RENSEIGNEMENTS VARIÉS, DÉFINITIONS ET ... - nautech- · PDF filerenseignements variÉs, dÉfinitions et prÉcautions nÉcessaires concernant les achats de chaÎne charge limite d’opÉration

RENSEIGNEMENTS VARIÉS, DÉFINITIONS ET PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES

CONCERNANT LES ACHATS DE CHAÎNE

CHARGE LIMITE D’OPÉRATION OU CHARGE DE TRAVAIL ÉPROUVÉE

La charge maximale en livres que la chaîne peut subir lorsqu’elleest neuve.

MESURAGE

Le pas est la longueur à l’intérieur d’un chaînon. La longueurd’une chaîne est la distance entre l’intérieur de chacun deschaînons de bout ou des accessoires.

TOLÉRANCE

La chaîne soudée est sujette à une tolérance de dimension et depoids de 4% en plus ou en moins.

ACCESSOIRES

Les crochets, anneaux, manilles, etc., requis à relier à la chaînedevraient être choisis en fonction de la qualité et de la dimensionde la chaîne employée. Des tableaux sélecteurs dans les pagesqui suivent vous aideront à déterminer la spécification nécessaire.Lorsque des accessoires spéciaux sont désirés, un croquis doitêtre annexé à la commande.

RÉPARATION, RECUITE ET CONTRE-ESSAI DES CHAÎNES EN FER CORROYÉ ET EN ACIER

À BASSE TENEUR DE CARBONE

L’usage prolongé des chaînes et des élingues cause la cristallisa-tion et le durcissement. Notre département de réparation est hau-tement qualifié pour reconditionner et éprouver vos chaînes afinde maintenir une sécurité assurée en Service.

RÉPARATION ET TRAITEMENT THERMIQUE DES CHAÎNES EN ACIER ALLIÉ

Les chaînes et les élingues en acier allié ont besoin de réparationaprès avoir subi les conditions d’un service long et excessif. Notredépartement des chaînes possède les installations de soudage àl’hydrogène atomique et de traitement thermique nécessaires àleur restauration.

TEST – APPAREIL D’ESSAI

Tous les genres de chaînes et leurs accessoires, tiges, barres,boulons à oeil et plusieurs autres produits en métal, peuvent êtreéprouvés sur notre appareil d’essai d’une capacité de 350,000livres et approuvés par Lloyd’s.

11MPage 3

52353_Francais_Section 11 8/20/04 1:34 PM Page 3

CHAÎNES ET ÉLINGUES EN ACIER ALLIÉ

Pour le levage aérien, seules les chaînes fabriquées en acier alliésont recommandées. Vous pouvez vous procurer cette chaîne enlongueurs ou en jeu d’élingues complet, selon vos besoins.

Russel offre des chaînes fabriquées en acier allié AISI. La plupartdes fabricants canadiens de chaîne en acier allié se conforment àcette norme. Les maillons de chaînes en acier allié sont facile-ment identifiés par un symbole gravé (A8, C8, HA8 ou T), quidésigne le grade 800 ou (T), symbole international pour la chaîneen acier allié. Si aucun de ces symboles n’apparaît sur votrechaîne, c’est donc qu’elle n’est pas recommandée pour le levageaérien. (Les symboles doivent apparaître au moins une fois tousles pieds)

Chaque longueur de chaîne en acier allié, qui sort de l’usine dufabricant, est éprouvée pour supporter deux fois la charge de tra-vail admissible. Toutes les élingues qui sortent des usines deRussel sont également éprouvées pour supporter deux fois leurcharge de travail admissible et sont accompagnées d’un certificatnuméroté correspondant au numéro de l’élingue.

DOSSIERS SUR LES ÉLINGUES

DEMANDEZ À VOTRE REPRÉSENTANT RUSSEL DE VOUS EXPLIQUER NOTRE PROGRAMME

DE VÉRIFICATION, DONT LE BUT EST D’AMÉLIORER VOS NORMES DE SÉCURITÉ ET DE RÉDUIRE LES COÛTS

DE REMPLACEMENT DE VOS CHAÎNES.

‘LA SÉCURITÉ C’EST L’AFFAIRE DE TOUT LE MONDE’

11MPage 4


ÉLINGUES-CHAÎNES EN ACIER ALLIÉ

SIMPLE DOUBLE TRIPLEMAILLON OBLONG MAILLON OBLONG MAILLON OBLONGGRAPPIN CROCHETS D’ÉLINGUE CROCHETS DE FONDERIETYPE SOG TYPE DOS TYPE TOF

DÉFINITION

PREMIER SYMBOLE DEUXIÈME SYMBOLE TROISIÈME SYMBOLES – simple brin O – maillon de raccord S – crochet d’élingeD – double brin oblong G – grappinT – trois brins P – maillon de raccord F – crochet deQ – quatre brins en forme de poire fonderie

R – anneau de raccordrond

PORTÉE:Indique la longueur de l’élingue à partir du point d’appui enhaut du maillon oblong à la surface d’appui inférieure du cro-chet.

ACCESSOIRES SPÉCIAUX:Des crochets, des crampons, etc. sont fabriqués selon votremodèle. Notre atelier de forge possède l’outillage nécessairepour fabriquer vos pièces spéciales, selon vos dessins.

ÉLINGUES NON-COURANTES:Des jeux d’élingues sans fin, pour la manutention de pierre, lelevage magnétique et autres utilisations, sont offerts, surdemande.

11MPage 5

PO

RTÉ

E T

ELL

E Q

UE

RE

QU

ISE

POR

TÉE

TELL

E Q

UE

REQ

UIS

E

PORT

ÉE T

ELLE

QUE

REQ

UISE


MATÉRIEL DE LEVAGE VARIÉ

ÉLINGUES POUR LEVAGE DES TÔLES EN ACIER

ÉLINGUES POUR LEVAGE DES PLAQUES EN ACIER

11MPage 6


ESSAI ET INSPECTION

Notre appareil d’essai MDM présente une capacité de 240tonnes. Le système de pompage offre quatre échelles de pressionvariant entre 100 lb et 3 000 lb, ce qui procure la force nécessairepour mettre à l’essai ou briser les chaînes ou élingues les plusgrosses, et effectuer les essais de charge sur les chaînes etélingues les plus légères utilisées dans l’industrie.

Les lectures d’essai sont enregistrées sur un écran numérique àaffichage métrique ou impérial, avec maintien des valeurs maxi-males, qui peut être raccordé à une imprimante.

Cet appareil d’essai MDM possède une table de 40 pi et est dotéd’un capot hydraulique pour plus de protection pendant la réalisa-tion des essais.

TENSION•

DURETÉ•

ULTRASONIQUE•

MAGNAFLUX

11MPage 7

Lorsque chauffée, Aprèsappliquer les refroidissement,

réductions suivantes réduction per-à la limite de manente de la

Temp. de charge limite de char-la chaîne d’utilisation ge d’utilisation

500°F Aucune Aucune600°F 10% Aucune700°F 20% Aucune

800°F 30% Aucune900°F 40% 10%1000°F 50% 15%

DIMENSION SIMPLE DOUBLE BRANCHEMENT TRIPLE QUAD

po mm 90° 60° 45° 30° 60° 45° 30°

7⁄32" 5.5 2100 3600 3000 2100 5450 4450 3150

9⁄32" 7.0 3500 6100 4900 3500 9100 7400 5200

3⁄8" 10.0 7100 12300 10000 7100 18400 15100 10600

1⁄2" 13.0 12000 20800 17000 12000 31200 25500 18000

5⁄8" 16.0 18100 31300 25600 18100 47000 38400 27100

3⁄4" 20.0 28300 49000 40000 28300 73500 60000 42400

7⁄8" 22.0 34200 59200 48400 34200 88900 72500 51300

1" 26.0 47700 82600 67400 47700 123900 101200 71500

11⁄4" 32.0 72300 125200 102200 72300 187800 153400 108400

ENCHAÎNEMENT D’ÉVÉNEMENTS


CHAÎNON ORDINAIRE DEGRADE 30

Chaîne utilitaire économi-que et durable. Appeléeaussi chaîne ronde ordi-naire. La chaîne de grade30 est fabriquée en acierordinaire.

UTILISATIONSMain courante, remorqua-ge, ainsi que diversesautres applications fores-tières, industrielles et agri-coles.

FINISUni, galvanisé à chaud ouplaqué zinc brillant.

EMBALLAGEBaril, demi-baril, seau, mini-seau et bobine.

SPÉCIFICATIONSDIMENSION COMMER- DIMENSIONS LIMITE DE

CIALE DIA. (A) INTÉRIEURES POIDS CHARGE DE TRAVAIL

(B) (C)mm nom. Act. LARGEUR LONGUEUR LB/PI KG LB

24.0 1/8 1.157 1.285 1.825 10.197 1180 1340025.0 3/16E 1.197 1.455 1.065 10.317 1280 1362025.6 3/16T 1.220 1.375 1.040 10.397 1365 13800

26.3 1/4E 1.248 1.400 1.015 10.520 1500 1110027.1 1/4T 1.280 1.435 1.140 10.667 1580 1130028.0 5/16E 1.315 1.490 1.025 10.899 1860 1190028.5 5/16T 1.335 1.505 1.140 11.120 1900 12000

29.5 3/8E 1.375 1.630 1.451 11.210 1090 1240010.0 3/8T 1.394 1.680 1.570 11.310 1200 1265012.0 7/16 1.472 1.715 1.460 12.033 1590 1350012.5 1/2E 1.492 1.875 2.050 12.224 1890 14150

13.5 1/2T 1.531 1.830 1.700 12.565 2090 1460016.0 5/8 1.625 1.890 2.600 13.303 3130 1690020.0 3/4 1.781 1.100 2.625 15.472 4800 1060026.2 1 1.031 1.510 2.770 10.690 6340 13950

Les largeurs et longueurs des maillons varient selon le fabricant.

AVIS: Ne pas excéder les limites de charge de travail. Ne pas utiliser pourle levage aérien.

11MPage 8


CHAÎNE À HAUTE TENSIONGRADE 40

Chaîne en acier à hauteteneur en carbone dont lalimite à la traction et la résis-tance à l’usure sont plusélevées que celles de lachaîne en acier doux, usagegénérale

UTILISATIONCamionnage lourd, les grosprojets de construction etl’exploitation forestière.

FINIS OFFERTSCouleur naturelle ou plaquéau zinc.

EMBALLAGEBaril, demi-baril, seau, mini-seau et bobine.




27.1 1/45 .280 .465 1.915 0.722 1179 260028.5 5/16 .335 .525 1.140 1.021 1769 390010.0 3/85 .394 .550 1.200 1.461 2449 5400

12.0 7/16 .472 .700 1.460 2.083 3260 720013.5 1/25 .531 .800 1.700 2.561 4170 9200



11MPage 9


11MPage 10

CHAÎNE POUR LE TRANSPORTGRADE 70

Chaîne spéciale en acier àhaute teneur en carbonedont les propriétés de dur-cissement sont augmentéeset la résistance à l’usureaméliorée, permettant ainsiun plus grand ratio pratiquede résistance/poids. Elle estapprouvée par le ministèredu Transport pour attacherdes charges pour le trans-port sur les grand-routes. Lechiffre "7” est gravé à desintervalles spécifiées.

UTILISATIONPour attacher les chargessur les camions et on l’uti-lise pour le touage, dansdes projets de construction,pour l’exploitation forestièreet pour les travaux deferme.

FINIS OFFERTSPlaqué au zinc avec chromate jaune.

EMBALLAGEBaril, demi-baril et seau.




27.1 1/46 .280 1.475 1.900 0.742 11430 1315028.5 5/16 .335 1.515 1.125 1.028 12130 1470010.0 3/86 .394 1.575 1.200 1.463 12990 16600

12.0 7/16 .472 1.700 1.440 2.135 13970 1875013.5 1/26 .531 1.850 1.700 2.640 15130 1130016.0 5/86 .625 1.945 1.960 3.822 17760 1710020.0 3/46 .750 1.100 2.230 5.753 11200 24700

* Fini satiné seulement.Les largeurs et longueurs des maillons varient selon le fabricant.



11MPage 11

CHAÎNE EN ACIER ALLIÉ 800GRADE 80

Acier allié, traité thermique-ment. Soudée à l’électricité.

UTILISATIONElle est spécifiquement re-commandée pour le levageaérien; combinaison poidsminimal et limite de chargede travail élevée est exigée.

FINI Satiné (autres finis offertssur demande).

EMBALLAGEBaril, demi-baril et longueurs.




25.6 17/32 1.218 1.296 1.671 10.447 11970 1210027.1 19/32 1.281 1.395 1.868 10.718 11570 1350028.0 15/16 1.315 1.454 1.006 10.906 12050 14500

10.0 13/86 1.394 1.572 1.222 11.440 13200 1710012.5 11/26 1.512 1.786 1.404 12.577 15400 1200016.0 15/86 1.630 1.854 1.734 13.873 18200 1810020.0 13/46 1.787 1.052 2.000 16.315 12800 28300

22.4 17/86 1.875 1.136 2.250 17.764 15500 3420026.0 17/86 1.024 1.349 2.663 19.954 21600 4770032.0 11/46 1.260 1.656 3.250 15.709 32800 72300


AVIS: Ne pas excéder les limites de charge de travail.


LA CHAÎNE C’EST NOTRE AFFAIRE

Chaîne Kiln: offerte en divers grades, y compris enacier inoxydable pour service à tempéra-ture élevée.

Hastelloy ou Monel: utilisée lorsqu’une résistance à des tem-pératures élevées et à la corrosion estexigée.

Chaîne offerte dans les grades 304, 316 et 347.en acier inoxydable: Soudée ou non soudée, pour usage dans

les industries de pâte et papier et d’ali-mentation.

Chaîne en aluminium: ses applications sont nombreuses dansl’industrie pétrolifère. Elle est offerte endivers grades, soudée ou non soudée.

Chaîne en laiton pour applications décoratives.ou en bronze:

Chaîne de sûreté pour remorque, chaîne-machine et à maillontorsé, chaîne à lustre, chaîne torse, chaîne à maillon enclenché,chaîne Tenso, chaîne à chassis, chaîne à plomberie, chaîne àconvoyeur, chaîne à forage, et maints autres modèles pourusages spécifiques.

Donnez-nous vos spécifications.

11MPage 12


CHAÎNES EMMAGASINÉES PAR MÉTAUX RUSSEL

1. chaîne à chassis 4. chaîne torse2. chaîne à chassis 5. chaîne à registre3. chaîne-machine 6. chaîne à chassis3. à maillon torsé

1. chaîne d’attelage 4. chaîne d’attelage2. chaîne à chassis 5. chaîne transversale à3. chaîne-machine 5. pneu à maillon torsé3. à maillon torsé

11MPage 13


11MPage 14

CHAÎNES EMMAGASINÉES

1. chaîne d’attelage 4. chaîne à maillon2. chaîne passante 4. enclenché3. chaîne ordinaire 5. chaîne d’attelage3. à maillon enclenché

1. chaîne d’attelage 4. chaîne à maillon2. chaîne torsé 4. enclenché3. chaîne à lustre 5. chaîne d’attelage


CHAÎNE À ÉTAIS ET ANCRES

Un navire sans ancre est un navire en péril.

Un navire étranger, auquel on avait interdit l’entrée dans la voiemaritime du St-Laurent parce qu’il avait perdu son ancre en mer, a reçu ce matériel (voir photo) en moins de 48 HEURES.

Dimension de la chaîne: 23⁄4" (70 mm) 56,000 lb.Poids de l’ancre: 14,286 lb (7 tonnes).

Pour service, communiquer avec notre atelier de la chaîne.

CHAÎNE À ÉTAIS:

Cette chaîne est offerte en divers grades et dimensions et estaccompagnée d’un certificat Lloyd’s ou ABS. Sur demande, nouspouvons offrir des chaînes à étais d’occasion pour broyeurs àminerais et pour l’industrie minière.

CHAÎNE MARINE:

Chaîne d’amarrage offerte de 3⁄4 po à 2 po.

MIDLINK:

Conçue spécialement pour l’industrie des pêcheries.

Nous aimerions recevoir vos demandes pour les chaînes men-tionnnées ci-dessus, ainsi que pour tous accessoires et ancres.

Notre usine possède l’outillage nécessaire, approuvé Lloyd’s,pour éprouver vos chaînes et accessoires.

11MPage 15


MATÉRIEL DE LEVAGE

Pinces: pour tôles fortes ou poutresde 1⁄2 tonne à 20 tonnes.Sur demande, peut être jointà l’élingue-chaîne.

CHAÎNE À PNEU POUR AUTOMOBILE,CAMION ET REMORQUE

Offerteen jeu

completou enpièces

détachées

11MPage 16

ROUE JUMELÉE

ROUE JUMELÉE – JANTE TRIPLEROUE SIMPLE


CROCHETS VARIÉS – CERTAINS PEUVENT ÊTRE MUNIS

DE LOQUET DE SÉCURITÉ

11MPage 17


CHAÎNONS MANQUANTS

GALVANISÉ OU UNI CHAÎNONS MANQUANTS EN POIREDe 3⁄16 po à 17⁄8 po De 3⁄8 po à 11⁄8 po

CHAÎNON D’ACCOUPLEMENT HAMMERLOKFiable et facile à utiliser pour un assemblage rapide sur place;pour fixer une chaîne aux chaînons principaux et à des crochetsfermés, et pour l’installation d’une nouvelle section de chaîne surd’anciennes élingues.

DIMENSION (POUCES) 7⁄329⁄32

3⁄8 1⁄2 5⁄8 3⁄4 7⁄8 1 11⁄4DE CHAÎNE

Limite de chargede travail (lb)* 2,100 3,500 7,100 12,000 18,100 28,300 34,200 47,700 72,300

N° Code 664220 664228 664241 664250 664262 664275 664287 664300 664325

A 1⁄4 5⁄161⁄2 11⁄16

13⁄1615⁄16 13⁄64 11⁄4 117⁄32

Dimensions B 113⁄32 113⁄16 213⁄32 33⁄8 41⁄16 425⁄32 51⁄8 53⁄4 613⁄16

(pouces) C 31⁄645⁄8 53⁄64 17⁄32 11⁄2 151⁄64 129⁄32 23⁄16 25⁄8

E** 13⁄321⁄2 3⁄4 1 11⁄4 11⁄2 13⁄4 2 21⁄4

Dim. min. trou 15⁄16 111⁄16 27⁄32 31⁄8 3111⁄16 45⁄16 55⁄16 63⁄16 73⁄4

Poids chacun (lb) .12 .23 .65 1.50 2.60 3.80 6.30 9.30 17.30

**Attention: il ne faut pas dépasser cette limite de charge d’utilisation.**Diamètre du chaînon le plus gros pouvant être utilisé avec le chaînon Hammerlok.

11MPage 18

AXE1 REQUIS

GOUPILLEDE CHARGE1 REQUISE

CHAÎNON D’ACCOUPLEMENT

2 REQUIS


MANILLE DROITE À VIS

Limite de charge Dimensions en poucesDimension Livresde travail*“A” en le 100 Goupillepouces Tonnes Kg pièces Dia. B C D F

11⁄44 111⁄2 10.454 3,011 15⁄16 17⁄882 115⁄32 111⁄16

15⁄16 113⁄4 10.680 3,017 13⁄88 17⁄882 117⁄32 113⁄16

13⁄88 113⁄4 10.907 3,030 17⁄16 11⁄482 121⁄32 131⁄16

17⁄16 111⁄2 11,360 3,046 11⁄28 11⁄282 123⁄32 11⁄888

11⁄28 123⁄4 11,810 3,075 15⁄88 111⁄16 113⁄16 15⁄168

15⁄88 131⁄4 12,950 3,130 13⁄48 211⁄16 11⁄163 19⁄168

13⁄40 143⁄4 14,310 3,220 17⁄88 25⁄162 11⁄403 17⁄888

17⁄88 161⁄2 15,900 3,360 15⁄88 213⁄16 17⁄166 21⁄868

15⁄88 181⁄2 17,710 3,450 11⁄88 31⁄461 111⁄16 23⁄868

11⁄80 191⁄2 18,620 3,650 11⁄48 31⁄202 113⁄16 23⁄488

11⁄48 121⁄2 10,890 3,930 13⁄88 311⁄16 27⁄166 31⁄868

13⁄88 131⁄2 12,250 1,100 11⁄28 41⁄260 21⁄400 31⁄468

11⁄20 171⁄2 15,420 1,500 15⁄88 51⁄202 23⁄800 31⁄288

13⁄48 251⁄2 22,700 2,700 23⁄88 57⁄800 27⁄866 41⁄468

23⁄88 351⁄2 31,750 3,800 21⁄48 63⁄460 31⁄400 47⁄868

21⁄40 401⁄2 36,290 4,700 21⁄28 71⁄202 33⁄400 51⁄288

21⁄28 551⁄2 49,900 7,100 23⁄88 81⁄160 41⁄866 51⁄268

11MPage 19


MANILLE D’ANCRAGE À VIS

Limite de charge Dimensions en poucesDimension Livresde travail*“A” en le 100 Goupillepouces Tonnes Kg pièces Dia. B C D F

13⁄16 111⁄3 10.302 3,015 11⁄48 107⁄88 13⁄888 119⁄32 19⁄168

11⁄40 111⁄2 10.454 3,010 15⁄16 011⁄88 115⁄32 125⁄32 111⁄16

15⁄16 113⁄4 10.680 3,020 13⁄88 011⁄48 117⁄32 127⁄32 113⁄16

13⁄88 111⁄2 11,907 3,036 17⁄16 011⁄28 121⁄32 11⁄328 131⁄32

17⁄16 111⁄2 11,360 3,052 11⁄28 013⁄46 123⁄32 15⁄328 11⁄888

11⁄28 121⁄4 11,810 3,180 15⁄88 0211⁄1 113⁄16 15⁄168 15⁄168

15⁄80 131⁄4 12,950 3,150 13⁄48 021⁄22 11⁄160 111⁄16 19⁄168

13⁄48 143⁄4 14,310 3,250 17⁄88 0313⁄1 11⁄486 21⁄868 17⁄888

17⁄80 161⁄2 15,900 3,400 17⁄88 031⁄42 17⁄160 21⁄488 21⁄888

15⁄88 181⁄2 17,710 3,500 11⁄88 033⁄46 111⁄16 21⁄268 23⁄868

11⁄80 191⁄2 18,620 3,700 11⁄48 041⁄40 113⁄16 215⁄16 25⁄868

11⁄48 121⁄2 10,890 1,000 13⁄88 041⁄20 27⁄166 31⁄468 31⁄288

13⁄88 131⁄2 12,250 1,300 11⁄28 051⁄46 21⁄400 35⁄868 31⁄468

11⁄20 171⁄2 15,420 1,600 15⁄88 053⁄46 23⁄800 37⁄888 31⁄268

13⁄48 201⁄2 18,140 2,300 13⁄48 061⁄40 25⁄866 41⁄468 35⁄868

23⁄88 351⁄2 31,750 4,000 21⁄48 073⁄46 31⁄400 53⁄468 47⁄868

21⁄40 401⁄2 36,290 5,000 21⁄28 091⁄46 33⁄400 61⁄288 51⁄288

21⁄28 551⁄2 49,900 9,000 23⁄48 109⁄16 41⁄866 71⁄468 51⁄268

11MPage 20


ANNEAUX ET MAILLONSAnneaux sans soudure• Couleur naturelle ou galvanisé à chaud.• Acier au carbone forgé – Trempé et revenu

Dia. N° Stock Charge Dimensionsstock de Poids (pouces)(A) G-340 S-340 travail chacun(po) Galv. S.C. (lb) (lb) B C D

15⁄16 1014057 1014066 12500 .15 .50 1.75 1.1813⁄81 1014075 1014084 13800 .23 .56 1.88 1.3811⁄21 1014093 1014100 16500 .45 .75 2.38 1.8115⁄81 1014119 1014128 19300 .95 1.00 3.25 2.3213⁄41 1014137 1014146 14000 1.51 1.13 3.50 2.6817⁄81 1014155 1014164 12000 2.75 2.00 5.13 3.7517⁄81 1014173 1014182 15200 3.95 2.25 5.75 4.2511⁄41 1014191 1014208 26400 7.30 2.50 7.00 5.0013⁄81 1014217 1014226 30000 10.38 2.75 7.75 5.50

Maillon à élingue sans soudure

Dia. N° Stock Charge Dimensionsstock de Poids (pouces)(A) G-341 S-341 travail chacun(po) Galv. S.C. (lb) (lb) B C D E F

13⁄8 1013897 1013904 11800 11.13 1.13 1.75 13.00 2.25 1.3811⁄2 1013913 1013922 12900 11.55 1.50 1.00 14.00 3.00 1.5015⁄8 1013931 1013940 14200 11.10 1.87 1.25 15.00 3.75 1.6313⁄4 1013959 1013968 16000 11.95 2.25 1.50 16.00 4.50 1.7517⁄8 1013977 1013986 18300 12.78 2.63 1.75 17.00 5.25 1.8817⁄8 1013995 1014002 10800 14.30 3.00 2.00 18.00 6.00 1.0011⁄4 1014011 1014020 16750 18.50 4.00 2.50 10.25 7.50 1.2513⁄8 1014039 1014048 20500 11.50 4.13 2.75 11.00 8.25 1.38

Maillons de bout sans soudure

Dia. Charge Dimensionsstock S-643 de Poids (pouces)(A) N° Stock travail chacun(po) S.C. (lb) (lb) B C

7⁄8 x 4 1013780 17200 12.70 4.00 5.757⁄8 x 51⁄2 1013806 15600 13.40 5.50 7.251 x 4 1013824 10800 13.50 4.00 6.00

11⁄8 x 6 1013842 10400 16.50 6.00 8.2511⁄4 x 5 1013860 17000 17.00 5.00 7.5013⁄8 x 6 1013888 19000 10.63 6.00 8.75

11MPage 21


11MPage 22

BOULON À TIGE TARAUDÉAcier forgé – Revenu et trempé

Des boulons à oeil spéciaux avec trous plus grands et tiges plus longues sont offerts. Uni – à motif – brut.

Dimension A B C D E F

11⁄46 x 123⁄4 1.25 1.50 1.88 1.19 1.50 12.0011⁄46 x 143⁄4 1.25 1.50 1.88 1.19 2.50 14.0015⁄16 x 121⁄4 1.31 1.62 1.12 1.25 1.50 12.2515⁄16 x 141⁄4 1.31 1.62 1.12 1.25 2.50 14.2513⁄86 x 121⁄2 1.38 1.75 1.38 1.31 1.50 12.5013⁄86 x 141⁄2 1.38 1.75 1.38 1.31 2.50 14.5011⁄26 x 131⁄4 1.50 1.00 1.75 1.38 1.50 13.2511⁄26 x 163⁄4 1.50 1.00 1.75 1.38 3.00 16.0015⁄86 x 143⁄4 1.62 1.25 2.25 1.50 2.00 14.0015⁄86 x 163⁄4 1.62 1.25 2.25 1.50 3.00 16.0013⁄46 x 141⁄2 1.75 1.50 2.75 1.62 2.00 14.5013⁄46 x 163⁄4 1.75 1.50 2.75 1.62 3.00 16.0017⁄86 x 153⁄4 1.88 1.75 3.25 1.75 2.50 15.0017⁄86 x 183⁄4 1.88 1.75 3.25 1.75 4.00 18.0011⁄46 x 163⁄4 1.00 2.00 3.75 1.88 3.00 16.0011⁄46 x 193⁄4 1.00 2.00 3.75 1.88 4.00 19.0011⁄46 x 183⁄4 1.25 2.50 4.50 1.00 4.00 18.0011⁄46 x 123⁄4 1.25 2.50 4.50 1.00 4.00 12.0011⁄26 x 153⁄4 1.50 3.00 5.50 1.25 6.00 15.00

Limite charge PoidsDimension G H J de travail-lb* Lb par 100

11⁄46 x 123⁄4 12.94 1.50 1.47 1,1500 1116.2511⁄46 x 143⁄4 14.94 1.50 1.47 1,1500 1119.8815⁄16 x 121⁄4 13.50 1.69 1.56 1,1800 111211.15⁄16 x 141⁄4 15.50 1.69 1.56 1,1800 111711.13⁄86 x 121⁄2 13.97 1.78 1.66 11,200 1120.5113⁄86 x 141⁄2 15.97 1.78 1.66 11,200 1127.5111⁄26 x 131⁄4 15.12 1.00 1.91 12,200 114211.11⁄26 x 163⁄4 17.88 1.00 1.91 12,200 115911.15⁄86 x 143⁄4 16.44 1.31 1.12 13,500 118311.15⁄86 x 163⁄4 18.44 1.31 1.12 13,500 119911.13⁄46 x 141⁄2 17.44 1.56 1.38 15,200 114311.13⁄46 x 163⁄4 18.94 1.56 1.38 15,200 11771.117⁄86 x 153⁄4 18.47 1.84 1.56 17,200 122311.17⁄86 x 183⁄4 11.47 1.84 1.56 17,200 126611.11⁄46 x 163⁄4 19.97 2.09 1.81 10,000 13561.111⁄46 x 193⁄4 12.97 2.09 1.81 10,000 14201.111⁄46 x 183⁄4 12.72 2.47 2.28 15,200 16801.111⁄46 x 123⁄4 16.72 2.47 2.28 15,200 17001.111⁄26 x 153⁄4 20.75 3.00 2.75 21,400 14001.1


11MPage 23

TENDEURS

CROCHET et CROCHET

OEILLET et OEILLETCROCHET et OEILLET

MÂCHOIRE et MÂCHOIRE

MÂCHOIRE et OEILLET

TÊTE DE BIELLE CORPS SEULEMENT

ÉLINGUES EN NYLON ET EN FILS D’ACIER

PIVOTS À ROTULE


11MPage 24

MIN-MAX PoidsDim. chaîne livres

pouces chacun5⁄16 - 3⁄8 11.003⁄86 - 1⁄2 13.701⁄26 - 5⁄8 14.38

L-140

TYPE ROCHET L-140

MIN-MAX PoidsDim. chaîne livres

pouces chacun5⁄16 - 3⁄8 16.73⁄86 - 1⁄2 19.01⁄26 - 5⁄8 13.5

L-150

AVEC ROCHETS RÉGULIERS L-150


11MPage 25

CÂBLE EN ACIER ET GARNITURE POUR CÂBLE EN ACIER

Offerts en longueur ou en jeu d’élingue. Fini: naturel, galvanisé et acierinoxydable. Nous offrons également un éventail complet de garniturespour câble en acier.

SIMPLE DOUBLE TRIPLE

SIMPLE DOUBLE TRIPLE

INFORMEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE ÉVENTAIL COMPLET

DE ROUETS À POULIE

ÉCHANTILLONS DE POULIES


11MPage 26

Nous pouvons offrir des chaînes calibrées qui conviennent à la plupart despalans à chaînes. Nous pouvons également vérifier, réparer, éprouver, dansnotre atelier, une large gamme d’outillage de levage manuel.

Palan à rochet Palan différentiel Palan à bras3⁄4 tonne à 6 tonnes 1⁄4 tonne à 11⁄2 tonne 1⁄2 tonne à 10 tonnes

Chariots1⁄2 tonne à 12 tonnes

Palan électriquechaîne - 1⁄8 tonne à 2 tonnes

câble en métal - 1⁄2 tonne à 5 tonnes

APPAREILS DE LEVAGE MANUELS ET ÉLECTRIQUES


Documents

RENSEIGNEMENTS VARIÉS, DÉFINITIONS ET ... - nautech- · PDF filerenseignements variÉs, dÉfinitions et prÉcautions nÉcessaires concernant les achats de chaÎne charge limite d’opÉration