rendez-vous métropole roueN NormaNdie · patrimoine: l’église du 16e siècle et son mobilier, un manoir et un ancien baillage du 18e siècle. Rendez-vous devant l’église Notre-Dame,

programme de visites,ateliers, loisirs...juillet-décembre 2016

rendez-vousmétropoleroueN NormaNdie

au programme...rouen normandie tourisme & congrès associé au service du label villes et pays d’art et d’his-toire de la métropole rouen normandie vous proposent pour la première fois un programme unique pour découvrir toutes les richesses de notre territoire.

Chaque saison, un thème vous permettra d’aller à la rencontre de notre héritage commun et cette fois-ci, Jeanne d’Arc s’est imposée à nous… l’Historial, le Panorama XXL… autant de belles occasions d’ap-procher l’intimité de cette jeune femme jusqu’à la création de son mythe. Et pour vous prouver que même dans le patrimoine « y’a du nouveau », nous vous emmènerons à la ren-contre des chantiers, des patrimoines réhabilités ou tout juste ouverts au public. Le programme fait encore la part belle aux moments en famille et aux propositions surprenantes : visites contées, théâtralisées, rallye, mais aussi des visites en calèche et pour les plus téméraires en segway… Enfin, moments secrets et fêtes anniversaires ponc-tueront la programmation de petits plaisirs… pour notre plus grand bonheur.Laissez-vous tenter...

3 les « jeanne d’arc »

4 les incontournables

6 les escapades

8 petits secrets et grande Histoire

10 même dans le patrimoine y’a du nouveau

11 parce que ça se fête

14 c’est encore mieux en famille

16 et si on visitait autrement ?

19 les savoir-faire et métiers d’art

21 et si on prenait l’air ?

22 calendrier des sorties

sommaire

3

audioguide jeanne d’arc « Sur les pas de Jeanne », retrouvez le souvenir de la jeune femme en empruntant les chemins de son histoire. Audioguide en location 5€ aux horaires d’ouverture de l’accueil de l’Office de Tourisme de Rouen.

les « jeaNNe d’arc »Le Donjon Jeanne d’Arc, Rouen

sur les pas de jeanne Visite guidée Mettez vos pas dans ceux de Jeanne en empruntant les chemins qu’elle a parcourus et en retrouvant les hommages que la ville lui a ensuite rendus. De la femme au mythe, la ville vous raconte l’épopée de la pucelle à Rouen.Rendez-vous devant la Tour Jeanne d’Arc, rue Bouvreuil, Rouen. Les lundis 4 juillet, 18 juillet, 1er août, 15 août et 29 août à 15h. Samedi 3 septembre à 16h30, samedi 1er octobre à 15h et samedi 5 novembre à 16h30.

▶ Tarif plein : 6.5€ / Tarif réduit : 4.5€

crépuscule de boa Concert de Guldeboa Pas besoin de les attendre avec un petit bouquet d’églantines, pourtant le duo Guldeboa vous donne rendez-vous sur la colline… à un concert, à Bonsecours, à la tombée de la nuit.Imaginez… le soleil se couche… et sous le regard bienveillant de Jeanne d’Arc vous contemplez ce magnifique panorama sur la Seine, tout en écoutant les textes pleins de gouailles des musiciens. Rendez-vous parvis de la basilique Notre-Dame de Bonsecours, Bonsecours. Vendredi 16 septembre à 19h49. En partenariat avec la ville de Bonsecours.

▶ Gratuit sans réservation Dans la limite des places disponibles

l’imaginarium ambulant de frédéric pHilémon – musée universel portatif Visite théâtralisée par Dominique Bonafini Depuis toujours, la famille Philémon collectionne les curiosités historiques. Frédéric, dernier de la lignée Philémon, a décidé d’ouvrir ses collections au public. Cette année encore, il pose son musée universel portatif à Rouen et présente, pour l’occasion et à deux pas de l’Histo-rial, quelques pièces rares… d’authentiques vraies fausses reliques de Jeanne d’Arc ! Rendez-vous à l'Office de Tourisme, Rouen. Les vendredis 8 juillet, 5 août, 12 août et 19 août à 18h30.

▶ Gratuit sans réservation

« dis maman c’était comment à ton époque de jeanne d’arc ? » Visite guidée jeune public Juste pour s’assurer que tous les enfants ne font pas naître leurs parents au Moyen Âge, un moment en famille pour découvrir la vie des habitants à l’époque de Jeanne d’Arc. Immersion médiévale assurée…Rendez-vous à l’Office de Tourisme, Rouen. Mercredi 19 octobre à 15h. À partir de 7 ans.


4

les iNcoNtourNables

Ces visites sont assurées par notre équipe de guides conférenciers « Villes et Pays d’art et d’histoire » qui sauront vous faire partager grande Histoire et petites anecdotes.

rouen et ses trésorsVisite guidée Laissez-vous guider à travers la capitale de la Normandie et ses trésors. Empruntez ses rues pitto-resques à la rencontre des places et monuments les plus prestigieux. C’est toute l’histoire de Rouen au cours des siècles qui vous sera présentée lors de cette promenade pédestre. Rendez-vous à l’Office de Tourisme, Rouen. Tous les samedis à 15h sauf le 17 septembre.

▶ Tarif plein : 7€ / Tarif réduit : 5€

découverte du port en bateau et du musée maritime, fluvial et portuaireVisite commentée Découvrez l’évolution du port, de ses quais, le travail des hommes et des femmes sur le fleuve. Naviguer au fil de la Seine, saisir ses vues exceptionnelles, passer sous les ponts, croiser un bac, une péniche ou un gros bateau, seront autant d’instants uniques à partager avec les marins.Tous les jeudis à 14h30 de juillet à septembre et tous les samedis à 14h30 de juillet à octobre (rdv 14h15) sauf les samedis 23 juillet et 17 septembre. Durée : 1h30.


Prolongez votre découverte de la Seine grâce à la visite commentée du Musée maritime, fluvial et por-tuaire. Situé en bord de Seine, dans un ancien hangar portuaire affecté au stockage du vin en provenance d’Afrique du Nord, le musée retrace le passé du port de Rouen et du fleuve.Rendez-vous les samedis 9 juillet, 27 août, 24 septembre et 22 octobre et les jeudis 21 juillet et 11 août à 14h30 (rdv 14h15).Durée : 3h.

▶ Tarif plein : 16.5€ / Tarif réduit : 11.5€ Tous les départs et retours se font à Rouen rive droite.

le vieux marcHé, plus qu’un marcHé, un quartier Visite guidée De la place au bûcher de Jeanne, en passant par les églises médiévales et la maison Corneille, sans oublier les maisons à pans de bois de la pittoresque rue des Bons-Enfants, et la contemporaine église Sainte-Jeanne-d’Arc… le quartier du Vieux-Marché vous révélera tous ses secrets.Rendez-vous devant l’église Sainte-Jeanne-d’Arc, place du Vieux-Marché, Rouen. Les jeudis 18 août, 20 octobre et 22 décembre à 10h et les samedis 23 juillet, 10 septembre, 26 novembre à 10h.


La place du Vieux-Marché

à Rouen

5

saint-ouen sens dessus dessous Visite guidée L’Église Saint-Ouen est ainsi l’un des rares exemples du gothique rayonnant à Rouen. Ses proportions sont imposantes : 137 m de long sous 33 m sous voûtes. Arpentez une charpente unique sous les toits de l’abbatiale. Véritable forêt suspendue, découvrez un panorama époustouflant sur la ville ! L’intérieur vous émerveillera par son architecture élancée et sa lumi-nosité exceptionnelle. Le grand orgue Cavaillé-Coll est l’un des instruments les plus enregistrés au monde.Rendez-vous devant le portail des Marmousets de l’abbatiale, Rouen.Les jeudis 4 août, 6 octobre et 8 décembre à 10h et les samedis 2 juillet, 3 septembre, 5 novembre à 10h. Sous réserve de fermeture exceptionnelle pour cause d’office. 18 personnes max. Se munir de bonnes chaussures, attention aux personnes sensibles au vertige.


saint-maclou de a à z Visite guidée A comme Aître, B comme Barthélémy, C comme cimetière, D comme drapiers, E comme église... vous réviserez non seulement votre alphabet mais surtout vous apprendrez toute l’histoire du quartier et de l’une des plus belles églises flamboyantes au monde ! Rendez-vous devant l’église Saint-Maclou, place Barthélémy, Rouen.Les jeudis 21 juillet, 22 septembre et 17 novembre à 10h et les samedis 20 août et 17 décembre à 10h. Sous réserve de fermeture exceptionnelle pour cause d’office.


oyez bonnes gens - rouen médiévaleVisite guidée Et hop ! Grimpez dans la machine à remonter le temps et notre guide vous fera revivre l’atmosphère de la cité médiévale. Rendez-vous à l’Office de Tourisme, Rouen. Mercredis 20 juillet et 31 août à 15h.


catHédrale insolite Visite guidée Lors de cette visite, la cathédrale se dévoile un peu plus. En effet, vous aurez l’occasion de pénétrer dans des lieux d’ordinaire fermés au public. Ce sera l’occasion de descendre dans la crypte de l’ancienne cathédrale romane, d’accéder à la Tour Saint-Romain et d’admirer au plus près vitraux et tombeaux dans la chapelle de la Vierge.Rendez-vous à l’Office de Tourisme, Rouen. Les jeudis 7 juillet, 15 septembre et 10 novembre à 10h et les samedis 13 août, 15 octobre et 10 décembre à 10h. 18 pers. maximum.


rouen 44 - rouen sous l’occupation allemande Visite guidée Cette visite du centre-ville vous fera entrer dans la vie quotidienne des rouennais pendant l’occupation. Rendez-vous à l’Office de Tourisme, Rouen. Mercredi 6 juillet à 15h, lundi 25 juillet à 15h, mercredi 3 août à 15h.


monument juif « la maison sublime » Visite guidée Découvert il y a seulement 30 ans lors de travaux dans la cour du Parlement de Normandie, il s’agit du plus ancien monument juif conservé en Europe occidentale. C’est aussi l’un des monuments les plus mystérieux de Rouen et de la vallée de Seine. Rendez-vous à l’Office de Tourisme, Rouen.Tous les mardis à 15h et tous les derniers vendredis de chaque mois à 10h30 du 5 juillet au 30 août. Des travaux sont prévus à partir de septembre 2016 durant une période estimée à 6 mois. Selon l’évolution du calendrier des travaux, de nouvelles dates pourront être proposées.18 pers. maximum.


6

les escapades 1

freneuse, un Havre de paix Visite guidée Lové entre le coteau et la Seine, Freneuse a le charme des petits villages sauvegardés. Séjour du peintre postimpressionniste Joseph-Félix Bouchor qui en a peint la vie rurale, il a su conserver un riche patrimoine : l’église du 16e siècle et son mobilier, un manoir et un ancien baillage du 18e siècle. Rendez-vous devant l’église Notre-Dame, chemin de l’Église, Freneuse. Jeudi 7 juillet à 15h.


saint-valentin de jumièges, à côté de l’abbaye Visite guidée Moins célèbre que sa majestueuse voisine, l’église paroissiale Saint-Valentin trouve ses origines à l’époque romane et fut en partie reconstruite au 16e siècle. Bénéficiant d’un patrimoine mobilier remar-quable, elle mérite à elle seule le détour ! Rendez-vous devant l’église Saint-Valentin, 1498 rue du Quesney, Jumièges. Jeudi 28 juillet à 15h.


la bouille, la romantiqueVisite guidée Ancien port sur la Seine, le village de La Bouille a inspiré de nombreux artistes, peintres et écrivains et reste un lieu de promenade pour de nombreux cita-dins. Riche et pittoresque, son patrimoine raconte le passé, la vie d’hier et ses traditions, le tout dans un cadre naturel exceptionnel. Rendez-vous parking du bac, La Bouille.Jeudi 4 août à 15h.


elbeuf, sous les draps la seine !Visite guidée Elle a le charme des villes du bord de Seine qui offre ses coteaux naturels et le rouge brique de ses chemi-nées. Attention, elle peut vous emmener dans une extraordinaire aventure… industrielle ! Elbeuf, cité drapière vous dévoile ses richesses...Le samedi 9 juillet à 15h (dans le cadre de Seine d’été), rendez-vous jardin René-Youinou, rue Boucher de Perthes (fin de visite au Champs de foire)Le samedi 10 septembre à 15h (dans le cadre d’Elbeuf sur Fête), rendez-vous Fabrique des savoirs, 7 cours Gambetta, Elbeuf-sur-Seine (fin de visite à l’hôtel de ville).En partenariat avec la ville d’Elbeuf-sur-Seine.


1. Freneuse2. La Bouille

3. Les vitraux de Saint-Jean-d’Elbeuf

7

croisièresRetrouvez l’ensemble de la programmation des croisières au fil de la Seine sur le dépliant « Partez, naviguez » à l’Office de Tourisme de Rouen.Ces croisières vous feront naviguer sur les plus belles boucles de la Seine, au milieu des décors qui ont inspiré les grands Maîtres impressionnistes et à la découverte du Grand Port Maritime de Rouen. Offrez-vous un moment privilégié au fil de l’eau ! Embarquez pour des croisières d’une heure à 2 jours, commentées, avec animations ou encore repas et nuit à bord.Réservations en ligne sur www.rouentourisme.com, rubrique Réservez ou à l’accueil de l’Office de Tourisme.

le vieux biHorel Visite guidée Ancien quartier de Bois-Guillaume, Bihorel est créée en 1892. La ville-village perchée sur les hauteurs de Rouen vous livre ses secrets bien gardés.Rendez-vous parvis de l’église Notre-Dame-des-Anges, place du Général-de-Gaulle, Bihorel.Dimanche 11 septembre à 15h.


les maisons de maître du cours carnot à elbeufPlongez à la Belle Epoque, au cœur des maisons bourgeoises et de la vie de leurs habitants. Pourtant ce lieu de promenade n’est pas tout à fait comme les autres. Il vous réserve son lot de surprises.Rendez-vous Place François-Mitterrand, entrée du cours Carnot, Elbeuf-sur-Seine.Samedi 22 octobre à 15h.


les vitraux de saint-étienne d'elbeufOutre le célèbre vitrail des Tisserands, l’église Saint-Étienne conserve un ensemble exceptionnel de vitraux du 16e siècle, témoins de l’histoire et de l’in-fluence de grands ateliers à cette période.Rendez-vous parvis de l'église, 87 rue de la République, Elbeuf-sur-Seine. Samedi 19 novembre à 15h.


les vitraux de saint-jean d'elbeufLaissez-vous tenter par une découverte de l’une des plus belles églises d’Elbeuf et de son ensemble excep-tionnel de vitraux du 16e au 20e siècle représentant l'art du vitrail en Normandie. Rendez-vous parvis de l'église, rue Guynemer, Elbeuf-sur-Seine.Dimanche 18 décembre à 15h.


Mét

ropo

le R

ouen

Nor

man

die

- Dire

ctio

n de

la c

omm

unic

atio

n • P

hoto

s : J

F La

nge

• Doc

umen

t non

con

trac

tuel

réal

isé

sur l

a ba

se d

es in

form

atio

ns tr

ansm

ises

, sou

s ré

serv

e de

mod

ifica

tion

ou d

’ann

ulat

ion

• 04

-16

En 2016,partEz, naviguEz...

*Aim

ez, V

ivez

Rou

en N

orm

andi

e

À bord du MS Francey Déjeuners ou dîners croisière festifs au départ de Rouen Larguez les amarres à bord du MS FRANCE où vous serez accueillis par l’équipage afin de profiter d’un déjeuner ou d’un dîner croisière festif, suivi d’une après-midi ou de la soirée dansante au salon bar. (Départ à 11h ou 20h. Durée : 3h)

I Vendredi 4 novembre 2016 «Les années 60»I Vendredi 18 novembre 2016 «Les années 80»

y Week-Ends de fête en croisièreEmbarquez dès 15h le temps d’un week-end en croisière fluviale sur la Seine et amusez-vous, en famille ou entre amis !Admirez les paysages au fil de l’eau jusqu’au pont de Brotonne à l’est de Caudebec-en-Caux puis escale pour la soirée à Duclair, porte d’entrée du parc naturel régional des Boucles de la Seine Normande. Après le dîner à bord, la soirée se poursuivra jusqu’au bout de la nuit au salon sur le thème de votre week-end.Escale de nuit. Matinée libre pour découvrir Duclair. Animations et jeux apéritifs au salon suivi du déjeuner en croisière sur vos rythmes préférés. Retour vers 16h.

I Du samedi 29 au dimanche 30 octobre et du samedi 19 au 20 novembre 2016 : Les années 80 I Du samedi 5 au dimanche 6 novembre 2016 : Les années 60

I Du samedi 26 au dimanche 27 novembre 2016 : Claude François

Tarifs : - Pont standard 2 personnes (149 € par personne) - Pont supérieur 2 personnes (178 € par personne)- Chambre individuelle sur demande (+ 65€)

Croisières repas

À partir de

149 €par pers.

Tarif unique

59 €par pers.

y JUmiègEsRue Guillaume Le Conquérant76480 JumiègesTél. 02 35 37 28 [email protected]

BUREaU D’infoRmation toURistiqUE

ContaCt

Rouen normandie tourisme & Congrès25, place de la Cathédrale, CS 3066676008 Rouen cedex 1Tél. 02 32 08 32 40 - Fax 02 32 08 36 [email protected]

www.rouentourisme.com, rubrique Réservez/Croisières

2 3

8

petits secretset graNde histoire

rouen secret 1, 2, 3 et 4 Visites guidées Chut… ne le dites pas trop fort, Rouen a aussi ses secrets, des quartiers intimes que les rouennais cachent aux yeux de tous et qui ne s’ouvrent qu’aux plus curieux… Il y a d’abord la Croix de Pierre (1), puis la Rougemare, Beauvoisine (2), Saint-Nicaise (3) et Saint-Patrice (4)… Chut n’en disons pas plus… RouEn SECRET 1 Quartier Croix de Pierre au charme préservé.Dimanche 10 juillet à 15h, rendez-vous devant l'entrée de l'Hôtel-de-Ville, Rouen. RouEn SECRET 2Les quartiers au nord de la ville où le Moyen-Âge dia-logue avec l’époque classique.Dimanche 17 juillet à 15h, rendez-vous devant l'entrée de l'Hôtel-de-Ville, Rouen. RouEn SECRET 3Quartier Saint-Nicaise, le long des anciens remparts de la ville.Dimanches 24 juillet et 28 août à 15h, rendez-vous au pied de la fontaine Sainte-Marie, rue Louis-Ricard, Rouen. RouEn SECRET 4Quartier Saint-Patrice, son église et ses hôtels particuliers.Dimanche 31 juillet et lundi 22 août à 15h, ren-dez-vous devant l’église Saint-Patrice, rue Saint-Patrice, Rouen.


rouen, regards d’écrivains Visite guidée Simone de Beauvoir, Stendhal, Victor Hugo, Gustave Flaubert... nombreux sont les auteurs à évoquer Rouen dans leurs œuvres... Dans cette visite qui mêle histoire et littérature, venez écouter les écrivains évo-quer la ville.Rendez-vous à l'Office de Tourisme, Rouen. Lundi 11 juillet, mercredi 27 juillet, lundi 8 août, Mercredi 24 août à 15h.


mignonne allons voir si l’art ose… rouen renaissance Visite guidée Au 16e siècle, tout Rouen est en ébullition et partout les chantiers fleurissent. Laissez-vous entraîner dans cette plongée au cœur de la Renaissance et de sa vivacité artistique. Rendez-vous à l’Office de Tourisme, Rouen. Mercredi 13 juillet à 15h.


1. La Croix de Pierre à Rouen2. Le Square Verdrel à Rouen

1

9

exposition pHotosLes oeuvres proposées par le collectif de Rouen 52 porteront un regard sur la ville et ses envi-rons en s’inspirant des portraits impressionnistes réalisés au 19e siècle par les peintres de leur société et leur environnement familial ou intime. Une mise en abîme et une réinterprétation autour de lieux emblématiques de la vallée de Seine invi-teront à la redécouverte de la capitale normande et ses habitants.Rendez-vous du 25 juin au 25 septembre 2016 dans les espaces d’accueil des Officesde Tourisme de Rouen et Jumièges. Entrée libre.

nom de nom ! Visite guidée Arpenter la ville, tête en l'air et nez au vent, à la découverte des noms des rues, c'est une autre façon de raconter l'histoire à travers les métiers de jadis et les personnes célèbres. Rendez-vous à l'Office de Tourisme, Rouen. Mercredi 10 août à 15h.


de verdrel à marcel ducHamp, Histoire d’un squareVisite guidée Qui se souvient de la Renelle et du fameux quartier des tanneurs de Rouen ? Pourquoi a-t-on créé un square ici et pourquoi l’appelle-t-on Verdrel ? Mais quel est le lien avec Marcel Duchamp ? Voici une visite où l’on vous dit tout ce que vous voulez savoir, et que vous ne savez pas encore sur le square Verdrel.Rendez-vous devant l’escalier du musée des Beaux-Arts, esplanade Marcel-Duchamp, Rouen.Jeudi 11 août à 15h.


saint-marc, quand l'arcHitecture devient socialeVisite guidée De la place Saint-Marc à l’ancien hôpital, une vision sociale de l’architecture permet de retracer l’histoire des quartiers à l’Est de la Ville.Rendez-vous 186 rue Martainville, Rouen. Mardi 16 août à 10h.


2

10

même daNs le patrimoiNe « y’a du Nouveau »

cHapelle corneille Visite guidéeLa musique et les voix résonnent à nouveau dans ce joyau de l’art baroque. Ancienne chapelle du collège des Jésuites puis du lycée Corneille, l’édi-fice aujourd’hui entièrement restauré accueille de manière ambitieuse un auditorium consacré à la musique. L’architecture, son décor et son mobilier, mais aussi les enjeux d’une reconversion contempo-raine seront évoqués au cours de cette visite .En partenariat avec la Région Normandie et l’Opéra de Rouen Normandie.Rendez-vous 30 rue Bourg L’Abbé, Rouen.Jeudi 18 août, vendredi 19 août (avec l’intervention d’un duo de l’Opéra de Rouen Normandie), samedi 20 août, lundi 26 septembre, mardi 27 septembre à 18h.


le carillon de la catHédrale ou comment se faire sonner les clocHesVisite musicale Ce n’est pas tous les jours que l’on se fait sonner les cloches avec plaisir ! Ni qu’on rencontre le carilloneur de la cathédrale, qui vient de retrouver ses cloches ! Un pur moment qui combine découverte patrimoniale et découverte musicale. Dormez-vous ? Dormez-vous ?Rendez-vous devant l’Office de Tourisme, Rouen. Les dimanches 9 octobre, 13 novembre et 11 décembre à 15h.


du parc au cloître des cHartreux, comme si vous y étiez !Visite guidéeAu cœur de l’histoire de Petit-Quevilly, le quartier Saint-Julien se dévoile… des origines du parc arboré au jardin du Cloître de l’ancien couvent des Chartreux, en passant par l’exceptionnelle chapelle romane ornée de peintures murales, cette visite renouvellera votre regard sur le patrimoine de la ville. Et parce que le passé peut aussi jouer les revenants, la maquette 3D virtuelle vous sera présentée sur site. En complément, venez découvrir l’exposition de la bibliothèque de Petit-Quevilly du 17 septembre au 19 octobre 2016. En partenariat avec la ville de Petit-Quevilly.Rendez-vous entrée principale du Parc des Chartreux, rue Guillaume-Lecointe, Petit-Quevilly.Dimanche 25 septembre à 15h.


saint-Hilaire, son orgue, son mobilier... Visite musicaleAprès les orgues des églises Saint-Godard et Saint-Sever, c’est l’orgue de l’église Saint-Hilaire qui a bénéfi-cié du plan de sauvegarde du patrimoine organistique de la Ville de Rouen. Une visite qui articule musique, technique et patrimoine… Rendez-vous parvis de l’église Saint-Hilaire, route de Darnétal, Rouen.Dimanche 27 novembre à 15h.


La chapelle Corneille à Rouen

parce que ça se fête

11

rouen, sur les traces des impressionnistes Visite guidéeTerre d’inspiration et d’expérimentation, Rouen offre aux nouveaux artistes peintres de la seconde moitié du 19e siècle de nombreux motifs et sources d’ex-pression. Marchez sur les pas des peintres impres-sionnistes et laissez-vous envahir par le charme des jeux de nuages du ciel rouennais, des reflets de l’eau sur la Seine et des variations de lumière sur la façade de la Cathédrale Notre-Dame.Rendez-vous à l’Office de Tourisme, Rouen.Les vendredis 8 et 22 juillet, 5 et 19 août, 2 et 16 septembre à 16h.


scènes de la vie impressionnisteVisite guidée de l’exposition du Musée des Beaux-arts de RouenDans le cadre de la troisième édition du festival Normandie Impressionniste consacré au thème du portrait, le musée des Beaux-Arts de Rouen propose une centaine de peintures de première importance, mais aussi des photographies, des dessins, des sculp-tures et des correspondances. À travers douze thèmes articulés chronologiquement, l’exposition offre une plongée au coeur d’univers per-sonnels souvent occultés par une oeuvre immense.Rendez-vous à l’Office de Tourisme, Rouen.Les vendredis 1er, 15 et 29 juillet, 12 et 26 août,9 et 23 septembre à 16h. 10 pers. min.Durée : 1h30 (1h dans l’exposition).


croisière impressionnisteDéjeuner Venez découvrir ou faire découvrir de façon originale les bords de Seine sur le bateau restaurant-croisière à Rouen : l’Escapade ! L’Escapade vous emmène déjeu-ner en famille, en amoureux ou entre amis pour une croisière de 2h45. Un emplacement idéal pour admirer les paysages de Normandie pour cette croisière spé-ciale festival Normandie impressionniste et profiter des commentaires du conférencier. Direction La Bouille, les samedis 3 septembre et 8 octobre, à 12h15.

▶ Tarif à partir de 82€ Tous les départs et retours se font à Rouen rive droite.

rouen impressionnée Pendant le festival Normandie Impressionniste, la Ville de Rouen propose une nouvelle édition de « Rouen impressionnée » dédiée, cette année, à l’art urbain. Suivez le guide sur les parcours de décou-vertes des fresques murales : Parcours complet : du port au quartier des SapinsSamedi 2 juillet et 3 septembre à 15h.Durée : 3h environ.Gratuit (prévoir 2 tickets de TEOR).RDV devant le 79, avenue du Mont-Riboudet.Parcours autour du portDimanches 10 et 31 juillet à 15h.Dimanche 28 août à 15h.Gratuit.Durée : 1h30 environ.RDV devant le 79, avenue du Mont-Riboudet.

Parcours des Sapins Dimanche 5 juillet à 15h.Samedi 9 et 29 juillet à 15h.Samedi 23 juillet à 16h30.Samedi 6, 13 et 27 août à 15h.Samedi 20 août à 16h30.Gratuit.Durée : 1h30 environ.RDV devant le centre, rue du Docteur-SeguinPlus de renseignements et d’autres dates de pré-sentation sur rouen.fr.

)

(

950 ans de la bataille d’Hastings « Balade au temps de Guillaume »Visite théâtralisée par Touches d’histoireUne découverte en famille de l’histoire de l’héroïque Guillaume-le-Conquérant et du lien privilégié entre le duché de Normandie et ses abbayes au fil des siècles.Rendez-vous à l’abbaye Saint-Georges-de-Boscherville, Saint-Martin-de-Boscherville.Vendredi 9 septembre à 18h,Dimanche 16 octobre à 15h.En partenariat avec l’association ATAR et les Abbayes Normandes.


dansons avec les mortsVisite effrayante à la bougie, pour la fête des mortsEn la mauvaise compagnie de personnages effrayants, vous errerez à la bougie, perdus dans la nuit, devant des monuments que vous pensez connaître… Attention gargouilles et têtes de mort vous attendent...Rendez-vous devant le parvis de l’église Saint-Maclou, place Barthélémy, Rouen.Samedi 29 octobre à 19h.


Rouen, la nuit

12

fête nationale et feux d’artificeDîner croisièreAdmirez le feu d’artifice depuis la Seine.Mercredi 13 juillet : avec feu d’artifice à Oissel. Embarquement 20h/ départ 20h15/ escale à Oissel/ 10 min de marche pour voir le feu d’artifice tiré depuis le château/ retour Rouen vers 00h30.

▶ Tarif à partir de 82€

Jeudi 14 juillet : avec feu d’artifice à Rouen. Direction La Bouille départ 20h30/ retour 23h30.

▶ Tarif à partir de 97€Tous les départs et retours se font à Rouen rive droite.

evénements exceptionnels avec le pacific vapeur club ! Voyage en train patrimonialL’association qui préserve et entretient la magnifique locomotive Pacific 231 G 558 depuis plus de 30 ans pro-pose deux sorties inédites pour un saut dans le temps garanti avec nostalgie à la clef pour les plus anciens ! Direction la braderie de Lille, le plus grand et le plus célèbre des marchés aux puces d’Europe et ses célèbres moules-frites ! Possibilité de visiter le musée du Louvre de Lens (+15€).Samedi 3 septembre, départ de Sotteville-lès-Rouen ou Rouen vers 9h, retour vers 22h30.

▶ Tarif adulte : 2nde classe : 49€ (+15€ en 1ère) ▶ Tarif enfant : 2nde classe : 25€

Direction Dieppe à l'occasion de la Foire aux Harengs et à la coquille-Saint-Jacques.Samedi 19 novembre, départ de Sotteville-lès-Rouen ou Rouen vers 9h, retour vers 19h.

▶ Tarif adulte : 2nde classe : 30€ (+15€ en 1re) ▶ Tarif enfant : 2nde classe : 15€

2

Le Gros-Horloge à Rouen

13

les 50 ans de l’université de mont-saint-aignan Visite guidée Dès les années 1950, un mouvement de déconcentra-tion pousse les structures de l’enseignement supérieur en dehors des centres-villes. D’innovantes conceptions urbaines et architecturales sont mises en œuvre à Mont-Saint-Aignan, où une ville nouvelle voit bientôt le jour. Rendez-vous parvis de la Maison de l’Université, Mont-Saint-Aignan. Dimanche 23 octobre à 15h.


les 50 ans du c.H.u. de rouen Visite guidée On peut aller à l’hôpital et être juste malade de patrimoine ! Le C.H.U. fête aujourd’hui ses 50 ans. L’histoire riche et complexe des hôpitaux de Rouen témoigne des évolutions de la médecine et de la prise en charge des patients. Quand l’architecture hospita-lière ouvre ses consultations et son livre d’histoire ! En partenariat avec le groupe d’histoire des hôpitaux de Rouen.1 rue de Germont, Rouen. Jeudi 24 novembre à 15h.


colloque 50 ans du cHu et 150 ans de cHarles nicolleFaculté de médecine, 17h.Rendez-vous devant l’ancienne entrée.

le gros-Horloge fête ses 10 ans !Ré-ouvert en décembre 2006, après une campagne de restauration qui a rendu son prestige à ce monu-ment emblématique de Rouen, le Gros-Horloge vous invite à son anniversaire et vous a concocté tout un programme d’animations.

Visites décaléesLe Gros-Horloge remonte le temps - Vincent VergerÀ tous ceux qui passent sous le Gros-Horloge sans jamais vraiment le regarder, Vincent Verger propose, à travers une démarche personnelle mais toujours « scientifique », une lecture du monument qui s’appuie sur son observation rigoureuse. Rue du Gros-Horloge sous la voûte du Gros-Horloge, Rouen. à partir du 17 novembre. Samedi 17, mercredi 21 et vendredi 23 décembre à 18h, durée : 1h15.

▶ Gratuit - Réservation obligatoire au 02 32 08 13 90 (à partir du 17 novembre). Places limitées.

Radioscopie du Gros-Horloge - Thomas RollinUne visite qui met en évidence les liens étroits entre la médecine, la ville et le Gros-Horloge.Les mercredis 7 et 14 décembre. À 14h, jeune public.


nocturnes du Gros-HorlogeLe Gros-Horloge ouvre ses portes en nocturne durant les vacances de Noël. Visites libres. À partir de 18h. Sur réservation, dans la limite des places disponibles. Du samedi 17 au vendredi 23 décembre.


Chasses aux trésorsEn supplément de la visite, tous les mercredis du mois, les enfants pourront résoudre une série d’énigmes et de mystères afin de collecter les indices qui les mène-ront au trésor caché du Gros-Horloge.Les mercredis 7, 14, 21 et 28 décembre.Jeune public, dès 6 ans.

▶ Tarif : droit d’entrée habituel)

(

14

festival vibrationsLe Festival Musiques et Saveurs VIBRATIONS pro-posera chaque soir une programmation musicale de qualité, régionale, nationale et internationale ainsi que l’occupation, la transformation et la mise en valeur du Jardin des Plantes où s’in-tègrera un espace scénique unique et un espace de rencontre convivial et chaleureux. «Le Pantin e(s)t l’autre», création jeune public de Temps de Cuivres.4-10 ans du 23 au 27 août à 16h15 & 18h15Au Jardin des Plantes de Rouen du 21 au 28 août 2016.Réservation sur www.rouentourisme.com

c’est eNcoremieuX eN famille 1

la ville dont vous êtes le Héros Visite théâtralisée par Art Scène En compagnie de trois comédiens-poètes-musi-ciens, revisitez la ville ! Une cathédrale construite en kit, Michelle d’Arc, sœur forcément méconnue de Jeanne… et les Beatles ? Oui les Beatles ! Mais aussi Corneille en amoureux éconduit... une façon complé-tement ouf de parcourir Rouen.Rendez-vous à l’Office de Tourisme, Rouen.Les vendredis 22 juillet et 29 juillet à 18h.À partir de 11 ans.


les enquêtes découvertesVisite jeu de piste par Cité Mômes

sur la piste du moutonSuivons ensemble ce petit animal, emblème de l’in-dustrie textile à Rouen et dans toute la Normandie. Immergeons-nous dans les rues de Rouen pour découvrir les secrets de notre ville aux cent clochers. Et attention aux moindres détails ! En suivant notre piste et en répondant aux différentes questions, nous résoudrons l’enquête en faisant apparaître le mot mystère ! Sur le chemin, des surprises nous attendent…Mercredi 14 septembre à 15h.

sur la piste des gargouillesPartons à la rencontre de ces petits monstres, levez la tête pour les voir ! En nous baladant, nous décou-vrirons les coulisses de notre belle cité, des petits coins et recoins, des détails qui vous permettront, au final, de résoudre notre enquête ! Rouen va nous surprendre !Mercredi 21 septembre à 15h.

Rendez-vous devant le musée des Beaux-Arts, esplanade Marcel-Duchamp, Rouen.Réservation obligatoire (limitée à 20 personnes).À partir de 6 ans.


1. Gargouilles2. Le Gros-Horloge à Rouen

1

15

les week-ends rouenversants !Rouen Normandie Tourisme & Congrès anime votre été et accueille des talents locaux aux disciplines originales et variées.La compagnie Impressionne moi fera revivre aux spectateurs Rouen à l’époque impressionniste, en costumes et en musique !Rendez-vous les week-ends des 2 au 3 juillet et 6 au 7 août 2016 de 14h à 18h. Entrée libre et gratuite pour tous.

2

radioscopie du gros-HorlogeVisite théâtralisée par Thomas Rollin, Safran CollectifUrbain Scipion Lagarde, notre médecin de ville, pro-pose une consultation publique qui met en évidence les liens entre la médecine, la ville et le Gros-Horloge.Rendez-vous sous la voûte du Gros-Horloge, Rouen.Les mercredis 5 et 12 octobre à 14h.Réservation obligatoire (limitée à 18 personnes).À partir de 7 ans.

▶ Gratuit

à quel dragon se vouer ?Visite contéeSi vous avez peur des dragons et des monstres, ne venez pas à la cathédrale. Vous risquez de les croiser sur les sculptures et les vitraux et d’y entendre des légendes fantastiques.Rendez-vous à l’Office de Tourisme, Rouen.Les mercredis 28 septembre et 26 octobre à 15h. À partir de 5 ans.


« dis maman c’était comment à ton époque de jeanne d’arc ? »Voir « Les Jeanne d’Arc » p.3.

baptême poney pour enfants Voir « Et si on prenait l’air » p.21.

croisière promenade commentée à bord de l’escapadeEmbarquez pour un moment de plaisir et d’évasion ! Découvrez Rouen autrement. Sa cathédrale, la côte Sainte-Catherine, l’île Lacroix… comme vous n’avez pas l’habitude de les voir. Pendant ce spectacle gran-diose et vivifiant, vous croiserez des péniches, des canards et même des cygnes qui flânent…Sur réservation, un goûter peut être proposé ainsi qu’une coupe de champagne.Tous les mercredis jusqu’au 26 octobre à 14h30. Certains dimanches de juillet à décembre à 16h30 (voir calendrier).Durée : 1h30.

▶ Tarif plein : 15€ / 22€ / 27€ ▶ Tarif réduit : 9€ / 16€

croisière goûter commentée « au fil de la seine » à bord de la lutèceVenez passer un agréable moment lors d’une prome-nade commentée sur la Seine de Rouen jusqu’aux îles de Belbeuf en passant autour de l’île Lacroix et par Amfreville-la-Mivoie.Un goûter vous sera servi à bord.Vendredi 12 août à 15h.Durée : 1h30.

▶ Tarif plein : 20€ ▶ Tarif réduit : 14€

Tous les départs et retours se font à Rouen rive droite.

2

16

et si oN visitaitautremeNt ? 1

Des visites contées, théâtralisées, à cheval, en segway... à vous de décider...

quand la peste s'en mêleVisite contéeDans cette visite à deux voix, vous serez transportés au 14e siècle lors de la peste noire… À l'Aitre Saint-Maclou, dans ce cimetière devenu ossuaire. Vous serez happés par la danse macabre, vous guetterez l'apparition de la Grande Faucheuse ou vous négo-cierez directement avec la Mort au détour de contes à la portée si universelle.Rendez-vous aître Saint-Maclou, 186 rue Martainville, Rouen.Dimanche 3 juillet à 15h.


les métiers du robec au temps jadisVisite contéeIl était une fois dans le quartier Saint-Maclou une rivière où s'étaient installés des meuniers, des bras-seurs et des teinturiers qui utilisaient l'eau pour transformer la matière...Rendez-vous devant la fontaine de l'église Saint-Maclou, Rouen.Dimanche 7 août à 15h.


les bâtisseurs de catHédrale« maîtres maçons et cHarpentiers »Visite contéeAu début, il y a les plans, le choix des pierres et leur taille, la construction des échafaudages... À travers contes, légendes et histoires, conteuse et conféren-cière évoquent le travail des bâtisseurs de cathédrale.Rendez-vous devant la fontaine de l'église Saint-Maclou, Rouen.Dimanche 4 septembre à 15h.


les bâtisseurs de catHédrale« les maîtres verriers »Visite contéeRetrouvez conteuse et conférencière qui achèveront devant vous la construction des cathédrales en retra-çant le travail des verriers.Rendez-vous entrée de l'abbatiale Saint-Ouen, portail des Marmousets, RouenDimanche 2 octobre à 15h.


1. Vitraux de l’Abbatiale Saint-ouen, Rouen2. La Rue des Petites Eaux de Robec, Rouen

17

le vitrail des cHarsVisite contéeLaissez-vous transporter vers les magnifiques images de la création de la Terre. À travers légendes et contes les plus anciens jusqu'aux textes judéo-chrétiens, le vitrail des chars vous emmènera au cœur de ces récits universels permettant de manière décalée et parfois plein d’humour, de rencontrer des titans, des mou-tons et même Adam et Ève. Rendez-vous devant l'église Sainte-Jeanne-d'Arc, place du Vieux-Marché, Rouen.Dimanche 6 novembre à 15h.


saint romain, les saints et les dragonsVisite contéeUne visite à deux voix qui vous plonge dans un monde fantastique, celui de saint Romain et de sa gargouille ainsi que dans le mythe revisité du dragon.Rendez-vous devant le portail des Libraires, rue Saint-Romain, Rouen.Dimanche 4 décembre à 15h.


au fil du robec Promenade commentée et visite guidée d’Expotec 103L’Aubette et le Robec, qui ont fait la richesse de Rouen, aujourd’hui désertées par l’industrie textile, sont devenues des lieux de promenade de grande qualité à quelques minutes seulement du coeur du territoire de la métropole.Entre nature, patrimoine et histoire, chaque pas est ici une invitation à la découverte de richesses insoup-çonnées. La promenade vous mènera vers Expotec 103, musée associatif qui présente diverses machines à vapeur, moteurs, forges, atelier d’imprimerie et de typographie, modèles réduits… véritables témoi-gnages de l’histoire du travail et des techniques locales.Rendez-vous sur le parking de l'église et de la tour de Carville, Darnétal.Les mercredis 20 juillet et 17 août à 14h.Durée : 3h. Tous publics.Prévoir de bonnes chaussures. 25 personnes maximum, 10 personnes inscrites au minimum.


2

18

« à travers les demeures de caractère »Rallye d’automneUne ville c'est avant tout ses habitants et donc ses maisons. Connaissez-vous vraiment ces demeures du centre de Rouen, qu’elles soient en bois, pierres ou briques ? Que vous soyez en famille, entre amis, en couple ou célibataire, profitez de ce rallye pour découvrir le patrimoine autrement, en vous amusant. Votre par-cours sera jalonné de questions préparées par notre équipe de guides conférenciers. À l’arrivée, un pot amical clôturera l’après-midi dans l’Atelier Claude Monet, au 1er étage de l’Office de Tourisme, où seront récompensées les équipes gagnantes.Rendez-vous à l’Office de Tourisme, Rouen.Samedi 29 octobre à 13h30.Durée : 4h environ (2h30 de rallye).


les visites tHéâtraliséesFred Philémon Voir « Les Jeanne d’Arc » p.3Balade au temps de Guillaume Voir « Parce que ça se fête » p.11 La ville dont vous êtes le héros Voir « C’est encore mieux en famille » p.14Radioscopie Voir « C’est encore mieux en famille » p.15

découverte de rouen en segway Visite glisséeAu cœur du centre historique, là où d’autres moyens de locomotion sont impossibles, vous glissez et cette sensation multiplie le plaisir de découverte... Vous en voyez tellement plus !Votre accompagnateur est là pour vous dévoiler les trésors de cette ville séculaire.Vivez une expérience ludique et culturelle qui fera de votre sortie un moment de liberté inoubliable.Tous publics (49 kilos min). Durée : 1h. Rendez-vous Agence Mobilboard, 114 rue du Général Leclerc, Rouen.Tous les mercredis à 15h : du 6 juillet au 26 octobre inclus. Tous les samedis à 11h : du 02 juillet au 29 octobre inclus (sauf 17 septembre Journées européennes du patrimoine).

▶ Tarif plein : 30€ / Tarif Pass en Liberté : 27€ Matériel fourni

au pas, au trot, au galop Visite de Rouen en calècheDécouvrez Rouen d'une façon originale et divertis-sante en calèche. Pour les petits comme les grands, profitez d'une visite commentée de la ville de 35 minutes.En juillet et août sur réservation uniquement sur www.rouentourisme.com

3 4

3. Segway - 4. Calèche à Rouen

Cours d’œnologie

19

les savoir-faire et métiers d’art

oenologie dans un lieu atypique Cours et dégustationDans une cave du 16e siècle du centre historique de Rouen, un sommelier et/ou formateur en oenolo-gie vous apprendra à déguster un vin et utiliser un vocabulaire simple et précis, identifier les principaux arômes, apprendre à harmoniser les mets et les vins, acquérir les connaissances de base concernant les différentes vinifications, parfaire vos connaissances du vignoble français.La dégustation sera accompagnée de pièces cocktail de la maison ERISAY.Les mardis 12, 26 juillet et 16, 30 août 2016 :produits normands, cidres brut, rosé, cidre de glace, pommeau ou calvados. Mardi 13 septembre : initiation à la dégustationMardi 4 octobre : vins blancs secs ou moelleuxMardi 8 novembre : les crus de BeaujolaisMardi 6 décembre : Champagne et vins effervescentsRendez-vous à 19h au 39 rue aux Ours, Rouen.Minimum 6 pers.Durée : 3h.

▶ Tarif unique : 38€

initiation olfactiveAtelier de nezL’atelier parfum a pour but d’initier le public à l’his-toire du parfum, aux différentes familles olfactives, aux matières premières utilisées, aux différentes techniques de fabrication des notes de tête, de coeur et de fond. Les participants à cet atelier pourront réaliser leur diagnostic olfactif et apprécier parmi les recommandations le parfum qui leur correspond.Les samedis 24 septembre (spéciale impressionniste dans le cadre du Festival Normandie Impressionniste), 12 novembre et 3 décembre 2016 à 10h30. Rendez-vous à la Maison de parfums, 35 rue Damiette, Rouen. 3 à 5 personnes maximum par atelier. Durée : 1h30.


saveurs & couleurs culinairesDémonstrations, dégustations et vente de produits du terroir.Venez découvrir le savoir-faire des artisans et produc-teurs locaux, tout en célébrant la cuisine et le terroir normand.Rendez-vous le vendredi 23 et le samedi 24 septembre de 10h à 18h à l’Office de Tourisme de Rouen.Entrée libre et gratuite pour tous.

)

(

1 2

la manufacture cHristofleVisite guidéeSymbole de luxe et d’élégance grâce à l’argent, sa matière fondatrice, Christofle n’a eu de cesse, depuis sa création au milieu du 19e siècle, d’innover et d’in-suffler à chaque époque un nouvel art de vivre. Visitez sa manufacture d’orfévrerie et terminez par pur plai-sir dans son magasin d’usine !Rendez-vous route de Duclair à Yainville, à 9h30. Les jeudis 8 septembre, 6 octobre et 3 novembre. 12 pers. maximum. Durée : 2h.


découverte du studio cHocolat auzou : le cHocolat de a à zVisite - dégustationDans son laboratoire, Stéphane vous proposera une initiation sur les grands crus, une démonstration moulage et une découverte de l’histoire du choco-lat. Visite suivie d’une dégustation de chocolats et macarons. Les enfants repartiront avec en cadeau une sucette humoristique en chocolat.Les vendredis 30 septembre, 28 octobre et 25 novembre à 16h30.Durée : 45 min. De 8 à 16 pers. maximum.Rendez-vous à 16h15 à la Chocolaterie Auzou, 163 rue du Gros Horloge, Rouen.


les coulisses du min « le rungis de rouen »Visite guidéeRendez-vous au Marché d’Intérêt National de la Métropole, pour faire connaissance avec le marché de Gros de l’alimentaire, réservé aux professionnels. Avec 805 emplois sur le site, le MIN est un acteur économique majeur sur le territoire. C’est par lui que transite la plupart des produits frais présents dans vos assiettes… Accompagné d’un guide, vous apprendrez à connaître les circuits de distribution, la diversité et la qualité des produits, fruits, légumes, poissons, fleurs…Rendez-vous au Marché d’Intérêt National de Rouen, avenue du Commandant Bicheray, Rouen. Les jeudis 27 octobre et 1er décembre à 9h.Min 15 pers. Durée : 1h30 à 2h.


le printemps lève le voile sur les coulisses d’un grand magasinVisite guidéeDécouvrez comment le Printemps met tout en oeuvre pour vous faire vivre une expérience shopping unique et excitante pour ses clients amateurs de Mode et de Luxe. Rendez-vous à l'Office de Tourisme, Rouen.Les jeudis 13 octobre et 24 novembre à 15h. 12 personnes maximum. Durée : 2h.

▶ Gratuit

1 2

20

1. Studio chocolat - 2. Le MIn

21

et si oN preNait l’air ?

swing, birdie, practice…Initiation au golfDécouvrez les joies de taper dans la petite balle blanche et perfectionnez votre swing. Le golf de Jumièges est situé dans un environnement majes-tueux, dans une boucle de la Seine, sur la route des fruits et des vergers et à proximité des superbes tours de l’abbaye. Les cours d’initiation sont dispensés par un moniteur diplômé.Initiation les dimanches 10 et 31 juillet, 14 août, 11 septembre et 16 octobre de 15h à 16h30.Rendez-vous au club house, route du Manoir, 76480 Jumièges à 16h15. Min 3 pers.


baptême poney pour enfantsInitiation en douceur au monde équestre Faites découvrir les joies du poney à vos jeunes cava-liers. Au cœur de la Forêt Verte, accompagné par un adulte, votre enfant est prêt pour une promenade agréable et ludique et à vivre une expérience riche en sensations au plus près des animaux et de la nature.Equipement fourni, prévoir une tenue appropriée (pantalon, bottes...). Rendez-vous à la Chevalerie de la Bretèque, à Bois-Guillaume.Tous les mercredis du 6 juillet au 24 août inclus à 17h, le mercredi 28 septembre à 15h30 et tous les mercre-dis d’octobre à 15h30. Pour enfants de 3 à 10 ans.

▶ Durée 30 min : Tarif 12€ | Durée 45 min : Tarif 18€

découverte paddle à bédanne InitiationLe « stand up paddle » est une discipline où le sur-feur debout sur une planche se déplace à l’aide d’une pagaie. Lorsqu’il a choisi sa vague, il se propulse à l’aide de sa pagaie qui est aussi son point pivot pour acquérir de la vitesse.Initiation les samedis 9 et 23 juillet, 20 août et 10 septembre de 14h30 à 16h30.Stage pour débutant à partir de 14 ans. Le matériel (planche et pagaie) est fourni pendant les séances. Prévoir un change, pas de prêt de combinaison.Rendez-vous 2 Voie du Mesnil, Tourville-la-Rivière à 16h15, à l’accueil de la base nautique.Min 5 pers.


location de vélos jumiègesLocation de vélos toute l’année pour découvrir la vallée de Seine, la route des fruits, la route des abbayes...Bureau d’information touristique de Jumièges.Tél. 02 35 37 28 [email protected]

▶ Tarifs : à partir de 9,50€ / Enfant : 6€

Stand up paddle

22

Date Visite Horaire Page

Ven. 1er juillet

Rouenversants, RouenVisite Expo Scènes de la vie impressionniste, Rouen

10h16h

1511

Sam. 2juillet

Rouenversants, RouenSt-Ouen sens dessus dessous, RouenVisite du port, RouenRouen et ses trésors

10h11h

14h3015h

155

44

Dim. 3juillet

Quand la peste s’en mêle ? Rouen

15h 16

Lun. 4juillet

Sur les pas de Jeanne, Rouen 15h 3

Mar. 5 juillet

Monument juif, Rouen 15h 5

Mer. 6 juillet

Croisière commentée, RouenRouen 44, RouenBalade en segway, RouenBaptême poney, Bois-Guillaume

14h3015h15h17h

155

1821

Jeu. 7juillet

Cathédrale insolite, RouenVisite du port, RouenUn havre de paix, Freneuse

10h14h3015h

546

Ven. 8juillet

Croisière commentée, RouenRouen impressionniste, RouenFrédéric Philémon, RouenDîner-croisière, Rouen

16h16h18h3020h30

71137

Sam. 9juillet

Croisière commentée, RouenBalade en segway, RouenVisite du port, RouenInitiation Paddle, Tourville-la-RivièreRouen et ses trésors, RouenSous les draps la Seine, ElbeufVisite guidée Musée Maritime, Rouen

10h3011h14h3014h30

15h15h

16h30

7184

21

46

4

Dim. 10juillet

Croisière La Bouille, RouenDéjeuner-croisière, RouenRouen secret 1Initiation golf, JumiègesCroisière commentée, RouenDîner-croisière, Rouen

11h12h3015h15h16h3020h30

778

2177

caleNdrier des sorties juillet à décembre 2016


Lun. 11juillet

Regards d’écrivain, Rouen 15h 8

Mar. 12juillet

Monument juif, RouenŒnologie, Rouen

15h19h

59

Mer. 13juillet

Croisière commentée, RouenMignonne allons voir.., RouenBalade en segway, RouenBaptême poney, Bois-GuillaumeDîner-croisière feu d’artifice, Rouen

14h3015h15h17h

20h

158

1821

11

Jeu. 14juillet

Visite du port, RouenDîner-croisière feu d’artifice, Rouen

14h3020h30

411

Ven. 15juillet

Croisière commentée, RouenVisite Expo Scènes de la vieimpressionniste, Rouen

15h16h

711

Sam. 16juillet

Croisière commentée, RouenBalade en segway, RouenVisite du port, RouenRouen et ses trésorsDîner-croisière, Rouen

10h3011h14h3015h20h30

718447

Dim. 17juillet

Déjeuner-croisière, RouenRouen secret 2Croisière commentée, Rouen

12h3015h16h30

78

15

Lun. 18juillet


Mar. 19juillet


Mer. 20juillet

Promenade Robec/Expotec 103, RouenCroisière commentée, RouenOyez bonnes gens, RouenBalade en segway, RouenBaptême poney, Bois-Guillaume

14h

14h15h15h17h

17

155

1821

Jeu. 21juillet

St Maclou de A à Z, RouenVisite du port, RouenVisite guidée Musée Maritime, Rouen

10h14h3016h30

544

23


Ven. 22juillet

Croisière commentée, RouenRouen impressionniste, RouenLa ville dont vous êtes le héros, Rouen

16h16h16h

71114

Sam. 23juillet

Quartier Vieux-Marché, RouenBalade en segway, RouenDéjeuner-croisière, RouenInitiation Paddle, Tourville-la-Rivière Rouen et ses trésors

10h

11h12h3014h30

15h

4

187

21

4

Dim. 24juillet

Déjeuner-croisière, RouenCroisière La Bouille, RouenRouen secret 3, RouenCroisière commentée, Rouen

11h12h3015h16h30

7787

Lun. 25juillet

Rouen 44, Rouen 15h 5

Mar. 26juillet

Monument juif, Rouen Œnologie, Rouen

15h19h

519

Mer. 27juillet

Croisière commentée, RouenRegards d’écrivains, RouenBalade en segway, RouenBaptême poney, Bois-Guillaume

14h3015h15h17h

158

1821

Jeu. 28juillet

Visite du port, RouenÉglise St-Valentin, Jumièges

14h3015h

46

Ven. 29juillet

Croisière commentée, RouenVisite Expo Scènes de la vieimpressionniste, RouenLa ville dont vous êtes le héros, Rouen

16h16h

18h

711

14

Sam. 30juillet

Croisière commentée, RouenBalade en segway, RouenVisite du port, RouenRouen et ses trésorsDîner-croisière, Rouen

10h3011h14h3015h20h30

718447

Dim. 31juillet

Déjeuner-croisière, RouenRouen secret 4Initiation golf, JumiègesCroisière commentée, Rouen

12h3015h15h16h30

78

217

Lun. 1er

aoûtSur les pas de Jeanne, Rouen 15h 3

Mar. 2août



Mer. 3août

Croisière commentée, RouenRouen 44, RouenBalade en segway, RouenBaptême poney, Bois-Guillaume

14h3015h15h17h

155

1821

Jeu. 4août

St-Ouen sens dessus dessous, RouenVisite du port, RouenLa romantique, La Bouille

10h

14h3015h

5

46

Ven. 5août

Rouenversants, RouenCroisière commentée, RouenRouen impressionniste, RouenFrédéric Philémon, Rouen

10h16h16h18h30

157

113

Sam. 6août

Rouenversants, RouenCroisière commentée, RouenBalade en segway, RouenVisite du port, RouenRouen et ses trésors

10h10h3011h14h3015h

157

1844

Dim. 7août

Croisière La Bouille, RouenDéjeuner-croisière, RouenLes métiers du Robec, RouenCroisière commentée, Rouen

11h12h3015h16h30

77

1615

Lun. 8août

Regards d’écrivains, Rouen 15h 8

Mar. 9août


Mer. 10août

Croisière commentée, RouenNom de nom ! RouenBalade en segway, RouenBaptême poney, Bois-Guillaume

14h3015h15h17h

159

1821

Jeu. 11août

Visite du port, Rouen De Verdrel à Duchamp, RouenVisite guidée Musée Maritime, Rouen

14h3015h16h30

944

Ven. 12août

Croisière goûter commentée, RouenVisite Expo Scènes de la vieimpressionniste, RouenFrédéric Philémon, Rouen

15h

16h

18h30

15

11

3

Sam. 13août

Cathédrale insolite, RouenCroisière commentée, RouenBalade en segway, RouenVisite du port, RouenRouen et ses trésors

10h10h3011h14h3015h

57

1844

24


Dim. 14août

Déjeuner-croisière, RouenInitiation golf, JumiègesCroisière commentée, Rouen

12h3015h16h30

7217

Lun. 15août


Mar. 16août

St-Marc architecture sociale, Rouen Monument juif, RouenŒnologie, Rouen

10h

15h19h

9

519

Mer. 17août

Promenade Robec/Expotec 103, RouenCroisière commentée, RouenBalade en segway, RouenBaptême poney, Bois-Guillaume

14h

14h3015h17h

17

151821

Jeu. 18août

Quartier vieux marché, RouenVisite du port, RouenChapelle Corneille, Rouen

10h14h3018h

44

10

Ven. 19août

Rouen impressionniste, RouenCroisière commentée, RouenChapelle Corneille, RouenFrédéric Philémon, Rouen

16h16h18h18h30

1110103

Sam. 20août

St-Maclou de A à Z, RouenCroisière commentée, RouenBalade en segway, RouenInitiation Paddle, Tourville-la-RivièreVisite du port, RouenRouen et ses trésorsChapelle Corneille, RouenDîner croisière, Rouen

10h10h3011h14h30

14h3015h18h20h30

57

1821

44

107

Dim. 21août

Déjeuner-croisièreCroisière commentée, Rouen

12h3016h30

77

Lun. 22 août

Rouen secret 4 15h 8

Mar. 23août


Mer. 24août

Croisiere commentée, RouenRegards d’ecrivains, RouenBalade en segway, RouenBaptême poney, Bois-Guillaume

14h3015h15h17h

158

1821

Jeu. 25août

Visite du port, Rouen 14h30 4


Ven. 26août

Monument juif, RouenCroisiere commentée, RouenVisite Expo Scènes de la vieimpressionniste, Rouen

10h3016h16h

57

11

Sam. 27 août

Balade en segway, RouenVisite du port, RouenRouen et ses trésorsVisite guidée Musée Maritime, Rouen

11h14h3015h16h30

18444

Dim. 28août

Croisière La Bouille, RouenDéjeuner-croisière, RouenRouen secret 3Croisière commentée, Rouen

11h12h3015h16h30

7787

Lun. 29 août


Mar. 30août

Œnologie, Rouen 19h 19

Mer. 31août

Oyez bonnes gens, RouenBalade en segway, RouenBaptême poney, Bois-Guillaume

15h15h17h

51821

Jeu. 1er

sept.Visite du port, Rouen 14h30 4

Ven. 2sept.

Rouen impressionniste, Rouen 16h 11

Sam. 3sept.

PVC Braderie de Lille, RouenSt-Ouen sens dessus dessous, RouenBalade en segway, RouenDéjeuner-croisière NI, RouenVisite du port, RouenRouen et ses trésorsSur les pas de Jeanne, Rouen

9h10h

11h12h3014h3015h16h30

125

1811443

Dim. 4Sept.

Les bâtisseurs de cathédrale, RouenCroisière commentée, Rouen

15h

16h30

16

7

Mer. 7 sept.

Croisière commentée, RouenBalade en segway, Rouen

15h16h30

1518

Jeu. 8sept.

Christofle, YainvilleVisite du port, Rouen

9h3014h30

204

Ven. 9Sept.

Visite Expo Scènes de la vieimpressionniste, Rouen Touche d’histoires, Saint-Martin-de-Boscherville

16h

18h

11

12

25


Sam. 10sept.

Quartier vieux marché, RouenBalade en segway, RouenDéjeuner-croisière, RouenVisite du port, RouenInitiation Paddle, Tourville-la-RivièreSous les draps de la Seine, ElbeufRouen et ses trésors, Rouen

10h11h12h3014h3014h30

15h

15h

41874

21

6

4

Dim. 11sept.

Croisière La Bouille, RouenLe vieux BihorelInitiation golf, Jumièges

11h15h15h

77

21

Mar. 13sept.


Mer. 14sept.

Croisière commentée, RouenCité Mômes enquête, RouenBalade en segway, Rouen

14h3015h15h

151418

Jeu. 15sept.

Cathédrale insolite, RouenVisite du port, Rouen

10h14h30

54

Ven. 16sept.

Rouen impressionniste, RouenCrépuscule de BOA, Bonsecours

16h19h49

113

Sam. 17 & Dim. 18sept.

Journées du patrimoine

Mer. 21sept.

Croisière commentée, RouenCité Mômes enquête, RouenBalade en segway, Rouen

14h3015h15h

151418

Jeu. 22sept.

St-Maclou de A à Z, RouenVisite du port, Rouen

10h14h30

54

Ven.23sept.

Saveurs & couleurs culinaires, RouenVisite Expo Scènes de la vieimpressionniste, Rouen

10h

16h

19

11

Sam.24sept.

Saveurs & couleurs culinaires, RouenAtelier parfum NIBalade en segway, RouenVisite du port, RouenRouen et ses trésorsVisite guidée Musée Maritime, Rouen

10h

10h3011h14h3015h16h30

19

1918444


Dim. 25sept.

Croisière La Bouille, RouenJardin du cloître, Petit-QuevillyCroisière commentée, Rouen

11h15h

16h30

710

7

Lun. 26sept.

Chapelle Corneille, Rouen 18h 10

Mar. 27sept.

Chapelle Corneille, Rouen 18h 10

Mer. 28sept.

Croisière commentée, RouenÀ quel dragon se vouer ?Balade en segway, Rouen

14h3015h15h

151518

Jeu. 29sept.

Visite du port, Rouen 14h30 4

Ven. 30sept.

Découverte Studio Chocolat, Rouen

16h30 20

Sam.1er

oct.

Balade en segway, RouenVisite du port, RouenRouen et ses trésorsSur les pas de Jeanne, Rouen

11h14h3015h15h

18443

Dim 2oct.

Les bâtisseurs de cathédrale, Rouen

15h 16

Mar. 4oct.


Mer. 5oct.

Croisière commentée, RouenRadioscopie du Gros-Horloge, RouenBalade en segway, RouenBaptême poney, Bois-Guillaume

14h14h30

15h15h30

1515

1821

Jeu. 6oct.

Christofle, YainvilleSt-Ouen sens dessus dessous, Rouen

9h3010h

205

Sam. 8oct.

Balade en segway, RouenDéjeuner-croisière NI, RouenVisite du port, RouenRouen et ses trésors

11h12h3014h3015h

181144

Dim. 9oct.

Croisière La Bouille, RouenDéjeuner-croisière, RouenCarillon musical, RouenCroisière commentée, Rouen

11h12h3015h16h30

77

107

26


Mer. 12oct.

Radioscopie du Gros-Horloge, RouenCroisière commentée, RouenBalade en segway, RouenBaptême poney, Bois-Guillaume

14h14h30

15h15h30

1515

1821

Jeu. 13oct.

Printemps, Rouen 15h 20

Sam. 15oct.

Cathédrale insolite, RouenBalade en segway, RouenVisite du port, RouenRouen et ses trésors

10h11h14h3015h

51844

Dim. 16oct.

Initiation golf, JumiègesTouches d’histoires, Saint-Martin-de-Boscherville

15h15h

2112

Mer. 19oct.

Croisière commentée, RouenDis maman ? Jeanne d’Arc, RouenBalade en segway, RouenBaptême poney, Bois-Guillaume

14h3015h

15h15h30

153

1821

Jeu. 20oct.

Quartier Vieux-Marché, Rouen

10h 4

Sam. 22oct.

Balade en segway, RouenVisite du port, RouenRouen et ses trésorsMaison de maître, ElbeufVisite guidée musée maritime, RouenDîner-croisière, Rouen

11h14h3015h15h16h30

20h30

184474

7

Dim.23oct.

Déjeuner-croisière, Rouen50 ans université, Mont-Saint-Aignan

12h3015h

713

Mer. 26oct.

Croisière commentée, RouenÀ quel dragon se vouer ? RouenBalade en segway, RouenBaptême poney, Bois-Guillaume

14h3015h

15h15h30

1515

1821

Jeu. 27oct.

M.I.N., Rouen 9h 20

Ven. 28oct.


16h30 20


Sam. 29oct.

Balade en segway, RouenRallye d’automne, RouenVisite du port, RouenRouen et ses trésorsDansons avec les morts, RouenWeek-end croisière« Les années 80 », Rouen

11h13h3014h3015h19h

20h30

181844

12

7

Dim. 30oct.

Déjeuner-croisière guinguette, Rouen

12h30 7

Jeu. 3nov.

Christofle, Yainville 9h30 20

Ven. 4nov.

Déjeuner et dîner MS France« Les années 60 », Rouen

11h & 20h

7

Sam. 5nov.

St-Ouen sens dessus dessous, RouenRouen et ses trésorsSur les pas de Jeanne, RouenWeek-end croisière« Les années 60 », Rouen

10h

15h16h3015h

5

437

Dim. 6nov.

Le vitrail des chars, Rouen 15h 17

Mar. 8nov.


Jeu. 10nov.

Cathédrale insolite, Rouen 10h 5

Sam. 12nov.

Atelier parfum, RouenRouen et ses trésors

10h3015h

194

Dim. 13nov.

Carillon musical, Rouen 15h 10

Jeu. 17nov.

St-Maclou de A à Z, Rouen 10h 5

Ven. 18nov.

Déjeuner et dîner MS France« Les années 60 », Rouen

11h & 20h

7

Sam. 19nov.

PVC Foire aux harengs de Dieppe, RouenRouen et ses trésorsVitraux St-Étienne, ElbeufWeek-end croisière« Les années 80 », Rouen

9h

15h15h15h

12

477

Jeu. 24nov.

Printemps, RouenCHU, Rouen

15h16h

2013

27


Ven. 25nov.


16h30 20

Sam. 26nov.

Quartier Vieux-Marché, RouenRouen et ses trésorsWeek-end croisière« Claude François », Rouen

10h

20h3020h30

4

47

Dim. 27nov.

Orgues église St-Hilaire, Rouen

15h 10

Jeu. 1er

déc.M.I.N., Rouen 9h 20

Sam. 3déc.

Atelier parfum, RouenRouen et ses trésors

10h3015h

194

Dim. 4déc.

Les Saints et Dragons, Rouen 15h 17

Mar. 6déc.


Mer. 7déc.

Radioscopie du Gros-Horloge, RouenChasse aux trésors

14h 13

13

Jeu. 8déc.

St-Ouen sens dessus dessous, Rouen

10h 5

Sam. 10déc.

Cathédrale insoliteRouen et ses trésors

10h15h

54

Dim. 11déc.

Carillon musical, Rouen 15h 10

Mer. 14déc.

Radioscopie du Gros-Horloge,RouenChasse aux trésors

14h 13

13

Sam. 17déc.

St-Maclou de A à Z, Rouen Rouen et ses trésors Remonter le Gros-Horloge, RouenNocturne du Gros-Horloge, Rouen

10h 15h18h

18h

54

13

13

Dim. 18déc.

Remonter le temps Gros-Horloge, RouenVitraux St-Jean, Elbeuf Nocturne du Gros-Horloge, Rouen

15h

15h18h

13

713

Lun. 19déc.

Nocturne du Gros-Horloge, Rouen

18h 13


Mar. 20déc.

Nocturne du Gros-Horloge, Rouen

18h 13

Mer. 21déc.

Remonter le Gros-Horloge, RouenNocturne du Gros-Horloge, RouenChasse aux trésors

18h

18h

13

13

13

Jeu. 22déc

Quartier Vieux-Marché,RouenNocturne du Gros-Horloge, Rouen

10h

18h

4

13

Ven. 23déc.

Nocturne du Gros-Horloge, RouenRemonter le temps Gros-Horloge, Rouen

18h

18h

13

13

Sam. 24déc.

Rouen et ses trésors 15h 4

Mer. 28déc.

Chasse aux trésors 13

Sam. 31déc.

Rouen et ses trésors 15h 4

Sauf indications contraires, vos réservations sont à effectuer auprès de Rouen Normandie Tourisme & Congrès qui répondra à toutes vos questions.Deux possibilités pour s’inscrire : • Aux accueils de Rouen normandie Tourisme & Congrès et du Bureau d’information touristique de Jumièges• Sur internet rouentourisme.com rubrique Réservez (aucune réservation téléphonique ne sera prise en compte).

Document non contractuel réalisé sur la base des informa-tions transmises en mai 2016, sous réserve de modification ou d’annulation.

Rouen

LES REnDEZ-VouS MoDE D’EMPLoISauf indications contraires, vos réservations sont à effectuer auprès de Rouen Normandie Tourisme & Congrès qui répondra à toutes vos questions.Deux possibilités pour s’inscrire :

• Aux accueils de Rouen normandie Tourisme & Congrès et du Bureau d’information touristique de Jumièges

• Sur internet rouentourisme.com rubrique Réservez (aucune réservation téléphonique ne sera prise en compte).

Visites guidées et activités en français uniquement. Départs ga-rantis sous réserve des conditions climatiques.Les tarifs réduits sont accordés sur présentation d’un justificatif accordé aux bénéficiaires des minimas sociaux, aux deman-deurs d’emploi, aux étudiants, aux familles nombreuses, et aux détenteurs de la carte « Mon pass en liberté ». Gratuit pour les - de 12 ans. Les conditions générales et particulières de vente relatives à chaque prestation sont accessibles sur www.rouentourisme.com

Rouen normandie Tourisme & Congrès 25 place de la Cathédrale 76000 ROUENTél : 02 32 08 32 40Horaires d’ouverture de mai à septembre :du lundi au samedi de 9h à 19h, les dimanches et jours fériés de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h.d’octobre à avril : du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h, fermé les dimanches.Fermetures exceptionnelles les 1er janvier, 1er mai, 1er et 11 novembre et 25 décembre.

Bureau d’Information touristiqueJumiègesRue Guillaume Le Conquérant 76480 JumiègesTél. 02 35 37 28 97 [email protected]

Bornes d’Information touristique 24h/24La BouilleMairie - 1 rue de la République76530 La BouilleElbeufPôle de proximité8, place Aristide Briand76500 ElbeufDuclairMairiePlace du Général de Gaulle76480 Duclair

La Fabrique des savoirs7, cours Gambetta76500 Elbeuf

La Métropole Rouen normandie appartient au réseau national des Villes et Pays d’art et d’histoireLe ministère de la Culture et de la Communication, direction de l’Architecture et du Patrimoine, attribue l’appellation Villes et Pays d’art et d’histoire aux collectivités locales qui animent leur patri-moine. Il garantit la compétence des guides-conférenciers et des animateurs du patrimoine et la qualité de leurs actions. Des ves-tiges antiques à l’architecture du 20e siècle, les villes et pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité. Aujourd’hui, un réseau de 183 villes et pays vous offre son savoir-faire sur toute la France.

À proximitéBernay, Dieppe, Fécamp, Le Havre, le Pays d’Auge, le Pays du Coutan-çais et le Pays du Clos du Contentin bénéficient de l’appellation Villes et Pays d’art et d’histoire.

crédits photosThomas Boivin | Jean-François Lange | Musée des Beaux-Arts | SRI | Élise Lauranceau

réalisationMétropole Rouen Normandie Juin 2016

« jeaNNe,eNfiN je vais vous direcombieN je soupirevous êtes si loiN, si loiN d’icides siècles Nous sépareNt. »Jeanne, Laurent Voulzy

Documents

rendez-vous métropole roueN NormaNdie · patrimoine: l’église du 16e siècle et son mobilier, un manoir et un ancien baillage du 18e siècle. Rendez-vous devant l’église Notre-Dame,