REPINFO familles DECEMBRE 2012

BULLETIN D’INFORMATION DU 2e REGIMENT ETRANGER DE PARACHUTISTES ET DE SES FAMILLES

DECEMBRE 2012DECEMBRE 2012

Les évaluations au CENZUB et au CEITO des 1Les évaluations au CENZUB et au CEITO des 1rere et 2et 2ee Cie Cie

Les 3Les 3ee et 4et 4ee Cie en missions extérieuresCie en missions extérieures

« Noël légionnaire »... la préparation des fêtes de fin d’année« Noël légionnaire »... la préparation des fêtes de fin d’année

Le mois de décembre marquetraditionnellement une pause dansles programmes d’activités et depréparation opérationnelle desunités et formations de l’Arméede Terre et de la Légion. Ce moisest synonyme de pause et defêtes.

Mais on oublie souvent que, si ladernière semaine estgénéralement consacrée auxdifférents préparatifs de lacélébration des fêtes de find’année, il en reste trois. C’est ceque ce numéro du REPINFO veutsouligner : suivant la prise del’alerte Guépard pour deux moisle 28 novembre, le régiment apoursuivi durant ce mois dedécembre un programmed’exercices, en Corse comme surle continent ou outre-mer,ambitieux et complet, axé avanttout sur le tir et le saut, deux despiliers de notre préparation.

Vous verrez ainsi les 1re et 2e

compagnies dans leur préparationpuis dans leur évaluation au tir auCEITO (Centre d’entraînementde l’infanterie au tir opérationnel)comme en combat en zoneurbaine au CENZUB (Centred’entraînement en zonesurbaines). Parallèlement, lescommandos parachutistes ontconduit un vaste exercice dansl’ensemble de la Corse qui leuraura permis de mettre en œuvrel’ensemble de leurs savoir-faire.Enfin, les deux unités projetéesn’ont pas été en reste avec làencore des exercices du niveaucompagnie au Gabon (3e

compagnie) comme aux EmiratsArabes Unis et à Djibouti (4e

compagnie).

Dès les derniers sauts de l’annéeréalisés et les deux dernièrespromotions brevetées, le régimentbascule donc dans les festivités deNoël. C’est donc pour moil’occasion de souhaiter à tous,personnels du REP d’active et deréserve, anciens et familles, debonnes et joyeuses fêtes de Noël,en formulant le vœu que le plusjeune d’entre nous puisseressentir cette nuit toute la forceet la solidité des liens qui nousunissent. A vous, familles etproches, je souhaite une fête deNoël pleine de chaleur et de

ferveur, à un moment où les mariset papas seront présents au campRaffalli avec leurs légionnaires.

Enfin, je profite de cet éditorialpour vous présenter mesmeilleurs vœux de bonne etheureuse année 2013, année quirisque fort d’être marquée par deschangements au sein de lacommunauté de la défense.Puisse cette nouvelle année vousapporter épanouissement enBalagne et dans vos foyers. Quantà vous, chers camarades durégiment, je ne saurai voussouhaiter autre chose que debonnes opérations…

1

Le mot du chef de corps

Vous souhaitez recevoir REP INFO par

internet, vous avez des informations à

diffuser, un article ou un témoignage à

partager, contactez l’adresse suivante :

jean.rodet-loew@intradef.gouv.fr

ou par téléphone au 04 95 60 94 03

Déjà plus de 500 abonnés !

REP INFO est en ligne sur le site officiel

du 2e REP :

http://2rep.legion-etrangere.com--------------------------------------------------------

REP INFO

Directeur de la publication : CDC 2e REPRéalisation : OCI 2e REPConception : CAV 2e REP

DECEMBRE 2012

Calvi, le 21 décembre 2012

Colonel Benoît Desmeulles

En couverture :

Réarticulation de la 3e Cie après un sautsur pointe denis au Gabon.

REPINFO familles NOVEMBRE 2012

BULLETIN D’INFORMATION DU 2e REGIMENT ETRANGER DE PARACHUTISTES ET DE SES FAMILLES

SOMMAIRE

u P2 : La vie des unités.

u P24 : Activités régimentaires.

u P35 : Activités régimentaires à venir

u P36 : RH, chancellerie, les promos.

u P43 : Clin d’oeil.

u P43 : Les familles, clubs, infos utiles.

Noël en Indochine (1er BEP).

2

REP INFO

Les hommes du capitaine Evangelistaont effectué en ce mois de décembreun beau geste de solidarité envers nosanciens. En effet, après avoircommandé les traditionnels cadeaux

de Noël, le commandant d’unité s’est aperçu qu’il luirestait une somme conséquente sur le budget prévu.

Il a donc décidé de faire don de cet argent à l’Institutdes invalides de la Légion étrangère (IILE). Une

petite délégation de la compagnie, constituée dulieutenant Torset, du major Rodet-loew et du caporal-chef Hovi s’est donc rendue à Auriol dans unpremier temps, puis surtout à Puyloubier, pourremettre un chèque de 4 000 € au lieutenant-colonelJouannic, directeur de l’institut.

Après avoir profité d’un repas avec les pensionnaires,le détachement est passé au cimetière se recueilliravant de rejoindre Calvi. q

La vie des unités

DECEMBRE 2012

La remise du chèque de la CCL du 2e REP au Lcl Jouannic.

Visite à la maison du légionnaire d’Auriol - Accueil à l’IILE.

3

REP INFO

DECEMBRE 2012Recueillement au cimetière de Puyloubier (le moument des officiers de Légion morts pour la France).

Moment de convivialité avec les pensionnaires - La tombe du Lcl Jeanpierre.

4

REP INFO

DECEMBRE 2012

Ce mois-ci, nous revenons surl’entraînement militaire à la CAS.Chaque légionnaire étant recruté,formé, éduqué avant tout commecombattant, il continue à s'entraîner

ainsi, même si au cours de sa carrière il s'est spécialiséet a été affecté dans une unité du socle. Il poursuitdonc régulièrement sa formation de soldat tout enassurant une fonction de soutien.La simple séance de sport est déjà en soi la premièrepartie de ce maintien de la capacité opérationnelle.Chaque jour, les légionnaires consacrent leur début dematinée à l'activité physique, et satisfont égalementaux contrôles obligatoires (TAP et CCPM). La

marche, le tir, le saut sont les autres volets de laformation de base du repman. Si des séances sontprogrammées hebdomadairement, la compagnie lesregroupe systématiquement une fois tous les 15 jours,sous la forme d'un parcours normé appelé parcoursBlanc.

Articulée parallèlement en sections de marche, l'unitése déploie donc par moitié sur le terrain pendant deuxjours. Quittant le camp à pied pour les crêtesenvironnantes, les hommes de la CAS gravissentpendant quelques heures les montagnes balaninesavant de rejoindre le champ de tir de Punta Bianca oude Campanella.

Départ pour la marche au crépuscule.

Après une nuit consacrée également à l'instruction(systèmes de visée et optiques de nuit, missions desurveillance, de défense, de contrôle de zone), leslégionnaires effectuent le lendemain matin une séancede tir de combat.

Ces séances s’articulent autour des savoir-faireindividuels jusqu’aux aux actions d'un grouped'infanterie, avec équipement scomplets et gilets pare-balles. Des exercices de secourisme et l’applicationde procédures diverses (transmissions, marquage dezone, etc..) complètent souvent ces séances.

Le retour vers le camp se fait à pied et finalise l'aspect"rusticité" de l’exercice. Modestes et simples à mettreen œuvre, ces périodes ont pour mérite de voirl'ensemble des légionnaires de la compagnie passer au"crible" de l'instruction et de l'entraînement, sans selaisser « enferrer » dans leur spécialité.

Les résultats sont probants car plusieurs fois par an, laCAS fourni des renforts au régiment non seulementdans leur spécialité de soutien, mais également à despostes de combattants (Afghanistan 2010 et 2011) ouencore pour l'alerte Guépard.

5

REP INFO

DECEMBRE 2012

Tir niveau groupe sur Punta Bianca.

Cela se concrétise également par l'emploi récurrentd’hommes de la compagnie (renforcés par deséléments en base arrière) comme plastron lors desdifférents exercices.D’ailleurs, un groupe de légionnaires de la

3e compagnie a participé à la manœuvre des GCP ensemaine 50, ainsi que le commandant d’unité quiétait détaché auprès du Bureau opérations instructioncomme officier de liaison pour le plastron et officier« britannique » ! q

6

REP INFO

DECEMBRE 2012

Ce mois-ci, la 5e compagnie demaintenance nous présente, via lasection réparation armementtransmission (SRAT), quelquesnouveaux matériels que vient de

percevoir le régiment. Ces derniers équipent ou vonttrès bientôt équiper les unités de combat.

Jumelle infrarouge multifonctions long range (JIMLR).

La jumelle JIM LR de Sagem regroupe de nombreusesfonctions dans un seul équipement tactique portable :vision jour-nuit, télémétrie, pointeur laser, compas,GPS et transmissions de données.

Ces jumelles permettent de reconnaître en infrarougede nuit un char à 3 500 m ! Elles apportent aux unitésen opérations un surcroît de capacités: détection des

menaces de jour comme de nuit, désignation précisedes cibles, géolocalisation et renseignement au profitdu commandement de théâtre et des unités au contact. La JIM LR est interopérable avec le système Félin etpermet la prise de photos et de vidéos.

Toujours en phase de déploiement, ce programme estprévu, à terme, de remplacer la caméra thermique OB72 (Sophie) et la Vector.

Cette jumelle couplée avec un moniteur tactiqueportable - le kit d’observation et la valise télé-opérable- permet le contrôle à distance (25m), parl’intermédiaire d’une antenne hertzienne ou moyenfilaire. Elles donnent ainsi les mêmes possibilités auxcombattants, tout en ayant une position sécurisée àl’abri des menaces.

Points particuliers : Afficheur de très bonne qualité -Boussole incorporée dans le champ de vision - Utilisede l’IR non refroidit grâce à des détecteursBolométriques (absence de bruit lors de la mise à froidet moins d’attente à l’utilisation) - Meilleureperformance d’alimentation, basse consommation.(capteur de présence au niveau du masque oculaire) -Faible poids.

En résumé, la JIM LR permet aux combattants unegrande mobilité. Son emploi lui évite de transportertous les autres moyens d’observation, de télémétrie etde vision thermique.

Jumelle stabilisée à fort grossissement (JSFG) 14x40.

La jumelle d’observation, diurne JSFG 14X40 mil.dispose d’une stabilisation électronique d’image etd’un grossissement de 14 pour compenser lesmouvements ou les positions instables del’observateur.

L’observation avec celle-ci est possible à bord d’unvéhicule en étant alimenté grâce à son kit de liaison(gamme tactique uniquement), et est utilisable sans lastabilisation notamment en l’absence d’énergieélectrique.

En fonctionnement sous tension, la stabilisationélectronique de l’image est réalisée par un bloc deprismes piloté par des moteurs asservis à unmicroprocesseur. Des capteurs de vibrations et des capteurs demouvements informent le microprocesseur qui activeinstantanément les moteurs reliés au bloc de prismespour compenser les mouvements et/ou les vibrationsdétectés.

Cette jumelle est prévue pour remplacer la jumelleAngénieux 8x30 offre une stabilisation d’image et ungrossissement nettement supérieur.

7

REP INFO

DECEMBRE 2012

Moyen d’élongation pour les communications hautefréquences interarmées et OTAN en réseau (TRC3700 MELCHIOR).

C’est un émetteur/récepteur portable de 20W etmultiservice. Sa plage de fréquence de travail va de

1.5 à 30 Mhz au pas de 100Hz, ses puissances sontde: 20W, 5W et 1W.

De faible volume (4 litres), pour un poids de 3,7 kgson autonomie est de 14 heures avec une batterieNICD (en phonie). Ce poste dispose d’un autotestintégré.

Quelques données : fonctions offertes = alerte, relaisavec d’autres postes (PR4G), balayage, protocoled’accusé de réception, module de chiffrementnumérique, mêmes composants que dans le PR4G(mémorisation de jeux de clés, introduction des cléspar clavier ou DDI, effacement d’urgence).

La MAG 58.

La Mitrailleuse MAG 58.Le régiment a reçu10 nouvellesmitrailleuses d’appuigénéral modèle 58(MAG 58). Deconception belge (FNHERSTAL), lanouvelle mitrailleuseest dotée de deux

canons, d’un régulateur de gaz et tire des munitionsde type OTAN (7.62 X 51) à maillons détachables detype M13.La MAG 58 fonctionne par emprunt des gaz dans lecanon et présente l’avantage d’avoir un régulateur de

tir (3 positions) qui permet de régler la cadence autir. Elle est équipée de deux rails Picatinny et peutdonc être équipée de lunettes et/ou pointeursoptiques.

Chaque arme est livrée avec une trousse d’entretien,un bipied non réglable, un trépied, une bretelle et unrécolteur de douilles.

Quelques données techniques : Longueur totale 1m 260 (avec cache-flamme) - poidsà vide 11,8 kg - Cadence de tir : entre 650 et 900coups/minute suivant le réglage du régulateur de gaz- Vitesse en sortie de bouche 834 m/s - Portéemaximale 4130 m. q

8

REP INFO

DECEMBRE 2012

Agressivité, précision, rapiditéd’exécution, tels sont les principes quiont guidé les Verts pendant 7 semaines(du 13 octobre au 30 novembre), lorsde leur rotation au CENZUB, leur

période de trois semaines sur le camp de Caylus etleur évaluation au CEITO.

Le CENZUB.Après un trajet conséquent (insularité oblige !), lacompagnie est arrivée à Sissonne avec unenthousiasme certain. Avide de s’entraîner et des’exprimer dans leur domaine de spécialité qu’est lecombat en localité, la majorité des légionnaires de lacompagnie n’avait pas encore eu l’occasion dedécouvrir le centre. Bien qu’impressionnés dans un

premier temps par les installations de grande qualitédu CENZUB, les hommes du capitaine Falzone ontpu se les accaparer dès la première semaine.

Celle-ci leur a permis de se mettre directement « dansle bain » et d’appréhender les spécificités du centre,notamment et surtout l’intégration interarmes. Quece soit en conquête de bâtiment, en défensive ou ennettoyage de rue, les groupes et les sections ont puaccueillir sapeurs, artilleurs et apprendre le guidagede blindé en zone urbaine malgré l’absence de renfortcavalerie. La cohésion née entre les repmen et leurscamarades du 17e RGP et du 35e RAP aura uneimportance capitale lors de la synthèse de deuxièmesemaine, échéance particulièrement attendue pour lacompagnie.

L’assaut sur Jeoffrecourt - un tireur Eryx au petit matin, en phase défensive.

9

REP INFO

DECEMBRE 2012Entraînement à Caylus.

La FORAD (Force adverse) du centre a pu apprécierl’agressivité au contact qui caractérise les légionnairesparachutistes, remarquée aussi par les instructeurs. Laconquête de Jeoffrecourt, efficacement appuyée, s’estfaite à un rythme élevé, pièces par pièces. S’adaptantaux différentes phases, les légionnaires de la 1re ontégalement fait preuve d’un esprit d’initiative rare et

souligné par les contrôleurs, faisant fi de l’imagemonolithique attribuée généralement aux unités deLégion. Obtenant d’excellents résultats, l’absence depeloton blindé au sein du GTIA ne lui permettramalheureusement pas d’être évalué totalement. C’estavec d’autant plus d’entrain que l’unité reviendra avecce renfort pour une nouvelle rotation.

Le séjour au camp de Caylus.La compagnie quitta donc les terres de Picardie pourle sud-ouest et le camp de Caylus, où elle passa troissemaines consacrées à l’entraînement au tir. Logés àla ferme de Mondounnet, les Verts n’auront durant ce

séjour d’autre priorité que de se perfectionner dans letir aux armes légères d’infanterie ou d’appui, travailintense et méthodique dont chacun pu goûter les fruitsau Centre d’entraînement de l’infanterie au tiropérationnel (CEITO).

10

REP INFO

DECEMBRE 2012L’évaluation au CEITO.

Le CEITOC’est fort de cet entraînement à Caylus que lacompagnie se présente au camp de la Cavalerie, armesréglées et légionnaires déterminés ! La premièresemaine sur le plateau du Larzac fut l’occasion pourtous de s’acclimater, tant à la météo qu’aux champsde tir du centre.

Avant que ne commence l’évaluation, l’unité réalisal’exercice traditionnel Chardon des compagnies duREP avant de se lancer à l’assaut des complexes bleuet vert ! L’envie de réussir pouvait se lire en chacun,avec comme objectif d’obtenir un résultat maximal.De jour comme de nuit, les appuis (mortiers, Milan outireurs d’élite) se sont montrés d’une redoutable

efficacité, tandis que les sections de voltige ont faitpreuve d’une précision sans faille. Sereins etconcentrés tout au long de l’évaluation, le travail et ladétermination des légionnaires parachutistess’avérèrent payant.

Les légionnaires reçoivent les résultats comme uneconfirmation. La 1re fut classée « opérationnelle sansrestriction » de jour comme de nuit, obtenant le recordnational de jour, arrivant juste derrière les 2 unitésclassées premières de nuit…et « félinisées »

De retour à Calvi, la compagnie a participé à hauteurde 2 sections à l’exercice des GCP qui s’est dérouléen semaine 50 (voir activités régimentaires). q

11

REP INFO

DECEMBRE 2012

La compagnie montagne n’avait pasfoulé le sol continental depuis sondernier brevet de skieur militaire dansles Alpes. Elle s’est donc embarquéeen cette fin d’automne pour effectuer

son contrôle au Centre d’entraînement de l’infanterieau tir opérationnel (CEITO).

L’unité a profité du camp de Caylus durant deuxsemaines afin de parfaire ses aptitudes au tir.

FAMAS, armes collectives, grenades à fusil et à main,mortier, AT4, missiles Eryx et Milan, armes des tireursde précision et d’élite ont fait l’objet d’un travailprogressif et approfondi. Le groupe fut ensuite au cœur de l’entrainement afind’exploiter pleinement sa puissance de feu, répartir lessecteurs en quelques minutes, acquérir rapidement lesobjectifs, gérer le feu, valoriser l’impact de la premièrecartouche avec un effort particulier sur les cibles àlongue distance.

Entraînement du groupe mortier de Rouge 3.

La première semaine passée au Larzac a été consacréeaux derniers parcours sections, aux reconnaissancesainsi qu’aux spécificités des complexes du centre(couleurs et conditions de levée de la ciblerie).

Avant sa journée de contrôle opérationnel, lacompagnie fut mise en ambiance au travers dutraditionnel exercice Chardon Rouge. Après la prisedu quartier tenu par une section du 21e RIMa, lesRouges ont entamé une réduction de résistancesisolées jusqu’aux confins du camp. Fatigués par ces36 heures de manœuvre mais serein, la 2 aborda laphase de contrôle avec détermination et regaind’énergie.

l’unité ne cèdera que peu de points sur l’ensemble dela journée, frôlant même le record national de labatterie flash mortier !

Elle composera avec la jeunesse et la pugnacité de seslégionnaires parachutistes pour obtenir une noteglobale de 4 de jour, et 4 de nuit.

Se classant ainsi parmi les meilleures unitésd’infanterie pour l’année 2012, la 2e compagnie aurasu ainsi atteindre un maximum d’efficacité en tempscontraint, repartant sur Calvi après avoir identifiée sesdeux axes d’effort : les tirs à très longue distance etl'utilisation des roquettes AT4.

12

REP INFO

DECEMBRE 2012L’évaluation de la 2e Cie au CEITO.

13

REP INFO

DECEMBRE 2012Travaux à Puyloubier

Séjour à Puyloubier et prise d'armes à Fréjus.Alors que le gros de la compagnie repartait sur Calvi,la 1re section rejoignait le 1er Etranger pour participerà la cérémonie de transfert des cendres du général decorps d'armée Marcel Bigeard. Elle en profita pour passer les journées des 18 et 19novembre chez nos anciens de l’Institut des invalidesde la Légion étrangère (IILE). Les légionnaires ontapporté leur aide, mais également partagé un peu deleur temps avec leurs aînés du domaine capitaineDanjou. La section du lieutenant Chaix a pu s’attelerà la reconstruction du mur menant à l’entrée del’institution, avant de visiter le domaine et de partagerle repas avec les pensionnaires.

C'est le 20 novembre que la S1 s'est rendu auMémorial des guerres en Indochine de Fréjus pourparticiper à la cérémonie, qui réunissait une délégationde chaque régiment de la 11e Brigade parachutiste.

Présidée par le Ministre de la Défense nationale Jean-Yves Le Drian, plusieurs hautes autorités étaientégalement présentes, comme l’ancien président de laRépublique Valéry Giscard d’Estaing, le ministredélégué aux anciens combattants Kader Arif et legénéral d’armée Ract Madoux chef d’état major del’armée de Terre. Cet hommage rendu « à un grand soldat » à travers lestémoignages du ministre de la Défense et de monsieurValery Giscard d’Estaing, tous les deuxparticulièrement émus, a suscité un vif émoi auprès dela très nombreuse assemblée. Le général Bigeardengagé dès la deuxième guerre mondiale en tant quesimple soldat, s'illustra en Indochine et en Algérie à latête de ses parachutistes, souvent aux côtés de laLégion. Titulaire de 25 citations, il gravira tous leséchelons jusqu’à atteindre les plus hautesresponsabilités, terminant secrétaire d'état à la Défensede 1975 à 1976.

14

REP INFO

DECEMBRE 2012

Tir en ambiance NBC - Séance d’explosifs (chaîne centrale).

Rouge 2 en montagne dans la région de Carruzu.

Les Rouges, de retour en garnison, ont poursuivi leurentraînement, profitant des premières neiges pourmarcher en montagne, dans la région de Carruzu

notamment. L’ensemble des sections en cette find’année et au retour du CEITO ont également finaliséleur entraînement au tir de combat. q

Prise d’armes à Fréjus pour la 1re section.

15

REP INFO

DECEMBRE 2012

Tirs en layon et à partir de pirogue.

Le 7 novembre, après un vol de 7heures entre la base aérienne deSolenzara et l’aéroport internationalde Libreville, la 3e compagnie arenoué avec l’humide chaleur duGabon. Une passation de consignes

rapide avec l’unité relévée du 1er Régiment dechasseurs parachutistes fut l’occasion de faire unrapide point de situation.

Le 6e Bataillon d’infanterie de Marine n’accueilleplus en son sein qu’une seule compagnie parachutiste(COMPARA) associée à une compagnie motorisée(COMOTO). Les repmen ont néanmoins rapidement retrouvé leursmarques, car le 2e REI arme la COMOTO, le 1er REG

le détachement du génie et le 1er REC le peloton decavalerie légère ! Voici donc une unité de la colonialetrès… « légionnarisée » !

Afin de pouvoir densifier au mieux le séjour surplace et commencer les activités au plus vite, desexercices ont été menés sur les installations offertes: complexes de tir (dont un tir layon), pistes d’audaceou nautique du centre commando, zone de combat enforêt et en mangrove… Les moyens aériens sontégalement présents avec un Transall, un Casa etquatre hélicoptères de manœuvre qui ont permis à lacompagnie d’effectuer ses premières activités TAP(poser d’assaut, assauts verticaux, raids aéroportés)sur la Pointe Denis notamment… l'unité compteainsi déjà plus de 300 sauts automatiques !

16

REP INFO

DECEMBRE 2012

Combat en localité.

Embarquement pour le saut.

17

REP INFO

DECEMBRE 2012

Saut sur Pointe-Denis.

Réarticulation au sol autour des colis d’accompagnement.

18

REP INFO

DECEMBRE 2012Exercice TAP sur Pointe-Denis, au large de Libreville.

Ces premières sorties offrirent égalementl’opportunité aux légionnaires parachutistes deprendre en compte la mission de protection etd’évacuation des ressortissants français résidents auGabon. Ces derniers sont situés pour la plupart àLibreville, mais aussi à Port-Gentil jusqu’àFranceville, à 600 km à l’est du pays.

Après 3 semaines de présence, la 3 est maintenantparfaitement acclimatée et a pleinement pris sa placeau sein des forces françaises au Gabon, plate-formede projection idéale en Afrique de l’ouest. Les Noirscontinuent donc leur entraînement tout en maintenantune posture d’alerte permanente afin de pourvoirintervenir sans délais. q

19

REP INFO

DECEMBRE 2012Poser sur la zone de Golf.

La 4 entame son troisième mois demission aux Emirats Arabes Unis.Celui-ci aura surout été marqué parl’exercice Amitié qui s’est déroulé àDjibouti, terre bien connue de la

13e DBLE et de l’ensemble des unités de Légion.

Après presque 6 heures de vol, les hommes ducapitaine brunet, constituant l’échelon d’urgence, sesont équipés dans l’avion et ont sauté d’emblée sur lazone de Golf. La phase initiale de l’exerciceconsistait dans la prise d’un complexe supposéstocker des armes chimiques.

Avant l’embarquement - Equipement dans l’avion, avant le saut sur Djibouti.

20

REP INFO

DECEMBRE 2012

A l‘issue, l’unité a rejoint le 5e RIAOM installédésormais au quartier Monclar pour poursuivre lamanœuvre. Tout au long de cet exercice interarmes, interarméeset interallié majeur des FFDJ, le sous groupement

tactique interarmes (SGTIA) Gris a intégré unesection du 2e RPIMa (la Réunion), un groupeMortier 81mm du DLEM (Mayotte) ainsi qu’unesection de Marines et une équipe JTAC (observateursaérien) américaine.

Réarticulation au sol.

Rehearsal du SGTIA Gris lors de l’exercice Amitié 2012.

21

REP INFO

DECEMBRE 2012

Opération héliportée.

Instruction avec les légionnaires sapeurs - Progression dans la région d’Ali Sabieh.

Ce sous groupement à dominante d’infanterie légèreaéroportée sera régulièrement héliporté (2 opérationsde ce type par section pendant 4 jours) afind’effectuer des missions dans la profondeur du

dispositif ennemi, préparant ainsi l’engagement del’escadron blindé et de la compagnie motorisée du 5e RIAOM (GTIA 5).

22

REP INFO

La section du lieutenant Buffeteau lors de l’opération Tamour.

DECEMBRE 2012

Après une semaine passée sur le territoire djiboutienet les joies de la rue d’Ethiopie retrouvées, noslégionnaires sont retournés plein d’entrain au sein dela 13 pour préparer les challenges sportifs et lescrèches de Noël. Ils en ont égalemùent profité pour

participer au semi-marathon d’Abu dhabi.En Jordanie :L’opération Tamour se poursuit et a vu la relève de lasection du lieutenant Buffeteau par celle dulieutenant Vasseur. q

Le capitaine Brunet et ses légionnaires lors de l’exercice Amitié.

Les légionnaires de la 4 au semi-marathon.

23

REP INFO

DECEMBRE 2012

Le capitaine Migliore et le chef opérations lors du contrôle de l’exerice GCP en semaine 50.

La CEA a été engagée essentiellementau profit de la 1re et de la 2e compagnielors de leurs évaluations respectivessur le continent, et plus

particulièrement les légionnaires de la Section tireursd’élite. Les GCP ont réalisé quant à eux un exerciceen Corse sous la houlette du BOI qui sera détaillé dansles activités régimentaires q

Séchage des voiles au Vergio lors de l’exercice GCP.

24

REP INFO

DECEMBRE 2012

Présentation des ateliers mobilité, optique, armement et parachutage de la 5e CM.

Une quinzaine de collégiens d’Ile Rousse et leursinstituteurs ont rendu visite au régiment le 27 novembre. Ils étaient venus voir les différentesspécialités de soutien existantes au sein du 2e REP,dans le cadre de leur parcours professionnel. C’est ainsi qu’après une présentation de l’institutionet des légionnaires parachutistes, ces adolescents ont

pu successivement visiter la zone technique de la 5e CM, l’infirmerie de la CCL et l’ordinaire puis lecasernement de la CAS. C’est ravis qu’ils sont repartis en fin de matinée,heureux, comme leurs accompagnateurs, d’avoir pudécouvrir un peu plus ce camp Raffalli qu’ilsconnaissaient finalement si peu. q

Activités régimentairesLes visites - Visite de collégiens d’Ile Rousse.

25

REP INFO

DECEMBRE 2012La découverte de l’atelier pliage et réparation du DTMPL, de l’infirmerie et de l’ordinaire.

26

REP INFO

DECEMBRE 2012

C’est le jeudi 20 décembre que M. Christian Guyard,nouveau sous-préfet de Calvi, a rendu visite au 2e REP, accompagné de M. Gugglielmi, secrétairegénéral de la sous-préfecture. Le chef de corps lui aprésenté le régiment en salle Lcl Jeanpierre afin de luifaire découvrir ce monde particulier et désormaisvoisin qu’est celui de la Légion. A l’issue, M Guyard

a procédé à la remise de 29 décrets de naturalisationlors d’une cérémonie qui s’est déroulée en salled’honneur. Il a quitté le REP en début de soirée après avoir signéle livre d’or, heureux de sa venue et conscient desliens étroits qu’il va unir désormais avec leslégionnaires du camp Raffalli. q

Accueil du sous-préfet - Visite de la salle d’honneur - Cérémonie de naturalisation - Signature du livre d’or.

Les visites - Visite du nouveau sous-préfet de Calvi.

27

REP INFO

DECEMBRE 2012

Entraînement - Exercice BOI.

Le PC du régiment a réalisé une périoded’entraînement interne au camp Raffalli et au centreamphibie du 4 au 6 décembre 2012, précédée d’unexercice d’alerte Guépard. Le but était de travaillerles procédures d’état-major du PC et de développer lamaîtrise des outils informatiques (Systèmed’information régimentaire) permettant de s’intégrerà la numérisation de l’espace de bataille (NEB).

La période était scindée en trois temps. Le premier futconsacré à une journée d’instruction SIR en salleNEB, conduite par l’adjudant-chef Elorch, en vue dedévelopper les compétences de chacun dans lamaîtrise de cet outil.Le second a consisté en une journée de travail du PCpour rédiger un ordre d’opération à partir d’un ordre

de niveau brigade, selon la méthode d’élaboration desordres (MEDO).

Enfin, le PC a suivi une journée d’exercice de typecarré vert, au centre amphibie, pendant lequel lesprocédures de rédaction des ordres et de suivi desituation ont été travaillées, grâce à l’animationréalisée par les commandants d’unité présents.

Cette journée a permis de mettre en œuvre, pour lapremière fois, un réseau informatique très léger,adapté au combat des unités aéroportées, et développépar l’adjudant Simak (officier transmission). Ceréseau permet à la fois de bénéficier de l’outil SIR,d’un système de rédaction des ordres en modecollaboratif et d’une cartographie développée. q

Le contrôle Guépard (en haut à gauche, la CCL) qui a précédé l’exercice carré vert au centre amphibie.

28

REP INFO

DECEMBRE 2012

Entraînement - Exercice et contrôle des GCP en Corse.

Le BOI a organisé et conduit un exercice au profit dela section de commandos parachutistes du régiment.Cet exercice s’est déroulé en Corse sur 5 jours, du 9au 14 décembre. Suivi de près par le chef de corps,l’exercice avait pour but d’entraîner les GCP dans lecadre d’une manœuvre régimentaire au cours delaquelle ceux-ci conduisaient aussi bien des missionsen autonomes que des missions d’appui et d’aide àl’engagement d’autres unités du régiment. La section

était articulée en 2 équipes et un DL au PC durégiment. Les moyens HM étaient fournis parl’escadron d’hélicoptères de la BA 126 de Solenzara.

L’ensemble des actions ont été menées sur les espacesd’instruction qu’offre la Corse et ont été contrôléespar les différentes cellules spécialisées du régiment(bureau des sports, cellule secourisme, bureau TAP,officier transmissions).

Actions ciblées sur Casabianda - Le chef de corps et le chef du BOI suivant la manoeuvre de près.

29

REP INFO

DECEMBRE 2012

L’exercice s’est déroulé en trois temps.D’abord du 9 au 11 décembre, période pendantlaquelle les GCP ont conduit 2 actions de combatcontre des objectifs particuliers, d’abord par équipepuis par une action groupée des deux équipes.

Il s’agissait de détruire des sites tenus par l’adversaireet d’y capturer des chefs ennemis. Les commandosparachutistes ont été mis en place à partird’hélicoptère par une infiltration sous voile (ISV) de16 km dans la région de Ghisonaccia.

Une fois au sol, ils se sont infiltrés jusqu’aux objectifset effectuant notamment le franchissement d’unecoupure humide par un moyen de va-et-vient. Un premier groupe a conduit un coup de main dans le

village de vacances abandonné de Casabianda (régiond’Aléria). Il s’est emparé d’un chef ennemi en ayantnotamment recours aux techniques de corps à corps.

Il a ensuite été exfiltré par hélicoptère. Pendant cetemps, l’autre équipe renseignait sur un secondobjectif. Après traitement du dossier d’objectif réalisépar cette équipe, la première équipe, après son coupde main, a été mise en place par corde lisse surl’objectif n°2 afin de s’en emparer.

Après la réussite de leur coup de main et brancardaged’un blessé soigné par les équipiers, l’ensemble deslégionnaires a été exfiltré par un hélicoptère del’armée de l’Air puis a été débriefé en anglais surleurs missions respectives.

L’action de la cellule instruction santé - Débriefing d’un chef d’équipe.

30

REP INFO

DECEMBRE 2012

Le second temps s’est déroulé du 12 au 13 décembre,et visait à travailler l’appui du GCP au profit descompagnies de combat. La section groupée a été miseen place par corde lisse sur les hauteurs, au sud-est deCorte en vue de s’infiltrer et de renseigner sur deuxobjectifs. 24 heures après, et après envoi d’un dossier

d’objectif et d’une proposition de manœuvre pour lasaisie des objectifs, deux sections de la 1re compagnieont été héliportées puis guidées sur leurs basesd’assaut par les GCP. Ces sections se sont ensuiteemparées des bâtiments tenus par l’adversaireappuyées par les commandos.

L’arrivée des sections de la 1re compagnie - Prise en compte d’un blessé par l’infirmier des GCP.

31

REP INFO

DECEMBRE 2012

Enfin, la dernière phase s’est déroulée du 13 au 14décembre dans la région du Vergio et de la façadeouest de l’île. Après avoir été renseignés – dans lalangue de Shakespeare – sur leur objectif par unofficier de liaison du « consulat britannique » deCorte, les commandos, décollant du col du Vergiopour atterrir dans la région de Galéria, ont été mis enplace de nuit par saut à grande hauteur (SOGH).

Puis, après infiltration et contact avec un partisan denouveau anglophone, ils ont détruit un groupe ennemiréfugié dans l’ancien sémaphore de Cavallo sur lacôte avant d’être exfiltrés par moyens nautiquesjusqu’au centre amphibie du régiment. Cette semaine aura été l’occasion de faire travailler la

section dans toute sa « gamme » de capacités : sautsà grande hauteur, infiltration sous voile, héliportage(grappe, corde lisse) marquage, infiltration à pied,franchissement de zones difficiles (rivière,montagne), renseignement, appui, action sur objectifsparticuliers.

Leur rusticité, leur esprit d’initiative et la rigueur deces légionnaires commandos-parachutistes auront étéparticulièrement mises à l’épreuve et ils ont su réagiren toutes circonstances avec efficacité etprofessionnalisme. Le BOI, constamment à leurcontact et au plus près, aura pu jauger des qualités dela section avant leurs futures projections et la prise duGuépard. q

Après le pliage des voiles au Vergio, la section à sauté à grande hauteur sur le littoral.

32

REP INFO

DECEMBRE 2012

Le général de corpsd'armée (2s) JacquesLemaire est décédésamedi 1er décembre àl'hôpital du Val de Grâce.Ses obsèques ont eu lieule vendredi 7 décembreaux Invalides à Paris. Ace titre, le régiment afourni un détachement

aux ordres du sergent-chef Lewandowski pour porterle cercueil et les coussins. Né le 19 juin 1923, le général Lemaire combat commerésistant lors de la libération de Paris. Il sort de St-Cyr en 1945, est breveté parachutiste en 1946 puisrejoint l’Indochine pour deux séjours. Il sert d’abordau 2e Etranger et sera grièvement blessé au cou. Ilcommande ensuite la compagnie disciplinaire avant

de rejoindre le 2e BEP aux côtés du chef d’escadronsRaffalli. C’est comme commandant d’unité de la 3e compagnie qu’il reçoit la Légion d’honneur desmains du maréchal de Lattre après les combats surNghia-Lo.

A son retour en France, il quitte la Légion. En Algérie,il sert notamment au 14e RCP et sera l’officiercommunication du général Massu. Il commandera àl’issue l’ETAP, le CEC de Givet (65-70), le 67e RI, lelycée militaire de St Cyr l’école et l’ENSOA de St Maixent. Adjoint du général Lacaze en 1978, il a commandé la11e DP de 1979 à 1981 avant de terminer sa carrièrecomme adjoint au commandant de la Région Terre deBordeauxTitulaire de 11 citations, il était Grand’croix de laLégion d’honneur et de l’Ordre national du Mérite.q

L’arrivée du cercueil dans l’église St louis des Invalides - L’éloge funèbre du général (2s) Dary.

In memoriam - Décès du général Jacques Lemaire.

En opération, aux côtés du Ces raffalli (à gauche) - Décoré (3e en partant de devant) par le Maréchal de Lattre en 1951.

33

REP INFO

DECEMBRE 2012

La sortie du cercueil dans la cour des Invalides (piquet d’honneur de l’ENSOA).

le caporal-chef Malachtchouk, qui a dirigé l’intervention.

Le lundi 3 décembre 2012vers 11 heures, le caporal-chef Malachtchouk deservice à la caserneSampiero, perçoit une forteodeur de brulé. Interrompant la mise enplace du déjeuner desofficiers, il se rend àl’extérieur du bâtiment etconstate qu’un important

panache de fumée noire se dégage d’un bâtiment setrouvant de l’autre côté du parvis du mess. En serendant sur place, il rencontre deux civils,apparemment sous le choc, qui le renseignent sur laprésence d’une bonbonne de gaz à l’intérieur del’appartement en feu. Comprenant l’urgence de lasituation, il retourne en vitesse en direction du mess etcommande aux légionnaires sous ses ordres, les 1re classe Ivlev (CAS), Barbetti, Zolotov et Pretorius (1re Cie) de récupérer tous les extincteurs disponibles.L’équipe se porte ensuite à la hauteur du sinistre etcommence à vider un à un les 12 extincteurs sur lebrasier. Malachtchouk, lui, récupère une lampe sur un deslégionnaires et rentre dans l’appartement enfumé à la

recherche de la bouteille de gaz qu’il finit par trouveret à extraire. Les sapeurs-pompiers sont arrivés justeaprès et ont éteint définitivement l’incendie.Malachtchouk a ensuite récupéré l’ensemble de sonpersonnel ainsi que les 12 extincteurs vides pour sediriger vers le mess. Tous ont repris leur servicecomme si de rien n’était…l’élégance légionnairesomme toute. q

Acte de courage - 5 légionnaires interviennent sur un incendie.

34

REP INFO

DECEMBRE 2012

Préparation des crèches de Noël dans les compagnies.

Comme chaque année, Noël symbolise à la Légionétrangère la fête de famille. Le temps s’arrête un peu,les activités d’entraînement ralentissent et tout àchacun peut goûter un peu à la sérénité du moment.Cette période, qui s’étend globalement de la semaineprécédant le 24 à la fête des Rois, voit noslégionnaires se transformer en musiciens ou enacteurs de théâtre lors des sketches, en électricien ou

en peintre à l’occasion de la confection des crèches,ou encore en chanteur de chorale pour la messe.

Bien évidemment, une fête à la Légion n’en serait pasune sans un « petit » challenge où les compagnies semesurent les unes aux autres. L’ensemble desfestivités sera traitée dans le prochain numéro dejanvier. q

Préparation des fêtes de Noël.

REP INFO

35DECEMBRE 2012

Semaine de saut - Guépard TAP - Festivités de nouvel an.

Travail par unité et service - Guépard 72h.

Entraînement en Balagne - Guépard 12h.

Entraînement en Balagne - Guépard 12h.

Mission au Gabon.

Mission aux Emirats arabes unis. 1 section engagée sur l’opération Tamour (Jordanie).

Instruction décentralisée - Renforcement Guépard.

Activités régimentaires à venir

Sauts de la semaine 51.

36

REP INFO

DECEMBRE 2012

RH - Départs novembre-décembre 2012

Ressources humaines - chancellerie

Sous-officiers

Grade Nom Prénom Cie Départ pour Départ leSCH VAMOSI Antal CCL Retraite 31-12-2012SGT AGUILAR Jaime 5°CM Fin de contrat 29-12-2012

Militaires du rang

Grade Nom Prénom Cie Départ pour Départ leCCH ALEKSANDROWICZ Grzegorz 5°CM Fin de contrat 04-12-2012CCH DA SILVA BORGGUEN Armando CCL SAI.A9 26-11-2012CCH RUS Adrian 5°CM SAI.A9 26-11-2012CPL VARANOV Petr 3°Cie Fin de contrat 12-12-2012CPL FLOREA Andrei CAS SAI.A9 26-11-2012CPL ROUQUETTE Alexandre CCL Fin de contrat 26-11-2012CPL BOYKO Rouslan CCL SAI.A6 15-11-2012CPL CORDEIRO DE AZARA Weslei CAS SAI.A6 15-11-2012CPL VORONINSKIÏ Vladimir 5°CM SAI.A6 15-11-20121CL GURUNG Buddha CEA SAI.A9 17-12-20121CL SZULC Damian 5°CM SAI.A6 15-11-2012LEG GERONTIEV Igor 2°Cie SAI.A9 26-11-2012LEG JAGODIC Dorde 2°Cie SAI.A9 26-11-2012

37

REP INFO

DECEMBRE 2012

Militaires du rang

Grade Nom Prénom Cie En provenance de Date1CL ZBOROWSKI Ireneusz 2°Cie 3°REI 21-11-2012LEG CERNIOGLO Veaceslav 2°Cie 4°RE/CEV 21-11-2012LEG CIOBANU Vasilii 2°Cie 4°RE/CEV 21-11-2012LEG LILLERUD Leo Hilmar 2°Cie 4°RE/CEV 21-11-2012LEG MALAGURSKI Boris 2°Cie 4°RE/CEV 21-11-2012LEG MATSUSHITA Hirohide 2°Cie 4°RE/CEV 21-11-2012LEG SIKURI Teiti Temou 2°Cie 4°RE/CEV 21-11-2012LEG SNITCO Andrei 2°Cie 4°RE/CEV 21-11-2012LEG TACU Maxim 2°Cie 4°RE/CEV 21-11-2012LEG ZAKHARCHUK Yaroslav 2°Cie 4°RE/CEV 21-11-2012LEG AZIMOV Magomed 1°Cie 4°RE/CEV 12-12-2012LEG CSER Levente 1°Cie 4°RE/CEV 12-12-2012LEG FILONENKO Denys 1°Cie 4°RE/CEV 12-12-2012LEG FRANCESETTI Arnaud 1°Cie 4°RE/CEV 12-12-2012LEG HRIC Jan 1°Cie 4°RE/CEV 12-12-2012

RH - Affectations novembre-décembre 2012

38

REP INFO

DECEMBRE 2012

Chancellerie - Avancement décembre 2012.Sous-officiers

Sont promus à compter du 1er octobre :- au grade d'adjudant-chef, les adjudants :

FLORES Benjamin 3°CieOROS Petru CASSKUDLAPSKI Piotr CEA

- au grade d'adjudant les sergents-chefs :CHYTARENKO Kostiantyn CCLGALA Adam CCLIGNATESCU Valentin CCLNAZARENKO Oleg CCL POMATELLI Franck 5°CM

- au grade de sergent-chef les sergents :CARABETTI Toader CASDINYAK Gergely CCL LHORME Arnaud CEA SEROV Mikhail 3°Cie

- au grade de sergent, à compter du 1er décembre, sont nommés les caporaux :DEBRIWSKI Otto 2°CieKMIECIK Marcin 1°CieSHANMUNGANATHAN Vasanthan 5°CMSOLOVIEV Sergueï CASSURIKOV Boria 5°CM

Régime général. Sont promus au grade d'adjudant les sergents-chefs :NUEVO Jérôme 5°CM PHELY Olivier 5°CM

39

REP INFO

DECEMBRE 2012

Chancellerie - Tableau d’avancement 2013.

Sous-officiers

Sont inscrits au tableau d’avancement pour l’année 2013 :

Les adjudants-chefs pour le grade de major :COUPET Maurice CCL

Les adjudants pour le grade d’adjudant-chef :SCHAAP Jacques CCLVANVINCQ Emmanuel CCL

Les sergents-chefs pour le grade d’adjudant :BODNAR Joszef CCLDOJCAR Roman 2°CieDROMART Walter CCLNARKUNAS Mindaugas CEAPROVALSKI Sergueï CCLSABERT Benjamin 5°CMSCHEVA Carlos CCLSCHWARTZ Laurent CCLSTREMBOU Mykhaylo 5°CM

Les sergents pour le grade de sergent-chef :ASTORGA RODRIGUEZ Eduardo 4°CieGUEDES DE BRITO Bruno Napoleo 2°CieJONAITIS Dainius CCLKOKASHVILI Mikheil 4°CieKONONOV Lev 1°CieMENGUY Sébastien 3°CieOUSKOU Abdelkrim CCLPILJANOVIC Sinisa 2°CiePIOTROWSKI Waldemar 1°CieSVOBODA Roman CEA

Régime général.Les adjudants pour le grade d’adjudant-chef :

HENAFF Lionel 5°CM

Les sergents-chefs pour le grade d’adjudant :CONNAN Aude-Claire 5°CMCOSTA Célestin 5°CM

Les sergents pour le grade de sergent-chef :MELIAND David 5°CMOGEZ Cédric 5°CM

40DECEMBRE 2012

REP INFO

Les promos

La 1 088e promo destinée à la 2e Cie.

1 088e promotion

Moniteur : SGT KUNTJEM Olivier CCLCPL POTAS Marian 2°Cie

Brevetés

LEG BOUCHEZ Sacha 2°CieLEG BULATOVIC Uros 2°CieLEG DAVYDKIN Mikhail 2°CieLEG HAREA Vitalii 2°CieLEG LOSKA Pawel 2°CieLEG LUGAI (major) Vladyslav 2°CieLEG MEDVECKY Jozef 2°CieLEG NIINIKOSKI Matti 2°CieLEG NIKOLAENKO Artem 2°CieLEG PALLO Zsombor 2°Cie

La 1 089e promo du sergent-chef Lukats (2e Cie).

1 089e promotion

Moniteur : SCH LUKATS Ervin 2°CieCPL JEZEWSKI Piotr 2°Cie

Brevetés

1CL ZBOROWSKI Ireneusz 2°CieLEG CERNIOGLO Veaceslav 2°CieLEG CIOBANU Vasilii 2°CieLEG LILLERUD Leo Hilmar 2°CieLEG MALAGURSKI Boris 2°CieLEG MATSUSHITA Hirohide 2°CieLEG SIKURI Teiti Temou 2°CieLEG SNITCO (major) Andrei 2°CieLEG TACU Maxim 2°CieLEG ZAKHARCHUK Yaroslav 2°Cie

41DECEMBRE 2012

REP INFO

La 1 090e promo destinée principalement à la 1re Cie.

1 090e promotion

Moniteur : SCH GRALL Riok CCLCPL STANIUCHA Mariusz 1°Cie

Brevetés

ASP CARTON Jean Polytechnique (détaché 1°Cie)ASP DE CHOULOT Aymeric Polytechnique (détaché 2°Cie)ASP DE FOUGEROLLE Miltiade IETA (détaché 1°Cie)ASP NICOLET Victor Polytechnique (détaché 2°Cie)SGT VARANO Caroline 5°CMLEG AZIMOV Magomed 1°CieLEG CSER Levente 1°CieLEG FILONENKO Denys 1°CieLEG FRANCESETTI (major) Arnaud 1°CieLEG HRIC Jan 1°Cie

42DECEMBRE 2012

REP INFO

43

REP INFO

DECEMBRE 2012

Clin d’oeilLe père Noël ne connait aucune limite quand il s’agitde faire plaisir au commandant d’unité de la CAS. Ce

dernier aurait eu comme cadeau cette année cette belleGazelle en remplacement de sa P4 vieillissante... q

Le coin des clubs, des familles, infos utiles.Repas de Noël des épouses.

44

REP INFO

DECEMBRE 2012

Nos chères et tendres ont fêté Noël entre dames, levendredi 14 décembre au mess des officiers. Pourl’occasion, la salle avait été superbement décorée parl’équipe du SSV et nos moitiés ont pu passer une belle

soirée, laissant à ces messieurs le soin de garder lefoyer quelques heures durant. Nul doute que cesderniers sauront se rattraper lors des festivités de find’année au camp... q

45DECEMBRE 2012

REP INFO

REP INFO

46DECEMBRE 2012

Le capitaine Marty (5e CM) et son épouse ont l’immense joie de vous faire part de la naissnce d’Eliott survenue à Bastia le 18 décembre 2012.

Naissance.

JANVIER 2013JANVIER 2013

Les fêtes de Noël et de la nouvelle annéeLes fêtes de Noël et de la nouvelle année

Les unités en missions extérieuresLes unités en missions extérieures

A bientôt dans REP INFO !A bientôt dans REP INFO !

47DECEMBRE 2012

REP INFO