Impr

imeacute

par n

os s

oins

REMARQUE Les liens hypertextes souligneacutes sont actifs agrave leacutecran sur le PDF qui peut ecirctre trouveacute sur le site dEspeacuteranto-Vendeacutee

Ndeg 98 octobre 2013 Reacutedaction documentation information geacuteneacuterale Henri Masson Le Grand Renaudon 85540 Moutiers les Mauxfaits

Teacuteleacutephone-faxreacutepondeur-enregistreur02 51 31 48 50 esperohmwanadoofr Antispam = mdash httpesperanto-vendeefr mdash Facebook

Une solution eacutevidenteLe visage dAlbert Jacquard a conserveacute les

marques dun terrible accident de voiture dans lequel il perdit son plus jeune fregravere

Des seacutequelles morales et son esprit de recherche lamenegraverent agrave avoir un regard peu commun sur la vie et lhumaniteacute Larticle qui lui est consacreacute dans Wikipeacutedia teacutemoigne dune vie bien remplie Certains meacutedias ont fait eacutecho de son soutien agrave lespeacuteranto entre autres La Croix ldquoFervent deacutefenseur de lrsquoespeacuteranto la langue universelle il srsquoaffiche aux cocircteacutes drsquoEdgar Morin en 2004 qui megravene la liste Europe Deacutemocratie Espeacuterantoldquo La photo ci-dessus le montre tenant le programme dEDE en main

Sa par t i c ipa t ion agrave de nombreuses confeacuterences et assembleacutees internationales la ameneacute agrave prendre conscience dune situation scandaleuse en matiegravere de communication linguistique face agrave une langue nationale dominante ldquoAmeacutericains et Britanniques beacuteneacuteficient alors dun avantage dont on ne saurait sous-estimer limportance Tous les autres sont en situation de mobiliser une part de leur intelligence agrave anticiper les paroles des

interpregravetes agrave partir des discours originaux souvent en anglais Eux les anglophones peuvent seacutebrouer dans un espace de sons et de significations qui est leur ambiance permanente La connivence que cela permet peut lemporter sur les diffeacuterences dopinions agrave propos des problegravemes deacutebattus Pour que les divers Eacutetats de lEurope soient vraiment agrave eacutegaliteacute dans les rencontres il est impeacuteratif que la langue commune ne soit celle daucune des peuples repreacutesenteacutes Pas plus dailleurs le franccedilais que langlais ou le polonais Ainsi poseacute le problegraveme a une solution eacutevidente le recours agrave une langue dont lusage na jamais eacuteteacute jusquici imposeacute et qui pourtant existe lespeacuterantoldquo (sur France Culture le 12 juillet 2004)

Henri Masson

Albert JacquardLespeacuteranto a perdu un soutien eacuteminent et eacuteclaireacute un grand amiUne autre vie a commenceacute pour lui agrave travers notre action une action qui va dans le sens de lune des ideacutees et des causes qui lui tenaient agrave coeur

Reprise des coursPour les personnes deacutebutantes et celles qui souhaitent approfondir la conversation leacutecoute les notions linguistiques (deux groupes seacutepareacutes avec temps en commun)Journeacutees deacutecoupeacutees en plusieurs activiteacutes conversation preacuteparation aux examens par approfondissement des notions eacutecoute (chansons textes) jeu eacutecriture

Un samedi par mois de novembre agrave avril de 9h30 agrave 16h30 Dates pour

2013

23 novembre 14 deacutecembre

2014

18 janvier 22 feacutevrier 22 mars 19 avril

Les stagiaires pourront faire connaissance de Zhang Ping une jeune journaliste de la reacutedaction despeacuteranto de Radio Chine Internationale agrave loccasion du stage du 23 novembre et de Mireille Grosjean enseignante en retraite dallemand de franccedilais et despeacuteranto au CV impressionnant pour le stage du 19 avril

Pour le stage lacquisition de bases gratuite et accessible sur Internet est neacutecessaire pour sy inteacutegrer en particulier sur Lernunet

Preacutevoir un pique-nique pour la coupure de midi

En route pour de nouveaux succegraves Tous les candidats preacutesenteacutes par Espeacuteranto-Vendeacutee aux examens du Cadre europeacuteen commun de reacutefeacuterence pour les langues apprendre enseigner eacutevaluer (CECR) ont eacuteteacute reccedilus en 2012 (12) et en 2013 (13)

Bravo aux eacutelegraveves et agrave leurs enseignants

ldquoJe reccedilois comme un honneur la proposition que me font les deux associations Espeacuteranto-France et SAT-Amikaro de parrainer cette peacutetition en faveur de lrsquoespeacuterantoJe souhaite que lrsquoenseignement de lrsquoespeacuteranto soit officialiseacute par les autoriteacutes de nombreux pays Un jour viendra ougrave tout ecirctre humain saura utiliser lrsquoespeacuteranto comme un instrument de mise en commun Deacutevelopper lrsquousage de lrsquoespeacuteranto est un moyen de preacuteserver lrsquoavenir du franccedilaisldquo

Aacute propos de la peacutetition Lespeacuteranto au bac

Espeacuteranto-Vendeacuteendeg 98 octobre 2013

Cotisation pour lrsquoanneacutee civile10 euro minimum (abonnement compris) 15 euro pour labonnement papier Abonnement seul (6 numeacuteros) 6 euro mdash 10 euro pour labonnement papier seul agrave adresser agrave Patrice JOLY 5 impasse Leacuteon Harmel Les Robret iegraveres 85000 La Roche-sur-Yon Teacutel 02 51 62 11 33 Chegraveque agrave lrsquoordre de ESPEacuteRANTO-VENDEacuteE

Cours orauxUne participation de 40 euro payable en octobre est demandeacutee Elle inclut la cotisation annuelle de 10 euro

Stages dEspeacuteranto-VendeacuteeReprise de novembre 2013 agrave avril 2014 agrave raison dun samedi par mois Autres preacutecisions Contact

Congregraves mondiauxCongregraves mondial despeacuteranto Buenos Aires Argentine 26 juillet-2 aoucirct 2014Congregraves mondial de SAT agrave Dinan Bretagne du 9 au 16 aoucirct 2014

Cours sur Internetwwwikursonet ou httpfrlernunet ou httpesperanto-jeunesorg ou Livemocha

Preacuteparation agrave l enseignement de lespeacuteranto httpwwwedukadonet

Centres de stagesMaine-et-Loire Maison Culturel le drsquoEspeacuteranto 49150 BaugeacuteTeacutel 0951641034kastelogresillonorg httpgresillonorgVienne Centre Espeacuteranto Rue du Lavoir 86410 Bouresse Teacutel 05 49 03 43 14informojkvinpetaloorg wwwkvinpetaloorgCocirctes dArmor chaque eacuteteacute agrave Ploueacutezec httpwwwpluezek-esperantonetToute personne ayant accegraves agrave Internet peut srsquoinscrire gratuitement et sur simple d e m a n d e agrave l a l i s t e d e d i f f u s i o n drsquoinformations et drsquoannonces concernant lrsquoespeacuteranto en Vendeacutee (confeacuterences expositions ouverture de cours rencontres annonce drsquoeacutemissions radio ou TV etc) et dans le monde ltesperohmwanadoofrgt

Peacutetition pour un statut europeacuteen et mondial

pour lespeacuterantoMaintenant traduite en 32 langues dont lespeacuteranto et signeacutee dans 116 pays

httptujfreefrCes deux logos sont de Peter Oliver

Il reacutesulte de cette situation que les eacutechanges sils existent restent le plus souvent au niveau des banaliteacutes quils ne touchent et ne concernent directement quune toute petite frange de la population de chaque ville lieacutee par un contrat de jumelage

Il se trouve dans le cas preacutesent que le maire dAlthentgstett M Clemens Goumltz fait exception car il est tout agrave fait agrave laise en franccedilais au point de manier deacutelicieusement lhumour

Ce jumelage coiumlncidait avec le 50e anniversaire du premier jumelage reacutealiseacute degraves 1963 au moyen de lespeacuteranto entre les villes de Massa (Italie) et Bad Kissingen (Allemagne)

Un album photo avec preacutesentation en franccedilais et espeacuteranto peut ecirctre vu sur Ĝemeliĝo mdash Jumelage Moutiers-les-Mauxfaits mdash Althengstett et une videacuteo sur Dailymotion

2013-07-05 mdash Ĝemeliĝo Jumelage Althengstett-Moutiers-les MauxfaitsUne exposition virtuelle sur le thegraveme Sprechen Sie Esperanto (Parlez-vous lespeacuteranto ) livre un

aperccedilu de lespeacuteranto en Allemagne histoire avis de personnaliteacutes efforts pour le promouvoir etcUn autre album intituleacute Ĝemeliĝo sen landlimoj Jumelage sans frontiegraveres montre quelques

aspects des eacutechanges internationaux qui ont lieu entre Espeacuteranto-Vendeacutee et divers pays

Jumelage sans frontiegraveres

Le jumelage entre la commune de Moutiers-les-Mauxfaits et celle dAlthengstett en Allemagne a donneacute loccasion de constater le besoin dune solution lorsque le bilinguisme qui devrait ecirctre de mise est deacuteficient

Hommage agrave Alfred RouxLa participation a eacuteteacute assez inattendue mdash

environ 200 personnes mdash agrave cette rencontre dont lideacutee a eacuteteacute lanceacutee par Espeacuteranto-Vendeacutee du fait quAlfred Roux avait enseigneacute lespeacuteranto aux Sables dOlonne avant de rencontrer Odette Loisit elle aussi institutrice qui devint sa compagne

Les organisateurs Grains de meacutemoire et Espeacuteranto-Vendeacutee ont tenu agrave donner agrave cette rencontre avec pique-nique une ambiance comme laurait aimeacutee Alfred (Fredo pour ses intimes) Lobjectif a eacuteteacute atteint

Cet hommage a fait lobjet de deux articles dans Ouest-France 27 juin mdash Les Sables-dOlonne Hommage agrave Alfred Roux enfant de la Chaume instituteur reacutesistant

28 juin mdash Alfred Roux enfant de la Chaume reacutesistant Les Sables dOlonneLes Sables-dOlonne Hommage agrave Alfred Rouxainsi que sur le site vendeeinfo de lactualiteacute en Vendeacutee Dans les pas dAlfred ROUX ce samedi 29 juin agrave la Chaume

Des photos apparaissent sous (FR EO) mdash Hommage agrave Alfred Roux 29 juin 2013 Omaĝo al Alfred Roux 29an de junio 2013

Un document in t i tu leacute Reacutesistances daujourdhui rappelle la raison decirctre de lespeacuteranto plus encore aujourdhui quhier

Surprise

E s p eacute r a n t o - Ve n d eacute e a c c u e i l l e r a d e u x confeacuterenciegraveres eacutetrangegraveres agrave loccasion des stages de novembre et davril

Zhang Ping jeune journaliste de la reacutedaction despeacuteranto de Radio Chine Internationale qui rencontrera en outre ses collegravegues journalistes du Club de la Presse de la Vendeacutee

Mireille Grosjean de Suisse aussi agrave laise en allemand quen franccedilais et en espeacuteranto puisquelle a enseigneacute ces langues et continue denseigner cette derniegravere en Europe en Asie et en Afr ique Son CV n est pas moins impressionnant que la liste des sujets quelle propose daborder 32 thegravemes

Peut-ecirctre aurons-nous loccasion de recevoir aussi en deacutecembre agrave son retour du Costa-Rica ougrave il a eacutetudieacute lespagnol Joannegraves de Divonne le lyceacuteen qui a lanceacute la peacutetition ci-contre pour un statut europeacuteen et mondial pour lespeacuteranto

Il preacutevoit de venir agrave Moutiers-les-Mauxfaits en deacutecembre mais la date nest pas encore deacutecideacutee Si elle coiumlncidait avec celle du stage du 14 deacutecembre ce serait une bonne chose Du fait quil a ducirc preacuteparer son bac il na pas pu consacrer beaucoup de temps agrave leacutetude de lespeacuteranto mais suffisamment pour se rendre compte que cest de loin la langue la plus facile agrave apprendre

Ĝemelaj urboj

ldquoInformilo pri Ĝemelaj urbojldquo est le bulletin dinformation sur les villes jumeleacutees compileacute agrave Fushun (Liaoning Chine) par WU G u o j i a n g l e c h a r g eacute daffaires de lAssociation Universelle dEspeacuteranto (UEA) pour les v i l les jumeleacutees Il a commenceacute agrave paraicirctre en 2002 Tous les numeacuteros parus peuvent ecirctre teacuteleacutechargeacutes gratuitement sur le kiosque Gazetejo