DIX- HUITIÈMES RENCONTRES D’AUBRAC

imaginaires de l’eden

Conférences - Concerts - Films - Exposition

ST-CHÉLY D’AUBRACNASBINALSST-URCIZEAUBRAC

lundi 19, mardi 20, mercredi 21, jeudi 22 et vendredi 23 août 2013

9 h ACCUEIL DES PARTICIPANTS à St-Chély d’Aubrac (Salle des fêtes) Jean-Claude Fontanier, conseiller général de l’Aveyron

9 h 40 OUVERTURE DES RENCONTRES, Anne-Marie Escoffier, ministre déléguée, chargée de la décentralisation

10 h ORIENTATIONS DES JOURNÉES, Francis Cransac, président de l’Association À la Rencontre d’Écrivains, Olivier Germain-Thomas, écrivain, Jean Baumgarten, chercheur

10 h 20 Le mythe de l’âge d’or et sa postérité, Emmanuelle Collas, maître de conférences à l’Université de Haute-Alsace

10 h 40 Le chemin vers l’Eden dans le Cantique des oiseaux d’Attâr, Leili Anvar, maître de conférences à l’INALCO, traductrice du Cantique

11 h Fruit du jardin, Agnès Échène, chercheuse EHESS, diseuse

11 h 10 La clôture de Paradis, Xavier-Laurent Salvador, maître de conférence (hdr), Paris XIII

11 h 30 Paradis de lumière : d’Ibn Arabî à Dante, Abdelwahab Meddeb, romancier, poète, essayiste, universitaire

12 h 10 Instantanés d’Eden, Pascal Monteil, plasticien

13 h Bœuf d’Aubrac grillé

19 h 30 Dîner à Aubrac

15 h

15 h 30 L’île de l’éternel printemps, Chiwaki Shinoda, professeur émérite de l’Université de la ville d’Hiroshima

16 h Du serpent au Serpent, Dominique Lestel, maître de conférences en philosophie à l’École normale supérieure, chercheur aux Archives Husserl

16 h 30 Fruit du jardin, Agnès Échène

16 h 40 Le Paradis dans les Mille et Une Nuits, Nacer Khemir, conteur, cinéaste

17 h 10 Paradis des petites bêtes : des descriptions de Kurimoto Tanshuu (époque Edo) à celles de Jean-Henri-Fabre, Daisaburo Okumoto, professeur à l’Université d’art d’Osaka, président des Amis de Jean-Henri Fabre et de l’Association japonaise des insectes

17 h 50 Parade au paradis (des paradisiers), Fabienne Raphoz, poète, éditeur

19 h Vernissage de l’exposition Eden à la Maison de l’Aubrac, Pascal Monteil, plasticien et Violaine Collas, nez (soutiens de la Propriété Caillebotte et MANE)

18h ACCUEIL DES PARTICIPANTS à St-Urcize (Fontaine Grégoire, chez Fred)

Le Cantique des oiseaux d’Attâr Lecture d’extraits du Cantique, Leili Anvar (traductrice) et Frédéric Ferney accompagnée par Fady Zakar (rabab afghan et sindhi sarangui)

Chants d’oiseaux Jean Boucault et Johnny Rasse

Le Cantique des cantiques Igal Shamir (violon)

21 h Concert à AUBRAC : église de la Dômerie (XIIe siècle) Entre ciel et terre Pierre Hamon (flûtes), Jean Boucault et Johnny Rasse (chanteurs d’oiseaux), Joël Gare (cloches, litophone, percussions)

MARDI 20 AOÛTLUNDI 19 AOÛT

ACCÈS A AUBRAC

ACCÈS AVION :• Aéroport de Rodez-Marcillac tél : 05 65 42 20 30

ACCÈS SNCF :• Gares les plus proches Aumont d’Aubrac et Rodez tél : 36 35

ACCÈS PAR LA ROUTE :• Autoroute A 75, sortie à Aumont d’Aubrac, direction Nasbinals Aubrac est à 32 km d’Aumont, à 50 km de Rodez

Association À la rencontre d’écrivains…Ambessière, 12470 Saint-Chély d’Aubracsite internet : www.rencontres-aubrac.comemail : francis.cransac@gmail.comtél. : 06 08 05 49 77 / 05 65 48 07 52

CONTACTS

« Un autre paradis perdu, la Sarcotide de Masénius », François Ploton-Nicollet, maître de conférences à l’université d’Orléans chargé d’enseignement à l’École des chartes

SOUTIENS

PARTENAIRES MEDIA

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

JEUDI 22 AOÛTMERCREDI 21 AOÛT

9 h ACCUEIL DES PARTICIPANTS à St-Chély d’Aubrac (Salle des fêtes)

9 h 10 L’Eden, un monde de délice suprême des kabbalistes et des taoïstes, Muriel Chemouny, chargée de mission à la Maison des Sciences de l’Homme, Paris

9 h 30 Le plaisir et l’étude : le Paradis dans quelques sources juives, Jean Baumgarten, directeur de recherches au CNRS et au Centre d’Études Juives

10 h Le nombril du monde, Vincent Wackenheim, écrivain

10 h 15 Post Mortem ou Éternité intemporelle, Henri Atlan, médecin, philosophe, écrivain

11 h L’île-Paradis de Paul et Virginie : Eden et utopie ? Jean-Michel Racault, professeur émérite de l’Université de la Réunion

11 h 45 Tintin au pays de l’Eden, Jean-Marc Terrasse, directeur de l’Auditorium et des manifestations culturelles du musée du Louvre

9 h ACCUEIL DES PARTICIPANTS à St-Chély d’Aubrac (Salle des fêtes)

9 h 15 Le nom de Martin Eden, Isabelle Astruc, psychanalyste

9 h 40 L’Eden inventé par la RDA, Ulrich Schödlbauer, professeur à l’université de Hagen, écrivain, poète, essayiste

10 h 20 Jardins japonais, Danielle Elisseeff, ingénieur de recherche à l’EHESS, professeur à l’École du Louvre en Histoire générale de l’art de la Chine et du Japon

10 h 45 Christiana 1971: retour sur un Éden promis, Philippe Di Folco, écrivain, scénariste, ancien élève de l’EHESS-CRAL

11 h 10 Des Edens ratés, Hakan Günday, écrivain turc et Timour Muhiddine, maître de conférences à l’Inalco, éditeur

11 h 50 « Il n’y aurait pas d’Eden… » lecture tissée, Marie-Hélène Lafon, écrivain

15 h 10 Lettres d’Abyssinie d’Arthur Rimbaud lues par Mathieu Dessertine (avec le soutien de la Fondation La Poste)

15 h 30 Paradis persans (dialogue et lectures), Nahal Tajadod, écrivain, traductrice du poète Rûmi et Jean-Claude Carrière, écrivain, conteur, scénariste, cinéaste

16 h 30 Le Verger du poète ou la sagesse intérieure de Rilke, Ronald Perlwitz, maître de conférences à Paris-Sorbonne Paris IV, professeur invité à l’Université de Bayreuth

17 h Fruit du jardin, Agnès Échène

17 h 15 Un art de vivre par l’Ayurvéda, Kiran Vyas, écrivain, philosophe, thérapeute, fondateur de Tapovan (Open Université de yoga et d’Ayurvéda)

18 h Chemins d’accès vers l’illumination au temple de Borobudur, Olivier Germain- Thomas, écrivain

18 h Tentatives d’Edens retrouvés dans les jardins des sens Michel Bras, grand chef cuisinier Violaine Collas, nez chez MANE

19 h 15 Concert à AUBRAC Église de la Dômerie (XIIe siècle) présentation Philippe-Jean Catinchi, Le Monde

Le Livre Vermeil de MontserratBruno Bonhoure (direction musicale, chant (ténor) & bombo leguëro), Jean-Lou Descamps (vièle à archet et tanbura), Sarah Lefeuvre (chant (soprano) & flûtes à bec), Stefano Genovese (psaltérion, tamboursur cadre), Khaï-dong Luong (conceptionartistique, mise en scène & scénographie)

21 h Aubrac (église de la Dômerie) Musique indienne, Ustad Usman Khan (sitar), Prakash Kandasamy (tabla)

13 h Aligot au buron proposé par Jeune Montagne 13 h Pique-nique autour du lac d’Aubrac

19 h 30 Dîner végétarien ayurvédique (saveurs, parfums et couleurs de 25 épices) dans le« Jardin de Virginie » à Aubrac par Haribhai Paliwal, cuisinier indien

21 h St-Chély d’Aubrac (Salle des fêtes Sheherazade (2011) Film de Nacer Kemir (81’) Projection en présence du réalisateur

9 h 45 ACCUEIL DES PARTICIPANTS au cinéma LE REX à Espalion

10 h Eden à l’ouest (2009) Film de Costa-Gavras (110’) scénario de Jean-Claude Grumberg, avec Anny Duperey, Eric Caravaca, Ulrich Tukur, Riccardo Scamarcio

Présentation par Jean-Claude Grumberg, écrivain, scénariste

VENDREDI 23 AOÛT

12 h 30 Buffet sur les berges du Lot

Nom : ...................................................................................Prénom : ..............................................................................Profession : ..........................................................................Adresse : ..............................................................................Téléphone : ..........................................................................Email : .................................................................................

A Formule complète : 120 €Inclut: conférences et lectures (pass B), concerts (pass C), films (pass D). N’inclut pas les repas B Pass conférence + lectures : 15 € (demi-journée), 30 € (journée) Préciser la, les date(s)................................ C Billets concerts : Cantique des oiseaux et Cantique des Cantiques,

Entre ciel et terre, mardi 20, Dômerie d’Aubrac 20 €Musique indienne, mercredi 21, Dômerie d’Aubrac 25 €Le Livre Vermeil de Montserrat, jeudi 22, Dômerie d’Aubrac 20 € D Forfait film : vendredi 23 5 €Film au Cinéma Rex à EspalionÉtudiants / Chômeurs : formule demi-tarif (sur présentation d’un justificatif)

Repas en groupe :Bœuf d’Aubrac grillé, mardi midi 18 €Dîner à Aubrac, M-C David, mardi soir 18 €Aligot au buron de Canuc, mercredi midi 18 €Dîner indien à Aubrac, mercredi soir 18 €Pique-nique au lac d’Aubrac, T. Maurin traiteur, vendredi midi 14 €Pique-nique Espalion, T. Maurin traiteur, vendredi midi 14 €

Montant total du règlement : ............................................Établir un chèque global libellé à l’ordre de :

Association « À la rencontre d’écrivains »Ambessière 12 470 Saint-Chély d’Aubrac

Renseignements : 05 65 48 07 52 / 06 08 05 49 77www.rencontres-aubrac.com / francis.cransac@gmail.com

lundi 19, à La Fontaine Grégoire, Saint-Urcize 10 €

15 h 20 Le jardin des délices, Marie-Laure Alvès, chercheuse

15 h 40 Edens musicaux (communication illustrée d’extraits de musiques filmées), Christian Labrande, auteur, scénariste, programmateur à l’Auditorium et des manifestations culturelles du musée du Louvre, producteur de musique filmée Classifilms

16 h 10 Le serpent du Petit Prince, Chantal Robillard, écrivain, conteuse, Igal Shamir, violon

16 h 30 L’Orient du monde dans Vert Paradis de Max Rouquette, Philippe-Jean Catinchi, Association des amis de Max Rouquette

17 h Lecture de Lettres à Poisson d’or de Joë Bousquet, Mathieu Dessertine, comédien (avec le soutien de la Fondation La Poste)

17 h 20 Les Edens cinématographiques de François Truffaut, Dominique Auzel, professeur d’histoire du cinéma à l’Université Toulouse le Mirail

INSCRIPTION« 18es Rencontres d’Aubrac »

15 h Lecture de Lettres de Gauguin à sa femme et à ses amis, Mathieu Dessertine (avec le soutien de la Fondation La Poste)