RENDEZ-VOUS PATRIMOINE TOURS autour de la butte insubmersible du quartier de la cathédrale, et le secteur de Châteauneuf, également connu sous le nom de Vieux Tours, autour d’une

1

AVRIL - SEPTEMBRE 2020

RENDEZ-VOUS PATRIMOINETOURS

SOMMAIRE

4 CONDITIONS DE VISITE

5 « LE LOGIS »

6 VISITE GÉNÉRALE

7 LE VIEUX TOURS

L’ANCIENNE ABBAYE DE MARMOUTIER

8 VISITES GUIDÉES9 VISITES LIBRES 10 SOIRÉES PIQUE-NIQUE ET MUSIQUE11 MURDER PARTY 12 FUTURIPARK, PARCOURS SPECTACLE13 ESCAPE GAME - COMPLOT À L’ABBAYE

14 LA TOUR CHARLEMAGNE

15 SUR LES PAS DE BALZAC

16 LA CATHÉDRALE SAINT-GATIEN

17 LA RENAISSANCE

18 TOURS AU FIL DES QUARTIERS

19 LE CIMETIÈRE LA SALLE

20 LES MAISONS CLOSES

21 PROMENADE SUR LES BORDS DE LOIRE

22 TOURS LA NUIT

23 LA MAISON DE VILLE

24 MUSÉE DES BEAUX-ARTS

25 LE MÉMORIAL DE L’HÔTEL DE VILLE

26 STAGES VACANCES JEUNE PUBLIC

27 CALENDRIER

Couverture :Rue Paul-Louis-Courier

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

4 5

La Ville de Tours travaille actuel-lement à la création d’un Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine (CIAP). Cet équi-pement culturel et touristique, qui a pour objectif la sensibilisation, l’information et la formation de tous à l’architecture et au patri-moine, sera aménagé dans le logis des Gouverneurs, sur le site du château.En attendant l’ouverture, la Ville ouvre un espace de préfigura-tion qui donne à comprendre le projet et éclaire des thématiques majeures : les paysages ligériens, la demeure urbaine, Tours ville royale.L’ambiance et les outils numé-riques vous invitent à une expé-rience immersive et inédite.

CALENDRIER

Du 1er avril au 30 juin : tous les vendredis, samedis et dimanches de 15h à 18h

Du 1er juillet au 30 septembre : tous les mercredis, jeudis, vendredis, samedis et dimanches de 14h à 18h

Rendez-vous : hôtel des ducs de Touraine, 15 place ChâteauneufTarif : gratuitRenseignement : Service patrimoine, Ville de ToursTél. : 02 47 21 61 [email protected]

LE LOGIS

Maison à pans de bois, place Plumereau

Le Logis

Conditions de visiteLE SERVICE PATRIMOINE, VILLE D’ART ET D’HISTOIREcoordonne les actions de valorisa-tion et de sensibilisation du patri-moine de Tours. Il propose toute l’année des animations et des ate-liers pour tous les publics, dont les Tourangeaux et les scolaires.

L’OFFICE DE TOURISME TOURS VAL DE LOIREpropose toute l’année des visites guidées et des séjours pour les groupes et les individuels. N’hésitez pas à demander les brochures.

VISITES GUIDÉES MODE D’EMPLOILes visites et animations sont con- duites par des guides-conférenciers. Sauf mention contraire, elles sont payantes et la réservation est conseillée.

TARIFS DES VISITES GUIDÉESSauf mention contraireTarif plein : 6 € Tarif réduit : 3 € (titulaires de la carte patrimoine et enfants de 12 à 18 ans) Gratuité : moins de 12 ansCarte patrimoine : 10 € Nominative et valable un an, la carte patrimoine offre le tarif réduit à l’ensemble des visites guidées individuelles de l’Office de Tourisme. La carte est exclu-sivement délivrée à l’Office de Tourisme Tours Val de Loire. Venir avec une photographie d’identité.

RENSEIGNEMENTSOffice de Tourisme Tours Val de Loire78-82 rue Bernard-Palissy37000 Tours - Tél. : 02 47 70 37 37www.tours-tourisme.fr

4

NOUVEAU

CENTRE D’INTERPRÉTATION DE L’ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE - PRÉFIGURATION

6 76

À l’ouest de la rue Nationale, le quartier du Vieux Tours s’étend autour de la place Plumereau. Il se caractérise par un habitat dense et ancien. On y découvre un ensemble homogène de mai-sons à pans de bois qui côtoie des hôtels particuliers exceptionnels.Ces demeures témoignent de la prospérité de ce secteur de la ville développé autour d’une immense église collégiale dédiée à saint Martin. Abritant autrefois le corps du saint, elle était le centre de l’un des plus anciens pèlerinages de la chrétienté.

HORAIRE : 10h (durée 1h30)Rendez-vous : Le Logis, hôtel des ducs de Touraine - 15 place ChâteauneufTarif : 6 €, réduit 3 € (voir p.4)Renseignement : Office de Tourisme

CALENDRIER

Avril : samedis 11, 18 et 25, lundi 13Mai : vendredi 1er, samedis 2et 9, jeudi 21, samedis 23 et 30 Juin : lundi 1er, samedis 6, 13, 20 et 27 Juillet : tous les dimanchesAoût : tous les dimanchesSeptembre : samedis 5, 12 et 26

Le Vieux ToursLa ville de Tours est fondée au Ier

siècle sur la rive gauche de la Loire. Au Moyen Âge, deux secteurs distincts se développent : la Cité, autour de la butte insubmersible du quartier de la cathédrale, et le secteur de Châteauneuf, également connu sous le nom de Vieux Tours, autour d’une immense collégiale consacrée à saint Martin.Capitale royale de 1440 à 1520, Tours voit, à la fin du Moyen Âge et au début de la Renaissance, la réédification de la quasi-totalité de ses demeures urbaines. De cette époque florissante, la ville hérite d’un ensemble homogène de demeures anciennes et d’édi-fices religieux que l’on découvre.

HORAIRE : 10h en semaine, 9h45 les dimanches et jours fériés (durée 2h)Rendez-vous : Office de TourismeTarif : 6 €, réduit 3 € (voir p. 4)Renseignement : Office de Tourisme

CALENDRIERAvril : tous les dimanches Mai : tous les dimanches, vendredis 8 et 22Juin : tous les dimanchesJuillet : tous les jours, sauf les dimanchesAoût : tous les jours, sauf les dimanchesSeptembre : dimanche 13

Visite générale

Place Plumereau

Place Châteauneuf

Visite en anglais Juillet et août : tous les

mercredis à 18hVisit in English July and August : every wednesday at 6 pm

Parcours accessible au public handicapé moteur

8 9

Grâce à la toute nouvelle signa-létique patrimoniale, découvrez l’ancienne abbaye de Marmoutier en toute autonomie. Présentant historique, plans et visuels, les panneaux vous offriront toutes les clefs pour comprendre l’impor-tance de ce monument unique et prestigieux.

HORAIRE : 15h-18hRendez-vous : entrée par le portail Sainte-Radegonde, 60 rue Saint-GatienTarif : gratuit Renseignement : Service patrimoine, Ville de Tours - Tél. : 02 47 21 61 88 [email protected]

CALENDRIER

Mai : dimanche 17Juin : dimanche 14Juillet : dimanche 26Août : dimanche 2Septembre : samedi 19 et dimanche 20 (Journées Européennes du Patrimoine)

VISITES LIBRES À MARMOUTIER

L’ancienne abbaye de Marmoutier au printemps

Signalétique patrimoniale et mise en valeur des fouilles

Entouré par une falaise, dans un méandre de la Loire, le site de Marmoutier se distingue par sa tranquillité et son caractère pittoresque. C’est sur ce lieu, occupé depuis l’Antiquité, que saint Martin fonde, au IVe siècle, u n p et i t e r m i ta ge q u i s e développe rapidement et devient une prestigieuse abbaye au rayonnement considérable.Depuis 1981, la ville de Tours est propriétaire du coteau et des terrains attenants où se concentre l’essentiel des bâtiments anciens conservés.Tous les étés, le site accueille une fouille archéologique pro- grammée que l’on découvre à l’occasion de cette visite.

HORAIRE : 14h30 (durée 1h30)Rendez-vous : parking chemin des Rochettes, accès par le rond-point Jean-le-ResteTarif : 6 €, réduit 3 € (voir p. 4)Renseignement : Office de TourismePlaces limitées à 30 personnes Réservation obligatoire

CALENDRIERAvril : vendredis 3 et 17Mai : vendredi 8Juin : vendredis 5 et 19Juillet : lundis 6, 13 et 20Août : jeudi 6, lundis 17 et 24Septembre : vendredi 11

L’ancienne abbaye de MarmoutierVISITES GUIDÉES

8

10 11

Eté 1932. De retour d’Egypte, l ’a rc h é o l o g u e A r m a n d d e Fourvières, propriétaire de l’An-cienne Abbaye de Marmoutier, vous convie, vous et tous les membres de sa famille, afin de révéler et partager le fabuleux et inestimable trésor qu’il vient de découvrir...

Plongez dans une aventure inédite avec une murder party ludique et passionnante : rencontrez des suspects, recherchez des indices, des mobiles, décryptez des mes-sages, et ce, en un temps limité !

A vos petites cellules grises ! Prêts ? Enquêtez !

HORAIRE : 15h et 17h30Durée : 1h15À partir de 12 ansRéservation conseilléeJauge maximum 60 personnes par représentation.Par la Cie Alboradaciealborada.comC.Lechevallier - 2-11000193 / 3-1100194 Rendez-vous : portail Sainte-Radegonde, 60 rue Saint-GatienTarif plein : 20 €Tarif réduit (- 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA) : 15 €Renseignement : Office de Tourisme

CALENDRIERJuillet : dimanches 5, 12 et 19

MURDER PARTY À MARMOUTIER

10

L’ancienne abbaye de Marmoutier vous ouvre ses portes pour partager un moment en famille ou entre amis. Selon votre envie et la programmation, profitez de l’ouverture du site pour une promenade, une visite guidée, un spectacle, un concert, etc.Apportez votre pique-nique.

Samedi 27 juin - 17h-23hSoirée exceptionnelle pour l’ouverture de la saison touristique Au programme : spectacles, contes et musique avec la Cie Les Trois Sœurs, Oz et Twal, Théâtre de la Jeune Plume. Animations autour de la faune, de la flore avec la LPO et la SEPANT. Expérimentation du dispositif numérique Marmoutier 3D et démonstration de drones.

Visites libres et guidées, pique-nique avec apéritif offert par la Ville. Fin de soirée avec le concert du groupe Radio Byzance et mise en lumière pyrotechnique.

Samedi 18 juilletSamedi 1er août19h-22hAu programme : Visites libres et guidées, pique-nique. Concert de fin de soirée.Programme détaillé sur www.tours.fr

Rendez-vous : entrée par le portail Sainte-Radegonde, 60 rue Saint-Gatien

Tarif : gratuit

Renseignement et programme détaillé : service patrimoine, Ville de Tours Tél. : 02 47 21 61 88 [email protected]

SOIRÉES PIQUE-NIQUE ET MUSIQUE

Spectacle Oz et Twal

Vue d’ensemble de Marmoutier

12 13

Un précieux parchemin a été dérobé à l’abbaye de Marmoutier, il serait caché dans une des salles de l’hôtellerie. Endossez l’habit de moine et plongez au cœur du Moyen Âge, pendant l’âge d’or de l’abbaye.

Vous n’aurez qu’une heure pour déjouer les énigmes du voleur, retrouver le précieux parchemin et peut-être d’autres trésors.

HORAIRE : à consulter en ligne, réservation obligatoire (durée 1h)Renseignements 06 21 95 38 57 et réservation en ligne : www.visites-ludiques.comRendez-vous : portail Sainte-Radegonde, 60 rue Saint-GatienÀ partir de 10 ansGroupes de 3 à 6 personnesTarif par personne (dégressif en fonction du nombre de personnes)Tarif plein : de 20 € à 26 €Tarif réduit : de 16 € à 24 € (- 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA)

CALENDRIERD’avril à octobre, toutes les semaines du mercredi au dimanche

ESCAPE GAMECOMPLOT À L’ABBAYE

12

Escape Game Complot à l’abbaye

Imaginons… Été 2020 : la société FuturiparK envisage de construire sur le site de Marmoutier un méga-parc de loisirs et de bien-être. Son directeur et son attachée de communication sauront-ils vous convaincre de cet incroyable projet ? Car, de vous et de vous seul, dépendra le sort de ce lieu et le final de cette soirée !Ce projet fictif est l’occasion de découvrir avec humour mais authenticité, l’ancienne abbaye de Marmoutier au fil de son histoire, de ses personnages et de ses monuments, en théâtre, musique et chansons.Une visite-spectacle familiale, déambulatoire et jubilatoire ! Pour profiter de la mise en lumière et prolonger le plaisir de la soirée, le parcours s’achèvera en toute convivialité autour d’un rafraîchissement.Visite-spectacle nocturne par la Cie Alborada ciealborada.com – 2-1100193 3-1100194

HORAIRE : 21h, départ du spectacle (durée 1h45 env.)Ouverture du site 15 minutes avant le début du spectacleRendez-vous : portail Sainte-Radegonde, 60 rue Saint-Gatien Tarif plein : 10 €Tarif réduit (sous conditions) : 5 €Gratuité : enfants jusqu’à 8 ansRéservation conseilléeRenseignement et réservation : Office de Tourisme

CALENDRIERAoût : 13, 14, 15, 20, 21, 22, 27, 28, 29

MARMOUTIER - FUTURIPARK, VISITE SPECTACLE

Visite spectacle projet FuturiparK

14 1514

Né à Tours le 20 mai 1799, Honoré de Balzac conserve toute sa vie une affection réelle pour sa ville natale. Il précise ainsi dans la préface de ses contes drolatiques qu’il n’avait « l’outrecuidance de vouloir être autre chose que bon tourangeau » et ses descriptions précises ont fait naître sa réputation de fin connaisseur des monuments, des rues et de l’histoire de Tours. Ce parcours met en perspective l’architecture de la ville dans l’œuvre de Balzac.

HORAIRE : 14h30 (durée 2h)Rendez-vous : Office de TourismeTarif : 6 €, réduit 3 € (voir p.4)Renseignement : Office de Tourisme

CALENDRIERAvril : samedi 25Juin : samedi 13Juillet : samedi 25Août : samedi 22Septembre : mercredi 16

Samedi 16 mai Jour de la saint Honoré, Tours célèbre Balzac. Programme complet sur www.tours.fr

SUR LES PAS DE BALZAC

Détail de chapiteau de la tour Charlemagne, Daniel dans la fosse aux lions

Stèle Balzac

La tour Charlemagne, belvédère sur la villeA c c o m p a g n é d ’ u n g u i d e - conférencier, découvrez la Tour Charlemagne et son belvédère qui offre une vue exceptionnelle. La Tour Charlemagne surmontait autrefois le bras nord du transept de la collégiale médiévale dédiée à saint Martin, détruite entre 1789 et 1802. Rendez-vous : au pied de la Tour Charlemagne, côté place ChâteauneufVisite en journée : 6 €, réduit 3 € (enfants - 12 ans)Visite apéro : 21 € (tarif unique)

Attention : 248 marches !

CALENDRIEREN JOURNÉE15h et 16h30 (durée 1h)Du 4 avril au 30 mai : tous les samedis

Juin : les samedis 13, 20 et 27, mardi 30 Juillet : samedis 4, 11, 18 et 25, mardis 7, 14, 21 et 28 Août : samedis 1er, 8, 15, 22 et 29, mardis 4, 11, 18 et 25 Septembre (sauf le 19, JEP) : tous les samedisCapacité limitée à 18 personnes par visite, réservation conseillée

EN SOIRÉE 20h30 (durée 1h) Juin : mercredis 3 et 17,Juillet : mercredis 1er , 15 et 29Août : mercredis 12 et 26

VISITE APÉRO à 19h (durée 1h30)D’avril à septembreCalendrier et réservation (obligatoire) sur www.tours-tourisme.fr Capacité à 17 personnes par visite

Pour les groupes : visite sur réservation à date et horaire de votre choix, selon disponibilité. Renseignement auprès du service réceptif de l’Office de Tourisme Tours Val de Loire au 02 47 70 37 34

16 1716

Tours devient la capitale du royaume pendant quatre-vingts ans, à partir de 1440, grâce à l’installation de Louis XI au château de Plessis-lès-Tours. Le commerce et l’artisanat, avec notamment l’implantation de tisseurs de soie venus d’Italie, profitent de la présence de la cour qui enrichit également la grande bourgeoisie locale.Dans les premières années du XVIe siècle avec l’apparition de la Première Renaissance, Tours se pare d’édifices aux formes et aux décors nouveaux. Tradition gothique et modernité italienne se côtoient dans des chantiers d’exception.

HORAIRE : 14h30 (durée 1h30)Rendez-vous : place de la cathédraleTarif : 6 €, réduit 3 € (voir p. 4)Renseignement : Office de Tourisme

CALENDRIER

Avril : vendredi 24Mai : vendredi 15Juin : vendredi 12Juillet : vendredis 3 et 31Août : mercredi 12, vendredi 21Septembre : mercredi 9

La Renaissance , CIRCUIT GÉNÉRALISTE

Cathédrale Saint-Gatien et détail de boiseries d’une chapelle de la cathédrale

Façade de l’hôtel de Beaune-Semblançay

La cathédrale Saint-Gatien La cathédrale Saint-Gatien offre un ensemble gothique homogène dont la reconstruction s’étale entre le XIIIe et le XVIe siècle. Les deux tours qui encadrent la façade sont couronnées de dômes à lanternon, forme nouvelle importée d’Italie. La tour nord, achevée en 1507, reçoit un vocabulaire décoratif de la Première Renaissance tandis que la tour sud, achevée en 1547, possède une ornementation générale plus sobre.

HORAIRE : 14h30 (durée 1h30)Rendez-vous : place de la cathédraleTarif : 6 €, réduit 3 € (voir p. 4)Renseignement : Office de Tourisme

CALENDRIER

Juillet : vendredis 10 et 24Août : vendredis 7 et 28

18 1918

Ouvert en 1858 sur le coteau de Saint-Symphorien, le cimetière La Salle abrite une grande variété de monuments qui illustrent l’évolution de l’art funéraire à l’époque contemporaine et évoquent le souvenir de person-nalités disparues.

Parcours généraliste : Histoire, symbolique et évolution des pratiques funéraires

HORAIRE : 14h30 (durée 1h30) Rendez-vous : 67 rue Saint-BarthelemyTarif : 6 €, réduit 3 € (voir p.4) Renseignement : Office de Tourisme

CALENDRIER

Mai : samedi 9Août : samedi 8Septembre : samedi 5

Le cimetière la salle

Quartier des deux lions

Cimetière La Salle

Sous l’ancien Régime, la ville de Tours se développe au fil de l’édification de ses enceintes successives. Au XIXe siècle, avec l’annexion de Saint-Étienne-Extra, la ville confirme son expansion vers le sud. La seconde moitié du XXe siècle est marquée par la multiplication des grands chantiers urbains qui répondent à un besoin croissant de loge-ments. Enfin, l’annexion des communes de Saint-Symphorien et Sainte-Radegonde, en 1964, permet d’étendre le territoire communal vers le nord.

HORAIRE : 14h30 (durée 1h30)Rendez-vous : selon programmationTarif : 6 €, réduit 3 € (voir p. 4)Renseignement : Office de Tourisme

CALENDRIER

BLANQUI, MIRABEAUSamedi 4 avrilRendez-vous : devant l’église Saint-Pierre-Ville

DEUX LIONS - Samedi 2 maiRendez-vous : passerelle le Fil d’Ariane, côté 2 Lions

VELPEAU - Samedi 6 juinRendez-vous : place Velpeau, devant l’école

SAINTE-RADEGONDESamedi 4 juilletRendez-vous : maire annexe de Sainte-Radegonde

PRÉBENDES - Samedi 1er aoûtRendez-vous : jardin des Prébendes, devant le kiosque

SANITAS - Samedi 12 septembreRendez-vous : devant le Palais des sports

TOURS AU FIL DES QUARTIERS

20 21

Mosaïque du Petit Soleil

Paysage de Loire

De l’Antiquité à la fin de la période moderne, la Loire conditionne le développement de Tours. Le paysage urbain et les ouvrages de franchisse-ment se découvrent au fil d’une balade qui emprunte le pont Wilson, belvédère sur le fleuve et la ville. La faune, la flore et l’intense activité ligérienne passée sont également évoquées au cours de cette pérégrination.

HORAIRE : 18h (durée 2h)Rendez-vous : espace guinguette, au pied de l’escalier du pont Wilson Tarif : 6 €, réduit 3 € (voir p. 4)Renseignement : Office de Tourisme

CALENDRIERJuin : vendredi 26Juillet : vendredi 17Août : vendredi 14Septembre : vendredi 25

Promenade sur les bords de Loire

20

Fermées en 1946, les maisons closes intriguent et suscitent tou-jours la curiosité. Ce circuit est l’occasion de découvrir l’histoire des maisons closes de Tours, en particulier l’Étoile Bleue, dernier édifice conservé et présentant un décor exceptionnel.

HORAIRE : 14h30 (durée 1h30)Rendez-vous : à l’angle de la rue du Maréchal-Foch et de la rue NationaleTarif : 6 €, réduit 3 € (voir p. 4)Renseignement : Office de Tourisme

CALENDRIERAvril : mercredi 8Mai : mercredi 20Juin : mercredi 24Juillet : mercredi 15

LES MAISONS CLOSES

22 2322

Parcours lumière : la place Châteauneuf

Place Foire-le-Roi

Tours conserve un nombre impor-tant de demeures anciennes. Elles témoignent des activités de la ville et de la variété de la composition de la population. Ainsi, les maisons en pan de bois, construites pour l’essentiel à la fin du Moyen Âge pour les artisans-commerçants, côtoient les presti-gieuses demeures en pierre des grands bourgeois, mécènes et proches du pouvoir royal. Dans le secteur ouest se développent les riches demeures des chanoines attachés au fonctionnement du grand complexe de pèlerinage de l’ancienne collégiale Saint-Martin.

HORAIRE : 14h30 (durée 1h30)Rendez-vous : place Foire-le-Roi, devant la fontaine Tarif : 6 €, réduit 3 € (voir p. 4)Renseignement : Office de Tourisme

CALENDRIER

Avril : samedi 11Mai : samedi 30Juin : samedi 27Juillet : samedi 11Août : samedi 15Septembre : vendredi 4

LA MAISON DE VILLEDévoilé depuis novembre 2018, le plan lumière souligne et met en valeur les monuments et espaces urbains. Au fil du parcours et à la tombée de la nuit, les éclairages doux et subtils révèlent la beauté de l’architecture tourangelle.Cette visite conduit sur des lieux emblématiques de la ville pour saisir l’histoire et les spécificités du patrimoine de Tours.

HORAIRE : 21h30 (durée 2h)Rendez-vous : Place de la cathédraleTarif spécifique : 10 €, réduit 5 € (voir p. 4)Renseignement : Office de Tourisme

CALENDRIERTous les vendredis en juillet et août

Tours la nuit

24 2524

LE MÉMORIAL DE L’HÔTEL DE VILLERécemment aménagé par la Ville de Tours, le mémorial est situé sous l’escalier monumental de l’hôtel de ville. Cet espace de mémoire est consacré à la guerre de 1870-1871 ainsi qu’à la Première et à la Seconde Guerre mondiale. On y découvre des objets, uniformes, cartes postales, photographies, etc. qui évoquent ces trois périodes de l’histoire française. Le lieu abrite également la flamme éternelle.

HORAIRE (durée 2h)10h30-12h30 (accueil individualisé par un guide-conférencier)10h30 et 11h30 (visite guidée)Rendez-vous : accès depuis la cour intérieure de l’hôtel de villeTarif : gratuitRenseignement : Service patrimoine, Ville de Tours Tél. : 02 47 21 61 [email protected]

CALENDRIERAvril : vendredi 10Juin : vendredi 12Juillet : vendredi 3Août : vendredi 14Septembre : vendredi 11

Le musée des Beaux-Arts et ses jardins

Mémorial de l’hôtel de ville

Connu pour son histoire, son architecture et son jardin, le musée des Beaux-Arts de Tours l’est tout autant pour ses col- lections. El les comprennent des œuvres allant de la statuaire antique à l’art contemporain, en passant par les primitifs italiens et le néo-classicisme. Cette visite replonge dans les vicissitudes de l’Histoire de France à travers l’exemple du palais des arche-vêques qui, devenu musée des Beaux-Arts, fut choisi pour expo-ser des saisies révolutionnaires opérées notamment à l’abbaye de Marmoutier, aux châteaux de Richelieu et de Chanteloup.

HORAIRE : 16h (durée 2h)Rendez-vous : cour du musée des Beaux-Arts Tarif : 6 €, réduit 3 € (voir p. 4)Renseignement : Office de Tourisme

CALENDRIERAvril : samedi 18Mai : samedi 23Juin : samedi 20Juillet : samedi 18Août : samedi 29Septembre : samedi 26

MUSÉE DES BEAUX-ARTSDU PALAIS DES ARCHEVÊQUES AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS

26 27

CALENDRIER DES VISITESLE LOGIS : AVRIL À JUIN Tous les vendredis, samedis et dimanches, de 15h à 18h / p.5

AVRIL Vendredi 3 / 14h30L’ancienne abbaye de Marmoutier / p.8

Samedi 4 / 14h30Tours au fil des quartiers / p.18

Dimanche 5 / 9h45Visite générale / p.6

Mercredi 8 / 14h30Les maisons closes / p.20

Vendredi 10 / 10h30Le mémorial de l’hôtel de ville / p.25

Samedi 11 / 10hLe Vieux Tours / p.7

Samedi 11 / 14h30La maison de ville / p.23


Lundi 13 / 10hLe Vieux Tours / p.7

Mercredi 15 / 14h30Stages vacances jeune public / p.26

Vendredi 17 / 14h30L’ancienne abbaye de Marmoutier / p.8


Samedi 18 / 16hDu palais des archevêques au musée des Beaux-Arts / p.24



Vendredi 24 / 14h30La Renaissance / p.17


Samedi 25 / 14h30Sur les pas de Balzac / p.15


MAI Vendredi 1er / 10hLe Vieux Tours / p.7




Vendredi 8 / 9h45Visite générale / p.6



Stages vacancesJeune public 6-12 ans Dans le cadre du label Ville d’art et d’histoire, obtenu par la Ville de Tours en 1988, le service patrimoine propose toute l’année des animations à destination du jeune public, dans le cadre scolaire mais également sur le temps de loisir. Celles-ci permettent de se familiariser avec l’architecture et le patrimoine local et de découvrir des techniques de pratiques artistiques anciennes.

VACANCES DE PRINTEMPS ET VACANCES D’ÉTÉDécouverte du Logis et du panorama de la Tour Charlemagne

CALENDRIERAvril : les mercredis 15 et 22Juillet : les mercredis 8, 15, 22 et 29Août : les mercredis 5, 12, 19 et 26

HORAIRELes stages vacances sont ouverts à tous les enfants de 8 à 12 ans et les séances se déroulent de 14h30 à 16h30

Tarif : 4 € la séance - Inscription obligatoire auprès du service patrimoine de la Ville de Tours - Tél. : 02 47 21 61 88 - [email protected]

Stages vacances : la tour Charlemagne

28 29

LE LOGIS : JUILLET À SEPTEMBRE Tous les mercredis, jeudis, vendredis, samedis et dimanches, de 14h à 18h / p.5

JUIN Lundi 1er / 10hLe Vieux Tours / p.7










Dimanche 14 / 15h-18hOuverture libre de l’ancienne abbaye de Marmoutier / p.9






Vendredi 26 / 18hPromenade sur les bords de Loire / p.21

JUILLET Tous les jours (sauf le dimanche) à 10hVisite générale, en français / p.6

Tous les mercredis à 18hVisite générale, en anglais / p.6

Tous les dimanches à 10hLe Vieux Tours / p.7



Vendredi 3 / 21h30Tours la nuit / p.22


Dimanche 5 / 15h et 17h30Murder Party à Marmoutier / p.11

Lundi 6 / 14h30L’ancienne abbaye de Marmoutier / p.8


Vendredi 10 / 14h30La cathédrale Saint-Gatien / p.16










Samedi 18 / 19h-22hSoirée pique-nique et musique / p.10




Samedi 9 / 14h30Le cimetière La Salle / p.19






Jeudi 21 / 10hLe Vieux Tours / p.7

Vendredi 22 / 10hVisite générale / p.6









Samedi 27 / 17h-23hSoirée pique-nique et musique / p.10


30 31

SEPTEMBRE Vendredi 4 / 14h30La maison de ville / p.23



Mercredi 9 / 14h30La Renaissance / p.17






Mercredi 16 / 14h30Sur les pas de Balzac / p.15

Samedi 19 et dimanche 20Journées Européennes du Patrimoine




AOÛT Tous les jours (sauf le dimanche) à 10hVisite générale, en français / p.6

Tous les mercredis à 18hVisite générale, en anglais / p.6

Tous les dimanches à 10hLe Vieux Tours / p.7

Samedi 1er / 14h30Tours au fil des quartiers / p.18

Samedi 1er / 19h-22hSoirée pique-nique et musique / p.10



Jeudi 6 / 14h30L’ancienne abbaye de Marmoutier / p.8





Mercredi 12 / 14h30La Renaissance / p.17

Jeudi 13 / 21hMarmoutier - FuturiparK, visite spectacle / p.12



Vendredi 14 / 21hMarmoutier - FuturiparK, visite spectacle / p.12



Samedi 15 / 21hMarmoutier - FuturiparK, visite spectacle / p.12
























« Cette ville est grande, belle, riche et l’une des plus considérables de FrancE (...)»Jean Aimar Piganiole de la Force, Nouvelle description de la France, 1722.

Tours appartient au réseau national des Villes et Pays d’art et d’histoireLe ministère de la Culture, direction générale des patrimoines, attribue le label Villes et Pays d’art et d’histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine. Il garantit la compétence des guides-conférenciers, celle des animateurs de l’architecture et du patrimoine, ainsi que la qualité des actions menées. Des vestiges archéologiques à l’architecture du XXIe siècle, les Villes et Pays mettent en scène le patrimoine dans toute sa diversité. Aujourd’hui un réseau de 202 Villes et Pays d’art et d’histoire vous offre son savoir-faire sur toute la France.

À proximité :Bourges, Chinon, Loches, Vendôme, Blois, Orléans, les Pays Loire Touraine, Loire Val d’Aubois, de la Vallée du Cher et du Romorantinais bénéficient du label Villes et Pays d’art et d’histoire.

Laissez-vous conter Tours, Ville d’art et d’histoireen compagnie d’un guide-conférencier agréé. Le guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes de Tours et vous donne des clés de lecture pour comprendre le développement de la ville au fil de ses sites, monuments et quartiers. Le guide est à votre écoute.

Crédits photos Ville de Tours : p.13Service patrimoine : p.4, p.8, p.9, p.14, p.15, p.16, p.19, p.20, p.23, p.24, p.25, p.26Shutterstock : p.11P. Avenet : p.6, p.21C. Chigot : p.10V. Liorit : couverture, p. 5, p.7, p.12, p.16, p.17, p.18, p.19, p.22, p.23Visites ludiques : p.13

Rédaction Frédéric DufrècheMaquette Studio Aoukid’après DES SIGNESstudio Muchir Desclouds 2015W

ImpressionImprimerie Jouve

tours.fr

Documents

RENDEZ-VOUS PATRIMOINE TOURS autour de la butte insubmersible du quartier de la cathédrale, et le secteur de Châteauneuf, également connu sous le nom de Vieux Tours, autour d’une