Embed Size (px)
Citation preview
w w w . a n j o s - v e n t i l a t i o n . c o m
RÉGULATEURSDE DÉBIT RÉGLABLES
RDRØ 80 à Ø 250 mm
DEBITS RÉGLABLES
AUTORÉGLABLE DE 50 à 250 Pa
Le régulateur de débit réglable RDR est un élément qui se place à l’intérieur d’un conduit a� n d’obtenir un débit constant dans une plage de pression comprise entre 50 et 250 Pascals.Il s’utilise en ventilation comme en conditionnement d’air, en extraction ou en insu� ation.
A SAVOIR• Autoréglable sur la plage de pression 50 à 250 Pa• Débit réglable facilement• Blocage du module de réglage du débit avec un tournevis type «torx n°10»• Réalisés en matière plastique classée M1 (et acier galvanisé pour les fourreaux desdiamètres 160 à 250 mm)
• Limite d’utilisation en température : 60°C
P R É S E N TAT I O N
RDR
Les graduations sur les côtés de l’ouverture indiquent les réglages.
Le régulateur de débits réglables RDR peut être réglé sur chantier au débit souhaité.
Régulateurs RDR Ø 80 à Ø 100
Régulateurs RDR Ø 125 à Ø 250
RDR D1 (mm) D2 (mm) L (mm)
Ø 80 76 76 55Ø 100 96 93 70
RDR D1 (mm) D2 (mm) L (mm)
Ø 125 120 117 86Ø 150 145 148 91Ø 160 145 148 91Ø 200 190 195 91Ø 250 235 245 120
1 Manchette avec joint d’étanchéitéEntretoise (selon débit)CorpsElément régulateurModule de réglage du débitVis de blocage du module de réglage
23456
1 Manchette avec joint d’étanchéitéEntretoise (selon débit)CorpsElément régulateurModule de réglage du débitVis de blocage du module de réglage
23456
C O M P O S I T I O N E T D I M E N S I O N N E M E N T
RDR Montage Débit (m³/h)
Débit réglé (m³/h)
Ø 80 RDR Ø 80 15 à 50 50
Ø 100 RDR Ø 80 + 1 entretoise 15 à 50 50
Ø 100 RDR Ø 100 50 à 100 100
Ø 125 RDR Ø 80 + 2 entretoises 15 à 50 50
Ø 125 RDR Ø 100 + 1 entretoise 50 à 100 100
Ø 125 RDR Ø 125 100 à 180 180
Ø 150 RDR Ø 80 + 3 entretoises 15 à 50 50
Ø 150 RDR Ø 100 + 2 entretoises 50 à 100 100
Ø 150 RDR Ø 125 + 1 entretoise 100 à 180 180
Ø 150 RDR Ø 150 180 à 300 300
Ø 160 RDR Ø 80 + 3 entretoises 15 à 50 50
Ø 160 RDR Ø 100 + 2 entretoises 50 à 100 100
RDR Montage Débit (m³/h)
Débit réglé (m³/h)
Ø 160 RDR Ø 125 + 1 entretoise 100 à 180 180
Ø 160 RDR Ø 150 180 à 300 300
Ø 200 RDR Ø 80 + 4 entretoises 15 à 50 50
Ø 200 RDR Ø 100 + 3 entretoises 50 à 100 100
Ø 200 RDR Ø 125 + 2 entretoises 100 à 180 180
Ø 200 RDR Ø 160 + 1 entretoise 180 à 300 300
Ø 200 RDR Ø 200 300 à 500 500
Ø 250 RDR Ø 100 + 4 entretoises 50 à 100 100
Ø 250 RDR Ø 125 + 3 entretoises 100 à 180 180
Ø 250 RDR Ø 160 + 2 entretoises 180 à 300 300
Ø 250 RDR Ø 200 + 1 entretoise 300 à 500 500
Ø 250 RDR Ø 250 450 à 750 700
TABLEAUX DE COMPOSITION DES RDR SELON DÉBITS
Régulateurs RDR
1 2
3
4
L
D 2
56
D 1
1 2
34
D 2
5 D 1
6L
Lorsque le régulateur est associé à une bouche de di£ usion d’air, la distance minimum entre celle-ci et le régulateur doit être au moins d’un diamètre en extraction et de trois diamètres en insu� ation.
E N T R E T I E N
Le régulateur de débit se monte par simple emboîtement à l’intérieur du conduit vertical ou horizontal. Dans un conduit horizontal, respecter le sens BAS indiqué sur l’avant du régulateur. Un joint à lèvre assure l’étanchéité.
Le régulateur de débit doit rester accessible a� n de permettre son entretien.
Ne pas manipuler ou appuyer sur le volet mobile (élément régulateur) lors de la mise en oeuvre.
Régulateur RD en sou� age
Il est impératif de respecter le sens du � ux d’air indiqué sur la manchette.
3 x D
Le régulateur de débit doit rester accessible a�n de
E N T R E T I E N
Régulateur RD en extraction
1 x D
M I S E E N OE U V R E
Avant d’e£ ectuer la mise en oeuvre du régulateur, il est nécessaire de calibrer le débit :
• Desserrer 1/4 de tour la vis de blocage du module deréglage avec un tournevis «torx n°10»
• Ajuster le repère du module (situé sur la gauche ou ladroite) en face du débit souhaité
• Resserrer la vis de blocage du module de réglage
Il est possible d’obtenir d’autres débits que ceux indiqués sur le régulateur en calant le repère du module de réglage sur une position intermédiaire.
Avant d’e£ ectuer la mise en oeuvre du régulateur, il est
R E G L A G E
Exemple de réglage à 50 m³/h : régulateur calé sur le repère gauche «50»
R D R Ø 8 0 e t 1 0 0 m m R D R Ø 1 2 5 à 2 5 0 m m
Exemple de réglage à 180 m³/h : régulateur calé sur le repère droit «180»
Régulateur de débit Pas de réglage RDR Ø 80 2,5 m³/h
RDR Ø 100 - 125 - 160 5 m³/h RDR Ø 200 10 m³/h RDR Ø 250 25 m³/h
R E G U L A T E U R D E D É B I T Ø 8 0 - 1 5 à 5 0 m ³ / h
Ø 80 - 100 - 125 mm
R E G U L A T E U R D E D É B I T Ø 1 0 0 - 1 5 à 5 0 m ³ / h
R E G U L A T E U R D E D É B I T Ø 1 0 0 - 5 0 à 1 0 0 m ³ / h
Caractéristiques
Les courbes aérauliques ci-dessous représentent les variations de débit en m³/h des RDR Ø 80, 100 et 125 mm en extraction en fonction de la di£ érence de pression en Pascals (régulation sur une pression de 50 à 250 Pa).Les valeurs indiquées sont des valeurs moyennes,
elles peuvent varier de :• + ou - 3 m³/h pour les débits ≤ 50 m³/h• + ou - 5 % pour les débits > 50 m³/hLes régulateurs sont caractérisés par leurs niveaux depuissance acoustique Lw exprimés en dB(A).
50 m3/h45 m3/h
30 m3/h25 m3/h15 m3/h
80
60
40
20
050 100 150 200 250Différence de pression en Pa
Déb
it en
m3 /h
Débit(m³/h)
Lw en dB(A)50 Pa 100 Pa 150 Pa 200 Pa
15 25 29 32 3530 26 31 35 3845 27 33 36 3950 32 37 39 42
Débit(m³/h)
Lw en dB(A)50 Pa 100 Pa 150 Pa 200 Pa
60 32 37 39 4275 32 37 40 4290 32 38 41 44
100 m3/h
90 m3/h
75 m3/h
60 m3/h
50 m3/h
120
100
80
60
40Déb
it en
m3 /h
50 100 150 200 250Différence de pression en Pa
Débit(m³/h)
Lw en dB(A)50 Pa 100 Pa 150 Pa 200 Pa
15 25 29 32 3530 26 31 35 3845 27 33 36 3950 32 37 39 42
Débit Lw en dB(A)50 m3/h45 m3/h
30 m3/h25 m3/h15 m3/h
80
60
40
20
050 100 150 200 250Différence de pression en Pa
Déb
it en
m3 /h
R E G U L A T E U R D E D É B I T Ø 1 2 5 - 1 5 à 5 0 m ³ / h
R E G U L A T E U R D E D É B I T Ø 1 2 5 - 5 0 à 1 0 0 m ³ / h
R E G U L A T E U R D E D É B I T Ø 1 2 5 - 1 0 0 à 1 8 0 m ³ / h
Débit(m³/h)
Lw en dB(A)50 Pa 100 Pa 150 Pa 200 Pa
120 30 37 39 42150 33 37 41 45180 34 40 44 47
180 m3/h
150 m3/h
120 m3/h
100 m3/h
230
210
190
170
150
130
110
90Déb
it en
m3 /h
50 100 150 200 250Différence de pression en Pa
Débit(m³/h)
Lw en dB(A)50 Pa 100 Pa 150 Pa 200 Pa
60 32 37 39 4275 32 37 40 4290 32 38 41 44
Débit(m³/h)
Lw en dB(A)50 Pa 100 Pa 150 Pa 200 Pa
15 25 29 32 3530 26 31 35 3845 27 33 36 3950 32 37 39 42
Débit Lw en dB(A)
Débit(m³/h)
Lw en dB(A)50 Pa 100 Pa 150 Pa
50 m3/h45 m3/h
30 m3/h25 m3/h15 m3/h
80
60
40
20
050 100 150 200 250Différence de pression en Pa
Déb
it en
m3 /h
100 m3/h
90 m3/h
75 m3/h
60 m3/h
50 m3/h
120
100
80
60
40Déb
it en
m3 /h
50 100 150 200 250Différence de pression en Pa
R E G U L A T E U R D E D É B I T Ø 1 5 0 / 1 6 0 - 5 0 à 1 0 0 m ³ / h
R E G U L A T E U R D E D É B I T Ø 1 5 0 / 1 6 0 - 1 0 0 à 1 8 0 m ³ / h
R E G U L A T E U R D E D É B I T Ø 1 5 0 / 1 6 0 - 1 8 0 à 3 0 0 m ³ / h
Les courbes aérauliques ci-dessous représentent les variations de débit en m³/h des RDR Ø 150, 160 et 200 mm en extraction en fonction de la di£ érence de pression en Pascals (régulation sur une pression de 50 à 250 Pa).
Les valeurs indiquées sont des valeurs moyennes, elles peuvent varier de + ou - 5 %.Les régulateurs sont caractérisés par leurs niveaux de puissance acoustique Lw exprimés en dB(A).
Ø 150 - 160 - 200 mm
Caractéristiques
Débit(m³/h)
Lw en dB(A)50 Pa 100 Pa 150 Pa 200 Pa
120 30 37 39 42150 33 37 41 45180 34 40 44 47
Débit(m³/h)
Lw en dB(A)50 Pa 100 Pa 150 Pa 200 Pa
60 32 37 39 4275 32 37 40 4290 32 38 41 44
300 m3/h
270 m3/h
240 m3/h
210 m3/h
180 m3/h
350
330
310
290
270
250
230
210
190
170Déb
it en
m3 /h
50 100 150 200 250Différence de pression en Pa
Lw en dB(A)
Lw en dB(A)
Débit(m³/h)
Lw en dB(A)50 Pa 100 Pa 150 Pa 200 Pa
210 34 40 42 44240 35 41 44 47270 37 43 45 49300 33 37 42 45
100 m3/h
90 m3/h
75 m3/h
60 m3/h
50 m3/h
120
100
80
60
40Déb
it en
m3 /h
50 100 150 200 250Différence de pression en Pa
180 m3/h
150 m3/h
120 m3/h
100 m3/h
230
210
190
170
150
130
110
90Déb
it en
m3 /h
50 100 150 200 250Différence de pression en Pa
R E G U L A T E U R D E D É B I T Ø 2 0 0 - 1 0 0 à 1 8 0 m ³ / h
R E G U L A T E U R D E D É B I T Ø 2 0 0 - 1 8 0 à 3 0 0 m ³ / h
R E G U L A T E U R D E D É B I T Ø 2 0 0 - 3 0 0 à 5 0 0 m ³ / h
Débit(m³/h)
Lw en dB(A)50 Pa 100 Pa 150 Pa 200 Pa
120 30 37 39 42150 33 37 41 45180 34 40 44 47
Débit(m³/h)
Lw en dB(A)50 Pa 100 Pa 150 Pa 200 Pa
210 34 40 42 44240 35 41 44 47270 37 43 45 49300 33 37 42 45
500 m3/h
450 m3/h
400 m3/h
350 m3/h
300 m3/h
600
560
520
480
440
400
360
320
280
courbes 300 et 350 retouchées
Déb
it en
m3 /h
50 100 150 200 250Différence de pression en Pa
Débit(m³/h)
Lw en dB(A)50 Pa 100 Pa 150 Pa 200 Pa
350 35 40 44 47400 37 42 45 50450 38 44 46 51500 39 46 48 53
180 m3/h
150 m3/h
120 m3/h
100 m3/h
230
210
190
170
150
130
110
90Déb
it en
m3 /h
50 100 150 200 250Différence de pression en Pa
300 m3/h
270 m3/h
240 m3/h
210 m3/h
180 m3/h
350
330
310
290
270
250
230
210
190
170Déb
it en
m3 /h
50 100 150 200 250Différence de pression en Pa
0 1 2 3 0 TO R C I E U - Te l 0 4 7 4 3 7 4 4 4 4 , Fa x 0 4 7 4 3 6 2 0 6 0 , w w w. a n j o s - ve n t i l a t i o n . co m
Nov
embr
e 20
14 -
Doc
umen
t non
con
trac
tuel
R E G U L A T E U R D E D É B I T Ø 2 5 0 - 1 8 0 à 3 0 0 m ³ / h
R E G U L A T E U R D E D É B I T Ø 2 5 0 - 3 0 0 à 5 0 0 m ³ / h
R E G U L A T E U R D E D É B I T Ø 2 5 0 - 4 5 0 à 7 5 0 m ³ / h
Ø 250 mm
Caractéristiques
Les courbes aérauliques ci-dessous représentent les variations de débit en m³/h des RDR Ø 250 mm en extraction en fonction de la di£ érence de pression en Pascals (régulation sur une pression de 50 à 250 Pa).
Les valeurs indiquées sont des valeurs moyennes, elles peuvent varier de + ou - 5 %.Les régulateurs sont caractérisés par leurs niveaux de puissance acoustique Lw exprimés en dB(A).
750 m3/h
700 m3/h
650 m3/h
600 m3/h
550 m3/h
500 m3/h450 m3/h
890850810770730690650610570530490450D
ébit
en m
3 /h
50 100 150 200 250Différence de pression en Pa
puissance acoustique Lw exprimés en dB(A).
Débit(m³/h)
Lw en dB(A)50 Pa 100 Pa 150 Pa 200 Pa
210 34 40 42 44240 35 41 44 47270 37 43 45 49300 33 37 42 45
Débit(m³/h)
Lw en dB(A)50 Pa 100 Pa 150 Pa 200 Pa
350 35 40 44 47400 37 42 45 50450 38 44 46 51500 39 46 48 53
300 m3/h
270 m3/h
240 m3/h
210 m3/h
180 m3/h
350
330
310
290
270
250
230
210
190
170Déb
it en
m3 /h
50 100 150 200 250Différence de pression en Pa
500 m3/h
450 m3/h
400 m3/h
350 m3/h
300 m3/h
600
560
520
480
440
400
360
320
280
courbes 300 et 350 retouchées
Déb
it en
m3 /h
50 100 150 200 250Différence de pression en Pa
