Motorisation

Équipements de sérieEXPRESSIONDESIGN:• Jantes acier 16" Flexwheel• Baguett es latérales ton carrosserie• Baguett es latérales ton caisse • Entourage des projecteurs antibrouillard

chromé• Kit de regonfl age• Volant et pommeau de levier de vitesse

en cuir• Sellerie tissu City / Java Carbone Foncé SECURITE:• Contrôle dynamique de trajectoire (ESC)

avec fonction antipatinage (ASR)• ABS avec assistance au freinage d’urgence

et répartiteur électronique de freinage• Airbags frontaux et latéraux «thorax»

conducteur et passager autoadaptatifs, airbag frontal passager désactivable

• Airbags rideaux conducteur, passager avant et places latérales 2e rangée

• Ceintures de sécurité: prétentionneurs (1ère rangée), limiteurs d’eff ort (1ère et 2e rangée) et ceintures à 3 points d’ancrage (toutes les rangées) avec système de retenue programmée; avant réglable en hauteur

• Système de fi xation ISOFIX 3 points aux 3 places de 2e rangée

• Antidémarrage électronique• Condamnation des portes en roulant

(désactivable)COMMUNICATION:• R-Plug & Radio+, CD MP3, AUX et USB,

Bluetooth®, 4x15 W

CONDUITE:• Projecteurs antibrouillard• Feux de jour à LED • Ordinateur de bord et indicateur de

température extérieure• Régulateur-limiteur de vitesse• Assistant de démarrage en côteCONFORT:• Condamnation centralisée des portes,

du coff re et de la trappe à carburant• Lève-vitres avant et arrière électriques

à impulsion avec dispositif antipincement• Carte Renault Keyless-Drive• Essuie-vitre arrière à activation

automatique au passage de la marche arrière

• Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique et rabatt ement manuel

• Volant réglable en hauteur et en profondeur

• Climatisation manuelle avec fi ltre habitacle• Siège conducteur réglable en hauteur et

lombaire• 3 sièges arrière individuels de 2e rangée

sur glissières, avec dossiers rabatt ables, inclinables et extractibles

• 2 sièges arrière de 3e rangée escamotables individuellement dans le plancher (sur 7 places)

• Boîte à gants éclairée et réfrigérée• Tiroirs sous sièges avant• Tiroirs sous sièges arrière latéraux

(non disponible sur Grand Scenic 7 places)• Contrôle automatique de la pression des

pneus

LIMITED (en supplément de Expression):DESIGN:• Jantes aluminium 16" Kaleido• Rétroviseurs peints Noir Étoile• Vitres surteintées à partir du pied milieu• Barres de toit longitudinales chromées

• Sellerie tissu Cube• Seuil de porte LimitedCONDUITE:• Essuie-vitre automatique et allumage

automatique des feux de croisement

• Frein de parking automatique• Aide au parking arrière CONFORT:• Rétroviseurs extérieurs rabatt ables

électriquement

• Climatisation automatique bi-zone• Aérateurs aux places arrière• Rangement central coulissant sur rails

avec accoudoir

BOSE (en supplément de Limited):DESIGN:• Jantes aluminium 17" Akihiro noires

diamantées• Console centrale, cerclage des haut-

parleurs, aérateurs centraux et latéraux noir brillant

• Spot de lecture avant et arrière• Sellerie tissu Bemol avec semi-cuir

Carbone Foncé • Jonc chromé dans les baguett es latérales

COMMUNICATION:• R-Plug & Radio+ Bose®-Soundsystem

«Energy Effi cient Series» DAB+, CD MP3, AUX et USB, Bluetooth®

• Equipement Bose®: 8 haut-parleurs et un caisson bass-refl ex de 6 litres

• R-Link avec écran tactile 7", navigation avec carte Europe

CONDUITE:• Aide au parking avant et arrière

avec caméra de reculCONFORT:• Carte Renault Keyless-Drive Hands-free• Rétroviseur intérieur électrochrome

• Miroir de communication interne enfants et spot de lecture conducteur (non disponible avec toit ouvrant)

• Spot de lecture avant et arrière• Rideaux pare-soleil latéraux 2e rangée• Siège passager rabatt able pour

chargement des objets longs (réglable en hauteur)

• Tablett e aviation et poches aumônières au dos des sièges avant

EXPRESSION LIMITED BOSECODE: S3L 5 places 7 places 5 places 7 places 5 places 7 places

GRAND SCENICENERGY TCe 115 (85 kW / 115 ch) boîte manuelle 6 rapports

avec Stop & Start24 000.–LF5 JB F1

24 900.–LF7 JB F1

ENERGY TCe 130 (97 kW / 132 ch) boîte manuelle 6 rapports avec Stop & Start

25 400.–LF5 J8 F1

26 300.–LF7 J8 F1

27 300.–LT5 J8 F1

28 200.–LT7 J8 F1

28 900.–BO5 J8 F1

29 800.–BO7 J8 F1

ENERGY dCi 110 (81 kW / 110 ch) boîte manuelle 6 rapports avec Stop & Start

26 500.–LF5 J9 F1

27 400.–LF7 J9 F1

28 400.–LT5 J9 F1

29 300.–LT7 J9 F1

30 000.–BO5 J9 F1

30 900.–BO7 J9 F1

dCi 110 (81 kW / 110 ch) boîte automatique 6 rapports à double embrayage EDC (Effi cient Dual Clutch)

28 200.–LF5 J9A F1

29 100.–LF7 J9A F1

30 100.–LT5 J9A F1

31 000.–LT7 J9A F1

31 700.–BO5 J9A F1

32 600.–BO7 J9A F1

ENERGY dCi 130 (96 kW / 130 ch) boîte manuelle 6 rapports avec Stop & Start

31 600.–BO5 A3 F1

32 500.–BO7 A3 F1

Prix de vente nets recommandés, TVA 8,0 % incluse

Prix et équipements N° 8.5 / À PARTIR DE JUILLET 2016

Renault GRAND SCENIC

GRAND SCENIC N° 8.5 / À PARTIR DE JUILLET 2016

OptionsCODE EXPRESSION LIMITED BOSE

DESIGNRALU16 RDIF28 Jantes aluminium 16" Kaleido PACK LOOK 0.–

RALU17 RNORM Jantes aluminium 17" Plenum 400.–RSNORM Roue de secours normale (au lieu du kit de regonflage), seulement sur 5 places 150.– 150.– 150.–

RSGALT Roue de secours galette (au lieu du kit de regonflage), seulement sur 7 places 150.– 150.– 150.–

SÉCURITÉFIRBAG Filet de retenue des bagages 100.– 100.– 100.–

PREALA Prédisposition alarme (pas avec dCi 110) 100.– 100.– 100.–

CONDUITEPKXENS Projecteurs Bi-Xenon, lampe directionelle et à hauteur adaptative, lave-projecteurs 1400.–AVTSEC Visio System® (alerte de sortie de voie et feux de route automatiques) 400.–

CONFORTSOP02C Carte Renault Keyless-Drive Hands-free 200.–TOPAN Toit ouvrant électrique panoramique : panneau arrière fixe 1 300.–

SIÈGESCUIR14 Sièges en cuir avec Alcantara Carbone Foncé (seulement avec SGACHA) 1 550.–CUIR20 Sièges en cuir avec Alcantara Beige (seulement avec SGACHA et ATRE01) 1 550.–

SGACHA Sièges avant chauffants 350.– 350.–ATRE01 5 appuie-têtes «confort» (seulement avec sièges en cuir) 250.–SGAV07 Siège conducteur électrique avec mémorisation (seulement avec sièges en cuir) 350.–

COMMUNICATIONPKMSUP CARMINAT TomTom® LIVE incl. carte Europe 850.– 850.–PK842W R-Link avec radio DAB+: (seulement avec PK91R3 sur Expression)

– R-Link avec écran tactile 7", navigation avec carte Europe– R-Plug & Radio+ DAB+, CD MP3, AUX et USB, Bluetooth® mains libres*, 4x15 W

1 200.– 1 200.–

VIDEO1 In-Car DVD/Media Entertainment-System (lecteur DVD, connexion USB, SD et Jack, 2 écrans intégrés dans les appuie-têtes, 2 casques infrarouge et 2 télécommandes) (incompatible avec ATRE01) 900.–

TBOR01 Display in Deutsch 0.– 0.– 0.–TBOR06 Display in Italienisch 0.– 0.– 0.–

PK44EG PACK CONFORTSiège passager mise en tablette

300.– 300.–Rideaux pare-soleil 2e rangéeSpot de lecture avant et arrièreTablette aviation et poches aumônières au dos des sièges avantMiroir de communication interne

PK8434 PACK CLIM AUTOClimatisation automatique bi-zone

800.–Aérateurs aux places arrièreEssuie-vitre automatique et allumage automatique des feux de croisement

PK8451 PACK CONFORT 2Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement

800.–Aide au parking avant et arrière

PK4479 RDIF28 PACK LOOKJantes Alu 16" Kaleido

800.–Vitres surteintées à partir du pied milieuBarres de toit longitudinales chromées

PK91R3 PACK EASY DRIVERangement central coulissant sur rails avec accoudoir

800.–Frein de parking automatique

PEINTUREBlanc Glacier (369) 0.– 0.– 0.–

PEINTURE MÉTALLISÉENoir Étoile (GNE), Gris Cassiopée (KNG), Gris Platine (D69), Brun Moka (CNB), Beige Dune (HNP), Rouge Grenat (NNM), Bleu Majorelle (RPB) 750.– 750.– 750.–

PEINTURE MÉTALLISÉE SPÉCIALEBlanc Nacré (QNC) 900.– 900.– 900.–

CODE EXPRESSION LIMITED BOSE

ACCESSOIRES (prix nets) 01 46 200 133 Jeu de roues complètes hiver jantes tôle avec SSPP 205/60R16 1); TCe 115; TCe 130, dCi 110, dCi 130 1 380.– 1 380.– 1 380.–01 46 400 146 Jeu de roues complètes hiver jantes alu avec SSPP 205/60R16; TCe 115; TCe 130, dCi 110, dCi 130 1 580.– 1 580.– 1 580.–77 11 578 470 Chaînes à neige 16" 139.– 139.– 139.–77 11 578 471 Chaînes à neige 17" 139.– 139.– 139.–77 11 428 786 Kit Mains Libres Bluetooth Parrot MKi9200; montage inclus 490.– 490.– 490.–77 11 426 202 Tapis Expression 115.– 115.– 115.–77 11 426 201 Tapis caoutchouc Empreinte 109.– 109.– 109.–77 11 426 218 Tapis de coffre réversible Grand Scenic 5 places 69.– 69.– 69.–77 11 426 441 Tapis de coffre réversible Grand Scenic 7 places 69.– 69.– 69.–77 11 426 401 Grille à chien; montage inclus 315.– 315.– 315.–77 11 423 381 Siège enfant Duo Plus Isofix (9 mois – 4 ans) 349.– 349.– 349.–

Accessoires

GRAND SCENIC N° 8.5 / À PARTIR DE JUILLET 2016

Caractéristiques techniquesMOTORISATIONS

ENERGY TCe 115 S+S

ENERGY TCe 130 S+S

ENERGY dCi 110 S+S

dCi 110 EDC ENERGY dCi 130 S+S

Numéro de réception par type 1RC337 1RC236 1RC208 1RC293 1RC295Variante JZ0ZAH / JZ0ZBH JZ0YAH / JZ0YBH JZ89AH / JZ89BH JZ49AJ / JZ49BJ JZ03AH / JZ03BHNombre de places 5 / 7 5 / 7 5 / 7 5 / 7 5 / 7

BOÎTE DE VITESSES Nombre de rapports Manuelle 6 Manuelle 6 Manuelle 6 Autom. 6 EDC Manuelle 6

MOTEURCarburant Essence Essence Diesel Diesel DieselCylindrée (cm3) 1197 1197 1461 1461 1598Alésage x course (mm) 72.0 x 73.2 72.0 x 73.2 76.0 x 80.5 76.0 x 80.5 80.0 x 79.5Rapport volumétrique 10.0 : 1 9.25 : 1 15.6 : 1 15.2 : 1 15.4 : 1Puissance maxi kW (ch) 85 (115) 97 (132) 81 (110) 81 (110) 96 (130)à tr / min. 4500 5500 4000 4000 4000Couple maxi Nm 190 205 260 240 320à tr / min. 2000 2000 1750 1750 1750Alimentation TurbocompresseurType d’injection Directe Directe Diesel common rail Sphérique

DIRECTIONDirection assistée Électrique à assistance variable de sérieØ de braquage entre trottoirs (m) 11.29 11.29 11.29 11.29 11.29

TRAINSAvant Pseudo McPherson avec bras inférieur rectangle et barre anti-roulisArrière Essieu souple à points de fixation extériorisés et épure programmée – ressorts hélicoïdauxØ barre antidévers avant / arrière (mm) 25.2 – 25.6 25.2 – 25.6 25.2 – 25.6 25.2 – 25.6 25.2 – 25.6

FREINAGEAvant: disques ventilés Ø (mm) 296 296 296 296 296Arrière: disques pleins Ø (mm) 260 260 260 260 260

PNEUMATIQUESPneumatiques de référence 205 / 60 R16

205 / 55 R17205 / 60 R16205 / 55 R17

205 / 60 R16205 / 55 R17

205 / 60 R16205 / 55 R17

205 / 60 R16205 / 55 R17

PERFORMANCESVitesse maxi (km / h) 180 185 180 180 1950 – 100 km / h (s) 5 Places 7 Places

11,912,6

11,712,3

12,813,5

13,614,3

10,511,1

CONSOMMATION (Norme CEE 80 / 1268)extra-urbaine (l / 100 km) 5,4 5,7 3,9 4,1 4,0urbaine (l / 100 km) (départ à froid) 7,5 7,8 4,5 4,8 5,0mixte (l / 100 km) 6.5 6,5 4,1 4.4 4,4Equivalent essence 4,6 4,9 4,9Emission CO2 (g / km) 145 145 105 114 114Catégorie de rendement énergétique (A – G) * F F A B BNorme de dépollution Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6* Catégorie énergétique valable pour une immatriculation avant le 31 décembre de l’année en cours. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 139 g/km.

CAPACITÉSRéservoir (l) 60 60 60 60 60

POIDS (valeur moyenne selon fiche d’homologation, yc. conducteur)À vide en ordre de marche (kg) 1505 1505 1547 1568 1600Maxi autorisé (kg) 2183 2169 2200 2203 2249Total roulant (kg) 3483 3380 3500 3446 3479Maxi remorque freinée (kg) * 1500 1300 1300 1300 1300Maxi remorque non freinée (kg) * 750 750 750 750 750

* poids maxi remorquable (sous respect du total roulant)

AccessoiresCODE EXPRESSION LIMITED BOSE

ACCESSOIRES (prix nets) 77 11 422 951 Siège enfant Kid Fix Isofix (4 – 12 ans) 249.– 249.– 249.–77 11 426 186 Barres de toit transversales sur longitudinales; montage inclus 270.– 270.– 270.–

Porte-skis X-Tender aluminium 6 paires; montage et adaptateur inclus 2) 344.– 344.– 344.–77 11 575 525 Coffre de toit Renault noir 480 l; montage inclus 580.– 580.– 580.–77 11 577 332 Portes vélos Euroway – Sur attelage – 3 vélos; montage inclus 630.– 630.– 630.–

Attelage fixe Grand Scenic 5 places 13 broches; montage inclus 3) 1 315.– 1 315.– 1 315.–Attelage fixe Grand Scenic 7 places 13 broches; montage inclus 4) 1 315.– 1 315.– 1 315.–Attelage démontable Grand Scenic 5 places 13 broches; montage inclus 5) 1 515.– 1 515.– 1 515.–Attelage démontable Grand Scenic 7 places 13 broches; montage inclus 6) 1 515.– 1 515.– 1 515.–Carte SD état 2016, Europe 129.– 129.– 129.–1) Pour les véhicules équipés de jantes acier d'usine, prévoir de rajouter des enjoliveurs de roue.2) Références pour Porte-skis X-Tender et adaptateur (77 11 420 780 + 77 11 421 178)3) Références pour attelage fixe Grand Scenic 5 places et faisceau 13 broches (82 01 428 677 + 82 01 428 690 + 82 01 547 737)4) Références pour attelage fixe Grand Scenic 7 places et faisceau 13 broches (77 11 427 722 + 82 01 428 689 + 82 01 547 737)5) Références pour attelage démontable Grand Scenic 5 places et faisceau 13 broches (82 01 428 681 + 82 01 428 686 + 82 01 547 737)6) Références pour attelage démontable Grand Scenic 7 places et faisceau 13 broches (82 01 428 680 + 82 01 428 688 + 82 01 547 737)Demandez à votre partenaire Renault concernant la cage à chiens adaptée à votre véhicule.

Dimensions

77 1

1 53

9 83

2

MESURES (mm) 5 places 7 places 5 places 7 placesA Longueur hors tout 4573 4573 N1 Largeur aux bandeaux arrière de la 2e rangée 1433 1433B Empattement 2770 2770 N2 Largeur aux bandeaux arrière de la 3e rangée – 1209C Porte à faux avant 885 885 P Hauteur avant sous pavillon à 14° 968 968D Porte à faux arrière 905 905 P1 Hauteur arrière de la 2e rangée sous pavillon à 14° 900 908E Voie avant 1536 1536 P2 Hauteur arrière de la 3e rangée sous pavillon à 14° – 868F Voie arrière 1539 1539 Y – Entrée supérieure de coffre

– Entrée maximum de coffre 9251059

9251059G Largeur hors tout 1845 1845

G1 Largeur avec rétroviseurs extérieurs dépliés 2077 2077 Y1 Entrée inférieure de coffre 1010 1010H Hauteur à vide 1645 1645 Y2 Largeur intérieure entre passages de roue 1105 1105H1 Hauteur avec hayon ouvert à vide 1989 1984 Z Hauteur entrée de coffre 845 845J Hauteur seuil de coffre à vide 614 614 Z1 Longueur de chargement derrière sièges de

la 2ème rangée mini / maxi 1103 / 1273 1103 / 1273K Garde au sol en charge > 120 > 120M Largeur aux coudes avant 1478 1478 Z2 Longueur de chargement au sol derrière siège conducteur 1900 1900M1 Largeur aux coudes arrière de la 2e rangée 1472 1474 Z3 Longueur de chargement maxi (siège passager en tablette) 2756 2756M2 Largeur aux coudes arrière de la 3e rangée – 1308 Z4 Longueur de chargement derrière sièges de la 3ème rangée – 416N Largeur aux bandeaux avant 1445 1445 Hauteur sous tablette 550 510

VOLUME DE COFFRE (dm3)Avec sièges de la 2e rangée sous tablette 645 / 785* 564 / 702Avec sièges de la 3e rangée (haut dossier sièges arrière) – 208Sans sièges arrière sous pavillon 2050 2063*Inclut les 33 dm3 de l’espace de rangement, si la roue de secours est remplacée par le kit de regonflage

Informations généralesContrat d’extension de garantie (Renault Assistance inclus) EXPRESSION LIMITED BOSE4 ans ou 100 000 km 650.– 650.– 650.–4 ans ou 150 000 km 1 300.– 1 300.– 1 300.–5 ans ou 100 000 km 950.– 950.– 950.–5 ans ou 150 000 km 1 600.– 1 600.– 1 600.–6 ans ou 100 000 km 1 400.– 1 400.– 1 400.–6 ans ou 150 000 km 2 000.– 2 000.– 2 000.–

Cliquez, choisissez, rêvez sur www.renault.ch ou composez le numéro gratuit 0800 80 80 77.

Renault Suisse SA se réserve le droit de modifier les prix ainsi que les équipements à n’importe quel moment et sans préavis.

GARANTIE– 12 ans de garantie anticorrosion– 3 ans de garantie sur la peinture– 3 ans de garantie constructeur ou 100 000 km (au premier des 2 termes atteint)– année de garantie sur les accessoires– 3 années de garantie sur les accessoires lors d’un achat combiné avec un

nouveau véhicule

LE CONTRAT D’EXTENSION DE GARANTIE RENAULTLe contrat d’extension de garantie Renault vous simplifie la vie et vous permet de rouler sans souci. Il prolonge la garantie constructeur de votre véhicule jusqu’à 3 années supplémentaires jusqu’à maximum 100 000 km. En optant pour l’extension de garantie, vous couvrez votre véhicule pour tous les coûts de réparation (pièces et main d’œuvre) sur les pièces mécaniques, électriques et électroniques. Vous profitez par ailleurs d’une garantie de mobilité avec Renault Assistance sur toute la durée du contrat.

LES CONTRATS D’ENTRETIEN RENAULT Les contrats d‘entretien englobent en plus des prestations de l’extension de garantie tous les coûts des opérations d’entretien prescrites par Renault, y compris les liquides. Le contrat d’entretien PLUS prévoit en plus la prise en charge des coûts pour toutes les pièces d’usure (conformément aux conditions contractuelles).

RENAULT ASSISTANCE044 834 12 00

RENAULT CREDITwww.renault-credit.ch