5,27 6,6227°C 1,85 2,45 3,35 4,12 5,27 6,6232°C 1,85 2,45 3,35 4,12 5,27 6,6238°C 1,77 2,28 3,11 3,85 4,95 6,2543°C 1,72 2,19 2,95 3,69 4,76 6,04

Puissance donnée pour Te MT = -10°C. Distance Booster / poste froid négatif = 1 mètre. Nombre de Boosters maximal par unité extérieure Conveni Pack : 2.

Puissance Booster kW

Daikin Airconditioning France - ¦¦¦���!5!��1�

28

Unités intérieures

��##��#�$��#��*^#

^���������������������f+�������� �"���!�"��� ����+�������!�"������ +!���!�����^�����f��������!���������1©��-�� ����X���������"����J����2�� �!�!������!��!�+���!���!f��!������"�!�����+�������������_�!��qui dérangeraient le fonctionnement des armoires de réfrigération.

��!�"������������������f+��J���!��

���������������� ���!�

��##��#�$��#��*^#���`�[�$0�^[¬

���������������11������Y� ���!f!+!�"������!11��!������+_�!��-�j�����+�����{���!���������1©��-��

��!�"������������������f+��{���!��

`^��[$$�#��``�$�#�

Cette solution peut être utilisée lorsqu’il n’existe aucun encastrement ���!f+�����1��O� +�1����

Plafonnier apparent

��##����[$� �][�

Cette unité est dotée d’une technologie spéciale permettant la prévention des courants d’air et des salissures au plafond. Son installation est aisée dans un faux plafond étroit.

:�&X& .��d��+������)�& ����#� �;���+�������;%�b����.�&��*��� $&��� $%��%&�c

29

Unités intérieures

�$���#�3��$�*^#�

������!�"��������!� ��!f+����������!��������������f����� ����!�������!,����O������ ����+���!����++��!�����"����!��������������+�����+���!���!f��!���d’air, entre les allées des armoires de réfrigération par exemple, ou comme alternative économique aux rideaux d’air électriques.

�[$#[^#

Ces unités sont idéales pour des installations sous une fenêtre. La souplesse d’installation et de maintenance de ce produit sauront séduire vos clients.

��!�"�-�!��f+����1����� ����!��

Console non carrossée

��!�"�-�!��f+���O���� +���

Console carrossée

�0��\�0_����w��0�

^����!����O��_�!�������� �����������_��-��������!-�!.����!�������+���!�����������1������������ ����������"��������f���!���������!,���������+_!��"�!����et l’extérieur du local en cas d’ouverture fréquente des portes.

Rideaux d’air Biddle Rideaux d’air Biddle

Les plus !3�j�����+_��!+!���!������©��!����J ��2�+�������!�"�������!�"��!��"�!���������+��-�����]]­�������� ��!f+��

30

Unités intérieures

Type

UnitésTaille 50 63 80 100 125 140 200 250

PU froid kW 5,60 7,10 9,00 11,20 14,00 22,50 28,00

PU chaud kW 6,30 8,00 10,00 12,50 16,00 25,00 31,50

Cassette

FXFQ900 x 900 X X X X X

FXCQ2 voies

X X X X

FXHQ1 voie

X X

FXUQapparente

X X X

FXKQ - MACorner 1 voie

X

Gainable

FXSQstandard

X X X X X

FXMQforte pression

X X X X X X X

Console

FXNQ - MAnon carrossée

X X

FXCQ - MAcarrossée

X X

Rideau BIDDLE X X X X X

Indice minimal de connection 200

Indice maximal de connection 300

Nombre d'unités intérieures maximal 6

Nombre de zones maximal 3

Unités intérieures compatibles avec le Conveni Pack

31

Unités intérieures

5 m

max

Dén

ivel

é : 3

5 m

max

130

m m

ax

13

0 m

max

0,5 m

30 mD

énivelé : 35 m m

ax

ConfortProcess

Unité extérieure

5 m

max

0,5 m

30 m

Dénivelé : 10 m

max

130 m max

130

m m

axD

énivelé :10 m

max

Unité extérieure

ConfortProcess

:����%&���b����&�����&&�;�&

32

Taille de l’unité FXMQ50P7 FXMQ63P7 FXMQ80P7 FXMQ100P7 FXMQ125P7 FXMQ200MA FXMQ250MA

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 22,4 28,0

calorifique nominal kW 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 25,0 31,5

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 215 230 298 376 461 1294 1465

chaud nominal W 203 218 286 364 449 1294 1465

Débit d'air froid / chaud PV / GV m3/h 900/990/1 080 960/1 050/1 170 1 200/1 350/1 500 1 380/1 620/1 920 1 680/1 980/2 340 3 000/3 480 3 720/4 320

Pression statique disponible mini - stand. - max. Pa 50/100/200 50/100/200 50/100/200 50/100/200 50/100/200 221 270

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 37/39/41 38/40/42 39/41/43 39/41/43 40/42/44 45/48 45/48

Encombrement de l’unité

H mm 300 300 300 300 300 470 470

L mm 1 000 1 000 1 000 1 400 1 400 1 380 1 380

P mm 700 700 700 700 700 1 100 1 100

Poids de l’unité kg 36 38 36 46 46 137 137

Matériau Acier galvanisé Acier galvanisé Acier galvanisé Acier galvanisé

FXMQ-P7 Unités gainables forte pression - R-410A

Taille de l’unité FXSQ50P FXSQ63P FXSQ80P FXSQ100P FXSQ125P

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0

calorifique nominal kW 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 192 142 163 247 303

chaud nominal W 180 130 151 235 291

Débit d'air froid / chaud PV / GV m3/h 660 / 960 960 / 1 170 1 200/1 500 1 380/1 920 1 680/2 340

Pression statique disponible mini ~ max. Pa 30 ~ 100 30 ~ 100 40 ~ 100 40 ~ 120 50 ~ 120

Filtre à air - - - - -

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 29 / 37 30 / 37 32 / 38 32 / 38 33 / 40

Encombrement de l’unité

H mm 300 300 300 300 300

L mm 700 1 000 1 000 1 400 1 400

P mm 700 700 700 700 700

Poids de l’unité kg 26 35 35 46 46

Matériau Acier galvanisé Acier galvanisé- Les puissances frigorifiques sont basées sur une température intérieure : 27°C CBS / 19°C CBH et une température extérieure de 35°C CBS.- Les puissances calorifiques sont basées sur une température intérieure : 20°C CBS et une température extérieure de 7°C CBS / 6°C CBH.Tuyauterie de réfrigérant équivalent : 5 m horizontal.

FXSQ-M8 Unités gainables standard - R-410A

Unités intérieures

Daikin Airconditioning France - ¦¦¦���!5!��1�

�\|� �\#�

33

Unités intérieures

Daikin Airconditioning France - ¦¦¦���!5!��1�

Taille de l’unité FXLQ50P FXLQ63P

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 5,6 7,1

calorifique nominal kW 6,3 8,0

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 110 110

chaud nominal W 110 110

Débit d'air froid / chaud PV / GV m3/h 660 / 840 720 / 960

Filtre à air Tamis résine lavable

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 34 / 39 35 / 40

Encombrement de l’unité

H mm 600 600

L mm 1 420 1 420

P mm 232 232

Poids de l’unité kg 38 38

Couleur RAL 9010 / 7011 RAL 9010 / 7011

Matériau Acier galvanisé Acier galvanisé

Taille de l’unité FXNQ50P FXNQ63P

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 5,6 7,1

calorifique nominal kW 6,3 8,0

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 110 110

chaud nominal W 110 110

Débit d'air froid / chaud PV / GV m3/h 660 / 840 720 / 960

Filtre à air Tamis résine Tamis résine

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 34 / 39 35 / 40

Encombrement de l’unité

H mm 600 600

L mm 1 420 1 420

P mm 222 222

Poids de l’unité kg 36 36

Matériau Acier galvanisé Acier galvanisé- Les puissances frigorifiques sont basées sur une température intérieure : 27°C CBS / 19°C CBH et une température extérieure de 35°C CBS.- Les puissances calorifiques sont basées sur une température intérieure : 20°C CBS et une température extérieure de 7°C CBS / 6°C CBH.Tuyauterie de réfrigérant équivalent : 5 m horizontal.

FXLQ-P Unité console carrossée - R-410A

FXNQ-P Unité console non carrossée - R-410A

�\^� �\$�

34

Daikin Airconditioning France - ¦¦¦���!5!��1�

Unités intérieures

Taille de l’unité FXFQ50P9 FXFQ63P9 FXFQ80P9 FXFQ100P9 FXFQ125P9

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0

calorifique nominal kW 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 83 95 120 173 258

chaud nominal W 67 114 108 176 246

Débit d'air froid / chaud PV / GV m3/h 600 / 930 660 / 990 870 / 1 410 1 020 / 1 590 1 200 / 1 980

Filtre à air Tamis résine Tamis résine

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 28 / 33 29 / 34 32 / 38 33 / 40 34 / 44

Encombrement de l’unité

H mm 204 204 246 246 288

L mm 840 840 840 840 840

P mm 840 840 840 840 840

Encombrement de la façade

H mm 50 50 50 50 50

L mm 950 950 950 950 950

P mm 950 950 950 950 950

Poids de l’unité kg 21,0 21,0 24,0 24,0 26,0

Poids de la façade kg 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

Couleur Blanc (RAL9010) Blanc (RAL9010)

Matériau Tôle acier galvanisé Tôle acier galvanisé- Les puissances frigorifiques sont basées sur une température intérieure : 27°C CBS / 19°C CBH et une température extérieure de 35°C CBS.- Les puissances calorifiques sont basées sur une température intérieure : 20°C CBS et une température extérieure de 7°C CBS / 6°C CBH.Tuyauterie de réfrigérant équivalent : 5 m horizontal.

FXFQ-P9 Unités cassettes encastrables 8 voies de soufflage type Round Flow 840 x 840 - R-410A

Taille de l’unité FXKQ63MA

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 7,1

calorifique nominal kW 8,0

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 105

chaud nominal W 85

Débit d'air froid / chaud PV / GV m3/h 900 / 1 080

Filtre à air Tamis résine

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 37 / 42

Encombrement de l’unité

H mm 215

L mm 1 310

P mm 710

Encombrement de la façade

H mm 70

L mm 1 440

P mm 800

Poids de l’unité kg 34,0

Poids de la façade kg 9,5

Couleur Blanc

Matériau Tôle acier galvanisé

FXKQ-MA Unité cassette corner 1 voie de soufflage - R-410A

�\���\��

35

Daikin Airconditioning France - ¦¦¦���!5!��1�

Unités intérieures

Taille de l’unité FXUQ71MA FXUQ100MA FXUQ125MA

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 8,0 11,2 14,0

calorifique nominal kW 9,0 12,5 16,0

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 180 289 289

chaud nominal W 160 269 269

Débit d'air froid / chaud PV / GV m3/h 840 / 1 140 1 260 / 1 740 1 380 / 1 920

Filtre à air Tamis résine Tamis résine Tamis résine

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 35 / 40 38 / 43 39 / 44

Encombrement de l’unité

H mm 165 230 230

L mm 895 895 895

P mm 895 895 895

Poids de l’unité kg 25 31 31

Couleur Blanc Blanc Blanc

FXUQ-MA Unités cassettes apparentes 4 voies de soufflage - R-410A

Taille de l’unité FXHQ63MA FXHQ100MA

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 7,1 11,2

calorifique nominal kW 8,0 12,5

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 115 135

chaud nominal W 115 135

Débit d'air froid / chaud PV / GV m3/h 840 / 1 050 1 170 / 1 500

Filtre à air Tamis résine Tamis résine

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 34 / 39 37 / 45

Encombrement de l’unité

H mm 195 195

L mm 1 160 1 400

P mm 680 680

Poids de l’unité kg 28 33

Couleur Blanc (10Y9/0,5) Blanc (10Y9/0,5)- Les puissances frigorifiques sont basées sur une température intérieure : 27°C CBS / 19°C CBH et une température extérieure de 35°C CBS.- Les puissances calorifiques sont basées sur une température intérieure : 20°C CBS et une température extérieure de 7°C CBS / 6°C CBH.Tuyauterie de réfrigérant équivalent : 5 m horizontal.

FXHQ-MA Unités plafonniers apparents - R-410A

Taille de l’unité FXCQ50M8 FXCQ63M8 FXCQ80M8 FXCQ125M8

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 5,6 7,1 9,0 14,0

calorifique nominal kW 6,3 8,0 10,0 16,0

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 130 161 209 256

chaud nominal W 97 126 176 223

Débit d'air froid / chaud PV / GV m3/h 540 / 720 780 / 990 1 260 / 1 560 1 500 / 1 980

Filtre à air Tamis résine Tamis résine Tamis résine Tamis résine

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 30,5 / 35,5 33 / 38 35 / 40 39 / 45

Encombrement de l’unité

H mm 305 305 305 305

L mm 995 1 180 1 670 1 670

P mm 600 600 600 600

Encombrement de la façade

H mm 53 53 53 53

L mm 1 245 1 430 1 920 1 920

P mm 680 680 680 680

Poids de l’unité kg 31,0 35,0 47,0 48,0

Poids de la façade kg 8,5 9,5 12,0 12,0

Couleur Blanc ivoire (10Y9/0,5) Blanc ivoire (10Y9/0,5)

FXCQ-M8 Unités cassettes encastrables 2 voies de soufflage - R-410A

36

Daikin Airconditioning France - ¦¦¦���!5!��1�

^���!�1�����!���� �"����"���������������+�-����_����,�_����������������������!�����������+-��!���!��������!�1�����!������!�������������������X�����"�!.�"����0�!5!���!�����!�!��!�-����������������!����-�-��������� ����f!+!�"���������_������������������!���!���� �"���!���

CAV-DK�!����O��_�!���������J ��

Plafonnier apparent (F) Cassette (C) 3�!��f+��¡¢

d���� %����%������*��%�������,����&X& .����%$�%�$%� ����#%� ��*���� %�&������� �+�� �����+����������% ��&�����#�� &����%$�� ����;�%%�.%������ �@��� %��*�� $%��%� ��*b $%��%�����&��*��+% �%��%$@�� ��&�#�% &9

1 2 3 4 5 6 7 8CA V S 100 DK 80 F BC

M 150 100 RL 200 125 C

XL 250 140200250

Taille rideaux Largeur de porte Hauteur de porte Indice Modèlecm cm pts

Small200 200 ~ 240 100 CAVS200DK100(*)BC250 200 ~ 240 140 CAVS250DK140(*)BC

Medium200 220 ~ 280 100 CAVM200DK100(*)BC250 220 ~ 280 140 CAVM250DK140(*)BC

Large(1)

100 250 ~ 330 125 CAVL100DK125(*)BC150 250 ~ 330 200 CAVL150DK200(*)BC200 250 ~ 330 250 CAVL200DK250(*)BC250 250 ~ 330 250 CAVL250DK250(*)BC

Extra Large(1)

100 300 ~ 380 125 CAVXL100DK125(*)BC150 300 ~ 380 200 CAVXL150DK200(*)BC200 300 ~ 380 250 CAVXL200DK250(*)BC

250 300 ~ 380 250 CAVXL250DK250(*)BC

Comment lire et comprendre la référence d’un rideau d’air chaud ?

#"+���!��������� ��!f!+!�"������!����O��_�!�������

1������!-�!.���������+�-!��±��!�������_�!������������²2��]��!-�!.���,�������!������_�!��������� ��!f+�������+��]]­�

�"����!f+��������"�� "���!����_"���-!�3��|���+������!�����¡ ��!�2���4��2�+��-�2��O����+��-�¢4 Largeur de porte en cm

5��0���!-�!.���0�!5!�6 Indice en points du rideau7���4 ������!�����¡��/� +�1���!���� ������)��/��������"�

-�!��f+��)���/���������¢8����!�"�f+������",�! "���_�����"+"������������������*!��+��

de série

Y��4 ���������!O�¡�¢�/�����+���� +�1���!���� �����2�����+����������"�-�!��f+�2�����+�������������¡ ¢�|���+���� "�!.�,�����"����!���������"+�!���!������J���{�����!����

37

CAV-DK�!����O��_�!���������J ��

d���� %����%������*��%�������,����&X& .����%$�%�$%� ����#%� ��*���� %�&������� �+�� �����+����������% ��&�����#�� &����%$�� ����;�%%�.%������ �@��� %��*�� $%��%� ��*b $%��%�����&��*��+% �%��%$@�� ��&�#�% &9

Confort n�d%$� �����*���;�%%�.%������ �@�9 n����� � ������������% ��&�����#�� &9 n��:��� � ����&������� �+��&�#% &�

�������%� ����%�� &��*��%9 n�d����% ��# ����� �� �����������*���$9 n�^�������� �;%+ ��%�#$�������9 n���:��\�\9

Souplesse de conception et installation:��&$�� �������%�����&���� ������� ����������$%� &�#�%��. %&�c�n���� �%������#�% 9n�:�%�%������#�% 9n��%$&������#�&������b�#������9n�(� ���� �#$%� �%�,����;� %9�

��!�"�!�"�+�� ������n�:&�;��@�&9n�:&���;�� &��*�&&�%���&9n�:&����&��&9n�:&�;�%��b9�

5°C 20°C 5°C 20°CPlafondPlafond

Rideau d'airavec redresseur de jet

Extérieur Ouverture de la porte

Sans rideau d'air chaud Avec rideau d'air chaud

Intérieur Extérieur Ouverture de la porte Intérieur

38

Accessoires

����������� �����������^_�11!���-���!-!��+�¡*w3`�'� ¢� ���������+!����!��������������+_��!�"2�+��� �!��! �+���!�1�����!����concernant son fonctionnement et faciliter ainsi la maintenance et la mise en service.

Ses atouts :

� Affichage des pressions BP et HP

� Lecture du code défaut

� Affichage des 3 derniers codes défaut

� Lecture d’informations sur l’unité comme :

����",���������+_��������

��`�!����������!-��

������ "������������1��+������des compresseurs

������ "��������_�� !���!���������� ��������

����� "��������O�"�!����

����� +����������(contacter votre interlocuteur Daikin pour plus d’informations)

Alimentation électrique

Câble de communication

Diagnostic

Alim

entation électrique

Sortie Bus de com

munication

39

Accessoires

����������������� ����������!�^������+�����������!���!���|���*���¡*&� ] ¢� �������_X�������+!�!�����������������+���W�#2��]`����*����������"-�+�������_���!�������������_!�1�����!��������+�����!�"��!��"�!������0�!5!��

Ses atouts :

��������!���!���|���*�����

����� ��!f+��W�#2��]`����*[[#�

� Jusqu’à 32 modules ZEAS��������������+�����������!���!������������!O������ ����!�"��W�#2�*[[#������]`

� Lecture et écriture d’informations des unités comme :

��`����!���w`����*`

��`�!����������!-��

������ "������������1��+������des compresseurs

����� "��������_�� !���!���������� ��������

����� "��������O�"�!����

��|�������1����!���������

����� +����������(contacter votre interlocuteur Daikin pour plus d’informations)

K��$�����#%����#��*��& ���� ����

Module de communication Mod-Bus

Produits Daikin

F

RS4

85

F

F

FF

F

F F F F F F F F F F

Booster

Unité intérieure

Booster

ZEAS CVP

Évaporateur

VitrineGTC

Interface vitrine

Interface évaporateur

Protocol(D3 net)

RS485Mod-BusRS-485

1P220~240V

40

41

Unités de condensation CCU

Conçues pour une installation extérieure, les unités ������������!���§ +�-��� +�4«������+����+��!���!�"�+�� ����+���� +!���!�����������!�+����4����f���!���_����4�������O��X���������� ��������1.������

� Solutions complètes, prêtes à installer.

� Silencieuses.

����!f+�����¯����_�O +�!���!���

� Solutions performantes permettant de réaliserdes économies d’énergie.

���+�!����1�!-��!-�����/��J�J�2�� YJ��¡���1��"�!�� ¢�

��!�"��������������!������

Puissance (kW)

Froid moyenne températureFroid basse température

Gamme de puissance Fluide

MT CCU / SCU MT

BT CCU LT

� �� u� �� �� �\� ��

42

Daikin Airconditioning France - ¦¦¦���!5!��1�

^���!�1�����!���� �"����"���������������+�-����_����,�_����������������������!�����������+-��!���!��������!�1�����!������!�������������������X�����"�!.�"����0�!5!���!�����!�!��!�-����������������!����-�-��������� ����f!+!�"���������_������������������!���!���� �"���!���

Unités de condensation CCU - Moyenne Température

Références Série

Puissance** (W) Données électriques Condenseur Dimensions Poids Niveau sonore

R-404A- 10°C/+ 32°C

R-134a- 10°C/+ 32°C

AlimentationIntensité

nominale (A)Débit d’air

(m3/h)Longueur

(mm)Largeur

(mm)Hauteur

(mm)kg dB(A) à 10 m*

JEHCCU0050M1 1 871 1~/230V/50Hz 3,95 1 910 865 345 485 46 29JEHCCU0088M1 1 1 478 1~/230V/50Hz 4,7 1 910 865 345 485 46 29JEHCCU0150M1 2 2 062 1 229 1~/230V/50Hz 6,6 3 040 1 109 478 649 82 37JEHCCU0150M3 2 2 062 1 229 3~/400V/50Hz 2,7 3 040 1 109 478 649 82 37JEHCCU0225M1 2 3 451 1 958 1~/230V/50Hz 10,9 2 620 1 109 478 649 89 36JEHCCU0225M3 2 3 451 1 958 3~/400V/50Hz 4,0 2 620 1 109 478 649 89 36JEHCCU0300M1 2 4 506 2 948 1~/230V/50Hz 15,0 2 620 1 109 478 649 89 37JEHCCU0300M3 2 4 506 2 948 3~/400V/50Hz 4,9 2 620 1 109 478 649 89 37JEHCCU0400M3 3 6 527 3 925 3~/400V/50Hz 5,4 6 130 1 334 530 883 120 36JEHCCU0500M3 3 8 021 4 823 3~/400V/50Hz 8,2 6 130 1 334 530 883 120 40JEHCCU0600M3 3 8 897 5 860 3~/400V/50Hz 8,5 5 160 1 334 530 883 126 40JEHCCU0675M3 3 9 756 6 153 3~/400V/50Hz 10,0 5 160 1 334 530 883 126 42JEHCCU0825M3 4 11 010 7 083 3~/400V/50Hz 12,0 10 830 1 244 510 1 431 204 42JEHCCU1000M3 4 13 528 8 667 3~/400V/50Hz 13,5 10 830 1 244 510 1 431 205 42

* Niveau sonore mesuré suivant ISO 3744.** Surchauffe 10K, sous refroidissement 0K.

Non disponible.

Références Série

Puissance** (W) Données électriques Condenseur Dimensions Poids Niveau sonore

R-404A- 10°C/+ 32°C

R-134a- 10°C/+ 32°C

AlimentationIntensité

nominale (A)Débit d’air

(m3/h)Longueur

(mm)Largeur

(mm)Hauteur

(mm)kg dB(A) à 10 m*

JEHSCU0200M1 2 3 400 2 175 1~/230V/50Hz 7,7 2 620 1 109 478 649 88 30JEHSCU0200M3 2 3 400 2 175 3~/400V/50Hz 3,1 2 620 1 109 478 649 88 30JEHSCU0250M1 2 3 900 2 475 1~/230V/50Hz 9,6 2 620 1 109 478 649 90 31JEHSCU0250M3 2 3 900 2 475 3~/400V/50Hz 4,3 2 620 1 109 478 649 90 31JEHSCU0300M1 2 4 800 3 050 1~/230V/50Hz 12,6 2 620 1 109 478 649 92 35JEHSCU0300M3 2 4 800 3 050 3~/400V/50Hz 4,5 2 620 1 109 478 649 92 35JEHSCU0350M3 3 5 900 3 700 3~/400V/50Hz 5,5 6 050 1 335 529 884 114 36JEHSCU0400M3 3 6 690 4 300 3~/400V/50Hz 7,0 6 050 1 335 529 884 121 34JEHSCU0500M3 3 8 050 5 150 3~/400V/50Hz 6,8 6 050 1 335 529 884 126 35JEHSCU0600M3 3 9 150 6 150 3~/400V/50Hz 9,7 5 180 1 335 529 884 128 40JEHSCU0680M3 3 9 850 6 928 3~/400V/50Hz 9,9 5 180 1 335 529 884 129 40

* Niveau sonore mesuré suivant ISO 3744.** Surchauffe 10K, sous refroidissement 0K.

Non disponible.

CCU MT Moyenne Température - Compresseur à piston

SCU MT Moyenne Température - Compresseur Scroll

COMPRESSEUR

SCROLL

43^���!�1�����!���� �"����"���������������+�-����_����,�_����������������������!�����������+-��!���!��������!�1�����!������!�������������������X�����"�!.�"����0�!5!���!�����!�!��!�-����������������!����-�-��������� ����f!+!�"���������_������������������!���!���� �"���!���

Daikin Airconditioning France - ¦¦¦���!5!��1�

Unités de condensation CCU - Basse Température

Références Série

Puissance** (W) Données électriques Condenseur Dimensions Poids Niveau sonore

R-404A- 35°C/+ 32°C

R-134a- 35°C/+ 32°C

AlimentationIntensité***nominale (A)

Débit d’air(m3/h)

Longueur (mm)

Largeur (mm)

Hauteur (mm)

kg dB(A) à 10 m*

JEHCCU0075L1 1 420 1~/230V/50Hz 3,99 1 910 865 345 485 46 30JEHCCU0175L1 2 950 1~/230V/50Hz 5,07 3 040 1 109 478 649 86 35JEHCCU0175L3 2 950 3~/400V/50Hz 2,71 3 040 1 109 478 649 86 35JEHCCU0225L1 2 1 570 1~/230V/50Hz 9,81 2 620 1 109 478 649 92 38JEHCCU0225L3 2 1 570 3~/400V/50Hz 4,05 2 620 1 109 478 649 92 38JEHCCU0350L3 3 1 840 3~/400V/50Hz 4,41 6 130 1 334 530 883 125 38JEHCCU0400L3 3 2 820 3~/400V/50Hz 7,21 6 130 1 334 530 883 125 38JEHCCU0725L3 4 4 240 3~/400V/50Hz 8,72 10 830 1 244 510 1 431 203 41JEHCCU0825L3 4 5 820 3~/400V/50Hz 10,88 10 830 1 244 510 1 431 203 40

* Niveau sonore mesuré suivant ISO 3744. ** Surchauffe 10K, sous refroidissement 0K. Non disponible.*** Conditions nominales de l’équipement frigorifique : température -35 °C, air extérieur +32 °C. Surchauffe 10K, sous refroidissement 0K.

CCU LT Basse Température - Compresseur à piston

��!f+���"�!��!������������-�j�����+�� �"�������_������duit insonorisant sur la carrosserie, d’une chemise de compresseur et du contrôle de vitesse du ventilateur ¡�"-�+��!���|�����)���X���������!+������������������������+���"�!�� ¢�

Boîte de commutation IP55 équipée d’un interrupteur d’alimentation principal, d’un contacteur magnétique et d’un relais de surcharge.

]�������O������� ��������!����++��!����� !��2����������et une maintenance aisés.

���������!���"�!��������O�!���� "�!��2�1�f�!,�"�������!���et revêtue de poudre d’époxy.

#�� ���!���"1�!-"������4���������������!����������!�������!���±�f+���.���²�

��� ������������++������ !������O��X�������.��f+�� ����+�������+���f�����������4��������� "�������2������chauffage carter et voyant d’huile.

Bouteille de liquide.Séparateur d’huile et clapet antiretour pour les modèles f��������� "�����������1��"�!�� �]�4�������.�+�����"��4����������� �������©����� ����.�+�����"��4��������

´���������� ���� +��� ©��!���� 1�!-��!-����� �J�J�� ���� YJ�����1��"�!�� �

› Entièrement testées en usine et remplies d’azote.

2

3

J

5

6

7

2

3

6 7

5

J

44

Un système unique pour la réfrigération en moyennes et basses températures ? J’ai ce qu’il vous faut ! Frédéric Lorec, Spécialiste DAIKIN de la réfrigération commerciale

Nouvelles solutions de réfrigération commerciale DAIKINZEAS avec Booster – Le système de réfrigération tout-en-un avec un rendement énergétique élevé pour moyennes et basses températures.

45

ZEAS

Gamme de puissance Fluide

MT ZEAS

LRMEQ5-20AY1

BT ZEAS

LRLEQ5-20AY1

���\� u\� �\� �\� �\\

Puissance (kW)

Froid moyenne températureFroid basse température

ZEAS, système de réfrigération multicompresseur contrôlé par InverterAvec cette nouvelle gamme d’unités de condensation utilisant la technologie Inverter, Daikin étend son catalogue de solutions � "�!.�,����������� +!���!��������"1�!-"���!��������� "��������négatives et positives.Les unités de condensation ZEAS constituent la solution idéale ����+���� +!���!����������-���1�!-��!.�,�������!�f+����"����!����������1.����!�"�"���-"�!,���"+��"�2�������+����� �������"�2�+����!��!�����"1�!-"�"����������f����1��!���2�+_����� ���-��1�!-��!.�,��2�+��������������2�+���f���!,�����������!��������!������^���������f��������"��!�����+�����1�!f+���"�!��!������������ ��������������!����++��!����!�"���������-������.��f!+!�"�

ZEAS

46

[�+% %��#_��� �������� �"�!�!�����O�f���!���1�!-��!1!,����

����� "����������f+�������!��!����)�"�� ����������

� Cycles de dégivrage réduits.

�]�$��3#�����[$[|�#�0_�$3�

�%��%����&������%�#�% ���3�j�����O�������"�!��!,���������� ��������#���++�������+_����������������-�� ���!�++�2� les performances et l’efficacité de l’unité restent très élevées même en cas de fonctionnement en charge partielle.

:�%$�%�$%�� ��hu�\�^�����!�"��������������!���W�#�1����!������������+���"1�!-"������J ��2�,�!� ���������� �����!�+��_�11������������¡3`¬¢�!�1"�!��������+�!�����"1�!-"������J�J���^���"1�!-"������J ����11!����"-�+������������ ��!�"�1�!-��!1!,����� "�!���������++�������"1�!-"�������J�J������ YJ������!� ������+_��!+!���!��������� ������� +������ ������������!�������������4�����!���"��!��� �������� �!�������1�!-��!1!,���!����!,���������1�!f+��� �������������-���en cas de grandes longueurs de tuyauterie.

COP

du

syst

ème

2,65�2J�2,252,05 2{� 2'� 2J� 2��

� Y���� J���� J���� ����� ����� '���� '���� (���� (���� {���� {���� &���� &���� ����� ����

Application moyenne température : �%�"�� ����!��� ¶��� �%���� "��������O�"�!����� ¶�Y�%�#������11��� ¶� ���

� +!���!���f�������� "�������/��%�"�� ����!�� ¶���Y�%���� "��������O�"�!����� ¶�Y�%�#������11��� ¶� ���

avec Inverter

sans Inverter

Température maintenue stableDémarrage lent

Temps

Température

Réfrigérant � YJ� R22 �J�J� �J�(� R-410A CO2

3¬` 1 300 1 500 3 260 1 520 1 720 1

ODP 0 \'\�� 0 0 0 0

ZEAS - Unités de condensation Inverter

47

�������&�%��Augmentation de la capacité sans augmentation de la taille du compresseur.

���|�!������ �!��������f���f"���"�����!��� �����������1��!�!��+��+!,�!��2�����+���� �����"�����!�������������1��!�!������������!�����"�������������!�����"�!�!������+����� ����!��2� +�����,�_���f����� ����!���

��Basse température de décharge par rapport aux systèmes de réfrigération traditionnels.

���k�� �� Le ZEAS adapte sa température de condensation à la température extérieure pour minimiser le travail du compresseur et économiser de l’énergie.

60

55

50

J�

J�

35

30

25

20

5

0� �� �� �� � ��(� ��Y� � �� &� Y� (� � � ��� �&� YY� Y(� J

��� "���������f!�����¡%�¢

���

"��

����

����

����

����

�!��

�¡%�

¢

]���!+������[�)[11

]���!+��������

������

Système traditionnel ZEAS DaikinPression

HP

BP

h (Enthalpie)

�J ��

|�!���������������!���"+����!,���grâce à l’injection des vapeurs ����������1��!�!�������

Capacité « normale »

Sous refroidissement ( + de puissance)

ZEAS - Unités de condensation Inverter

48

�%����#��b��+�� �&������f��������"��!����3��� ��1�!-��!1!,������ +���� Bas niveau sonore.� Compresseur Scroll à Inverter avec fonction économiseur pour

une efficacité énergétique et des performances élevées.���������+�-!��]]­�¡]�+��������"1�!-"��������!�f+�¢� ��������

-������1+�O!f!+!�"����]���!+������w�����`����!��������������� ��������!����++��!��

�!� +!1!"��¡���,�_�({�`�¢�

�+�� �&�#��%��*��& ���� �%�� Solution unique pour des applications avec des conditions

�������-�����!�f+��������������� �"��"-+�-��������!��� ��������!����++��!�����������!����������!����� !������#�� +������_!����++��!����������-�j�������������f��������"��!����`!��������������-������� �����!� ��!f+�������������+���"�����0�!5!��

�+�� �&�#��%��*� ���&� �%������� Émissions de CO2��"��!����-�j�����+_��!+!���!�������"1�!-"������J �������!f+���!�����������������������1����!���������±���!��²����w�f!++�-����f��������!�"��������+��������!��� ��������+��-������"������!�2�

même dans des conditions environnementales difficiles.����!�"� �X�����+_�� +�!�

�%��%����&������%�#�% ���3�j�����O�������"�!��!,���������� ��������#���++�������+_����������������-�� ���!�++�2�les performances et l’efficacité de l’unité restent très élevées même en cas de fonctionnement en charge partielle.

#`�({�`�

ZEAS - Unités de condensation Inverter

49

K��$�����#%����#��*��& ���� ����

:����%&���b����&�����&&�;�&

Électrovanne R-410A

Filtre

Vanne d'isolement Détendeur thermostatique R-410A

Voyant liquide Déshydrateur

21 2

2

1 Évaporateur

Vitrine réfrigérée

ZEAS - Unités de condensation Inverter

70 ou 130 m

Dis

tanc

e un

ité e

xtér

ieur

e - é

vapo

rate

ur

Froi

d po

sitif

: 1

30

m -

Froi

d né

gatif

: 7

0 m

5 m

max

10

m

70 ou 130 m

Dis

tanc

e un

ité e

xtér

ieur

e - é

vapo

rate

ur

Froi

d po

sitif

: 1

30

m -

Froi

d né

gatif

: 7

0 m

5 m

max

35

m

50

Daikin Airconditioning France - ¦¦¦���!5!��1�

^���!�1�����!���� �"����"���������������+�-����_����,�_����������������������!�����������+-��!���!��������!�1�����!������!�������������������X�����"�!.�"����0�!5!���!�����!�!��!�-����������������!����-�-��������� ����f!+!�"���������_������������������!���!���� �"���!���

ZEAS - Moyenne Température��!�"��������������!�����������

Référence LRMEQ5AY1 LRMEQ6AY1 LRMEQ8AY1 LRMEQ10AY1 LRMEQ12AY1 LRMEQ15AY1 LRMEQ20AY1Alimentation électrique 3 phases / 50 Hz / 380-415 V

Puissance (1) kW 12,2 14,4 18,6 21,8 24,4 32,2 37

Plage de T° d'évaporation °C - 20°C à + 10°C

Plage de T° extérieure °C -15°C à +43°C

Dimensions H x L x P mm 1 680 x 635 x 765 1 680 x 930 x 765 1 680 x 1 240 x 765

Échangeur de chaleur Serpentin à ailettes transversales

Compresseur

Nb de compresseurs 1 1 2 2 2 3 3

Type Scroll hermétique

Volume balayé m3/h 10,04 13,85 19,68 23,36 25,27 30 35,8

Nombre de tours tr/min 4 740 6 540 4 320 / 2 900 6 060 / 2 900 6 960 / 2 900 5 640 / 2 900 / 2 900 6 960 / 2 900 / 2 900

Puiss. du moteur x nb comp. kW 2,3 x 1 3,2 x 1 2,1 + 3,6 3,0 + 3,6 3,4 + 3,6 2,8 + 3,6 + 3,6 3,4 + 3,6 + 3,6

Méthode de démarrage Direct (système Inverter)

Ventilateur

Type Ventilateur à hélice

Puissance du moteur kW 0,35 x 1 0,75 x 1 0,75 x 2

Débit d'air m3/min 95 102 171 179 191 230 240

Entraînement Entraînement

TuyauterieLiquide Ø 9,5 (3/8") Ø 9,5 (3/8") Ø 12,7 (1/2")

Gaz Ø 19,1 (3/4") Ø 25,4 (1") Ø 31,8 (1"1/4)

Réservoir de liquide l 5,4 8,1 12,1

Masse Kg 175 255 355

RéfrigérantType R-410A

Volume de charge Kg 5,2 7,9 11,5

HuileNom DAPHNE FVC68D

Volume de charge l 1,7 + 2,5 1,7 + 2,1 + 3,0 1,7 + 2,1 + 2,1 + 4,0

Pression sonore (2)à 1 m dB(A) 55 56 57 59 61 62 63

à 10 m dB(A) 34 36 37 39 41 42 43

Courant de démarrage maximal (380 V / 400 V / 415 V) A Intensité Nominal Inverter 78 / 74 / 72 79 / 75 / 73 79 / 75 / 73 89 / 84 / 81 89 / 84 / 81

Courant de fonctionnement nominal (380 V / 400 V / 415 V) A 7,5 / 7,0 / 6,8 9,4 / 8,9 / 8,6 12,7 / 12,0 / 11,8 15,2 / 14,4 / 14,0 18,1 / 17,2 / 16,7 37,7 / 21,6 / 20,8 27,3 / 25,8 / 25

(1) Conditions nominales de l'équipement frigorifique : température : - 10°C, air extérieur + 32°C, surchauffe à l'aspiration 10°C.(2) Conditions de mesure : Avant : 1 m ; hauteur : 1,5 m conformément à la norme EN13900.

ZEAS MT Moyenne Température

En option : Booster Inverter pour des applications de congélation ������ +"������_���W�#�|���� ��!�"�¶�Y2Y���¦��� "��������_"�� ����!���/���Y�%���� "��������O�"�!�����/�·�Y�%�#������11��/� ���

0

3712,2

kW10 20 30 40©Daikin

à -10°C / +32°C

��!,��������!��!���en service Daikin

51^���!�1�����!���� �"����"���������������+�-����_����,�_����������������������!�����������+-��!���!��������!�1�����!������!�������������������X�����"�!.�"����0�!5!���!�����!�!��!�-����������������!����-�-��������� ����f!+!�"���������_������������������!���!���� �"���!���

Daikin Airconditioning France - ¦¦¦���!5!��1�

ZEAS - Basse Température��!�"��������������!�����������

Référence LRLEQ5AY1 LRLEQ6AY1 LRLEQ8AY1 LRLEQ10AY1 LRLEQ12AY1 LRLEQ15AY1 LRLEQ20AY1Alimentation électrique 3 phases / 50 Hz / 380-415 VPuissance (1) kW 5,4 6,3 8 9,4 10,3 13,6 15,1Plage de T° d'évaporation °C - 45°C à - 20°CPlage de T° extérieure °C -15°C à +43°CDimensions H x L x P mm 1 680 x 635 x 765 1 680 x 930 x 765 1 680 x 1 240 x 765Échangeur de chaleur Serpentin à ailettes transversales

Compresseur

Nb de compresseurs 1 1 2 2 2 3 3Type Scroll hermétique

Volume balayé m3/h 10,04 13,85 19,68 23,36 25,27 30 35,8Nombre de tours tr/min 4 740 6 540 4 320 / 2 900 6 060 / 2 900 6 960 / 2900 5 640 / 2 900 / 2 900 6 960 / 2 900 / 2 900

Puiss. du moteur x nb. comp. kW 2,3 x 1 3,2 x 1 2,1 + 3,6 3,0 + 3,6 3,4 + 3,6 2,8 + 3,6 + 3,6 3,4 + 3,6 + 3,6Méthode de démarrage Direct (système Inverter)

Ventilateur

Type Ventilateur à hélicePuissance du moteur kW 0,35 x 1 0,75 x 1 0,75 x 2

Débit d'air m3/min 95 102 171 179 191 230 240Entraînement Entraînement

TuyauterieLiquide Ø 9,5 (3/8") Ø 9,5 (3/8") Ø 12,7 (1/2")

Gaz Ø 19,1 (3/4") Ø 25,4 (1") Ø 31,8 (1" 1/4)Réservoir de liquide l 5,4 8,1 12,1Masse Kg 175 255 355

RéfrigérantType R-410A

Volume de charge Kg 5,2 7,9 11,5

HuileNom DAPHNE FVC68D

Volume de charge l 1,7 + 2,5 1,7 + 2,1 + 3,0 1,7 + 2,1 + 2,1 + 4,0

Pression sonore (2) à 1 m dB(A) 55 56 57 59 61 62 63à 10 m dB(A) 34 36 37 39 41 42 43

Courant de démarrage maximal (380 V / 400 V / 415 V) A Intensité Nominal Inverter 78 / 74 / 72 79 / 75 / 73 79 / 75 / 73 89 / 84 / 81 89 / 84 / 81Courant de fonctionnement nominal (380 V / 400 V / 415 V) A 6,7 / 6,4 / 6,2 8,4 / 8,0 / 7,7 11,3 / 10,7 / 10,4 14,0 / 13,3 / 12,9 14,7 / 14,0 / 13,6 19,7 / 18,6 / 17,9 21,5 / 20,4 / 19,6(1) Conditions nominales de l'équipement frigorifique : température : - 35°C, air extérieur + 32°C, surchauffe à l'aspiration 10°C.(2) Conditions de mesure : Avant : 1 m ; hauteur : 1,5 m conformément à la norme EN13900.

ZEAS LT Basse Température

0

15,15,4

kW5 10 15 20©Daikin

à -35°C / +32°C

��!,��������!��!���en service Daikin

52

Accessoires

Alimentation électrique

Câble de communication

Diagnostic

Alim

entation électrique

Sortie Bus de com

munication

����������� �����������^_�11!���-���!-!��+�¡*w3`�'� ¢� ���������+!����!��������������+_��!�"2�+��� �!��! �+���!�1�����!����concernant son fonctionnement et faciliter ainsi la maintenance et la mise en service.

Ses atouts :

� Affichage des pressions BP et HP

� Lecture du code défaut

� Affichage des 3 derniers codes défaut

� Lecture d’informations sur l’unité comme :

����",���������+_��������

��`�!����������!-��

������ "������������1��+������des compresseurs

������ "��������_�� !���!���������� ��������

����� "��������O�"�!����

����� +����������(contacter votre interlocuteur Daikin pour plus d’informations)

53

Accessoires

K��$�����#%����#��*��& ���� ����

Module de communication Mod-Bus

Produits Daikin

F

RS4

85

F

F

FF

F

F F F F F F F F F F

Booster

Unité intérieure

Booster

ZEAS CVP

Évaporateur

VitrineGTC

Interface vitrine

Interface évaporateur

Protocol(D3 net)

RS485Mod-BusRS-485

1P220~240V

����������������� ����������!�^������+�����������!���!���|���*���¡*&� ] ¢� �������_X�������+!�!�����������������+���W�#2��]`2�*����������"-�+�������_���!�������������_!�1�����!��������+�����!�"��!��"�!������0�!5!��

Ses atouts :

��������!���!���|���*�����

����� ��!f+��W�#2��]`����*[[#�

� Jusqu’à 32 modules ZEAS�������������+�����������!���!������������!O������ ����!�"��W�#2�*[[#������]`

� Lecture et écriture d’informations des unités comme :

��`����!���w`����*`

��`�!����������!-��

������ "������������1��+������des compresseurs

����� "��������_�� !���!���������� ��������

����� "��������O�"�!����

��|�������1����!���������

����� +����������(contacter votre interlocuteur Daikin pour plus d’informations)

54

55

Unités de condensation ICU

���!�"��������������!������

Puissance (kW)

Gamme de puissance Fluide

MT

ICU MTstandard

ICU MT avec optionéconomiseur

BT

ICU LT standard

ICU LT avec option économiseur

100 200 300 400 500

R-507A

R-507A

R-507A

R-507A

Froid moyenne température Froid basse température

ICU, unités de condensation contrôlées par Inverter Ces unités de condensation sont des systèmes très performants ������� ���������O!�����_�1.����!�"����������!�!�����_�� �������������� ��������|����!��#�� +����

� Extrêmement économiques et silencieuses en fonctionnement.

� Faciles à installer.

� Panneau de commande intégré avec contrôleur électronique.

� Compresseur(s) monovis contrôlé(s) par Inverter (en option).

��������+�!����1�!-��!-�����/��J�J�2�� YJ�2��J�(�2����(��

� Bas niveau sonore.

56

Daikin Airconditioning France - ¦¦¦���!5!��1�

^���!�1�����!���� �"����"���������������+�-����_����,�_����������������������!�����������+-��!���!��������!�1�����!������!�������������������X�����"�!.�"����0�!5!���!�����!�!��!�-����������������!����-�-��������� ����f!+!�"���������_������������������!���!���� �"���!���

ICU - Moyenne Température��!�"��������������!���-�������� ��!�"

Référence 3118-1-HA052 3120-1-HA052 3120-1-HA0-64 3121-1-HA052 3121-1-HA064 3122-1-HA052 3122-1-HA064Puissance(1) kW 113 132 142 147 159 162 179

Alimentation électrique 3 phases / 50 Hz / 380-415 V

Ventilateur ø 800 1,8 kW 4 4 6 4 6 4 6

Puissance absorbée kW 47 58 55 69 64 81 75

COP 2,4 2,3 2,6 2,1 2,5 2,0 2,4

COP avec économiseur 2,7 2,5 2,8 2,3 2,7 2,2 2,6

Réfrigérant R-404A (R-134a, R-407c, R507C)

Niveau sonore à 10 m(2) dB(A) 63 63 64 63 64 63 64

Dimensions mm 2 240 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 2 240 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 2 240 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340

Poids (compresseurs) kg 2 405 2 405 2 859 2 405 2 859 2 405 2 859

Connexion 3"1/8 - 2"1/8(1) Conditions nominales de l’équipement frigorifique : température: - 10°C, air extérieur + 32°C, surchauffe à l’aspiration 10°C(2) Conditions de mesure : Avant : 1 m ; hauteur : 1,5 m conformément à la norme EN13900.

Référence 3118-2-HA064 3118-2-SE128 3120-2-SE115 3120-2-SE145 3121-2-SE115 3121-2-SE145 3121-2-HA145 3122-2-HA151Puissance(1) kW 212 225 252 269 279 301 334 351

Alimentation électrique 3 phases / 50 Hz / 380-415 V

Ventilateur ø 800 1,8 kW 6 8 6 8 6 8 8 10

Puissance absorbée kW 98 94 120 114 143 135 158 152

COP 2,2 2,4 2,1 2,4 2,0 2,2 2,1 2,3

COP avec économiseur 2,4 2,6 2,3 2,6 2,1 2,6 2,2 2,5

Réfrigérant R-404A (R-134a, R-407c, R507C)

Niveau sonore à 10 m(2) dB(A) 64 65 64 65 64 65 65 65

Dimensions mm 3 140 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 4 940 x 2 235 x 2 340

Poids (2 compresseurs) kg 2 859 4 102 3 680 4 216 3 680 4 211 4 211 4 496

Connexion 5" - 3" 5" - 4"(1) Conditions nominales de l’équipement frigorifique : température: - 10°C, air extérieur + 32°C, surchauffe à l’aspiration 10°C(2) Conditions de mesure : Avant : 1 m ; hauteur : 1,5 m conformément à la norme EN13900.

ICU MT Moyenne Température

Options��������+�-!����������� ���������!���������!�f+�����]!���������!�f+���������!+����������������������������!�����¡�������1��!�!�����¢�� Compresseur de secours en option pour les

�4��������� ���� �������������!�"� ��� f��4����� ����� ��� �!����� ��� ����!���

������!,������'J��*¡�¢��� ����������0���5!������réduction des émissions sonores peuvent être 1����!�� ���� �f���!�� ��� �!����� ������� !�1"�!����de 52 dB(A) à puissance maximale.

Applications������ ����1�!-��!.�,����� Cellule de refroidissement rapide.� Cellule de congélation rapide.�������1�����!������ ����!����+!�����!������3�������!���!f��!���� Hypermarchés.

R-507A

57^���!�1�����!���� �"����"���������������+�-����_����,�_����������������������!�����������+-��!���!��������!�1�����!������!�������������������X�����"�!.�"����0�!5!���!�����!�!��!�-����������������!����-�-��������� ����f!+!�"���������_������������������!���!���� �"���!���

Daikin Airconditioning France - ¦¦¦���!5!��1�

ICU - Basse Température��!�"��������������!���-�������� ��!�"

Référence 3118-1-HA052 3120-1-HA052 3120-1-HA0-64 3121-1-HA052 3121-1-HA064 3122-1-HA052 3122-1-HA064Puissance(1) kW 48 57 59 64 67 72 76

Alimentation électrique 3 phases / 50 Hz / 380-415 V

Ventilateur ø 800 1,8 kW 4 4 6 4 6 4 6

Puissance absorbée kW 34 41 40 48 47 56 54

COP 1,4 1,4 1,5 1,3 1,4 1,3 1,4

COP avec économiseur 1,7 1,6 1,7 1,6 1,6 1,5 1,7

Réfrigérant R-404A (R-134a, R-407c, R507C)

Niveau sonore à 10 m(2) dB(A) 63 63 64 63 64 63 64

Dimensions mm 2 240 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 2 240 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 2 240 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340

Poids (compresseurs) kg 2 405 2 405 2 859 2 405 2 859 2 405 2 859

Connexion 3"1/8 - 2"1/8(1) Conditions nominales de l’équipement frigorifique : température: - 30°C, air extérieur + 32°C, surchauffe à l’aspiration 10°C.(2) Conditions de mesures : Avant : 1 m ; hauteur : 1,5 m conformément à la norme EN13900.

Référence 3118-2-HA064 3118-2-SE128 3120-2-SE115 3120-2-SE145 3121-2-SE115 3121-2-SE145 3121-2-HA145 3122-2-HA151Puissance(1) kW 92 95 111 115 125 130 147 151

Alimentation électrique 3 phases / 50 Hz / 380-415 V

Ventilateur ø 800 1,8 kW 6 8 6 8 6 8 8 10

Puissance absorbée kW 69 68 84 82 98 96 111 109

COP 1,3 1,4 1,3 1,4 1,3 1,4 1,3 1,4

COP avec économiseur 1,6 1,7 1,6 1,7 1,5 1,7 1,5 1,7

Réfrigérant R-404A (R-407c, R507C)

Niveau sonore à 10 m(2) dB(A) 64 65 64 65 64 65 65 65

Dimensions mm 3 140 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 4 940 x 2 235 x 2 340

Poids (2 compresseurs) kg 2 859 4 102 3 680 4 216 3 680 4 211 4 211 4 496

Connexion 5" - 3" 5" - 4"(1) Conditions nominales de l’équipement frigorifique : température: - 30°C, air extérieur + 32°C, surchauffe à l’aspiration 10°C.(2) Conditions de mesures : Avant : 1 m ; hauteur : 1,5 m conformément à la norme EN13900.

ICU LT Basse Température

Options��������+�-!����������� ���������!���������!�f+�����]!���������!�f+���������!+����������������������������!�����¡�������1��!�!�����¢�� Compresseur de secours en option pour les

�4��������� ���� �������������!�"� ��� f��4����� ����� ��� �!����� ��� ����!���

������!,������'J��*¡�¢��� ����������0���5!������réduction des émissions sonores peuvent être 1����!�� ���� �f���!�� ��� �!����� ������� !�1"�!����de 52 dB(A) à puissance maximale.

Applications������ ����1�!-��!.�,����� Cellule de refroidissement rapide.� Cellule de congélation rapide.�������1�����!������ ����!����+!�����!������3�������!���!f��!���� Hypermarchés.

R-507A

58

Eau chaude sanitaire������+���f���!���������������Sanitaire sont satisfaits.

59

3�||����3^��������+������!��� �������� �����������"1�!-"���!�����4�������� "����������1�!f+�����-������ �!�������

Idéale également pour vos projets de chauffage et de climatisation.

60

EWWP - KBW

EWWD - J

ECOPLUS SE / XE

WHS E - SE / XE

PFS C

PROXIMUS SE / XE

WMC

WSC / WDC

EWA/YQ - AC

EUWAC - FZ

EUWA/Y - KAZ

EWA/YQ - BAW

EWA/YQ - DAYN

EWAQ - F

EWAD - E - SS/SL

EWAD - D - SS/SL/SR

EWAD - D - SX

EWAD - D - HS

EWAD - D - XS/XR

EWAD - BZSS/SL

EWAD - BZXS/XR

EWYD - BZSS/SL

AWS - SE - ST/SL/XN

AWS - XE - ST/SL/XN

AWS - PR - ST/SL/XN

AWS - Invert - ST/LN/XNAWS XE-ST/LN/XN FC-SG

Rafraîchissement Chauffage

3��� ����_����-+��"�������������!��� ����!�

COM

PR

ESSE

UR

MO

NO

VIS

COM

PR

ESSE

UR

SCR

OLL

|����-4����!��#��+���w�����11!���!�"���*���$!�����#�����

|����-4����!��#��+������������*���$!�����#�����

|����-4����!��#��+����������w�����11!���!�"���*���$!�����#�����

|����-4�`�� �������+���������������*���$!�����#�����

�¬#�11!���!�"�#������������ ���-����� ���������������*���$!�����������

�¬#�w������11!���!�"����� ���-����� ���������������*���$!�����������

�¬#������w�����`��1������������ ���-����� ���������������*���$!�����������

�¬#������[[^�$3����� ���-����� ��������������*���$!�����������

�¬#�11!���!�"�`|��|����� ���-����� ���������������*���$!�����������

|����-4����!���#��+���� +!���!���`������

|����-4����!��#��+��������f���$!�����#�����

|����-4����!��#��+���#!+���!��O���*���$!�����#�����

|����-4�|�����!���!�����!��#��+���*���$!�����#�����

3��� ����_����-+��"�������������!��� ������

Réf. Fluide 5 10 20 30 40 50 75 100 150 200 250 300 350

Réf. Fluide 5 10 20 30 40 50 75 100 150 200 250 300 350

Réf. Fluide 5 10 20 30 40 50 75 100 150 200 250 300 350

Réf. Fluide 5 10 20 30 40 50 75 100 150 200 250 300 350

61

Tableaux de gamme

Puissance (kW)

400 450 500 550 600 650 700 750 �\\ ��\ �\\ ��\ 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 ��\\ ��\\ 2000

400 450 500 550 600 650 700 750 �\\ ��\ �\\ ��\ 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 ��\\ ��\\ 2000

Puissance (kW)

400 450 500 550 600 650 700 750 �\\ ��\ �\\ ��\ 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 ��\\ ��\\ 2000

400 450 500 550 600 650 700 750 �\\ ��\ �\\ ��\ 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 ��\\ ��\\ 2000

62

Notes

3

Dédiée à des applications aussi variées que les petits commerces ou les entrepôts commerciaux ��������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �����������������Biocoop en témoignent.

Pour proposer de telles solutions, Daikin s’appuie sur son expertise de la réfrigération, avec ��� ��� ��� ������ ��� !""#� ��� ������� $%�� �� ��� ���� ���� &'*� +����� ��� �������� �������� ����������������������� ��������������������/!"�����

6������ ��������������7���������� ��9������������:���;��������� ������������������<������������������������ ������6����������:��� ����������������������=�=������concevoir le Conveni Pack, système intégré (chauffage + climatisation + réfrigération) dédié aux commerces de proximité.

Autre point fort de la gamme réfrigération : la technologie Inverter. Présente sur les gammes @*6F��� ���H��;���J����� �������K������� L�;�������� �����������������N���������;�����consommation en énergie.

En faisant le choix de produits Daikin, vous optez également pour une gamme de services ���������;����������9����������������������;������7�O;���������������������Q

Découvrez sans plus attendre dans ce catalogue toutes les solutions Réfrigération de Daikin !

Bonne lecture,L’équipe marketing Daikin France.

Édito

4

Sommaire

Édito 3 Index des références produits Daikin 5La société Daikin 6L����������������� /\

�$]=*6]^_F� !"

^6`�*6]��*�j6ww*� !/

H$�=*�L�J6H{� !! j��������<�������H��;���J����� !# � ]�������������H��;���J����� !| Rideaux d’air chaud 36 Accessoires�� }|

]�L^_F��*�H$��*�F6^L$��HH]�� �"

@*6F�� ��

ACCESSOIRES 52

]�L^_F��*�H$��*�F6^L$��LH]��� ��

j6ww*�*6]�j�6H_*� �|

5

Index des références produits Daikin

Conveni Pack 22

Unités de condensation commerciale (CCU)JEHCCU MT / JEHSCU MT 42JEHCCU LT 43

Unités de condensation Inverter ZEASLRMEQ5-20AY1 50LRLEQ5-20AY1 51

Unités de condensation industrielle (ICU) ICU MT 56ICU LT 57

Groupes d’eau glacée 60

Accessoires ����������� ������������ ��� �������������������� ����������!�� ��� ���

�6

L{L�

��_�

�Lj

_�6

^L$

��H�������������������H��������=�=����H��������*���j�������H��������H� ������'�J��^����� J���������������������������������;���������������������

Retrouvez tous les autres produits Daikindans les nouveaux�����������;���!"/!

RÉSIDENTIELAIR / EAU

CATALOGUE AVRIL 2012

������������ ���������� ���������������

� ����������������������

LE CONFORT �� ������������

RÉSIDENTIELAIR / AIR

CATALOGUE AVRIL 2012

������������ ��������������� ������� ��������

� ��������������������

LE CONFORT �� ������������

VRVCATALOGUE AVRIL 2012

Applications pour le tertiaireet l’industrie

� ��������������������

�� ��������������������������������LE CONFORT �� ������������

EAU GLACÉE

CATALOGUE AVRIL 2012

Applications pour le tertiaireet l’industrie

��� �������� ��������������������� ��

� ������������������������������������������LE CONFORT �� ������������

COMMERCIALET PETIT TERTIAIRE

CATALOGUE AVRIL 2012

������������ �������������������������� ����������

�������� ����������������������LE CONFORT �� ������������

6

�6L{L��]���*6�*��L�^*��6^L$�6�

6;����"�������������� ���������&���������������������7�� ����������H��������6������F��O*������*�����������6 ��������������������L�������Ltd compte parmi les leaders mondiaux sur le marché industriel des systèmes d’air conditionné.Daikin emploie près de 40 000 personnes dans le monde et possède des usines dans 11 pays.

Daikin a été fondée en 1924 par Akira Yamada au Japon. L’entreprise croît rapidement et se spécialise dans les systèmes réfrigérants à partir des années 1930, en développant sa propre technologie.

"#$%�� ����&����#%��%� �#&�&&� ����� �&�%�����%��$���##��'�(��)���&*��+%�%$&����� �,��*�� %�� �������.&�����������8�� �&��#%��.%�������#��#&�,������%9

:���������%��&&�� ��*�##�%��&�������� �&� ����&�%�����%��$��%�#$���;�� � �����<��,�����%$� ������(��)���=�%�#�>9!9�,�"& ���?���@�B9

L’histoire de l’entreprise Daikin et son développement à l’international sont rythmés par les innovations technologiques ?!�!'���� ��F#�� '����#%&&�%�FK��B9�(.&�����'���#%��%�&W& .��!�!�& ��$+��##$����X�#��9�Z��& ��� %���� �&�%�����%��$��%�#$�������<9�=���[[�'��������� ����!�!�ZZ���\������+���*��+% �%���(��)���Z���& %�&����$#�;��@��]��.@�9�

Daikin devient progressivement leader sur le marché des pompes à chaleur �%���%��� �#�&� ����%^��,��_��@��&� �������%��#�"`:����[[�� ����� a����[[�'� �� ���&*���# �� ���a���%�&��+�%����� ��&���+���%�b����[[�'�(��)���& ����#%��.%�&���$ $�,�%�+��%��*=���:�;��#��%�&&����#&�,�c����%���%d=�����&&�]�#$%� �%�(��)����� �%��9

(#��&�#%.&����[���&'�(��)������&��%� ��&�&&����% &� � ��&�&&���W�&�,����&����;e� ���b�améliorer le confort thermique dans le domaine de l’industrie, du tertiaire et du résidentiel9�c*& �#��%@���'�(��)���& �,��*�%�����&�����+� ���&��&�#��&���#�% �� &����&�&���������9

f�� ����@��&�%�����%��$'� ��&��&����#�&�� &��&�#%���� &�(��)���&�� ��&&�&���&&�#%�#%&��� %&���#%���� ����@������ ��ag�h�&��*�;e ����% ����� ���&�@���� $�%���%�&&9����&���&����#%&&�%&'��i�%��&�������&'�&�� �� �.%�� ���;%�@�$&�#�%�(��)��9(��h��@���&�j����&��%��%�.�&���� �(��)���& ���e��%�*��������#%���� �%��������9

LA SOCIÉTÉ DAIKIN

�6L{L���*�^�*J�LF*�L��$=6�^*��*J]LF�/\!�

�6L{L����*�H$��$�^�^+*�wL�]*�6=6�^�^$]^

Akira Yamada crée Osaka Kinzoku

Kogyosho Ltd. Mifujirator utilisé comme premier

climatiseur japonais pour train

1er compresseur rotatif japonais

Première gamme de pompe à chaleur

PremierMulti Split

Début de la production d’une offre de climatiseurs

Recherche sur les réfrigérants fluorés

Implantationde Daikin

en Europe. Bureau de

représentation à Malte

1924 1933 1936 1951 1957 1958 1967 1969

7

En Europe, la présence de Daikin Industries remonte à 1973, avec la création de Daikin Europe NV et l’implantation de son siège européen à Ostende en Belgique. (#��&'�(��)���& ��+��������%��%�#$�������%��$������������ ����������� �&� ����%^��,�&�����#���� �������k('�&&�&� &���#%���� �������&���#�W&� �&���%$&�����+� �$ �;������&�#��&����[�#�W&������l���=�=��?=�%�#'���W�g"%�� '���%�@�B9�

Daikin possède ses propres usines de production en Belgique, République Tchèque, Allemagne, Italie ��������!�"�#$���!%���!&���"��'*+��-��/���:�;</��du territoire européen.

m Daikin Europe N.V en Belgique�#%���� ��&�%��#&�F)Wg��%'�!�!'�=�������$� �(��)����� �%��9

m Daikin Industries en République Tchèque�& ����&� ���#%���� ��������&&������#&�,�c����%9�`�&�� �$���� �#%���� &��&����#%&&�%&�FK��'��&������&��W�%����@�&� ��&�;�����&��*=���c�����F��� ��%�?=cFB�#��%��&����#&�,�c����%�(��)����� �%��9

:�%���� ����%��#�"`:����##�% $� %��&�&� &�����;%��� ����&�##�$�� ��%&���Z ���� ����%���g�% ���b

m McQuay Cecchina : ��;%��� �����&�&W& .�&���#%���� �����*������$9

m McQuay Milan : &� ���#%���� �������� %��&��� %�� �� ����*��%9

m McQuay Cramlington :�&� ���#%���� �������� %��&��� %�� �� ����*��%9

=����'��*��@��&� �������� a����&���%��#�(��)�����%$���� �#%��&��*�� $%� �����*������+����� %���#%���� �������������b

m Rotex Güglingen :�&� ���#%���� �����&�;�����&��*=cF� �#�����a�&����%&9

c%$$�������� �;�&$�,�>�� %%'�Daikin Airconditioning ��!�>�����?�&�/-!/��@�HWW�X�"���!-[-���+�*\������'�& �&#$�����&$����&��������%�����&� �����*$@��#�� &����������� ������ �&� ���9�(��)�����%����� ������f%����F�F�+��&��##�% �������#$ ��� ���&�+��%g���%���(��)������ %�+%&���&���$@��#�������%����a� ����&�� �� &�#%&�%�# �%&'� �������&��+�� � ��#%.&g+� '��&&�& �� &�����%����&'���%�� �%&� �&&�#�� ��%�&� ����@�&� ����& �@�&9

�6L{L���*]�$J_*��H$�=6L�H]

�6L{L��6L�H$��L^L$�L�j���6�H*�F6F��]�*�_�]LJ*���=$F�H�^_F

Le premier système VRV est développé

au Japon

Le VRV II est lancé.Daikin Industries Rep. Tchèque (DICZ) ouvre

Daikin DeviceRépublique Tchèque (DDCZ)

usine de compresseurs.Acquisition du groupe OYL

Daikin, première société à recevoir l’Eco Label pour ses

pompes à chaleur Air/Eau

Acquisition de Rotex

�����*��������*�=��Ostende, Belgique

Daikin fait évoluer le VRV en lançant le VRV IV

1973 1982 2003 2006 2007 2008 2009 2012

Premièrepompe à chaleur

Air/EauDaikin Altherma

8

RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT

�6L{L���6]�_6^��*��:L��$=6^L$�

�*F�J�$�]L^F�J+6�*F�LFF]F��*��6��*H+*�H+*�*]�$J_*��*

La R&D en EuropeEn raison d’habitudes de consommation très hétérogènes, les solutions de génie climatique diffèrent énormément entre le continent asiatique et le continent européen.

(#��&�#��&����[���&'�(��)���=�%�#�>!���&�� �%%�#%��� ��*���%����a#% �&����&��������# ������#%���� &�&�%����;�&������ ���������$+��##$����X�#���#��%�&� �&���%��&�;&���&����*�&�;���&�����$%� &�#�W&��%�#$�&9�

:*a�#����������#�,�c����%���%d���(��)����� �%�����& ����#%�+�&������� �+9�

c �&��� ���'��$+��##$�a���&�+�� ���=�%�#'�%$#����#%$��&$�� ���a��&� ���� ��&��&�=�%�#$�&����� �.%����������� �;&���&���=���c�����F��� ��%9�

En 2011, Daikin a été élu par le groupe mondial de l’information professionnelle, Thomson Reuters, parmi les 100 entreprises les plus innovantes au monde.

c����&&�� �������& �;�&$�&�%��������W&���;%+ &� ��*������ �%&�a���&��&�@���#%� � ����&�%%����%$��*����+� �����*���� %#%�&9

������%� ����%�&�%�����%��$���������% � �%��@���+�'��.&�����'��*��+� ��������%���� ��F#�� ��$+%&�;�'�#��&����!�!'�(��)����� ��e��%&���&����#��� ��*�����%�,����� ��%������� ���+����*��+& �&&�� &����&����%��%���#��%�#%�#�&%��&�#%���� &��&�#��&�#%��%��� &� ��&�#��&����;�&������%��$9

���Daikin Altherma, la solution 3 en 1(��)����� �%���& �������#�,�c����%���%d�����#�;�������%��%�����������'��*=���c�����F��� ��%�?=cFB� '����# ���'���%��%�n���&&�� 9�

���Nexura, la console radiante design�%��.%� �&������&��� �%���W����@���� $��*���#������,��� �%����� '�>a�%��&������ �&�%�������#�,�c����%���%d��%�#��%�����%������%�����.�� �%$��&�$������&'��� �� �&��&����#%���&��+�����&��9

���Le mural Daikin Emura:���%���(��)���=��%��& ����&��� ���������������� %��#%��%��� �@���#%� ��*����%��&��� �#%��%����&9

w��������������������� ����������������� ����������������;�����

9

H*�^�*�*]�$J_*���*��*H+*�H+*��6L{L����$F^*��*��`*�jL�]*�

En 2012, Daikin Industries Ltd a retenu le site du siège de Daikin Europe N.V. à Ostende pour bâtir son nouveau Centre de recherche européen pour un investissement de 13 millions d’Euros.

:�c� %����#�% %���� ���� ��&�&���&��� & 9�:*����*��&����%�%�����#�&&�;��� $'�#��%��&���$���%&���(��)��'���&����%� �� &��&������ ���&������ �@�&�#��+�� �&�%+��%����&��*����&��<�#�W&��%�#$�&9�c�c� %���%��%����%�#$��&%��#%�%&&�+�� ����#�$ $�#�%��*��#��� � �����*�� ��&����&�����&&�&� &�����;%��� �������$#�;��@��]��.@��?��l�B� ����������?�o����B9�

“La création d’un pôle de recherche et développement au siège de Daikin Europe va nous permettre d’aller encore plus loin, en développant nos propres concepts destinés au marché européen, des systèmes toujours plus innovants et économes en énergie”.

Frans Hoorelbeke, Président et membre du conseil d’administration de Daikin Europe N.V.

10

DAIKIN, DES VALEURS D’ENTREPRISE FORTES

�]6�L^_�*^�F*�=LH*

OrganisationUne organisation verticale, garantede la qualité Daikin:����n %�&�,��[[�p������#%���� ����& �����%�� �������@���� $�(��)��9]��&��&����#�&�� &���$&��&�#%���� &�(��)���#%�+���� ���&&�#%�#%&��� %&���#%���� ���'��&@��&���� ��*�;e ���c% ����� ���&�q���� $�%$���.%&� �%���%�&&9c �#�&� ������#%��&��*�%�� %� %.&� r ����#%���� ����+%&��&��##�%��&�#��&�%&#� ��a����*�+�%����� '�����%�����# ����,���%�� ���&� ���'���#�&&�� �#�%����#%���� ���'������& %�;� ���� ��*��& ���� ���9

ProduitDaikin propose la gamme de solutionsla plus large du marché�$&��� ��'�# � ����%���� % ���%'�����& %�s�q��&�@��&��� ��&�#%�e &�@���+��&�&�� ������$&'����a�& ����%$#��&����# $����&����������#%���� &�(��)��9�:&�#%���� &�(��)���&�� �#�%����&�#��&�����+�� &� ��&�#��&�#%��%��� &�����%�&� �%9

c��@�����$'�(��)���&*�##��@��,��$+��##%��&�&W& .�&��������%�� $��+�����%$��� � ���� �����$@�� �����+���&�� � &���+�&����� &'���#��&���#��&�a��� &'��� ���� ����� �.%����$#�&&�$�%$ �@�&� �����%�&��+�%����� ��&9

Normes ISO:&����% &���(��)������&�������������*�+�%����� � ��*��#�% ����@����%��#�����%��,������ ������&� �&��� �������� �&� %����&� ���&&��#�%��*�; � �������% ����� &�&�����&���%�& ISO 14001� �ISO 9001'�#��%��*�&�;����&&�&� &9�c ����;���% ����� ������;���&��*�&�;���&�$@��#&���(��)�����%����� ������f%������ ��%��*����;e� ����������b���$���%%��*�%���&� �������*� %#%�&�#��%�� %����&� �&��� ����������� �����i�%������& %� $�� ����%�+�+%��&�;���&�#%� �@�&��+�%����� ��&9�F����*���+���� $�

��#%�%.&���� ���'�� ��% ����� ����@���� $��+�%����� �%j�. ���&&����&�&��&�%&#��&�;��� $&��*���� %#%�&��� �W��'�� � �+���a���#�� &���&����� �+� $9

ServicesDaikin fait évoluer son offre aux professionnels(#��&������e���� ��[��'����$#�% �� �F�!���(��)�����%����� ������f%����& ��%���&$���t�#�� ��%�&�%$�����&�#��%�#%�#�&%����&%+������%�#��&�������� ��##%�#%�$���a�;&���&����F�!�,�#%�a��� $���&&����� &9

�� %����+�� $�b���&� �www.codes-daikin.fr9����&&�;���#��&�+� %�F��% #���'����+��&�#%� ����$ %���%����$��� �� ����&������� �����&����&��$��� &� ��� %��+%��������&�%$�$%��&���+�&�#�.�&��$ ���$&9

11

EnvironnementLa préservation de l’environnement,une nécessité qui s’impose à tous���%�(��)��'�������&%��*��#�� ���&����� �+� $�&�%����#���. ��*& �#�&������� %��� '����&�;�� �;�������##�% ��� $9�F�##%&&�����&�j����&�#%$&� �� ���������#��%�����������*�l��'������ � �%�W�����&�j����&��%��%�.�&'�%$��� ������������&���� �����*$�%���&��&��&s�(��)���&*& ���a$���� %.&���� ���+����*a������� %�+%&��*���#��� �@���+�%����� �����;� ��&9

���-&�>!�-*�:�>*��!<�/?������?��+�*`���?�"�:�>���-&�>!�-*�:�et normes reconnues et incontournables.

L’Eco Label(��)���& ���#%��%���;%���� ���#��#&�,������%�,��+��%�%8���*=���:�;���%�#$�����[[�9�Z����& �������@���� $��+�%����� ����&����#&�,�c����%�(��)����� �%�����g����� �����;������&&�]�#$%� �%u9

(#��&�e�����[��'�(��)�����$���� ��; ����*=���:�;���%�#$��&�%�&������(��)����� �%������ �]�#$%� �%�����#��&$� � %�#��&$uu9�

u�����.�&�=?�d(B?�d:Bq��[��d[�td[����!�dv� �=��?:Bq��[[�d[[<d[[�d[��d[�td[���!�dv�9

uu����.�&�=�Fq"��d[�td[����!�d`�9

La marque NF PAC:�;����@���� $'������%@��>f���c���$ $���&���#����#�%��*�f�qg�f>"��c=�]ZfZc�]Z">����&������%�������$��%���q���� $���c9�=���& �$%$�#�%���c=�]Z]�� �#%� ���

+$%���%���������%�� $��&����#&�,�c����%���a�����$%� &���%�&� �%$��� � ���&���+���%9�=����%�� � �$���� ���%&#� ��&�#%��%����&��������&���a$&�#�%����#%��&&������� %�+%&����%$�$%� ������*�##���� ����>f���c9

���\�*%�!;;��"��>���-&�>!�-*��EUROVENT:*�;e� �������#%�%�������% ����� ����& ����%$%��&�;�&&�������$&�������&������#�%��&���

�&���%�� $%�& �@�&� ����@�&�#�%����+$%����� �������$#���� 9�:��&$�� �����&�#%���� &��% ���$&������� ���� ^����&���$���%&� ��&� �������&�#��&@�*����*& �#��&��$�&&��%���&���+%%�,��&����#�%��&��&���& ����&&'����,��&�&&��&���@�������� �������&��9�:&���$���%&����&��&'�#%&�%�# �%&� ���& ���� �%&�#�+� �&$�� ����%��&�#%���� &��+���*�&&�%����@���&���%�� $%�& �@�&�������$&�&�� ����;�&9

12

Dès avril 2012, Daikin ouvrira un nouvel Institut de formation à Bordeaux.

Daikin Airconditioning France SAS est implanté dans l’hexagone depuis 1993. Son siège social est situé à Nanterre (92).

(��*�����#���� ��+�� g+� �e�&@�*,��*�&&�& ������a����� &������a'���#�&&�� �#�%���&�##�% �����%����� ����& �@�'���&�$@��#&�&�� �,�+� %�&%+��� �� �����������*���$� �#�% �� ���f%������� %�+%&���b

m�������&�����%����&� ����� ��&9�

m����� %�����%�� ���9

m���&%+����#%.&g+� 9

m���#�� ��%�����& �@�������[[[��29

m���&%+������� &��$��$���a�#�% �����%&9

À chaque étape de votre projet, Daikin vous accompagne et sait répondre à votre demande,quel que soit le type d’interlocuteur dont vous avez besoin.

Daikin France, c’est une équipe commerciale de :

… à votre service.

Un centre de formation près de Lyon:�� ������ $��&�#%���� &�(��)��� ��*�+�%����� �%.��� ��%���$+��� ������ ������� �(��)���,��%$%�&���#%�#% Institut de formation à Bron9�Z��#� ���&&��&��$#���%����&�+� %�%$�����+��&����%�� ����� ��$%�� �;�# �&$�wc�%�+���]%�����w9:*Z�& � � �����%�� ����(��)���+��&���%����a� ����@�&���;�&��������a�&��� ���&��&�#��&����� ��� �+��&�����,�+��&�� %��������%�� $��+��+�&��;��� ���&��$��&'� ��&�@���&���%�� ���& F-Gas� �QualiPAC9

DAIKIN AIRCONDITIONING FRANCE

�*��_F*6]��6L{L��*����6�H*�9�J�$�LwL^_�*^��LFJ$�L`L�L^_

�$�H*��*�=*�^*�*^�J�*FH�LJ^L$��9��$^�*��_]FFL^*��H:*F^��6�=�^�*

�$�w6^L$�

Agence Daikin

Antenne Daikin

* 83 : département partagé par les agences de

Nice et Marseille

DAIKIN DOM-TOMSuivi commercial assuré par l’agence de Paris Est

DAIKIN FRANCESiège Social

DAIKIN NANTES

Rennes

Clermont-Ferrand

Caen

DAIKIN MONTPELLIER

DAIKIN LYON+ Service technique

DAIKINSTRASBOURG

DAIKIN PARIS OUESTDAIKIN PARIS EST

DAIKIN MARSEILLE

DAIKIN NICE/CORSE

DAIKIN TOULOUSE

22 - 29 - 35 - 44 - 4953 - 56 - 79 - 85

14 - 27 - 28 - 5061 - 76 - 78 - 92 - 95

02 - 08 - 59 60 - 62 - 80

18 - 36 - 3741 - 45 72 - 86

10 - 21 - 2539 - 52 - 58

70 - 71 - 89 - 90

54 - 55 - 5767 - 68 - 88

51 - 77 - 9193 - 94

16 - 17 - 1924 - 33 - 40

47 - 64 - 65 - 87

09 - 12 - 3132 - 46 - 81 - 82

04 - 05 - 1383* - 84

1130 - 3448 - 66

01 - 03 - 07 - 15 - 23 - 2638 - 42 - 43 - 63 - 69 - 73 - 74

06 - 2083*

DAIKIN BORDEAUX

DAIKINLILLE

DAIKINDIJON

DAIKINTOURS

Rouen

Pau

ÎLE-DE-FRANCE

PARISOUEST

PARISEST

77 - 91 93 - 94

78 - 92 95

75

55 3028

3 technico-commerciaux

assistantescommerciales

technico-commerciauxsédentaires

managers régionaux

13chefs

d'agence28prescripteurs

13

]��F*�=LH*�H�L*�^F�_�L_�6]��J6�^LH]�L*�F

Le SAV Daikin : une offre unique de services aux professionnels (��)���+��&��##�% � ��&��&�&%+��&��&&���$&���� �+��&��+l�;&����#��%��$+��##%�&%���� �+� %��� �+� $9�(��)���+��&��%�� � � ��e��%&�#��&���#%�a��� $� ���%$�� �+� $��+���&��� ��&� ��*�����#���� ���&�,�+� %���&#�&� ����b

m��t�#�� ��%�&� ����@�&�%$�����&9�

m��(&� �������&��� ���� �#�.�&��$ ���$&9

m��(&�&� &�K;�&#$�����&$&9

m�����&����[�#%&���&�,�+� %�&%+��9

Une structure logistique performantem��x��#�� ��%�����& �@�������[[[��29

m���%.&����[�#%&���&9

m�����&����'������������#%���� &�����#��$&9

m����[�[[[�����&���+%$&�#�%���9

m��(&�&��� ���&��� %��&#�% ��$��$&9

(��)���f%����&*& �����$��&���W�&�����&#�&%��*���&%+������& �@��#��&&�� �#��%�%$#���%���a�� � &���&�����%��$� ��&&�%%�����8���#%��&&�������� ����� ����&&� ����,�&��@���� $���&%+��9

F*�=LH*�6J��FO=*�^*�9�J$]��=$^�*�^�6��]L��L^_

Accompagner et guider les utilisateurs des produits fait partie également de l’engagement Daikin.

Daikin France a développé une offre de services et d'outils à destination des �����������<������������������;�����:�9

����������������������������������������������������������������������une demande en ligne :www.service-clients-daikin.fr.

������������������������� 01 72 10 37 00 ������������� ������|������!"���

���������7 ��� �������:������������ ���[email protected].

14

Une structure Daikin dédiée au service :

���37 techniciens d’intervention.

���/�����������������

���5 techniciens pièces détachées.

���5 formateurs.

SERVICE ET FORMATION : LES ATOUTS DE DAIKIN

F*�=LH*�6J��FO=*�^*�

Acheter Daikin, c’est acheter bien plus qu’un produit�������������������������������������L�������nos services et nos programmes de formation sont là pour vous accompagner, ainsi que vos clients, dans vos projets, dans l’utilisation de nos produits, ��������������:������������adaptation aux évolutions règlementaires.

La satisfaction ���;�������������������������;����activité résident aussi dans votre capacité à effectuer des dépannages rapides.

Dans cette optique, nous mettons à votre disposition :

m��:�&� �a %�� �www.daikinpro.com'�#��%��+��%����.&�,� �� ���%�,��*����%�� ���� ����@��(��)��9

m��:�&� �www.codes-daikin.fr'����&&�;���#��&��&�F��% #���&'�#��%� %��+%����&������ �����&����&��$��� &� �% %��+%�������+�&�#�.�&��$ ���$&9

m��x���� ���'�#%�#�&�� �������.&�&#$���@��#�%�������#%���� &�#��%�+��&����%����&�+�&�%��%��&�y����& ����&&�;��������������+��%��'�������,������ ��������,���������0820 820 121 ?['���z]]cd���B9

m��(&�#�� ��%�&�%$�����&�#��%����#������� �����&��� %+� ���&9

m��x��� %#r ��$��$���a�#�.�&��$ ���$&�#��%�+��&��##%�+�&����%�%�#���� 9

15

�$]=*��*F��$�H^L$��6�L^_F

�]�FL^*��*F�JL�H*F��_^6H+_*F

Un SAV organisé en 4 plateformes techniques régionales���������/��������!"//�����Département SAV de Daikin France a renforcé ses équipes techniques �������� ��<�;�������;������F��;���L���;��������������������� ��������������4 grandes régions ��������������������;�����������������������������;����������������;������7�O;�����H������������������������7�� ������������;�����;��������������������������w������F��;����*������������ ��également d’être encore plus performants dans nos prestations de dépannage.

Les 4 plateformes techniques régionales���� ������������������������������������������ ��<�préparer les interventions, de clôturer plus rapidement les dossiers et d’assurer un meilleur suivi des clients.

H�����;����������������;�����0820 820 121������������;�����������|�����/!��������/}�����/|���

Des questions sur les produits Daikin : questions techniques, formations, interventions sur site, pièces détachées...

=������������������������� ��������

Contactez directement votre interlocuteur en tapant :m����/������������������������������ �������������m��“2“ pour le service des pièces détachées.m��“3“ pour vos demandes d’intervention.m�����������������;������ �����

Accès direct www.codes-daikin.fr=�������;�������� �������������������������������������������������������������Daikin et sélectionner vos pièces détachées directement sur le site www.codes-daikin.fr

Ces services Internet sont disponibles 7j/7, 24h/24, et depuis votre mobile également !

Accédez à la disponibilité des pièces détachées (visibilité sur le stock Daikin France et Daikin Europe (Belgique)) et aux prix nets ! Sur demande auprès de votre agence Daikin.

Accès direct via lewww.daikinpro.com

16

L�F^L^]^��*��$�w6^L$�

SERVICE ET FORMATION : LES PLUS DE DAIKIN

Les + DaikinDans un contexte règlementaire en évolution, ��������������������������������������������������:������� ������������ ���de formation complets qui vous accompagnent �����;��������������������9

���������������������������� ��������*FJ�

���$����� ���;���������Oj��������������;������des attestations d’aptitude à la manipulation �����������������7����

��H��;������ �������J6H�

Le groupe DAIKIN a toujours eu à cœur de fournir des services hautement qualitatifs, notamment en termes de formations à ses stagiaires. À chaque lancement d’une nouvelle solution sur le marché français, Daikin propose des formations techniques adaptées.

(��)�����%����� ������f%������&#�&��#��&��[[<��*���&� ���<�[��2�&� �$�,��%��'����&����;�������W�����&9�Ce site entièrement dédié à la formation accueille près de 2000 stagiaires chaque année. Il comporte :

m����&���&������%&9

m����&������;%�&�9�

m����&���&������ �9�

m����&���&��� %�+��a�#%� �@�&���� �����$��$���a�����#��� ���&���$&�,�������+���%$��� � ����&�%��&�j����&��%��%�.�&9

Grâce à cette infrastructure, Daikin vous propose :

m��(����;%�a�& �&����# $&�,�+�&�;&���&�b���& ���� ���'���&���&%+��'��$#����9

m��(&�& �&���$&���a����&���#%���� &�b��$ � ���%� '�%��#&��*������$'����#&�,�c����%s

m��(&���%�� ���&������ ��&�;�&&����������� �&� ������a�#%���� &��&�#��&����g ��9

m���� %��+�� ���+����wc�%�+���]%�����{'��*Z�& � � �����%�� ����+�� ���&&��e�&@����l�+��&�|

Institut de formation Daikin}"O}#���������}�e Régiment d’Aviation @6H����H�����O�#\#�}�`�$��H*�*�Tél. :�"�|!"�|!"�/!/��������Fax :�"���!�/��!}��#E-mail : [email protected]

En voiture6�������6�}��������¡���6����������`�����*���<��¢��6������O�������������������������J�������J�������������Rocade Est, sortie Porte du Dauphiné.

En avion��/�� ���������:6�����������OF��O*<������

En train/�� ��������������j������������J��O�����������F��O*<������/�� ��������������j��������OJ��������

Hébergement pratique����� ����<��K���������< ��������������:��;��

L’accès à l’Institut se fait par l’Allée des

Droits de l’Homme

Ouverture prochaine d’un Institut de formation Daikin à Bordeaux

La formation F-GAS=���&*��%&&���a���� �%&� � �������&������%����*��& ���� ���'��������&���&%+��� �����$#������&���& ���� ���&��%��%���@�&9�:����%�� ����fg��&�#%� ��*��@�$%�%��&�������&&���&�%$��� ��%&� � �$�%�@�&'�����n %�&%��&�����#��� ���&���j����&��%��%�.�&��$�%� &����&����������*�+�%����� 9:���+����*�� �%�&� �������*�� %+��� �& ����&&$�#�%��� $�%�&9

Retrouvez notre catalogue des formations ainsi que nos plannings en ligne sur le sitewww.daikinpro.com, Rubrique Formations.

Concerne les métiers de l’automobile

Couvert par la catégorie Non couvert par la catégorie

CATÉGORIE I > 2 kg

< 2 kg

CATÉGORIE II > 2 kg

< 2 kg

CATÉGORIE III > 2 kg

< 2 kg

CATÉGORIE IV

CATÉGORIE V

> 2 kg

< 2 kg

Contrôleétanchéité

Mise en serviceMaintenanceEntretien et dépannage

Récupérationdes fluides

�����������������������������;���� � ���������������������������������������������������������������7 ��������������� �����������������������������7���������;����d’autorisation de l’intervenant est classé par catégories.

La formation QualiPAC5 jours pour des installations de qualité:�#%�%����&*�% ������� ��%��*�����%�� ���� �$�%�@�� ���&&&���&��� %�+��a�#%� �@�&9�}��*�&&����t'��e��%&'���& ����%��+%��%$�&&�%����a����&��� ������ �&&���@��&9�c �a�������&�& ������@�& ������%�,�����a���� �#�&'���@�������+%���; ��%�<[�p���;���&�%$#��&&'� ����$#%�+�#%� �@�'�@�*����+%��%$�&&�%9

L’objectif de l'appellation QualiPAC est de \�*'�::-*��!/-:���"!`!��!%��/!�&�/-����!&���"��%!�!��-��des installations de qualité pour vos clients et de pérenniser la technologie de la Pompe à Chaleur.

:���;��q������c����&�& ���������% ���@���� $�@����&&�%�b

m�x����& ���� ������� �$����&��&�%.�&����*�% 9

m��:*��@��&� �����*���&��� ����������� �$�%$ �@��� �#%��%��� 9

*��!>�����*������+-\��"��'*�;!��+�:�!&���de préparer au mieux cette session.

Dates clés���4 juillet 2009 : attestation

������������������������les opérateurs.

���4 juillet 2011 : attestation �:������������������������ ���������������������frigorigènes.

17

18

ILS ONT CHOISI DAIKIN

19

Biocoop de Beauvais

������#�& �������&����*����� � ����~�;����9��%$&%+%� ����%�n���%��&�#%���� &�& ������&&� ��� #��%� � � �&��9� c*& � #��%@���� ��� �� ���$��� �� � $ $� �� $%&&$� #�%� ���&��� ����c��+������)�#��%�&���&� ������+��&9

Aujourd’hui, l’installation du Biocoop de Beauvais est constituée d’une unité extérieure Conveni Pack alimentant ����;��������}���� 7�������������H��������<���������:����������������������/��|��£�������������������������� 7������O���������� �������J�������������������� ��N��������������������<��������������������/!��������������������������� la surface de vente, assurant la climatisation en été et le chauffage par récupération de chaleur en hiver et en O�������

L’élément décisif de ce projet : les économies d’énergie rendues possibles par le Conveni Pack grâce à la récupération de chaleur et l’utilisation de la technologie Inverter.

MAÎTRE D’OUVRAGE : BIOCOOPINSTALLATEUR : AXIMA RÉFRIGÉRATION

20

Nouveautés

($���+%l les nouveautés Réfrigération

����O�/"6���������������F&�� �� &�b

m��:*��$���%� ���� �&� #%��%����&� ��$� ,� �*� ���&� ���� ����gt�[��#%� ��*��& ���� �����*����� $%���#��&����#�� � ��� �W�� %�&� ��a� ����. %&� %$��� &� ?����&� �� j����� ��%����� ����&��*��& ���� ���B9

m��x�� ��#�� � &�%� �*�+�%����� � %$��� � ?�v�� t[t�� �� ���[� y��v��t�[�����<�[B9

m��(&������%&��� �W�� %��#��&���#�% �� &�%^����a����;�&�#% &������%9

���H��;���J����O����!�F&�� �� &�b

m���$��� ���� �� ��� ���&���� ���� �*$�%�� %^�� ��� &W& .����%$��#$%� �����������%9

m��]��������Z�+% %9

m�����������*&#��� �j�a�;��� $��*��& ���� ���9

m��f��;����+���&���%9

6��������������O����}|F&�� �� &�b

m��:� �%��*����%�� ����&�%��*��� $9

m��:� �%��&����%��%&����&��$��� 9

m��c��#� �;���+�����=�F������c��+������)9

21

Tableau de gamme

!���*�&�;��de la gamme Réfrigération

Puissance (kW)

Froid moyenne température

Froid basse température

Réf. Fluide

Moy

enne

Tem

péra

ture

CCU / SCU MT

CVP Conveni Pack

ZEAS LRMEQ5-20AY1

ICU MTstandard

ICU MT avec optionéconomiseur

Bas

se T

empé

ratu

re CCU LT

ZEAS LRLEQ5-20AY1

ICU LT standard

ICU LT avec option économiseur

100 200 300 400 500

R-507A

R-507A

R-507A

R-507A

22

Un système de réfrigération qui assurerait aussi le chauffage et la climatisation avec de sérieuses économies à la clé ? Mathieu Jean-de-Dieu, Spécialiste DAIKIN de la réfrigération commerciale

Nouvelles solutions de réfrigération commerciale DAIKIN. Conveni-Pack – La solution intégrée 3 en 1 pour la réfrigération, le chauffage et la climatisation.

23

Le Conveni Pack est un système intégré destiné aux commerces de proximité et aux magasins d’alimentation. Compact et �������<����������������� �����<����������������������de rafraîchissement et de réfrigération des commerces, notamment ���������������

De plus, la consommation en énergie est réduite grâce au contrôle par Inverter et à la récupération de chaleur réalisée sur les vitrines �������������������� ����������������������������������������

��*�L`L�L^_�

���*��� ��� �������������<�����:���������

� Évolutivité permettant une adaptation aux petites et moyennes surfaces de vente.

_H$�$wL*F�

��Consommation d’énergie réduite.

��Réduction des émissions de CO2.

H$��$�^�

��^� ��������� ����������������������

���������;�����������

H$�=*�L�J6H{

Puissance (kW)

Gamme de puissance Fluide

CVP Conveni Pack

5 10 15 20 25

Froid moyenne température

24

Conveni Pack����i�%����&W& .�'���� ��������!�!���� H��;��� J���� ������� ���� ��� ���������� ��;���������� ��� =��� ������������=��������=�=¤���H�������������������������������������� � ��unité extérieure plusieurs unités intérieures de chauffage/climatisation et de ����������� ���� ��� ��������� �� ���� ������� ���������� ��� ���� ���� ����économie d’énergie et un contrôle de température plus précis.

Applicationsx��&��� ������ $%���#��%��&�# � &��##���� ���&����%��������%����Le système Conveni Pack est composé d’une unité extérieure commandée par Inverter. Elle peut être raccordée à des vitrines réfrigérées, des évaporateurs et des unités intérieures de climatisation.�:���� ��� ��� ��� �:���� �<�������� ��� � ����������� ����������������������������� ���à installer, sont nettement inférieurs à ceux des systèmes conventionnels.]�� ���7 �� ��O��O��� ��� ����������� ��<�exigences des petits magasins de proximité et ���������O���;����

x��&W& .��j�a�;�����# $���a��##���� ���&�����%����&Pour les applications de dimension plus importante, le Conveni Pack peut se raccorder à différents systèmes de réfrigération et unités de climatisation.Pour la partie réfrigération, le Conveni Pack peut être connecté aux vitrines réfrigérées et aux évaporateurs ��� ���� ��� ��� ����� �������� J���� ��� �� ������� ������7 ���������������������� ��������������������������������������������������������������������������������<��:���������

25

Conveni Pack

f�a�;��� $��*��& ���� ���j�¥��� �� ��� ��������� ��� ���7 �� H��;��� J���� ������ ����������� ���<���� �:���������� ���� ����� �<�����������;��� ���� ��������� ��� ������� ��� ��������� ��� �������������� ��� �¥ ���� ��� ���� ���� ��� ��������� ����contraintes d’installations individuelles. De plus, les unités �<�������� ���;��� ���� ������ ��O������� ��� ��� ������������ ;����� ������������ �� �:������� ��� �¥ ���� �;��� ���grandes longueurs de tuyauterie si nécessaire.

���& %���%$�%�$%� ���Le Conveni Pack peut être accompagné d’un Booster Inverter pour les applications de congélation. Cette option permet de réaliser des économies d’énergie supplémentaires et simplifie l’installation en limitant la longueur des tuyaux. Elle nécessite toutefois une isolation importante.

w������`������������������������:��}�}���£���O}�¡H

A

A

A

A

A

A

/��|� ��/�����

!�|#� ���!������

/��

��

��!�� ��}������

Jusqu’à 35 m��O������������� ����

&����:��O/"� ������������des unités de climatisation

&���

�:��

/}

"�

����

�:��

��

inté

rieur

e la

plu

s él

oign

ée

Rangées Réparties

Shop

BBBB

2.33 m (2 unités)

/��

��

��/��

��

3 m

(2 u

nité

s)

A

A

/��|� ��/�����

Blocs

B

BBA

Parking

26

Groupes extérieurs

X�&@�*,��[�p��*$������Des mesures de consommation ont été effectuées ����� ��� ������ ��� ����O���;��� ������de Conveni Pack. Les performances ont été comparées à un magasin similaire dans la même ��������������;�������������������������������climatisation et de chauffage « traditionnels ».������������������������ ����!""|�����;����!"/"� ��������������� ���:�����������:��������� #"���� ���� � ������ ��� H$2 ont été réduites quant à elles de moitié pendant la même période.

0

12500

10000

7500

5000

2500

15000

17500

0

18°C

16°C

20°C

14°C

8°C

4°C

6°C

12°C

10°C

2°C

22°C

Juin 2008 - Février 2010 © Daikin

Coût annuel en E TTC

Températureextérieure en °C

Électricité magasin traditionnelÉlectricité / chauffage magasin Conveni Pack

Chauffage gaz magasin traditionnelTempérature extérieure

Froid positif Froid négatif Climatisation et chauffage

5,60 m2

2,20 m2

Conveni Pack

�������#����b������

�����%��� �&��#����$Comparé à une configuration standard, ��� �� ���� ��� ����������� ����������l’unité extérieure du Conveni Pack aux unités intérieures est réduit de huit à quatre.

�$��#$%� �����*$�%�Le Conveni Pack peut récupérer la chaleur des vitrines réfri gérées et la transmettre au système de chauffage. La récupération �������������������������� ��������� �������������¦������� ������

Récupération d’énergie

Système conventionnel

Système Conveni Pack

27

Groupes extérieurs

Réfrigération / climatisation

T°extérieure

Puissances kWT° d’évaporation (°C)

- 20°C - 15°C - 10°C - 5°C 0°C 5°C 10°CRéfrigération

20°C19,10 21,70 24,50 27,00 29,50 31,80 34,60

Climatisation 16,00 15,50 15,80 15,70 15,60 15,40 15,30

Réfrigération27°C

17,60 20,20 23,00 25,40 27,90 30,30 33,00Climatisation 15,10 14,50 14,80 14,70 14,60 14,50 14,40

Réfrigération32°C

16,60 19,10 21,80 24,20 26,70 29,10 31,80Climatisation 14,20 14,10 14,00 13,90 13,80 13,70 13,60

Réfrigération38°C

13,60 16,10 18,50 19,30 20,20 20,70 21,30Climatisation 13,60 13,50 13,40 13,30 13,20 13,10 13,00

Réfrigération43°C

10,90 11,00 11,10 11,20 11,40 11,50 11,50Climatisation 13,20 13,10 13,00 12,90 12,80 12,70 12,60

Conditions : Surchauffe = 10K, longueur de tuyauterie = 5 mètres, dénivelé = 0 mètre. 3 compresseurs en fonctionnement (2 compresseurs pour la réfrigération, 1 compresseur pour la climatisation). À titre indicatif, les puissances annoncées varient en fonction des longueurs de tuyauterie.

Puissance groupe extérieur

Référence LRYEQ16AY1Puissance frigorifique maximale -10°C kW 21,8Puissance calorifique maximale kW 31Puissance frigorifique climatisation max. kW 14Débit d’air nominal m3/h 13800Pression sonore à 1 m dB(A) 62Pression sonore à 10 m dB(A) 42Dimensions HxLxP 1 680 x 1 240 x 765Poids kg 370Nombre max. d’UI raccordables 6Nombre min. d’UI raccordables 1Indice max. d’UI raccordables 300Indice min. d’UI raccordables 200Nb max. de vitrines / évaporateurs raccordables 110 % puissanceNombre de compresseurs 1 Inverter + 2 standardsPlage de fonctionnement T° extérieure °C -15 / +43°CPlage de fonctionnement réfrigération °C -20 / +10°C

Conditions de mesure : Été 19°C / 27°C intérieur, 32°C extérieur. Hiver 20°C intérieur, 7°C / 6°C extérieur.

Caractéristiques groupe extérieur

Référence LCBKQ3AV1Alimentation électrique / Réfrigérant 220 V - 240 V, 1 phase, 50 Hz / R-410APuissance (Te = - 35°C, Text = 32°C, surchauffe 10 K) kW 3,35

CompresseurType Swing

Démarrage Direct (Inverter)

VentilationType Ventilateur à hélice

P moteur W 7Débit d’air m3/h 1,6

Dimensions H x L x l mm 480 x 680 x 310Plage température extérieure °C - 15 ~ 43Pression sonore 1 mètre dB(A) 49Poids kg 47

Caractéristiques Booster

T°extérieure

Température d’aspiration (°C)- 45°C - 40°C - 35°C - 30°C - 25°C - 20°C

20°C 1,85 2,45 3,35 4,12 5,27 6,6227°C 1,85 2,45 3,35 4,12 5,27 6,6232°C 1,85 2,45 3,35 4,12 5,27 6,6238°C 1,77 2,28 3,11 3,85 4,95 6,2543°C 1,72 2,19 2,95 3,69 4,76 6,04

Puissance donnée pour Te MT = -10°C. Distance Booster / poste froid négatif = 1 mètre. Nombre de Boosters maximal par unité extérieure Conveni Pack : 2.

Puissance Booster kW

Daikin Airconditioning France - �����������

28

Unités intérieures

H6FF*^^*F�*�H6F^�6`�*F

����������������������������������������������� �������������������������� �������;��������������������������������������!���� ����������������������;����������������:���qui dérangeraient le fonctionnement des armoires de réfrigération.

]�����������������������;���

H�������������/�;��

H6FF*^^*F�*�H6F^�6`�*F�^%J*��$]����$£

H������������������!}�������������������������:�����¥�����������|�;�����������������

]���������������������|�;���

J�6�$��L*�F�6JJ6�*�^F�

Cette solution peut être utilisée lorsqu’il n’existe aucun encastrement ��������������<O��������

Plafonnier apparent

H6FF*^^*�H$��*��/�=$L*

Cette unité est dotée d’une technologie spéciale permettant la prévention des courants d’air et des salissures au plafond. Son installation est aisée dans un faux plafond étroit.

:�&W& .��c��+������)�& ����#� �;���+�������;%�a����.�&��*��� $&��� $%��%&�b

29

Unités intérieures

]�L^_F�j6L�6`�*F�

H�������������������������;�������������������������������������<����������������������������������������K�����������������d’air, entre les allées des armoires de réfrigération par exemple, ou comme alternative économique aux rideaux d’air électriques.

H$�F$�*F

Ces unités sont idéales pour des installations sous une fenêtre. La souplesse d’installation et de maintenance de ce produit sauront séduire vos clients.

]�������������������������

Console non carrossée

]������������<�������

Console carrossée

�L�*6]���:6L��H+6]��

���������<��:������������ �����:��� ������������;� �������;��������������������������������������������7������ ����������:�������et l’extérieur du local en cas d’ouverture fréquente des portes.

Rideaux d’air Biddle Rideaux d’air Biddle

Les plus !j�¥������:�����������������O�/"6����� �������������������������������� ��=�=¤������ ������

30

Unités intérieures

Type

UnitésTaille 50 63 80 100 125 140 200 250

PU froid kW 5,60 7,10 9,00 11,20 14,00 22,50 28,00

PU chaud kW 6,30 8,00 10,00 12,50 16,00 25,00 31,50

Cassette

FXFQ900 x 900 X X X X X

FXCQ2 voies

X X X X

FXHQ1 voie

X X

FXUQapparente

X X X

FXKQ - MACorner 1 voie

X

Gainable

FXSQstandard

X X X X X

FXMQforte pression

X X X X X X X

Console

FXNQ - MAnon carrossée

X X

FXCQ - MAcarrossée

X X

Rideau BIDDLE X X X X X

Indice minimal de connection 200

Indice maximal de connection 300

Nombre d'unités intérieures maximal 6

Nombre de zones maximal 3

Unités intérieures compatibles avec le Conveni Pack

31

Unités intérieures

5 m

max

Dén

ivel

é : 3

5 m

max

130

m m

ax

13

0 m

max

0,5 m

30 mD

énivelé : 35 m m

ax

ConfortProcess

Unité extérieure

5 m

max

0,5 m

30 m

Dénivelé : 10 m

max

130 m max

130

m m

axD

énivelé :10 m

max

Unité extérieure

ConfortProcess

:����%&���a����&�����&&�;�&

32

Taille de l’unité FXMQ50P7 FXMQ63P7 FXMQ80P7 FXMQ100P7 FXMQ125P7 FXMQ200MA FXMQ250MA

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 22,4 28,0

calorifique nominal kW 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 25,0 31,5

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 215 230 298 376 461 1294 1465

chaud nominal W 203 218 286 364 449 1294 1465

Débit d'air froid / chaud PV / GV m3/h 900/990/1 080 960/1 050/1 170 1 200/1 350/1 500 1 380/1 620/1 920 1 680/1 980/2 340 3 000/3 480 3 720/4 320

Pression statique disponible mini - stand. - max. Pa 50/100/200 50/100/200 50/100/200 50/100/200 50/100/200 221 270

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 37/39/41 38/40/42 39/41/43 39/41/43 40/42/44 45/48 45/48

Encombrement de l’unité

H mm 300 300 300 300 300 470 470

L mm 1 000 1 000 1 000 1 400 1 400 1 380 1 380

P mm 700 700 700 700 700 1 100 1 100

Poids de l’unité kg 36 38 36 46 46 137 137

Matériau Acier galvanisé Acier galvanisé Acier galvanisé Acier galvanisé

FXMQ-P7 Unités gainables forte pression - R-410A

Taille de l’unité FXSQ50P FXSQ63P FXSQ80P FXSQ100P FXSQ125P

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0

calorifique nominal kW 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 192 142 163 247 303

chaud nominal W 180 130 151 235 291

Débit d'air froid / chaud PV / GV m3/h 660 / 960 960 / 1 170 1 200/1 500 1 380/1 920 1 680/2 340

Pression statique disponible mini ~ max. Pa 30 ~ 100 30 ~ 100 40 ~ 100 40 ~ 120 50 ~ 120

Filtre à air - - - - -

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 29 / 37 30 / 37 32 / 38 32 / 38 33 / 40

Encombrement de l’unité

H mm 300 300 300 300 300

L mm 700 1 000 1 000 1 400 1 400

P mm 700 700 700 700 700

Poids de l’unité kg 26 35 35 46 46

Matériau Acier galvanisé Acier galvanisé- Les puissances frigorifiques sont basées sur une température intérieure : 27°C CBS / 19°C CBH et une température extérieure de 35°C CBS.- Les puissances calorifiques sont basées sur une température intérieure : 20°C CBS et une température extérieure de 7°C CBS / 6°C CBH.Tuyauterie de réfrigérant équivalent : 5 m horizontal.

FXSQ-M8 Unités gainables standard - R-410A

Unités intérieures

Daikin Airconditioning France - �����������

��w� ��F�

33

Unités intérieures

Daikin Airconditioning France - �����������

Taille de l’unité FXLQ50P FXLQ63P

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 5,6 7,1

calorifique nominal kW 6,3 8,0

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 110 110

chaud nominal W 110 110

Débit d'air froid / chaud PV / GV m3/h 660 / 840 720 / 960

Filtre à air Tamis résine lavable

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 34 / 39 35 / 40

Encombrement de l’unité

H mm 600 600

L mm 1 420 1 420

P mm 232 232

Poids de l’unité kg 38 38

Couleur RAL 9010 / 7011 RAL 9010 / 7011

Matériau Acier galvanisé Acier galvanisé

Taille de l’unité FXNQ50P FXNQ63P

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 5,6 7,1

calorifique nominal kW 6,3 8,0

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 110 110

chaud nominal W 110 110

Débit d'air froid / chaud PV / GV m3/h 660 / 840 720 / 960

Filtre à air Tamis résine Tamis résine

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 34 / 39 35 / 40

Encombrement de l’unité

H mm 600 600

L mm 1 420 1 420

P mm 222 222

Poids de l’unité kg 36 36

Matériau Acier galvanisé Acier galvanisé- Les puissances frigorifiques sont basées sur une température intérieure : 27°C CBS / 19°C CBH et une température extérieure de 35°C CBS.- Les puissances calorifiques sont basées sur une température intérieure : 20°C CBS et une température extérieure de 7°C CBS / 6°C CBH.Tuyauterie de réfrigérant équivalent : 5 m horizontal.

FXLQ-P Unité console carrossée - R-410A

FXNQ-P Unité console non carrossée - R-410A

���� ����

34

Daikin Airconditioning France - �����������

Unités intérieures

Taille de l’unité FXFQ50P9 FXFQ63P9 FXFQ80P9 FXFQ100P9 FXFQ125P9

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0

calorifique nominal kW 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 83 95 120 173 258

chaud nominal W 67 114 108 176 246

Débit d'air froid / chaud PV / GV m3/h 600 / 930 660 / 990 870 / 1 410 1 020 / 1 590 1 200 / 1 980

Filtre à air Tamis résine Tamis résine

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 28 / 33 29 / 34 32 / 38 33 / 40 34 / 44

Encombrement de l’unité

H mm 204 204 246 246 288

L mm 840 840 840 840 840

P mm 840 840 840 840 840

Encombrement de la façade

H mm 50 50 50 50 50

L mm 950 950 950 950 950

P mm 950 950 950 950 950

Poids de l’unité kg 21,0 21,0 24,0 24,0 26,0

Poids de la façade kg 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

Couleur Blanc (RAL9010) Blanc (RAL9010)

Matériau Tôle acier galvanisé Tôle acier galvanisé- Les puissances frigorifiques sont basées sur une température intérieure : 27°C CBS / 19°C CBH et une température extérieure de 35°C CBS.- Les puissances calorifiques sont basées sur une température intérieure : 20°C CBS et une température extérieure de 7°C CBS / 6°C CBH.Tuyauterie de réfrigérant équivalent : 5 m horizontal.

FXFQ-P9 Unités cassettes encastrables 8 voies de soufflage type Round Flow 840 x 840 - R-410A

Taille de l’unité FXKQ63MA

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 7,1

calorifique nominal kW 8,0

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 105

chaud nominal W 85

Débit d'air froid / chaud PV / GV m3/h 900 / 1 080

Filtre à air Tamis résine

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 37 / 42

Encombrement de l’unité

H mm 215

L mm 1 310

P mm 710

Encombrement de la façade

H mm 70

L mm 1 440

P mm 800

Poids de l’unité kg 34,0

Poids de la façade kg 9,5

Couleur Blanc

Matériau Tôle acier galvanisé

FXKQ-MA Unité cassette corner 1 voie de soufflage - R-410A

������{�

35

Daikin Airconditioning France - �����������

Unités intérieures

Taille de l’unité FXUQ71MA FXUQ100MA FXUQ125MA

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 8,0 11,2 14,0

calorifique nominal kW 9,0 12,5 16,0

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 180 289 289

chaud nominal W 160 269 269

Débit d'air froid / chaud PV / GV m3/h 840 / 1 140 1 260 / 1 740 1 380 / 1 920

Filtre à air Tamis résine Tamis résine Tamis résine

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 35 / 40 38 / 43 39 / 44

Encombrement de l’unité

H mm 165 230 230

L mm 895 895 895

P mm 895 895 895

Poids de l’unité kg 25 31 31

Couleur Blanc Blanc Blanc

FXUQ-MA Unités cassettes apparentes 4 voies de soufflage - R-410A

Taille de l’unité FXHQ63MA FXHQ100MA

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 7,1 11,2

calorifique nominal kW 8,0 12,5

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 115 135

chaud nominal W 115 135

Débit d'air froid / chaud PV / GV m3/h 840 / 1 050 1 170 / 1 500

Filtre à air Tamis résine Tamis résine

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 34 / 39 37 / 45

Encombrement de l’unité

H mm 195 195

L mm 1 160 1 400

P mm 680 680

Poids de l’unité kg 28 33

Couleur Blanc (10Y9/0,5) Blanc (10Y9/0,5)- Les puissances frigorifiques sont basées sur une température intérieure : 27°C CBS / 19°C CBH et une température extérieure de 35°C CBS.- Les puissances calorifiques sont basées sur une température intérieure : 20°C CBS et une température extérieure de 7°C CBS / 6°C CBH.Tuyauterie de réfrigérant équivalent : 5 m horizontal.

FXHQ-MA Unités plafonniers apparents - R-410A

Taille de l’unité FXCQ50M8 FXCQ63M8 FXCQ80M8 FXCQ125M8

Puissance restituéefrigorifique nominal kW 5,6 7,1 9,0 14,0

calorifique nominal kW 6,3 8,0 10,0 16,0

Puissance absorbée totale unité

froid nominal W 130 161 209 256

chaud nominal W 97 126 176 223

Débit d'air froid / chaud PV / GV m3/h 540 / 720 780 / 990 1 260 / 1 560 1 500 / 1 980

Filtre à air Tamis résine Tamis résine Tamis résine Tamis résine

Niveaux de pression sonore froid / chaud PV / GV dB(A) 30,5 / 35,5 33 / 38 35 / 40 39 / 45

Encombrement de l’unité

H mm 305 305 305 305

L mm 995 1 180 1 670 1 670

P mm 600 600 600 600

Encombrement de la façade

H mm 53 53 53 53

L mm 1 245 1 430 1 920 1 920

P mm 680 680 680 680

Poids de l’unité kg 31,0 35,0 47,0 48,0

Poids de la façade kg 8,5 9,5 12,0 12,0

Couleur Blanc ivoire (10Y9/0,5) Blanc ivoire (10Y9/0,5)

FXCQ-M8 Unités cassettes encastrables 2 voies de soufflage - R-410A

36

Daikin Airconditioning France - �����������

�������� ���������������������������������:�����:��������7������� �����������;�����������H������� �������;��������������������;��������������6���������������������������������������������������������:������������� ��;��������������

CAV-DK������<��:����������O�/"6

Plafonnier apparent (F) Cassette (C) j����������

c���� %����%������*��%�������,����&W& .����%$�%�$%� ����#%� ��*���� %�&������� �+�� �����+����������% ��&�����#�� &����%$�� ����;�%%�.%������ �@��� %��*�� $%��%� ��*a $%��%�����&��*��+% �%��%$@�� ��&�#�% &9

1 2 3 4 5 6 7 8CA V S 100 DK 80 F BC

M 150 100 RL 200 125 C

XL 250 140200250

Taille rideaux Largeur de porte Hauteur de porte Indice Modèlecm cm pts

Small200 200 ~ 240 100 CAVS200DK100(*)BC250 200 ~ 240 140 CAVS250DK140(*)BC

Medium200 220 ~ 280 100 CAVM200DK100(*)BC250 220 ~ 280 140 CAVM250DK140(*)BC

Large(1)

100 250 ~ 330 125 CAVL100DK125(*)BC150 250 ~ 330 200 CAVL150DK200(*)BC200 250 ~ 330 250 CAVL200DK250(*)BC250 250 ~ 330 250 CAVL250DK250(*)BC

Extra Large(1)

100 300 ~ 380 125 CAVXL100DK125(*)BC150 300 ~ 380 200 CAVXL150DK200(*)BC200 300 ~ 380 250 CAVXL200DK250(*)BC

250 300 ~ 380 250 CAVXL250DK250(*)BC

Comment lire et comprendre la référence d’un rideau d’air chaud ?

F����������� ���������������<��:��������

1��H6������������������¨�;������:�����������©2��=����������������������:�������� �������;������=�=¤�

��;�����������������������:������3��w��7����������������� ��������������<���������4 Largeur de porte en cm

5���{������������6 Indice en points du rideau7��̂ ����������������9�������������������ª���9���������

��������ª�H�9��������8��]�������������������:��������� �������������`�����

de série

}������������<��¬��9� ��7������������������������ ��7���������������������� ��7���H���������/��w��7��������������������������������������������|��� �����

37

CAV-DK������<��:����������O�/"6

c���� %����%������*��%�������,����&W& .����%$�%�$%� ����#%� ��*���� %�&������� �+�� �����+����������% ��&�����#�� &����%$�� ����;�%%�.%������ �@��� %��*�� $%��%� ��*a $%��%�����&��*��+% �%��%$@�� ��&�#�% &9

Confort m�c%$� �����*���;�%%�.%������ �@�9 m����� � ������������% ��&�����#�� &9 m��:��� � ����&������� �+��&�#% &�

�������%� ����%�� &��*��%9 m�c����% ��# ����� �� �����������*���$9 m�]�������� �;%+ ��%�#$�������9 m���:��[�[9

Souplesse de conception et installation:��&$�� �������%�����&���� ������� ����������$%� &�#�%��. %&�b�m���� �%������#�% 9m�:�%�%������#�% 9m��%$&������#�&������a�#������9m�(� ���� �#$%� �%�,����;� %9�

]����������������m�:&�;��@�&9m�:&���;�� &��*�&&�%���&9m�:&����&��&9m�:&�;�%��a9�

5°C 20°C 5°C 20°CPlafondPlafond

Rideau d'airavec redresseur de jet

Extérieur Ouverture de la porte

Sans rideau d'air chaud Avec rideau d'air chaud

Intérieur Extérieur Ouverture de la porte Intérieur

38

Accessoires

����������� ������������:���������������`+jJ!#6/����� �������������� ��������:����������������������� �����concernant son fonctionnement et faciliter ainsi la maintenance et la mise en service.

Ses atouts :

� Affichage des pressions BP et HP

� Lecture du code défaut

� Affichage des 3 derniers codes défaut

� Lecture d’informations sur l’unité comme :

O���������������:L�;����

O�J�������������

O��̂ � ������������������ ���des compresseurs

O��̂ � ���������:�������������� ���������

O�^� ���������<������

O��*������������Q(contacter votre interlocuteur Daikin pour plus d’informations)

Alimentation électrique

Câble de communication

Diagnostic

Alim

entation électrique

Sortie Bus de com

munication

39

Accessoires

����������������� ����������!���� ����������� �������w��O`����`��\6/=/����� ���:��������������;���;��� �������@*6F��H=J���`������������� ����:�;�������������:���� ��������������������������������

Ses atouts :

��H� �������w��O`����^]

��H� ������@*6F��H=J���`$$F^*�

� Jusqu’à 32 modules ZEAS���;������ ����������� ��������������� <�����/"�]����@*6F��`$$F^*����H=J

� Lecture et écriture d’informations des unités comme :

O�J�������+J���`J

O�J�������������

O��̂ � ������������������ ���des compresseurs

O�^� ���������:�������������� ���������

O�^� ���������<������

O�w��������������� ���

O��*������������Q(contacter votre interlocuteur Daikin pour plus d’informations)

F��$�����#%����#��*��& ���� ����

Module de communication Mod-Bus

Produits Daikin

F

RS4

85

F

F

FF

F

F F F F F F F F F F

Booster

Unité intérieure

Booster

ZEAS CVP

Évaporateur

VitrineGTC

Interface vitrine

Interface évaporateur

Protocol(D3 net)

RS485Mod-BusRS-485

1P220~240V

40

41

Unités de condensation CCU

Conçues pour une installation extérieure, les unités ��������������������'�����¢������������������������������������������ ��������������������:������7 ���<�� � ����� ���������������

� Solutions complètes, prêtes à installer.

� Silencieuses.

�����������¦���:�<�������

� Solutions performantes permettant de réaliserdes économies d’énergie.

���������������7����9��O�"�6���O/}��������������/��

]������������������HH]

Puissance (kW)

Froid moyenne températureFroid basse température

Gamme de puissance Fluide

MT CCU / SCU MT

BT CCU LT

� �� t� �� �� �[� ��

42

Daikin Airconditioning France - �����������

�������� ���������������������������������:�����:��������7������� �����������;�����������H������� �������;��������������������;��������������6���������������������������������������������������������:������������� ��;��������������

Unités de condensation CCU - Moyenne Température

Références Série

Puissance** (W) Données électriques Condenseur Dimensions Poids Niveau sonore

R-404A- 10°C/+ 32°C

R-134a- 10°C/+ 32°C

AlimentationIntensité

nominale (A)Débit d’air

(m3/h)Longueur

(mm)Largeur

(mm)Hauteur

(mm)kg dB(A) à 10 m*

JEHCCU0050M1 1 871 1~/230V/50Hz 3,95 1 910 865 345 485 46 29JEHCCU0088M1 1 1 478 1~/230V/50Hz 4,7 1 910 865 345 485 46 29JEHCCU0150M1 2 2 062 1 229 1~/230V/50Hz 6,6 3 040 1 109 478 649 82 37JEHCCU0150M3 2 2 062 1 229 3~/400V/50Hz 2,7 3 040 1 109 478 649 82 37JEHCCU0225M1 2 3 451 1 958 1~/230V/50Hz 10,9 2 620 1 109 478 649 89 36JEHCCU0225M3 2 3 451 1 958 3~/400V/50Hz 4,0 2 620 1 109 478 649 89 36JEHCCU0300M1 2 4 506 2 948 1~/230V/50Hz 15,0 2 620 1 109 478 649 89 37JEHCCU0300M3 2 4 506 2 948 3~/400V/50Hz 4,9 2 620 1 109 478 649 89 37JEHCCU0400M3 3 6 527 3 925 3~/400V/50Hz 5,4 6 130 1 334 530 883 120 36JEHCCU0500M3 3 8 021 4 823 3~/400V/50Hz 8,2 6 130 1 334 530 883 120 40JEHCCU0600M3 3 8 897 5 860 3~/400V/50Hz 8,5 5 160 1 334 530 883 126 40JEHCCU0675M3 3 9 756 6 153 3~/400V/50Hz 10,0 5 160 1 334 530 883 126 42JEHCCU0825M3 4 11 010 7 083 3~/400V/50Hz 12,0 10 830 1 244 510 1 431 204 42JEHCCU1000M3 4 13 528 8 667 3~/400V/50Hz 13,5 10 830 1 244 510 1 431 205 42

* Niveau sonore mesuré suivant ISO 3744.** Surchauffe 10K, sous refroidissement 0K.

Non disponible.

Références Série

Puissance** (W) Données électriques Condenseur Dimensions Poids Niveau sonore

R-404A- 10°C/+ 32°C

R-134a- 10°C/+ 32°C

AlimentationIntensité

nominale (A)Débit d’air

(m3/h)Longueur

(mm)Largeur

(mm)Hauteur

(mm)kg dB(A) à 10 m*

JEHSCU0200M1 2 3 400 2 175 1~/230V/50Hz 7,7 2 620 1 109 478 649 88 30JEHSCU0200M3 2 3 400 2 175 3~/400V/50Hz 3,1 2 620 1 109 478 649 88 30JEHSCU0250M1 2 3 900 2 475 1~/230V/50Hz 9,6 2 620 1 109 478 649 90 31JEHSCU0250M3 2 3 900 2 475 3~/400V/50Hz 4,3 2 620 1 109 478 649 90 31JEHSCU0300M1 2 4 800 3 050 1~/230V/50Hz 12,6 2 620 1 109 478 649 92 35JEHSCU0300M3 2 4 800 3 050 3~/400V/50Hz 4,5 2 620 1 109 478 649 92 35JEHSCU0350M3 3 5 900 3 700 3~/400V/50Hz 5,5 6 050 1 335 529 884 114 36JEHSCU0400M3 3 6 690 4 300 3~/400V/50Hz 7,0 6 050 1 335 529 884 121 34JEHSCU0500M3 3 8 050 5 150 3~/400V/50Hz 6,8 6 050 1 335 529 884 126 35JEHSCU0600M3 3 9 150 6 150 3~/400V/50Hz 9,7 5 180 1 335 529 884 128 40JEHSCU0680M3 3 9 850 6 928 3~/400V/50Hz 9,9 5 180 1 335 529 884 129 40

* Niveau sonore mesuré suivant ISO 3744.** Surchauffe 10K, sous refroidissement 0K.

Non disponible.

CCU MT Moyenne Température - Compresseur à piston

SCU MT Moyenne Température - Compresseur Scroll

COMPRESSEUR

SCROLL

43�������� ���������������������������������:�����:��������7������� �����������;�����������H������� �������;��������������������;��������������6���������������������������������������������������������:������������� ��;��������������

Daikin Airconditioning France - �����������

Unités de condensation CCU - Basse Température

Références Série

Puissance** (W) Données électriques Condenseur Dimensions Poids Niveau sonore

R-404A- 35°C/+ 32°C

R-134a- 35°C/+ 32°C

AlimentationIntensité***nominale (A)

Débit d’air(m3/h)

Longueur (mm)

Largeur (mm)

Hauteur (mm)

kg dB(A) à 10 m*

JEHCCU0075L1 1 420 1~/230V/50Hz 3,99 1 910 865 345 485 46 30JEHCCU0175L1 2 950 1~/230V/50Hz 5,07 3 040 1 109 478 649 86 35JEHCCU0175L3 2 950 3~/400V/50Hz 2,71 3 040 1 109 478 649 86 35JEHCCU0225L1 2 1 570 1~/230V/50Hz 9,81 2 620 1 109 478 649 92 38JEHCCU0225L3 2 1 570 3~/400V/50Hz 4,05 2 620 1 109 478 649 92 38JEHCCU0350L3 3 1 840 3~/400V/50Hz 4,41 6 130 1 334 530 883 125 38JEHCCU0400L3 3 2 820 3~/400V/50Hz 7,21 6 130 1 334 530 883 125 38JEHCCU0725L3 4 4 240 3~/400V/50Hz 8,72 10 830 1 244 510 1 431 203 41JEHCCU0825L3 4 5 820 3~/400V/50Hz 10,88 10 830 1 244 510 1 431 203 40

* Niveau sonore mesuré suivant ISO 3744. ** Surchauffe 10K, sous refroidissement 0K. Non disponible.*** Conditions nominales de l’équipement frigorifique : température -35 °C, air extérieur +32 °C. Surchauffe 10K, sous refroidissement 0K.

CCU LT Basse Température - Compresseur à piston

�������� ����������������¥������������������:�����Oduit insonorisant sur la carrosserie, d’une chemise de compresseur et du contrôle de vitesse du ventilateur ����������w�����ª6�������;����������������������������������/��

Boîte de commutation IP55 équipée d’un interrupteur d’alimentation principal, d’un contacteur magnétique et d’un relais de surcharge.

=�������<�������������������������������������7��et une maintenance aisés.

H�������������������<��� ������������������������et revêtue de poudre d’époxy.

F������������������������N�������� �����O���������¨����������©�

H� ���������������������������<�� � ������������������� ��7������������� ��������� �����������;���chauffage carter et voyant d’huile.

Bouteille de liquide.Séparateur d’huile et clapet antiretour pour les modèles �������� �������������������/�=�������������������������6�������������������������������������

®��H��N���� ����� ���� ������� ������7���� �O�"�6� ���O/}�������������/�

› Entièrement testées en usine et remplies d’azote.

/

2

3

5

6

7

// /

2

3

6 7

5

44

Un système unique pour la réfrigération en moyennes et basses températures ? J’ai ce qu’il vous faut ! Frédéric Lorec, Spécialiste DAIKIN de la réfrigération commerciale

Nouvelles solutions de réfrigération commerciale DAIKINZEAS avec Booster – Le système de réfrigération tout-en-un avec un rendement énergétique élevé pour moyennes et basses températures.

45

ZEAS

Gamme de puissance Fluide

MT ZEAS

LRMEQ5-20AY1

BT ZEAS

LRLEQ5-20AY1

���[� t[� �[� �[� �[[

Puissance (kW)

Froid moyenne températureFroid basse température

ZEAS, système de réfrigération multicompresseur contrôlé par InverterAvec cette nouvelle gamme d’unités de condensation utilisant la technologie Inverter, Daikin étend son catalogue de solutions ��������������������������������������������� ���������négatives et positives.Les unités de condensation ZEAS constituent la solution idéale �����������������������������������������;�������������������������������������������;������ ����������� ������������;��������������������� ��������������:����������������������������������������������������������O���;��������������� ��� ������������������������ ����������������� ������������������������������������������

ZEAS

46

Z�+% %��F:�������;�������������<�������������������

��^� ������������������;�����ª��;�����������

� Cycles de dégivrage réduits.

6=6�^6j*F�O�_H$�$wL*F��:_�*�jL*

�%��%����&������%�#�% ���j�¥�����<������������������� ���������F������������:L�;������������������������ les performances et l’efficacité de l’unité restent très élevées même en cas de fonctionnement en charge partielle.

:�%$�%�$%�� ��gt�[������������������������@*6F������������;�����������������O�/"6���������7��������������:���������������jJ£�������������������������������O�"�6����������������O�/"6������������� ����������������������������������������������������������O�"�6����O/}����H������ ���:������������ �������������� ������������ 7�������������������������������������������������������������������������������������en cas de grandes longueurs de tuyauterie.

COP

du

syst

ème

2,65!���2,252,05/�|�/�#�/���/�!�

� }���� �"��� ����� �"��� ����� #"��� #���� �"��� ����� |"��� |���� \"��� \���� /""��� /"���

Application moyenne température : ^¡��;�������� °�O�/"¡H^� ���������<������� °�}!¡HF����������� °�/"�{

6��������������� ��������9�^¡��;������� °�O�}"¡H^� ���������<������� °�}!¡HF����������� °�/"�{

avec Inverter

sans Inverter

Température maintenue stableDémarrage lent

Temps

Température

Réfrigérant �O/}�� R22 �O�"�6 �O�"�H R-410A CO2

j£J 1 300 1 500 3 260 1 520 1 720 1

ODP 0 ['[�� 0 0 0 0

ZEAS - Unités de condensation Inverter

47

�������&�%��Augmentation de la capacité sans augmentation de la taille du compresseur.

���w��������������������������������������������O�������������������������;�����������������������O��������� �������������������������� �������������� ������������K���:�����������������

��Basse température de décharge par rapport aux systèmes de réfrigération traditionnels.

���j�� �� Le ZEAS adapte sa température de condensation à la température extérieure pour minimiser le travail du compresseur et économiser de l’énergie.

60

55

50

��

�"

35

30

25

20

/�

/"

5

0� O�/�� O�//� O��� O�}� /� �� \� /}� /�� !/� !�� !\� }}� }�� �/

^� ��������� ������¡H�

^�

����

���

����

����

����

��

��¡H

=��������$�ª$��

=��������L�

;����

Système traditionnel ZEAS DaikinPression

HP

BP

h (Enthalpie)

�O�/"6

w������������ �������������grâce à l’injection des vapeurs �������O��������� ��

Capacité « normale »

Sous refroidissement ( + de puissance)

ZEAS - Unités de condensation Inverter

48

�%����#��a��+�� �&��*��� ��� ����������j������������������ ����� Bas niveau sonore.� Compresseur Scroll à Inverter avec fonction économiseur pour

une efficacité énergétique et des performances élevées.���̂ ����������=�=¤��=��� ���������������;�����������������

����������<�������=��������+����J�����������������������������������

� ������������:��|�J���

�+�� �&�#��%��*��& ���� �%�� Solution unique pour des applications avec des conditions

����������;�����������̂ ���������O����������������������������������������� ���������;������������F����������:������������������¥������������ ��� ����������J7����������������������������������������������������������

�+�� �&�#��%��*� ���&� �%������� Émissions de CO2����������¥������:���������������������O�/"6����������;�������������� ��������������� ���¨����©����+��������������������������������������������������������������;���

même dans des conditions environnementales difficiles.��]�����������:� ����

�%��%����&������%�#�% ���j�¥�����<������������������� ���������F������������:L�;������������������������les performances et l’efficacité de l’unité restent très élevées même en cas de fonctionnement en charge partielle.

*FJ��|�J�

ZEAS - Unités de condensation Inverter

49

F��$�����#%����#��*��& ���� ����

:����%&���a����&�����&&�;�&

Électrovanne R-410A

Filtre

Vanne d'isolement Détendeur thermostatique R-410A

Voyant liquide Déshydrateur

21 2

2

1 Évaporateur

Vitrine réfrigérée

ZEAS - Unités de condensation Inverter

70 ou 130 m

Dis

tanc

e un

ité e

xtér

ieur

e - é

vapo

rate

ur

Froi

d po

sitif

: 1

30

m -

Froi

d né

gatif

: 7

0 m

5 m

max

10

m

70 ou 130 m

Dis

tanc

e un

ité e

xtér

ieur

e - é

vapo

rate

ur

Froi

d po

sitif

: 1

30

m -

Froi

d né

gatif

: 7

0 m

5 m

max

35

m

50

Daikin Airconditioning France - �����������

�������� ���������������������������������:�����:��������7������� �����������;�����������H������� �������;��������������������;��������������6���������������������������������������������������������:������������� ��;��������������

ZEAS - Moyenne Température]������������������L�;����

Référence LRMEQ5AY1 LRMEQ6AY1 LRMEQ8AY1 LRMEQ10AY1 LRMEQ12AY1 LRMEQ15AY1 LRMEQ20AY1Alimentation électrique 3 phases / 50 Hz / 380-415 V

Puissance (1) kW 12,2 14,4 18,6 21,8 24,4 32,2 37

Plage de T° d'évaporation °C - 20°C à + 10°C

Plage de T° extérieure °C -15°C à +43°C

Dimensions H x L x P mm 1 680 x 635 x 765 1 680 x 930 x 765 1 680 x 1 240 x 765

Échangeur de chaleur Serpentin à ailettes transversales

Compresseur

Nb de compresseurs 1 1 2 2 2 3 3

Type Scroll hermétique

Volume balayé m3/h 10,04 13,85 19,68 23,36 25,27 30 35,8

Nombre de tours tr/min 4 740 6 540 4 320 / 2 900 6 060 / 2 900 6 960 / 2 900 5 640 / 2 900 / 2 900 6 960 / 2 900 / 2 900

Puiss. du moteur x nb comp. kW 2,3 x 1 3,2 x 1 2,1 + 3,6 3,0 + 3,6 3,4 + 3,6 2,8 + 3,6 + 3,6 3,4 + 3,6 + 3,6

Méthode de démarrage Direct (système Inverter)

Ventilateur

Type Ventilateur à hélice

Puissance du moteur kW 0,35 x 1 0,75 x 1 0,75 x 2

Débit d'air m3/min 95 102 171 179 191 230 240

Entraînement Entraînement

TuyauterieLiquide Ø 9,5 (3/8") Ø 9,5 (3/8") Ø 12,7 (1/2")

Gaz Ø 19,1 (3/4") Ø 25,4 (1") Ø 31,8 (1"1/4)

Réservoir de liquide l 5,4 8,1 12,1

Masse Kg 175 255 355

RéfrigérantType R-410A

Volume de charge Kg 5,2 7,9 11,5

HuileNom DAPHNE FVC68D

Volume de charge l 1,7 + 2,5 1,7 + 2,1 + 3,0 1,7 + 2,1 + 2,1 + 4,0

Pression sonore (2)à 1 m dB(A) 55 56 57 59 61 62 63

à 10 m dB(A) 34 36 37 39 41 42 43

Courant de démarrage maximal (380 V / 400 V / 415 V) A Intensité Nominal Inverter 78 / 74 / 72 79 / 75 / 73 79 / 75 / 73 89 / 84 / 81 89 / 84 / 81

Courant de fonctionnement nominal (380 V / 400 V / 415 V) A 7,5 / 7,0 / 6,8 9,4 / 8,9 / 8,6 12,7 / 12,0 / 11,8 15,2 / 14,4 / 14,0 18,1 / 17,2 / 16,7 37,7 / 21,6 / 20,8 27,3 / 25,8 / 25

(1) Conditions nominales de l'équipement frigorifique : température : - 10°C, air extérieur + 32°C, surchauffe à l'aspiration 10°C.(2) Conditions de mesure : Avant : 1 m ; hauteur : 1,5 m conformément à la norme EN13900.

ZEAS MT Moyenne Température

En option : Booster Inverter pour des applications de congélation ����� ��� ����:���@*6F�w^�H������°�}�}��{�^� ���������:�;��������9�O�}�¡H^� ���������<�������9�±�}!¡HF����������9�/"�{

0

3712,2

kW10 20 30 40©Daikin

à -10°C / +32°C

]���� ����� ���en service Daikin

51�������� ���������������������������������:�����:��������7������� �����������;�����������H������� �������;��������������������;��������������6���������������������������������������������������������:������������� ��;��������������

Daikin Airconditioning France - �����������

ZEAS - Basse Température]������������������L�;����

Référence LRLEQ5AY1 LRLEQ6AY1 LRLEQ8AY1 LRLEQ10AY1 LRLEQ12AY1 LRLEQ15AY1 LRLEQ20AY1Alimentation électrique 3 phases / 50 Hz / 380-415 VPuissance (1) kW 5,4 6,3 8 9,4 10,3 13,6 15,1Plage de T° d'évaporation °C - 45°C à - 20°CPlage de T° extérieure °C -15°C à +43°CDimensions H x L x P mm 1 680 x 635 x 765 1 680 x 930 x 765 1 680 x 1 240 x 765Échangeur de chaleur Serpentin à ailettes transversales

Compresseur

Nb de compresseurs 1 1 2 2 2 3 3Type Scroll hermétique

Volume balayé m3/h 10,04 13,85 19,68 23,36 25,27 30 35,8Nombre de tours tr/min 4 740 6 540 4 320 / 2 900 6 060 / 2 900 6 960 / 2900 5 640 / 2 900 / 2 900 6 960 / 2 900 / 2 900

Puiss. du moteur x nb. comp. kW 2,3 x 1 3,2 x 1 2,1 + 3,6 3,0 + 3,6 3,4 + 3,6 2,8 + 3,6 + 3,6 3,4 + 3,6 + 3,6Méthode de démarrage Direct (système Inverter)

Ventilateur

Type Ventilateur à hélicePuissance du moteur kW 0,35 x 1 0,75 x 1 0,75 x 2

Débit d'air m3/min 95 102 171 179 191 230 240Entraînement Entraînement

TuyauterieLiquide Ø 9,5 (3/8") Ø 9,5 (3/8") Ø 12,7 (1/2")

Gaz Ø 19,1 (3/4") Ø 25,4 (1") Ø 31,8 (1" 1/4)Réservoir de liquide l 5,4 8,1 12,1Masse Kg 175 255 355

RéfrigérantType R-410A

Volume de charge Kg 5,2 7,9 11,5

HuileNom DAPHNE FVC68D

Volume de charge l 1,7 + 2,5 1,7 + 2,1 + 3,0 1,7 + 2,1 + 2,1 + 4,0

Pression sonore (2) à 1 m dB(A) 55 56 57 59 61 62 63à 10 m dB(A) 34 36 37 39 41 42 43

Courant de démarrage maximal (380 V / 400 V / 415 V) A Intensité Nominal Inverter 78 / 74 / 72 79 / 75 / 73 79 / 75 / 73 89 / 84 / 81 89 / 84 / 81Courant de fonctionnement nominal (380 V / 400 V / 415 V) A 6,7 / 6,4 / 6,2 8,4 / 8,0 / 7,7 11,3 / 10,7 / 10,4 14,0 / 13,3 / 12,9 14,7 / 14,0 / 13,6 19,7 / 18,6 / 17,9 21,5 / 20,4 / 19,6(1) Conditions nominales de l'équipement frigorifique : température : - 35°C, air extérieur + 32°C, surchauffe à l'aspiration 10°C.(2) Conditions de mesure : Avant : 1 m ; hauteur : 1,5 m conformément à la norme EN13900.

ZEAS LT Basse Température

0

15,15,4

kW5 10 15 20©Daikin

à -35°C / +32°C

]���� ����� ���en service Daikin

52

Accessoires

Alimentation électrique

Câble de communication

Diagnostic

Alim

entation électrique

Sortie Bus de com

munication

����������� ������������:���������������`+jJ!#6/����� �������������� ��������:����������������������� �����concernant son fonctionnement et faciliter ainsi la maintenance et la mise en service.

Ses atouts :

� Affichage des pressions BP et HP

� Lecture du code défaut

� Affichage des 3 derniers codes défaut

� Lecture d’informations sur l’unité comme :

O���������������:L�;����

O�J�������������

O��̂ � ������������������ ���des compresseurs

O��̂ � ���������:�������������� ���������

O�^� ���������<������

O��*������������Q(contacter votre interlocuteur Daikin pour plus d’informations)

53

Accessoires

F��$�����#%����#��*��& ���� ����

Module de communication Mod-Bus

Produits Daikin

F

RS4

85

F

F

FF

F

F F F F F F F F F F

Booster

Unité intérieure

Booster

ZEAS CVP

Évaporateur

VitrineGTC

Interface vitrine

Interface évaporateur

Protocol(D3 net)

RS485Mod-BusRS-485

1P220~240V

����������������� ����������!���� ����������� �������w��O`����`��\6/=/����� ���:��������������;���;��� �������@*6F��H=J��`������������� ����:�;�������������:���� ��������������������������������

Ses atouts :

��H� �������w��O`����^]

��H� ������@*6F��H=J���`$$F^*�

� Jusqu’à 32 modules ZEAS��;������ ����������� ��������������� <�����/"�]����@*6F��`$$F^*����H=J

� Lecture et écriture d’informations des unités comme :

O�J�������+J���`J

O�J�������������

O��̂ � ������������������ ���des compresseurs

O�^� ���������:�������������� ���������

O�^� ���������<������

O�w��������������� ���

O��*������������Q(contacter votre interlocuteur Daikin pour plus d’informations)

54

55

Unités de condensation ICU

�]������������������LH]

Puissance (kW)

Gamme de puissance Fluide

MT

ICU MTstandard

ICU MT avec optionéconomiseur

BT

ICU LT standard

ICU LT avec option économiseur

100 200 300 400 500

R-507A

R-507A

R-507A

R-507A

Froid moyenne température Froid basse température

ICU, unités de condensation contrôlées par Inverter Ces unités de condensation sont des systèmes très performants ���N����������� �< � ��:����������������� � � ��:��������������H� ���������w���;��F�������

� Extrêmement économiques et silencieuses en fonctionnement.

� Faciles à installer.

� Panneau de commande intégré avec contrôleur électronique.

� Compresseur(s) monovis contrôlé(s) par Inverter (en option).

��������������������7����9��O�"�6���O/}�����O�"�H���O�"�6�

� Bas niveau sonore.

56

Daikin Airconditioning France - �����������

�������� ���������������������������������:�����:��������7������� �����������;�����������H������� �������;��������������������;��������������6���������������������������������������������������������:������������� ��;��������������

ICU - Moyenne Température]�������������������������������

Référence 3118-1-HA052 3120-1-HA052 3120-1-HA0-64 3121-1-HA052 3121-1-HA064 3122-1-HA052 3122-1-HA064Puissance(1) kW 113 132 142 147 159 162 179

Alimentation électrique 3 phases / 50 Hz / 380-415 V

Ventilateur ø 800 1,8 kW 4 4 6 4 6 4 6

Puissance absorbée kW 47 58 55 69 64 81 75

COP 2,4 2,3 2,6 2,1 2,5 2,0 2,4

COP avec économiseur 2,7 2,5 2,8 2,3 2,7 2,2 2,6

Réfrigérant R-404A (R-134a, R-407c, R507C)

Niveau sonore à 10 m(2) dB(A) 63 63 64 63 64 63 64

Dimensions mm 2 240 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 2 240 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 2 240 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340

Poids (compresseurs) kg 2 405 2 405 2 859 2 405 2 859 2 405 2 859

Connexion 3"1/8 - 2"1/8(1) Conditions nominales de l’équipement frigorifique : température: - 10°C, air extérieur + 32°C, surchauffe à l’aspiration 10°C(2) Conditions de mesure : Avant : 1 m ; hauteur : 1,5 m conformément à la norme EN13900.

Référence 3118-2-HA064 3118-2-SE128 3120-2-SE115 3120-2-SE145 3121-2-SE115 3121-2-SE145 3121-2-HA145 3122-2-HA151Puissance(1) kW 212 225 252 269 279 301 334 351

Alimentation électrique 3 phases / 50 Hz / 380-415 V

Ventilateur ø 800 1,8 kW 6 8 6 8 6 8 8 10

Puissance absorbée kW 98 94 120 114 143 135 158 152

COP 2,2 2,4 2,1 2,4 2,0 2,2 2,1 2,3

COP avec économiseur 2,4 2,6 2,3 2,6 2,1 2,6 2,2 2,5

Réfrigérant R-404A (R-134a, R-407c, R507C)

Niveau sonore à 10 m(2) dB(A) 64 65 64 65 64 65 65 65

Dimensions mm 3 140 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 4 940 x 2 235 x 2 340

Poids (2 compresseurs) kg 2 859 4 102 3 680 4 216 3 680 4 211 4 211 4 496

Connexion 5" - 3" 5" - 4"(1) Conditions nominales de l’équipement frigorifique : température: - 10°C, air extérieur + 32°C, surchauffe à l’aspiration 10°C(2) Conditions de mesure : Avant : 1 m ; hauteur : 1,5 m conformément à la norme EN13900.

ICU MT Moyenne Température

Options��^����������L�;��������������;�����;����������=�����;����������;������������������������_���� ����������O�������������� Compresseur de secours en option pour les

���7 �����/��� ������������]��� ���� �������� �;��� ��� �;���� ��� ��������

������������#���`�6����/"� 7���������������réduction des émissions sonores peuvent être ������� ����� ������ ��� �;���� ������� ��������de 52 dB(A) à puissance maximale.

Applications��*����K��������������� Cellule de refroidissement rapide.� Cellule de congélation rapide.��^������� ���������������� ���������j��������������� Hypermarchés.

R-507A

57�������� ���������������������������������:�����:��������7������� �����������;�����������H������� �������;��������������������;��������������6���������������������������������������������������������:������������� ��;��������������

Daikin Airconditioning France - �����������

ICU - Basse Température]�������������������������������

Référence 3118-1-HA052 3120-1-HA052 3120-1-HA0-64 3121-1-HA052 3121-1-HA064 3122-1-HA052 3122-1-HA064Puissance(1) kW 48 57 59 64 67 72 76

Alimentation électrique 3 phases / 50 Hz / 380-415 V

Ventilateur ø 800 1,8 kW 4 4 6 4 6 4 6

Puissance absorbée kW 34 41 40 48 47 56 54

COP 1,4 1,4 1,5 1,3 1,4 1,3 1,4

COP avec économiseur 1,7 1,6 1,7 1,6 1,6 1,5 1,7

Réfrigérant R-404A (R-134a, R-407c, R507C)

Niveau sonore à 10 m(2) dB(A) 63 63 64 63 64 63 64

Dimensions mm 2 240 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 2 240 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 2 240 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340

Poids (compresseurs) kg 2 405 2 405 2 859 2 405 2 859 2 405 2 859

Connexion 3"1/8 - 2"1/8(1) Conditions nominales de l’équipement frigorifique : température: - 30°C, air extérieur + 32°C, surchauffe à l’aspiration 10°C.(2) Conditions de mesures : Avant : 1 m ; hauteur : 1,5 m conformément à la norme EN13900.

Référence 3118-2-HA064 3118-2-SE128 3120-2-SE115 3120-2-SE145 3121-2-SE115 3121-2-SE145 3121-2-HA145 3122-2-HA151Puissance(1) kW 92 95 111 115 125 130 147 151

Alimentation électrique 3 phases / 50 Hz / 380-415 V

Ventilateur ø 800 1,8 kW 6 8 6 8 6 8 8 10

Puissance absorbée kW 69 68 84 82 98 96 111 109

COP 1,3 1,4 1,3 1,4 1,3 1,4 1,3 1,4

COP avec économiseur 1,6 1,7 1,6 1,7 1,5 1,7 1,5 1,7

Réfrigérant R-404A (R-407c, R507C)

Niveau sonore à 10 m(2) dB(A) 64 65 64 65 64 65 65 65

Dimensions mm 3 140 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 3 140 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 4 040 x 2 235 x 2 340 4 940 x 2 235 x 2 340

Poids (2 compresseurs) kg 2 859 4 102 3 680 4 216 3 680 4 211 4 211 4 496

Connexion 5" - 3" 5" - 4"(1) Conditions nominales de l’équipement frigorifique : température: - 30°C, air extérieur + 32°C, surchauffe à l’aspiration 10°C.(2) Conditions de mesures : Avant : 1 m ; hauteur : 1,5 m conformément à la norme EN13900.

ICU LT Basse Température

Options��^����������L�;��������������;�����;����������=�����;����������;������������������������_���� ����������O�������������� Compresseur de secours en option pour les

���7 �����/��� ������������]��� ���� �������� �;��� ��� �;���� ��� ��������

������������#���`�6����/"� 7���������������réduction des émissions sonores peuvent être ������� ����� ������ ��� �;���� ������� ��������de 52 dB(A) à puissance maximale.

Applications��*����K��������������� Cellule de refroidissement rapide.� Cellule de congélation rapide.��^������� ���������������� ���������j��������������� Hypermarchés.

R-507A

58

Eau chaude sanitaire�̂ ������������������*���H�����Sanitaire sont satisfaits.

59

j6ww*�*6]�j�6H_*]���������;�������;������������������������ �������� ������������������������������������

Idéale également pour vos projets de chauffage et de climatisation.

60

EWWP - KBW

EWWD - J

ECOPLUS SE / XE

WHS E - SE / XE

PFS C

PROXIMUS SE / XE

WMC

WSC / WDC

EWA/YQ - AC

EUWAC - FZ

EUWA/Y - KAZ

EWA/YQ - BAW

EWA/YQ - DAYN

EWAQ - F

EWAD - E - SS/SL

EWAD - D - SS/SL/SR

EWAD - D - SX

EWAD - D - HS

EWAD - D - XS/XR

EWAD - BZSS/SL

EWAD - BZXS/XR

EWYD - BZSS/SL

AWS - SE - ST/SL/XN

AWS - XE - ST/SL/XN

AWS - PR - ST/SL/XN

AWS - Invert - ST/LN/XNAWS XE-ST/LN/XN FC-SG

Rafraîchissement Chauffage

j��������:������������������������������

COM

PR

ESSE

UR

MO

NO

VIS

COM

PR

ESSE

UR

SCR

OLL

w�*�����������F����O�+����*�������O�`����;����F�����

w�*�����������F����L�;�����O�`����;����F�����

w�*�����������F����L�;�����+����*�������O�`����;����F�����

w�*������J� �������������L�;�����O�`����;����F�����

6£F�*�������F�������O�H��������� ���������O�^�7��`����;����������

6£F�+������������O�H��������� ���������O�^�7��`����;����������

6£F�^�7��+����J����� �����O�H��������� ���������O�^�7��`����;����������

6£F�O���**�H$$�L�j�O�H��������� ��������O�^�7��`����;����������

6£F�*�������J�*wL]w�O�H��������� ���������O�^�7��`����;����������

w�*������������F����O�6��������J������

w�*�����������F����O�^�7�������;����F�����

w�*�����������F����O�F������<�O�`����;����F�����

w�*������w���OH���������F����O�`����;����F�����

j��������:�������������������������������

Réf. Fluide 5 10 20 30 40 50 75 100 150 200 250 300 350

Réf. Fluide 5 10 20 30 40 50 75 100 150 200 250 300 350

Réf. Fluide 5 10 20 30 40 50 75 100 150 200 250 300 350

Réf. Fluide 5 10 20 30 40 50 75 100 150 200 250 300 350

61

Tableaux de gamme

Puissance (kW)

400 450 500 550 600 650 700 750 �[[ ��[ �[[ ��[ 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 ��[[ ��[[ 2000

400 450 500 550 600 650 700 750 �[[ ��[ �[[ ��[ 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 ��[[ ��[[ 2000

Puissance (kW)

400 450 500 550 600 650 700 750 �[[ ��[ �[[ ��[ 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 ��[[ ��[[ 2000

400 450 500 550 600 650 700 750 �[[ ��[ �[[ ��[ 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 ��[[ ��[[ 2000

62

Notes

!�

"�H

6^�

*��

L�/!

�O�¬�

]��

�²��

�;��

���

����

����

����

����

�O�L

��

����

����

����

O�FL�

*���

¡�\#

���

"/

�"#

��ª

��HF

�`��

���

����

O�^��

���

����

����

���

����

���

��

����

���

����

����

����

�����

�;��

���

����

��

����

����

����

;��

�H��

��

���

���9�

H���

���

���

� ��

����

����j

��

� ��

����

�F�

��

���

����c

are

Agence Daikin

Antenne Daikin

* 83 : département partagé par les agences de

Nice et Marseille

Martinique : 972 Ile de la Réunion : 974Guadeloupe, Saint MartinSaint Barthélémy : 971

Guyane Française : 973

DAIKIN DOM-TOMSuivi commercial assuré par l’agence de Paris Est

DAIKIN FRANCESiège Social

DAIKIN NANTES

Rennes

Clermont-Ferrand

Caen

DAIKIN MONTPELLIER

DAIKIN LYON+ Service technique

DAIKINSTRASBOURG

DAIKIN PARIS OUESTDAIKIN PARIS EST

DAIKIN MARSEILLE

DAIKIN NICE/CORSE

DAIKIN TOULOUSE

22 - 29 - 35 - 44 - 4953 - 56 - 79 - 85

14 - 27 - 28 - 5061 - 76 - 78 - 92 - 95

02 - 08 - 59 60 - 62 - 80

18 - 36 - 3741 - 45 72 - 86

10 - 21 - 2539 - 52 - 58

70 - 71 - 89 - 90

54 - 55 - 5767 - 68 - 88

51 - 77 - 9193 - 94

16 - 17 - 1924 - 33 - 40

47 - 64 - 65 - 87

09 - 12 - 3132 - 46 - 81 - 82

04 - 05 - 1383* - 84

1130 - 3448 - 66

01 - 03 - 07 - 15 - 23 - 2638 - 42 - 43 - 63 - 69 - 73 - 74

06 - 2083*

DAIKIN BORDEAUX

DAIKINLILLE

DAIKINDIJON

DAIKINTOURS

Rouen

Pau

ÎLE-DE-FRANCE

PARISOUEST

PARISEST

77 - 91 93 - 94

78 - 92 95 75

13 agences commerciales

5 antennes locales

Un réseau à votre service

Siège social : Daikin Airconditioning France S.A.S - ZA du Petit Nanterre31 rue des Hautes Pâtures - Bât.B – Le Narval - 92737 Nanterre Cedex^����9�"/��#�#\�\��#\�´���<�9�"/����!/��/�#"�O�L������9 www.daikin.fr

DAIKIN PLATEFORME TECHNIQUE NATIONALEService Technique30-36 rue du 35e Régiment d’Aviation@6H����H�����´�#\#�}�`�$��H*�*�

��<�9�"���!�/��!}�}\

DAIKIN BORDEAUXZAC Madère - 2 rue Pablo Neruda }}/�"�=L��*�6=*��:$��$��^����9�"�����\!�"��\!�´���<�9�"�����\!�"��\�

DAIKIN DIJONJ����^����������j������H����O�L ������J��������´�`¥��#"��;��������/��&�����!/}""�H+*��=*^����9�"}�|"��!�#}�/��O���<�9�"}�|"��!��/��\

DAIKIN LILLEJ����*������O�}�"��;�����������w����/}�*������^������O�*������59700 MARCQ-EN-BAROEUL^����9�"}�!"����\}�}}�´���<�9�"}�!"����\}��}

DAIKIN LYON30-36 rue du 35e Régiment d’Aviation@6H����H�����#\#�}�`�$��H*�*�^����9�"���!�/��!��|"�´���<�9�"���!�}��}#�|#

DAIKIN MARSEILLEImmeuble Le Tritium – Bât. C}����������`������O�J�����������������/}|���6L�O*�OJ�$=*�H*�H*�*��}^����9�"���!�\"�|\�""�´���<�9�"���!�\"�|\�"/

DAIKIN MONTPELLIERBât. A1 Rez-de-chaussée/!"� ������&���O`�����F��@�����:6�;�������:6�������O�}���"�J*�$�F^����9�"��\\�/}�#|�\\�´���<�9�"��#��!!�}!�"|

DAIKIN NANTESNant’Est Entreprises - 3 rue d’Athènes`J}}#"/�O���}}#��6�^*F�H*�*��}^����9�"!��"��!�"#��#�´���<�9�"!��"��!�"|�}"

DAIKIN NICE-CORSE103 avenue France d’Outremer"#�""�F6L�^O�6]�*�^O�]O=6�^����9�"��\}�}/�#\�!\�´���<�9�"��\}�}/��/��"

DAIKIN PARIS EST`¥���:6 �����J���������:*�����/O������&����w����\��}#��$j*�^OF]�Ow6��*�H*�*�^����9�"/��|��/��|�""�´���<�9�"/��|��/��|�!\

DAIKIN PARIS OUEST/���������=��<�J���O�j�����J����´�`¥���\!�}���6�^*��*�H*�*�^����9�"/��#�#\�!\�!\�´���<�9�"/��#�#\�!\�""

DAIKIN STRASBOURG13 avenue de l’Europe#�}""�FH+L�^Lj+*Lw^����9�"}�||�#!��"�/"�´���<�9�"}�||�#!��"�\�

DAIKIN TOULOUSE!�|"��:$������O�L ������������J����LL�O�`¥��`/�������`������`J�#|/"��O�}/#|"��6`*j*�H*�*�^����9�"��#/�""�\|��"�´���<�9�"��#/�}\�!��/�

DAIKIN TOURS!���;����������������=��ZAC de CONNEUIL II37270 MONTLOUIS-SUR-LOIRE^����9�"!����}��|/�||�´���<�9�"!����}��|!�!/

DAIKIN AIRCONDITIONING FRANCE

adhère à EcoFolio et soutient

������������ ��� ������� ����

��������������������������

www.ecofolio.fr

DAIKIN FRANCESiège Social

DAIKIN MONTPELLIER

DAIKIN LYON + Service technique

DAIKINSTRASBOURG

DAIKINLILLE

DAIKINTOURS

DAIKIN MARSEILLE

DAIKIN NICE/CORSE

DAIKIN TOULOUSE

DAIKIN BORDEAUX

DAIKINDIJON

DAIKIN NANTES

ÎLE-DE-FRANCE

PARISOUEST

PARISEST

Renforcementdu SAV de Daikin France

DAIKIN PLATEFORME TECHNIQUE NATIONALE

���������/��������!"//����������� ���F6=������������������������������������������������������� ��<�;�������;��

���F��;���L���;��������������������� ���������������������������������������������������;������������et approprié à tous vos besoins de service après-vente.

����������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������9

Choix n°3 du serveur vocal, puis :

PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION NORD��<�9�"/��#�#\�!\�/"��������J����*���J����$�����^����

PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION EST��<�9�"���!�/��!}�}|��F��������������������

PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION OUEST��<�9�"��}���!�!"�}!���������`������<��^�������

PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION SUD��<�9�"���!�\"�|\�//������ª�H������w���������w���ellier

������ �������������������� ���� �� ����� �����������������H��������H����H��

H������O���������� ��<������¶��������������9

��������������������� ���������;������<����������������������������� �����������������;����������������������������������� �������·