Objectif du journal : Créer un journal scolaire d'édition annuelle favorisant le regard architectural sur la ville de Saint-Lô. Favoriser la liaison école primaire de Jules Ferry et du collège Louis Pasteur. Sensibiliser les jeunes aux métiers liés à notre média presse local et à l'architecture dans le cadre de l'histoire de l'art selon les programmes d'Histoire et de Technologie. Favoriser la communication numérique et l’acquisition du B2I E et C.

Lundi 20 mai 2016

Réalisation à édition scolaireDirecteur de la publication : Mr Charnay Claude

Principal de Collège Louis PasteurFondateur : M Lecharpentier Thierry

Rédacteur en chef : M Lecharpentier ThierryEquipes : élèves de Cinquième.

21 rue Maréchal de Lattre de Tassigny 50004 Saint-LôTél : 20.33.72.55.90 Fax :20.33.72.55.92

Mèl : ce.0500095G@ac-caen.fr

Gratuit

L'Archange

Pub

licité

de

19

53 d

es

arch

ives

de

La

Ma

nch

e L

ibre

Regard architecturalRegard architectural

L'archange fait ses Tours

SPÉCIALPASTEUR

Sainte-Croix ; pesage des âmesSur le troisième pilier Nord de la grande nef est sculpté le pesage des âmes qui représente l'archange Saint-Michel. A droite se tient l'ange aux ailes à demi-déployées qui représente Dieu. Au centre, dans les balances, sont placés des enfants représentant les âmes. A gauche, le hibou représente le Mal. Il triche pour faire pencher la balance. L'archange tire vers lui la balance pour rétablir la vérité vraie.

20.05.2016 – page 1

Le grand TourLe grand Tourde l'archangede l'archange

De Sainte-Croix au Mont Saint-Michel

© A

.S.O

.

Mont Saint-Michel – ParatonnerreLa foudre, au cours des siècles, détruisit souvent le clocher de l'église abbatiale par le feu. En 1898, la construction de la nouvelle flèche achevée, une statue, œuvre de Frémiet, représentant l'archange Saint-Michel fut installée à son sommet, les ailes en paratonnerre. La statue est constituée de 800 kilos de fer recouverte d'une tôle de cuivre dorée. Le Mont culmine à 157 mètres au-dessus de la mer.

ChapiteauxPartie sculptée au-dessus du fût d'une colonne et en-dessous d'une voûte, leur forme permet de passer d'un cylindre (rond) à un pavé (carré). Ils étaient souvent peints (roman). Les chapiteaux s'orientent vers le haut et ont un thème céleste. C'est dans la corbeille et le tailloir que les sculpteurs expriment leur art dans les diverses représentations romanes comme à Sainte-Croix.

L'archange Saint-Michel – Statue du Mont Saint Michel Pesage des âmes ; à l'église Sainte-Croix de Saint-Lô.

photophoto

Torteron. Ville de la Préfecture de la Manche, connue aussi sous le nom de la Capitale des ruines, elle a été détruite à 97 %. Cette étape se termine à Cherbourg connue pour être le plus grand port. Quel beau symbole et quel honneur pour la Manche d’accueillir le Tour de France dans ces lieux de souffrance où ont régné les combats entre le Bien et le Mal. Ce Tour fait honneur à l'archange et aux lieux de combat.

Le Tour de France et l'ArchangeCette année, le Tour de France de cyclisme commence au Mont Saint-Michel symbolisé par l'archange pour la première étape qui se finit à la plage du débarquement Utah Beach. Ce sont les alliés qui prennent pied en France le 6 juin 1944. Situé dans le département de la Manche, c'est un lieu important de commémoration. Le départ de la deuxième étape est à Saint-Lô dans le centre ville rue

En France, l'Archange Michel est un Saint National honoré depuis le IV siècle ; chef des armées célestes. Il a vaincu le chef des anges rebelles : Satan. Dans les arts, il est représenté dans le combat éternel du Bien contre le Mal. Il est mondialement connu grâce au Mont Saint Michel, sa célèbre statue parafoudre et son lien avec St Aubert. A Saint-Lô , il est représenté dans Ste-Croix : pesage des âmes .

L’abbaye gothique, communément appelée la Merveille, est construite au Nord de l’église abbatiale au début du XIIIe siècle. À cause des contraintes topographiques liées à la forme Mont, cet ensemble est édifié sur trois niveaux, avec des salles de plus en plus belles, légères et abouties au fur et à mesure de l’ascension. Le premier niveau comprend l’aumônerie et le cellier. À l’étage supérieur se trouvent la salle des hôtes et la salle des chevaliers. Le dernier niveau est composé du réfectoire et du cloître, magnifique jardin suspendu entre le ciel et la mer. À l’extérieur, cet ensemble à flanc de rocher est soutenu par de puissants contreforts situés au Nord. Le jardin est protégé extérieurement par de puissants murs de granit. L'église abbatiale se caractérise par deux styles architecturaux différents. D'une part, la nef et les transept, datant de l'époque romane, d'autre part le choeur et les chapelles rayonnantes

Les Ferry raconte Sainte-Croix Sur les traces du mont

Publicité en Anglais

Parole des Ferry

Le Mont

L'archange

Regard sur les indices du Mont L'église Sainte-Croix – Parole aux Ferry

The most beautiful statue in the world!! The Archangel St-Michel has just left the Mont to be renovated and it will come back this summer. Why not come to discover the Mont St-Michel with its statue?

The Archangel St-Michel

Vous devriez venir voir l'église Sainte-Croix de Saint-Lô : elle est extraordinaire ! (Keven, Gabriel, Flavien). Dans notre église, il y a de belles choses à admirer : toutes les légendes et histoires qui se trouvent sur les chapiteaux. (Viviane, Lilou, Lénaïg). Cette église est magnifique car elle n'est pas pareille que les autres : elle explique des histoires de saints, plus sur les chapiteaux que sur les vitraux. Avant elle faisait partie d'une abbaye et elle était habitée par un abbé. Elle a perdu son clocher. (Jade). Elle est exceptionnelle parce qu'elle est très ancienne, qu'elle a vécu la seconde guerre mondiale. Avant c'était une abbaye (Clara, Leïa, Louise).

20.05.2016 – page 2

élevés durant l'époque gothique. La nef, construite en partie sur l'église, date du XIème siècle. Le côté Nord s'effondra en 1103. L'architecte décida de la reconstruire de manière plus robuste : murs plus épais, supports des baies de tribunes beaucoup plus résistants. La nef possède de grandes arcades, fausse tribune, fenêtres hautes et le lambris de bois de la voûte. L'ensemble de petites ruelles étroites, pentues, sinueuses, froides donne cette impression d'un labyrinthe mystérieux menant jusqu'au magnifique archange doré.

Le monte charge est installé dans la pièce de l'ancien ossuaire roman : conservation des ossements humains. Au XIX siècle, une roue fut installée par l'administration pénitencière. Les prisonniers qui étaient à l’intérieur marchaient pour monter ou descendre les charges posées sur un chariot. Ils se déplaçaient sur une structure en pierre inclinée. La corde qui s'enroulait ou se déroulait sur l'axe en bois permettait le déplacement linéaire du chariot sur une pente.

@la

-cro

ix.c

om e

st u

n si

te d

e la

Cro

ix N

etw

ork

5

6

7

8

L'archange se fait une beauté

Le monte charge

Estuaires, estran sableux et fonds marins

L'archange, qui domine le Mont Saint-Michel, a été abimé par le climat. Il a été enlevée le 15 mars 2016 par hélicoptère pour s'envoler vers la Dordogne (24) dans l'entreprise Socra. Il a été recouvert de 2 fois plus de feuilles d'or qu'à sa dernière restauration. Jeudi dernier, 26 mai 2016, l'archange a été reposé à son emplacement. Il va briller de son plus bel éclat pour le Tour de France cyclisme de 2016..

Le Crâne percé & manuscritsDans le cadre de la lecture du roman Le Crâne percé d'un trou d'Evelyne Brisou-Pellen, les élèves de 5C ont réalisé une page de manuscrit pour présenter la légende de la création du Mont Saint-Michel en Français.

L'église Saint-Croix a de nombreuses choses à découvrir comme l'archange Saint-Michel tenant la balance du destin, Saint-Eloi préparant un fer à cheval ou encore Saint Hubert chassant… Les chapiteaux racontent les histoires pour les gens qui ne savaient pas lire. Une église romane est petite et les voûtes sont arrondies. (Emmanuelle, Nora, Eliott, Titouan). Une légende raconte qu'à l'endroit de l'église Sainte-Croix, Charlemagne avait fait construire déjà une petite église vers l'an 805. Cette église est le plus ancien bâtiment roman de la ville de Saint-Lô. L'église Sainte-Croix faisait auparavant partie d'une abbaye. (Rose, Léonie, Lily, Zélie).

La baie du Mont-Saint-Michel fait 250 km². La partie découverte est appelée estran, lors des marées de vives eaux d’équinoxe (amplitude jusqu'à 15,5 mètres). La baie du Mont Saint-Michel est un estuaire dans lequel se mélange l'eau de la mer de la Manche et celles des rivières du Couesnon, Sée et la Sélune. Les fonds marins correspondent à l’espace non découvert par la mer. 2 habitats :

les estrans de sable fin et les récifs. Une faune invertébrée riche et abondante, sauvage ou bien exploitée : 10000 tonnes de moules et 3000 tonnes d’huîtres se développent sur l’estran. La baie contient de nombreuses espèces de poissons plats, crustacés et céphalopodes. Elle contient aussi des oiseaux. Tombelaine est un îlot granitique de près de 40 mètres affecté au Conservatoire du littoral.

La g

rand

e ro

ue

La s

alle

des

pili

ers

20.05.2016 – page 3

Regard sur

l'histoire de

l'Humanité

L'abbaye cistercienne de Fontenay L'archange et les religions Le tympan de Conques

Abbaye de Fontenay

Tympan de conques

Archange, royauté et pouvoirmonastère est organisé autour du cloître qui pourrait être(identifié au paradis terrestre). Le chant sous la forme de chœur est fortement pratiqué par les moines. Le réfectoire et le dortoir sont des pièces communes où les moines n'ont aucune intimité, seul l'abbé dispose d'une cellule (petite chambre) individuelle. L'austérité de la vie monacale se retrouve dans la décoration quasi absente du cloître et de l'abbatiale.A noter la présence d'une grande forge avec un marteau pilon hydraulique qui prouve la grande maîtrise des moines de Fontenay dans la métallurgie. A la révolution, l'abbaye est comme de nombreux biens de l’Église vendue à un particulier. Devenue une papeterie, elle est rachetée au début du XXème siècle par un banquier Lyonnais qui décide de la restaurer dans le respect de l'architecture médiévale. Inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco en 1981, elle est l'une des abbayes cisterciennes Françaises les mieux conservées.

L'archange Saint-Michel et les rois des Francs eurent toujours des liens privilégiés. Il symbolise le chef des milices célestes, le combattant contre Satan et le gardien de l'ordre divin tout comme le roi consacré par Dieu lors de la cérémonie du sacre est là pour défendre son peuple, l’Église chrétienne et son royaume. Selon la légende l'archange serait apparu à Clovis lors de la bataille de Tolbiac (496) que le roi des Francs remporta miraculeusement. Ceci l'aurait fortement conduit à se faire baptiser à Reims (25 décembre 496 ou 498 ) et de faire du peuple Franc et de ses souverains les défenseurs de l’Église Chrétienne. Charlemagne décide vers 802 de faire de Saint-Michel le protecteur de l'Empire, le 29 septembre journée consacrant le saint sera fête officielle de l'empire et sur l'étendard de l'empereur sera inscrit «Saint-Michel patron et prince de l'Empire des Gaules ». Louis VII, en 1158, est le premier roi de France à se rendre au Mont.

L'abbaye de Fontenay en Bourgogne fut bâtie en 1118 par Bernard de Clairvaux. Elle appartient à l'ordre des Cisterciens fondé en 1098 par Robert de Molesne. Cet ordre supplanta l'ordre de Cluny dès la fin du XII ème siècle et Fontenay faisait partie des 5 abbayes mères de l'ordre. La règle de Saint-Benoît ou bénédictine était appliquée par les moines cisterciens . Elle consacrait beaucoup de temps à la prière , à la méditation et au travail (essentiellement le travail manuel dans l'agriculture et l'artisanat, les cisterciens ne faisaient pas de la copie des manuscrits une priorité). La vie y était austère avec un repas (sans viande) par jour en hiver et 2 en été, pas de chauffage et l'interdiction de parler en dehors de la salle capitulaire où le chapitre (ensemble des moines et l'abbé) se réunit le matin pour organiser la journée et résoudre les interrogations spirituelles. L'ensemble des bâtiments du

La main en haut de la mosaïque représente l’intervention de Dieu par l'intermédiaire de l'archange Saint Michel.

L'abbatiale Sainte Foy de la ville de Conques (Aveyron 12) offre sur sa façade occidentale le plus beau tympan Français sculpté en bas relief polychrome de style roman datant de 1140. Il représente la parousie, le retour du christ à la fin des temps avant le jugement dernier. C'est le tympan du salut. Les compagnons, tailleurs de pierre et sculpteurs, l'ont réalisé grâce au concours de moines théologiens, connaisseurs des textes et des symboles bibliques. Il a cinq parties principales. La parousie (1), le Christ pose son regard de roi juge et adresse son salut. Il recueille les grâces de Dieu pour tous les Hommes. Les demeures (2), séjour transitoire des âmes bienheureuses avec celles des personnages de l'Ancien et du nouveau Testament, symbolisent l'histoire du salut. Les tartares (3) des morts et des vivants sont le lieu de pénitence des pécheurs destinés à être sauvés à terme et soumis aux épreuves purificatrices liées aux pêchés qu'ils ont effectués au cours de leur vie.

La pesée de l'âme (4), scène de lutte entre l'ange et le diable. C'est le jugement particulier d'une âme à l'heure de la mort. La balance penche du côté du bien (foi, bonne action et grâce) malgré la tricherie du démon (appuie avec le doigt). C'est l'inverse sur le chapiteau de l'abbatiale de Sainte Croix à Saint-Lô. La scène typique du tympan de Conques décrit un repenti qui échappe des tartares avec l'aide des anges franchissant la cloison, ceci sous le regard impuissant de Charon. Le Ciel (5) est vide d'humain en attente du jugement dernier et de l'éternité (au paradis ou en enfer ?). Le tympan de Conques apporte 2 messages aux croyants : - Dieu est miséricordieux et prêt à pardonner les fautes de ceux qui méritent l'enfer, si ils se repentent. C'est un véritable message d'espoir pour les chrétiens qui, au moyen-âge, ont vraiment peur des jugements de Dieu. - La supériorité de Dieu, du bien, toujours victorieux des combats avec le démon, le mal.

1 32

4

Le paradis L'enferL'entre deuxportesLes demeures Les tartaresL'entre deux

portesL'ange à la porte

des demeuresGueule à la porte

des tartares

Pesage de l'âme

Une âme repentante se sauve des tartares par la cloisonAu ciel, les anges sonnent annonçant le jugement (5)

5

Pou

r en

sav

oir

plus

, http

://w

ww

.art

-rom

an-c

onqu

es.fr

/En 1204, le Mont devient propriété du roi de France suite à la confiscation du duché de Normandie par Philippe II Auguste. Celui-ci fit don d'une somme d'argent importante qui permit sa construction. Les souverains capétiens (de Saint_Louis à Charles VI) se succèdent pour honorer et faire des dévotions à leur protecteur. La Guerre de Cent-ans va redonner une ferveur supplémentaire car l'archange apparaît comme un chevalier à Jeanne d'Arc pour lui dire de conduire le dauphin Charles se faire sacrer à Reims et de bouter les anglais hors de France. En 1425, les anglais ont toutes les places fortes de Normandie, seul le Mont résiste. L'archange devient le symbole de la résistance face aux anglais. Louis XI fondera l'ordre de Saint-Michel en 1469 constitué de 36 chevaliers (médaillon de l'archange terrassant le dragon). En 1870, l'archange revanchard revient pour laver l'affront de la défaite.

Pour les Chrétiens de la plupart des Églises occidentales et orientales, l’archange Saint Michel est l’une des premières figures divines à invoquer pour obtenir une protection contre les Démons. En Orient, son culte se répand dès le IVe siècle et il fait son apparition en Occident à la fin du Ve siècle avec la construction d’un premier sanctuaire à Monte Sant’Angelo (Italie). Dans l'Islam, Saint Michel est cité une seule fois dans le Coran et désigné comme étant un ange de Dieu. Michel est chargé de la pluie et de la végétation avec pour mission de distribuer les bénédictions aux croyants.

Michel vient de l'hébreu Mîkhâ'êl (celui qui est comme Dieu). L'Archange Michel (ange supérieur avec Raphaël et Gabriel), est l'un des trois archanges communs aux trois grandes religions monothéistes : Judaïsme, Islam et Christianisme. Cité à plusieurs reprises dans la Bible hébraïque, Saint Michel a une fonction de messager de Dieu auprès des hommes. On suppose que Michel retient la main d’Abraham lorsque celui-ci s’apprête à donner en sacrifice son fils Isaac sur le Mont Moriah (image). Michel apporte son aide à David lors du combat contre le géant Goliath. Dans la tradition chrétienne, il apparaît comme le peseur des âmes lors du Jugement dernier. Cette fonction de conducteur des âmes des morts dans l'autre monde suggère qu'il ait pris la relève de divinités antiques psychopompes comme le dieu Thot des Egyptiens, l'Hermès des Grecs ou encore le Mercure des Romains.

commune aux trois grandes religions monothéistesR

epré

sent

atio

n an

tique

du

sacr

ifice

d'A

brah

am (

Mos

aïqu

e de

la s

ynag

ogue

de

Bet

h A

lpha

(Is

raël

), V

Ie s

iècl

e ap

. J.-

C.)

.

L'archange St Michel, figure divine

Les élèves de 4A, DP3, 5ème, CM2- CM1 - ULIS de l'école Ferry.Mme Baudeveix, professeur de Français.

M Blaizeau, Conservateur de Saint-Lô

Mme Brahmi, professeur d'Histoire.

M Brière, Maire de Saint-Lô

M Desfué, Guide-Animateur et directeur

Mme Marie, professeur des écoles

Mme Maximin, professeur d'Anglais.

M Raffin, professeur d'Histoire.

Tour de France

Mémorial,

Métiers

Manche & Tour de France 2016, Le Mémorial du Souvenir, Les métiers de proximité

20.05.2016 – page 4

Le Tour de France cyclismeLe cyclisme & Vélo ClubC'est un loisir pour tous et un sport voire un métier professionnel. Certains l'exercent dans un club, comme au Vélo Club Saint-Lô-Pont Hébert (2 heures par semaine). Sport de mental, d'endurance, de souffrance physique, dynamique, de dépassement de soi, il ne faut pas avoir peur dans un peloton. Les chutes et les frottements sont les plus redoutés. Par contre, il procure du plaisir par la sensation de vitesse, découverte des paysages, faire des kilomètres en groupe quasiment tous les jours. La licence au club est de 80 euros par an et nous faisons des compétitions dans

Que de symbole fort en 2016 avec des lieux de passages du Tour de France cyclisme 2016 et le devoir de mémoire. Utah Beach, plage du débarquement américain du 6 juin 1944. Les généraux Patton et Leclerc y débarquèrent quelques semaines après. Saint-Lô, ville martyre, détruite à 97 % par les bombardiers alliés le 6 juin 1944 avec ses lieux de commémoration départementale comme la porte de la prison ou la plaque du 6 juin.

Le Mémorial du SouvenirDans le cadre du projet Reg@rd Architectural sur la ville de Saint-Lô, les 180 élèves de 5ème et de 3ème du collège ont créé un aménagement Mémorial du Souvenir, inauguré le 3 mai 2016, et des fichiers. Il comporte une bute sur le thème du débarquement de Provence, des hommages 14-18, 39-45, 11 RAMa, M Pluquin, SPA 103, maréchal de Lattre de Tassigny, René Fonck sur 2 stèles rotatives en lien avec les armées.

A la découverte Guide-animateur

Les dernières nouvelles du projet regard architectural

Le tour de vélo de JustineEn clin d’œil au Tour de France, Justine Lemonnier et Guéric Deperier, classe de 5A, ont fait le tour de la ville de Saint-Lô avec une Go Pro en suivant le parcours officiel du projet Reg@rd Architectural : ''on a commencé à 9h30 du matin et rentré à 18h00'' Le montage a été effectué par M Brocard, professeur d'Art Plastique.

En 2016, réalisation d'une vidéo du parcours en vélo, 9 nouvelles bornes prototype scolaires en acier galvanisé peintes sont placées en ville : Mairie, canopé50, caue50, ascenseur Mont Russel, immeuble place Champ Mars, le Majestic, l’Hôpital France-EU, le Mémorial Souvenir, Aircom, un aménagement Mémorial du Souvenir avec ses 2 stèles et le journal Reg@rd 2016.

A la découverte de conservateur

Charge

Remerciements :tous pour un objectif

M B

rière

, M D

evau

x et

M C

henu

.

Pour P

hoto

de

l'nau

gura

tion

du 3

mai

201

6 av

ec le

s of

ficie

ls.

Site

che

min

de

la b

aie

– G

uide

-ani

mat

eur

Sur les traces des pèlerinages de la baie la préservation du patrimoine

Projet avec diffusion et partage des réalisations scolaires

A la découverte de la fonction de Maire au service des Saint-Lois

M B

laiz

eau

M Blaizeau est Directeur des musées de Saint-Lô depuis fin 2015. Après un bac S et l'école du Louvre, il obtient sa licence d'histoire. Il passe des concours et devient conservateur du patrimoine. Le patrimoine est notre principale richesse, un héritage, qui doit être transmis à l'humanité. Il faut être rigoureux, fiable et avoir beaucoup de plaisir à gérer nos œuvres, la communication et son personnel.

Être élu Maire, ce n'est pas un métier reconnu mais une fonction. Saint-Lois depuis toujours, il est un acteur des projets de son territoire et reçoit une indemnité. Il doit connaître l'urbanisme, la culture, le sport, la santé, l'école … avoir des connaissances et compétences sur tous les sujets abordés. Pour Monsieur le Maire ''Le Tour de France est le plus gros événement marquant internationalement pour notre ville de Saint-Lô en 2016 ''.

l'année, soit 40 par an environ.

Le Tour de FranceC'est la 3eme épreuve la plus importante au monde en terme de diffusion après le Foot et les J.O. Suivi dans 190 pays avec des milliards de spectateurs et de téléspectateurs. Depuis quelques années, il y a des étapes hors de France. Durant 3 semaines, nous découvrons la France à travers différents aspects : découverte des paysages aériens, des cultures locales, la gastronomie, les modes de vie, des produits locaux, différents rythmes de vie, la caravane publicitaire, ... mais aussi, les coureurs, la préparation, leur matériel, les équipes, la relaxation, l'échauffement, l'élimination des toxines, les stratégies de course, les tactiques de course, les sponsors, leur quotidien,... Nous pouvons assister au départ à Saint-Lô le dimanche 3 juillet 2016 à la plage verte à partir de 9 heures 30.

Allons à la découverte de Monsieur Desfués Patrick, guide-animateur , directeur et responsable de l'ensemble de l'entreprise Chemins de la Baie du Mont Saint-Michel basée à Genêts (50). Faisant ce métier par passion, ayant le besoin de travailler en extérieur et dans un milieu naturel, il est heureux de faire ce métier. Il y a aussi des moments où il est plus difficile de trouver la motivation. Il a obtenu un bac scientifique, puis quatre années en université de biologie. Il a appris son métier sur le tas de guide animateur car il n'existe pas de diplôme. Le guide accompagne et encadre des groupes dans la baie, prépare des outils pédagogiques (pour les groupes scolaires) et prépare le programme des sorties. Le directeur assure la gestion de la structure : comptes annuels, gestion administrative, gérer et recruter le personnel en fonction des besoins, assurer la promotion de l'entreprise pour se faire connaître et trouver des clients.

L'impact est surtout local (dans un rayon de 10 / 20 km) en participant de manière importante à l'offre touristique de la région. Notamment impact sur les personnes qui proposent de l'hébergement (gîtes, hôtel, chambres d'hôtes...). Les horaires dépendent des marées et changent tous les jours. En saison l'équipe compte onze guides et trois personnes qui assurent l'accueil. Venez suivre le chemin du passé.

20.05.2016 – page 5

Les trois manuscrits des 5C

20.05.2016 – page 6